Catalog

10 NİSAN 1988 HABERLER CUMHURÎYET/13 Margaret Thatcher'ın Ttirkiye ziyaretinin archndan LONDRA Thatcher, bir gazetecinin Turkiye'deki enflasyon oranını indirmek için Başbakan Turgut özal'a bazı tavsiyelerde bulunup bulunmadığı yolundaki sonısuna şu karşüığı verdi: "Hayır. Enflasyonnn üstesinden nasıl gelineceğini Turkler biliyor. Bu amaçla da buyuk çaba gosteriliyor. Bana kahrsa, çok buyük biitçe açıgı olmadan, buyıik para arzına kaçmadan, kamu harcamalanndaki kısıdamalara riayet ediierek, kamu borçlanmasını önleyerek enflasyon denetim altına alınabilir. Aynı bizim yapüğımız gibi..." Thatcher, Turkiye'nin Ortak Pazar'a (AT) girme şansının olup olmadığı yolunda sorulan soruyu şöyle yanıtladı: "Turkiye'de hayat standardına, milli geiiri dolara çevirmeden bakarsanız, fevkalade kötu olmadıgını gorursunuz. Portekiz'de de hayat standardı yuksek değil. Bu konuda onemli bir sorun nıifus patlamasıdır. Başbakan Özal, yoğun çaba harayor. Ekonomi bu yolda giderse Özal, Tnrkiye'yi Ortak Pazar'a sokar." çen bir ziyarette alınan güvenlik önlemierinin yetersiz kalması ve zaman zaman kaosa dönuşmesi Başbakan Thatcher'ın bile mudahale etmesine yol açmıştır" dedı. Sözcü, Ankara ve tstanbul'da foto muhabirleri ile televizyon kameramanlarımn protokol ve güvenlik kurallanna uymayarak Başbakan Thatcher'ın gözu önünde birbirleriyle itişmesi ve kavga etmelerinin hayretle ve uzüntüyle izlendiğini de sozlerine ekledi. Aynı konuya değinen Thatcher da "Üzulerek belirtmek isterim ki, Ankara ve tstanbul'da yaşadıgım olaylar, Turkiye'de gazetecilerin disiplinsiz oiduğunu gosterdi" dedi. ANKARA komisyona a'ması gibi, Başbakan Özal da köpru konusunda topu tstanbul Anakent Belediye Başkanı Bedrettm Dalan'a attı. Yıne de Bayan Thatcher'ı gucendirmemek için Dalan'a, tngiliz tekliflerine sempati ile bakmasını söylediğini belirtti. Ziyareti izleyen tngiliz gazetecileri köpru ihalesinin ashnda kâr bakımından tngiliz şirketlerine fazla bir şey getirmeyeceğini belirterek, Bayan Thatcher'ın bu konuyu kendi kamuoyu nezdinde bır "prestij" meselesine dönuşturduğunu bildiriyorlar. Başbakan özal, tngiltere'nin başta askeri olmak uzere istedıği dığer büyük projeler konusunda da Bayan Thatcher'a elinden geleni yapacağını söylemenin otesinde net bir yanıt vermedi. Kıbns konusunda iki tarafın Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri'nin gozetiminde yapılacak toplumlararası göruşmelerden yana oldukları, Bayan Thatcher'm ziyareti sonrasında bır kez daha teyit edildı. lngiltere Başbakanı, Kıbrıs konusunda herhangi bir yeni plan ve öneri getirmedı. Ancak kımı telkinlerı de gözden kaçmadı. Rum yönetimınin yeni lideri Vasılıu'nun işbaşına gelmış olması ve Davos ruhunun yarattığı ortamın sağlayacagı fırsatların kaçırılmaması gerektiğini belirtirken, Ankara'ya dolaylı bir "esneklik gösterin" çağnsında bulundu. Başbakan Özalm, kendisi onuruna verdiğı yemekte Bayan Thatcher'ın, Vasilıu'nun mevcut açmazdan çıkmaya kararh olduğuna işaret etmesi özellikle ilginç bulundu. Margaret Thatcher'ın, NATOnun baş savunuculanndan biri olarak bilınmesine rağmen, ittifakı ilgilendiren konulara görüşrnelerde hiç değinmemesı bir sürprizdi. Ziyaretten önce gend kanı, Bayan Thatcher'ın Turkiye'ye nükleer modernızasyon alanında gerekeni yapması ıçın bır telkıiıde bulunacağı yolundaydı. Margaret Thatcher, buna özal'ın yemeğinde çok dolaylı bir şekilde ve "Varşova Paktı karsısında kuvvetli olmalıyız" diye değınmekle yetindi. Aynı konuşmada, Ankara'nın temel kuşkusunu gidermek için, "Size yapılacak saldınyı bize yandan saldın olarak gorecegiz" guvencesıni verdı. Resmi göruşmelenn bir dığer ılginç yanı da, lngıltere'deki insan haklan lobicılerinin girışimlerine rağmen Thatcher'ın ne bu konuya ve ne de Türkiye'deki demokrasi konusuna değinmesiydi. Thatcher, ayrıhşından önce Ankara'da yaptığı basın toplantısında bır soruya yanıt olarak, Türkiye'deki demokrasinın ıstikrarlı olduğundan ve Başbakan Özal'ın insan haklan konusunda gerekeni yapacağından şuphe duymadığını belirtti. Böylece, "benim acımdan bu konular artık bir sorun degil" mesajını vermiş oldu Ziyaretin göze çarpan bir diğer yanı da, Thatcher'ın, Başbakan özal'ın ekonomik poiitıkasına surekli olarak arka çıkmasıydı. Thatcher: Özal ülkesini AT'ye sokar AT için somut adım yok EDİP EMtN ÖYMEN LONDRA Margaret Thatcher'ın tstanbul'daki son gununde Florence Nightengale Müzesi'nde çelenk koyduktan sonra gazetecilerin mezarlar ve çiçek tarhlarının üzerinden atlayarak koşuşmalan ve kanşıklık, BBC televızyonunda saat 21.00'deki ana haber bulteninde gösterildi. Kalabaük arasında kalan Başbakan Thatcher'ın soğukkanlılığını yitırmiş, solgun bir yüzle ve hıddetle, "Biz oliılerimize saygı gosteririz, geri cekiUB, açılın" diyerek etrafındakıleri itelemeye çalıştığı en az 30 railyon kişı tarafından göruldu. Selimiye'deki bu kanşıklık ve ayaretin ciddıyeti Ue bağdaşmayan durum basın tarafından alayla aktanldı. Independent Gazetesı'nde müstehzı bir ıfadeyle "Türk basını, Thatcher'dan bir lürlü aynlamadı" başlığı ile verilen haber de, Başbakamn eşı Denis Thatcher'ın da bir ara etrafındakilere "dagılın" diyerek dirsek attığı aktarıldı. Başbakan Thatcher'ın yübaşmda Nijerya'ya yaptığı ziyaret sırasında da bir anda kanşıklık çıkmış, Başbakan, grubundan ayn düşmuş, basın müşavin kalabaük arasında gözden kaybolmuş ve iddialara göre karnına bir de dipçik yemişti. Independent'ın haberinde, basın müşavıri Bernard Ingham'ın, dunımu "Nijerya'dan beter" bulduğu da kaydedildi. Times Gazetesi'nde de durum benzer biçimde aktarıldı ve "çirkin bir maskaralık" ifadesiyle, Başbakan Thatcher'ın duruma bizzat müdahale etmek zorunda bırakıldığı ve "ne yazık ki agırbaşb bir ziyaret degil" dedığı behrtildi. Gazete, Turk makamlannın "baana sansur ya da lusıtlaraa uygnianıjormuş havası yaratmamak için, butun denetimi bıraktığım" kaydettı ve Ingılız >etkılılenn durumdan "tam bir anarşi" şeklinde söz ettiklerini aktardı. Başbakan Thatcher'ın, lngıltere'ye dönrrken uçakta kendisıne eşlik eden Turk gazetelerinin Londra temsılcilerine de "görgüsıizsunuz" dediğini yazdı Times. Muhafazakâr Parti'ye yakın görüşleriyle tanınan Daily Telegraph'ın yorumunda, "AT, benzer amaç ve nitelikteki ulkeler tarafından kurulmuştur. Son yıllarda ise üye sayısı iki katına çıktı. Bu yiizden de toplulugun hedefleri uzerinde goruş birligi saglamak daha zorlaştı. Bu sadece Akdenizli uyelerle geri kalaniar arasında olan bir sorun degil. Fakat toplulugun sınuiannın genişletilnıesi yeni ve çogu zaman zıt çıkarlann tartışılmasına yol açtı. Yunanistan buna ornek. Turkiye de bir başka öraek olacaktır" dendı. Ancak yorumda, Başbakan Thatcher'ın ziyaretinin, Türkiye'nin Avmpa ile ">eni bir ilişki dönemine girdiğini" gosterdiğıne de dikkat cekıldi. Times Gazetesi'nde izlenim ve yorurn aktaran Robin Oakley ise Başbakan Thatcher'ın sadece tngiliz firmalan için uygun koşullar yaratmak değil, "Thatcherizm'i ihraç için d e " Turkiye'ye gıttığıni kaydetti. Oakley, "Başbakan Thatctaer'ın ihraç ettigi bir iirün de Thatcherizm. Başbakan Özal, Londra'yı 1986da zijaret ettiğinde Thatcher, kendisinin de Ozal'cı oldnğunu soylemişti. Avrupa'da en bızla buyuven iki ekonomi, lngiltere ve Turkiye'dir. Thatcher, kendi gönışlerinin başka >erlerde tıasıl uygulamaya konduğunu görmek istiyordu" dedi. SEMİH İDİZ ANKARA Margaret Thatcher'ın ziyareti, yatırım potansıyelı ve AT'ye tam üyelik başvurusu ile Türkiye*nin varlığının tngiliz ve dolayısıyla Avrupa kamuoyuna bir kez daha hatırlatılması açısından önemliydi. Nitekim, Turkıye'deki buyuk projelerde lngıliz şirketlerine olanak sağlanması ve Turkiye"nin tara uyelik başvurusunun desteklenmesi, Başbakan Özal ve Bayan Thatcher arasında yapılan resmi göruşmelenn ana temalarıydı. Bu arada iki ulkeyı, kendılerine has nedenlerden dolayı yakından ilgılendiren Kıbrıs konusu da gorüşmelerin onemli bır gündem maddesini oluşturdu. NATO konusuna çok az değınilmesı ve Turkiye'deki demokrasi ile insan haklan konulanna hemen hemen hiç değınilmemesı dikkat çekti. Ele alınan Körfcz savaşı, Ortadoğu sorunu ve Afganistan gibi konular ise göruşmelenn rutin maddelerinı oluşturdu. Başbakan özal'ın diplomatık ifadelerle Bayan Thatcher'dan ısrarlı bir biçimde Turkiye'nin AT'ye başvurusu için tam destek istemesi, Demir Leydi tarafından yine diplomatik ifadelerle yanıtsız bırakıldı. Bayan Thatcher, AT Komisyonu'nun kararını beklemek gerektiğini sürekli vurgulayarak, topu Toplulugun kendisine atmayı yeğledi. Yine de Ankara'nın bu konudaki duyaruhğım bildiği için, "gunu gelince" Ingiltere'nin, Türkiye'nın başvuru talebıni iki ulke arasındaki ıyi ilişkiter açısından degerlendireceğini söyledi. Başbakan özal, böylece lngiltere Başbakanı'ndan arzuladığı tam destek ifadesinden mahrum kaldı. ö t e yandan Başbakan özal da Bayan Thatcher'ın 3. Boğaz Köpriisü ıhalesi konusundaki ısrarlı talebine karşılık net bir "evet" demekten kaçmdı. Bayan Thatcher'ın ATye başvurusu konusunda topu Güvenlik yetersiz ö t e yandan Margaret Thatcher'ın basın sözcüsu Michael Bates, lngiltere Başbakanı'nın çevresındeki güvenlik kordonunun Ankara ve tstanbul'da süreklı biçimde yanlmasının kendilerini oldukça "urküttıiğunii" belırtti. Bates, "Böylesine fevkalade basanlı ge ANKARA/KUVEYT (Cnre »«riyet) Cumhurbaşkanı Ketıaa Evren, Islam Konferansı Başkanlık Dıvanı üyelerıyle 3 daımi kornite başkanmın bir araya geleceği "zirve"' toplantısına katıimak uzere dun Kuveyt'e geldi. Evren Ankara*dan harekelinden önce yaptığı acıklamada, "tslsm alerainin karşı karşrya bulunduğn ceşitli sorunlara çozam bulunmasını kola) laşCıracak istişare toplantılarının yararına inaaıyor. bölge banşı güvenlik ve btikrarına katkıda bulunmak yönünden üstomoze du$ea rola.>erine getirmeyi arzuluy o n ı z " dedi. EvTen, akşam üztn Kuv vtyt'e ardı. Cumhurbaşkam Evren, burada Emir Şeyh Cabir E! Ahmed H Sabah tarafından törenle karsıiandı. Karşılama töreninde Kuveyt Başbakanı.Kuveyt Dışişlen Bakanı, Kuveyt'kı Ankara Büyükelçısi ve Turkiye'nin Kuveyt Buybkelçısi de hazır bulundular. Cumhurbaşkam Evren, karşılama törenınden sonra Kuveyt'teki konferans merkezi içinde kendısirte ayrılan 3 numaralı El Cahra Sarayı'na gitti. Cumhurbaşkam Evren'in katılacağı "mini zirve" olarak nitelendırüen toplanu, bu akşam saatlerınde başlayacak. 3EVLET MEDİA WJff İLJŞKİLERİ V 91G11 NİSAN 1SBS KENDİNİZİ SESSİZLİĞE MAHKUM ETMEYİN M a r f t a î l i e l r i l o r i Hurnyet Vakfı'nca Pera Palasta eğıtim senıınerten kapsamın' m C U I a I I I Ş I M I G I 1 da düzenlenen toplanöda 'Çağdaş teknolojık gelışmelenn ışığmda' DevletMedıa ılıskjlen tartışıldı Hurnyet Vakfı Genel Müdürü Ortıan Bırgıt, düzenlenen semınerın yazılı basının özellıkle özgürlük ve haklarını koruma mucadelesı verdığı bir ööneme rastladığını söyledi Devlet Bakanı Mehmet Yazar da toplantıda okunan bıldınsınde basının mah sorunlarının varlığının hükümet tarafından bılındığını belırtti "Fransa'da Yazılı Basın Görünıimü ve Devlet" konulu bir bıldın sunan gazetecı Eugene Mannonı de Fransa'da okurna zevtd ve arzıısunun gıderek genledığinı öne sürerken, Mıchel Legns ise Fransa'da gazetelenn polıtık rengıne bakılmadan yapılan devlet yardımının 5 mılyar Fransız Frangı nı geçtığını kaydettı Semınerde daha sonra Dr Haluk Şahın ve yazar Mahmut Tah Öngören ve Hıfzı Topuz bıldmlennı sundular Semıner uç gün surecek TIBBİ KITAP VE DERGİ TIP88 FUARINDAYIZ oT^ico İŞİTME CİHAZLARI KORDONLU CEP MODELLERI, KULAK ARKASI, KULAK IÇI ve KEMIK YOLLU GÖZLÜK TIPI CİHAZLARI İLE Sıgortalı ışçı, emeklt ve çocuklan tüm asKâf sıvıl memur ve emeklılerın HIZMETINOEDIR ÇEŞİTLERİMİZLE Şterü Şırıngalan Güvenli, Sağlıklı ve Kalıtelı ürunleri ile dunyada haklı bir üne sahıp Italyan ARTSANA* fırması şımdi sterıl şırıngaları ile hizmetinızde. Turkiye Temsıteısı ve Dtstnbutöru' DIS TİCARET AS Odakule Iş Merkezı Kat 15 BEYOĞLU / ISTANBUL Tel 152 27 00 (4 Hat) 151 77 75 ( 2 Hat) Telex 24351 alıt tr Telgraf Bır Dış * Ansana Chox bete geeçJennr uıetosâr OTOROT Abdulhakhamıt Cad No 13/4 Taksımlst Tel: 155 33 14 HEDSIN NOBEL TIP KİTABEVİ HILTON CONNENTION & EXHIBITK)N CENTER585 67 46 ANKAfU HERGUN TtCARET KııMy. Utntn^t Sot No TX 25 78 66 25 00 67 DAHUkPMİtR HUESSESE Konak AKBANK Arta* No 7/G TO 13 66 16 MUTLU ECZANE VE OPTİK KiMy, Mdkra Cad No 49 Tel 12 597 ESKİŞEMİH DUTU 1ŞITME OHAZLAf» VE AKSESUAR lnonu Cad No 1S/1 27/4 Tal 43 513 BANOmaU PEUN ECZANEOPTİK Ç Twnu Cad No 12/1 lnonu Cad No 72 T« 22 40 53 Tal 12021 19900 ra HIJYENİK SAĞLI6IN SİMGESİ: BILTAN Doç Dr Mevhıbe Aıvpr Uz Dr Selçuk Camuşcu Uz Dr Gurcan Tırelı U^ Dr Fatıh Tokuş Uz Dr Hasan Tabak BİLGİSAYARLI TOMOGRAFİ R Ö N T G E N ULTRASONOGRAFİ Çirkin maskaralık lngiltere Başbakanı Margaret Tbatcber, Turkiye'den dönuşunde ucakta yaptığı acıklamada ÖzaTla yaptığı görüşmeyi "fevkalade yarariı ve degerii" olarak değerlendirirken, Thaaher'ın lstanbul'da "tngiliz mezarugY'nı ayareti sırasında çıkan karışıkhk tngiliz basınında alay konusu oldu. Kimi gazeteler olayları "çirkin bir maskaralık" diye nitelediler. AA'nın Londra kaynaklı haberine göre, Turkiye'den dönerken ucakta Ankara ziyaretinın ilk değerlendirmesinı yapan Thatcher, " Ö z a l ' a inandığım için onu destekliyorum" dedıkten sonra, "milli gelir dolara çevrilmediği takdirde, Turkiye'de hayat standardının kotu otduğu soytenemez" şeklinde konuştu. Thatcher, üçuncu Boğaz Köprüsü ihalesıni tngiliz şirketi kazanmasa bile, ihaleyi alacak şirketin bazı hizmetler için Ingıltere'den yardım isteyebıleceğıni de ima etti. Thatcher şunlan söyledi: "Turkiye'ye yaptıgım ziyarttin ardından, Turkiye'de çeşitli ihalelere giren şirketlerimiz açısından neler alacağımızı bilmiyorura. Bo ihalelerde birçok şe\ aranır. Proje ve önerilen fiyat çok onem taşır. Ancak unutmayın ki, en duşük fiyat önerüse bile, ucuz fiyatlar her zaman paranın tam karşılığını vermez. Birinci Boğaz Koprnsü'nun dizaynını dunyanın önde gelen kopru dizayncısı olan tngiliz Dr. Brown çizmişti. İkinciyi de o çizdi. Ama uçuncuyu Dr. Brown çizmedi. tkinci Bogaz Koprüsu'nü biz kazanmamakla beraber, kazanan şirkel bu koprunun dizaynıru ve kuUanüacak çeliği bizden istedi. Bu hususa dikkatinizi çekerim. Turk ekonomisi gerçekten iyiye gidiyor. Bu nedenle, birçok ihaleyi kazanma ihtimalimiz olabilir." Abıdeı Hürrıyet Caddesı Orkıde Apt. 279/A ŞışlıISTANBUL tel 148 46 62131 25 88 ve G ü z e l l i k i i çn dunyada en çok kullanılan alet Sizlere Sunuyoru: • YUKSEK PERFORMANS* • SÜPER KALİTE • ÇAĞDAŞ GÖRÜNÜM Fiatlar: 190.000 215.000 285.000 345.000.TL. KOMDISVON AIEUERINDC Ü21MN HRMA IERKE7 Yalıko,k»Cad Yılıko^kıı ll»n Kal 3 ŞUBE Crvulı I » S o l No 8/A No V)2 Siflrcı/İSTANBUL TEL 5J7 4 I 1 8 Karttl/İSTANBUL TLL 352 54 86 KIBRISKKTC TrmtAcnı Dıyaa Işlrtn^lcn Ud Şlu P K. SI9 LE.FKOŞE TEL 77119 Krndısyon bsıkleHerınde Vuksefc oe'lormans voan agırlığı ve Zırrcır *slı sıslemı Sağlık Büro S a n a y i i A.Ş. Ankara Asfaltı Soğanlık Koyu 81540 KARTAL 'ISTANBUL Tel (Fab) 353 48 00 353 24 78 (Mag) 527 14 90 527 02 64 Telgraf Buro Sanayıı Telex 29213 Bros Tr Fax 353 4804