Catalog

3 KASIM 1988 EKONOMİ CUMHURİYET/U TURKIYEUen ALTIMDÖVİZ SERBEST PİYASADA DÜN Dolar (satış) 1700 Marfc (satış) 955 Ata Ura (satış) 154.000 M. BANKASI'NDA BUGÜN Dotar (dövız alış) 1688.53 Dolar (efektif satış) 1709.00 (dövız alış) 946.91 (efektrt satış) 958.39 Interbank faizi: *k 35.34 Para trafiği hızlanıyor • IŞÇININ EVRENINDEN ŞÜKRAN KETENCİ Önümüzdeki birkaç gün içinde piyasaya sürülen para miktarı 1 trilyon liraya ulaşacak. Bu paramn aynı günlerde geri roi çekilmesîne çalışılacak. Ödemeler: 1 Bonotahvıl (dun ödendi) 640 milyar lıra 2 Dövız devırlerı. 350400 milyar lıra 3 Dığer ödemeler 150200 milyar lıra T o p l a m : 1 1401 240 milyar lıra Hazine, dün bankalara 640 milyarlık ödeme, 100 milyar liralık da yeni borçlanma f gerçekleştirdi. Piyasaya sürülen fazla paramn 12 gün içinde çekileceği belirtildi. Çekilen tııtariar 1 2 3 4 5 TL munzarrı karşılıkları 500 milyar lıra Dovız munzam karşılıkları 25 mıtyar lıra Ithalat temınatları: 150 milyar lıra. Kurumlar Vergisı 400 milyar lıra Bono ıhalesı (dün yapıldı) 100 milyar lıra. Süper Güvensizlik F.Almanyn'da Türk tahvili FRANKFURT (AA) Türkiye'nin Federal ' Almanya piyasasına ihraç ettiği 300 milyon mark tutarındaki tahvillerin hemen satıldığı hildirildi. önceki günFrankfurt'ta imzalanan anlaşmayla, Frankfurt Menkul Değerler Borsası 'nda Dresdner Bank aracılığıyla 1.000 ve 10.000 marklık kupürler halinde pazarlanan tahviller yaUrımcılar arasında ilgi gördü. ANKARA (Cumhuriyet Biirosu) Hazine'nin nakit akımındaki sıkışıklığına paralel olarak piyasadaki para trafiğı de yoğunluk kazandı. Hazine, dun hankalara 640 milyar liralık ödeme yaptı. Buna karşılık 100 milyar liralık yeni bir borçlanma gerçekleştirebıldi. Piyasaya surulen fazla paramn bırikı gun içinde geri çekileceği belirtildi. Merkez Bankası kanalıyla gerçekleştirilen nakit trafiği çerçevesinde, önümuzdeki birkaç gün içinde piyasaya surulen para miktarı 1 trilyon liraya ulaşacak. Aynı sure içinde piyasadan çekilmesi planlanan paramn da 1 trilyon lirayı geçeceğı hesaplanıyor. Edinilen bilgiye göre, 640 milyar lıra tutarındaki Hazine bonosu ve de\let tahvilinin vadesi dün doldu. Söz konusu tah\il ve bonoların geri ödemeleri Merkez Bankası'nca yapıldı. Dun ayrıca, 9 ay vadeli Kısa dönemli nakit hareketleri: gulaması 4 kasımda gorulecek. Bu uygulama çerçevesinde bankalar Merkez Bankası'na 480500 milyar lira tutarında karşılık ödeyecekler. Yine, yarın vadesiz dov ız tevdiat hesaplarında yuzde 20'den yüzde 25'e çıkarılan karşılığın 0.5 puanlık kısmı da Türk lirası olarak Merkez Bankası'na yatırılacak. Bu yolla da piyasadan 2530 milyar lıra çekilecek. Öte yandan Kurumlar Vergısi taksidi için de piyasadan çekilen para miktarının 400 milyar lira duzeyınde olduğu ve Hazine'nin bu parayı Merkez Bankası'ndakı açık avansını kapatmak için kullanacağı bildirildi. T o p l a n i : 1 175 milyar lıra Hazine bonolarından 100 milyar liralık satış yapılarak net odeme tutarı 540 milyar liraya indirildi. Bu arada, her ayın ilk yarısında yapılan zorunlu dövız devirleri karşılığında da Merkez Bankası'mn banka sistemıne \aklaşık 350400 milyar liralık bir nakit \ereceği hesaplanıyor. Buna gore, Merkez Banpiyasaya sure ceğı para miktarı bir trilyon lirayı aşacak. Ancak, piyasaya surulen soz konusu 1 trilyon liranın lıkidite fazlası yaratması beklenmiyor. Çunku bu para kısa surede yenıden Merkez Bankası'mn kasasına Ayrıca ithalat teminatlarının yüzde 7 donecek. 'den 15'e çıkarılmasına ilişkin kararın da Verılen bilgiye gore, vadesiz mevduat emısyonu daraltma yönünde etki yapacamunzam karşılıklarının yuzde 14'ten yuz ğı ve bu yolla da piyasadan yaklaşık 150 de 25'e yükseltilmesıne ilişkin kararın uy milyar lira çekılebileceği kaydedildi. Sermaye piyusası Ekonomi Servisi Türk sermaye piyasasım yabancı yatınmcılara tanıtmak amacıyla htanbul'da "Sermaye Piyasası ve Yabancı Yatınmlar" konulu bir seminer düzenlendi. AOG Türk Invest ile Ingiliz borsa bankerlik şirketi Duquesnoy Mentcter Bodenberg tarafından ortaklaşa düzenlenen seminere, îngiltere, Isviçre ve Fransa'dan 16 yatınm kuruluşu temsilcisi ve gerçek yatırımcı katıldı. Seminere katılanlara, Türk şirketleh alıcı gözüyle tanıtıldı, Türk ekonomisi ve sermaye piyasası ile özelleştirme konusunda bilgi verildi. Semineri düzenleyen şirket yetkilileri, amaçlanmn 20 temmuzda yayımlanan genelge çerçevesinde yabancı yatırımcılan yatınm fonları veya yatınm ortaklıklan şeklinde Türk sermaye piyasasına çekmek olduğunu belirttiler. FiNANCiALTTMis Türkiye turizmini değerlendirdi' Turizmde Ingiliz baskını Türkiye'ye bu yıl gelen tngilizler yüzde 150 artış gösterdi. Ama az para harcadıklan için kişi başına turizm harcaması tngilizler yüzünden geriledi. Ekonomi Servisi îngiltere1 de yayımlanan Financial Times Gazetesi, Türkiye'de turizm sektörünün hızla geliştiğini, ancak altyapı ve planlama konulannda sorunlar olduğunu belirtti. Gazete ayrıca, 1988'de Ingiltere'den gelen dtlşük gelirli ve paket turları teıcih eden turistlerin sayısında yüzde 150'lik bir artış kaydedildiğini bildirdi. Financial Times, geçen yüın ilk yarısına oranla turist sayısımn yüzde 39 anarak 1.54 milyona çıktığıru, bunun yanında 1987'de 1.7 milyar dolar olan gayri safi turizm gelirlerinin 1988'de 22,5 milyar dolar civannda beklendiğini yazdı. 1983'te 66 bin olan turistik yatak sayısımn son yıllarda hızla 125 bine çıkmasına dikkat çeken gazete, bu hızlı gelişmenin altyapı ve eğitilmiş personel yetersizliği ile özellikle yerel yönetimlerin planlama çalışmalarında önemli sorunlan beraberinde getirdigini belirtti. Bu yıl altyapı konusundaki eksikliklerin, yülık yüzde 81.8'e ulasan enflasyonu düşürmek amacıyla hüküfnetin yeni proje yatınmlannda kısıntıya gitmesiyle daha da arttığım ifade eden Fi Endüstri Mühendisliği '88 İSTANBUL (AA) Devlet Bakanı Mehmet Yazar, Türkiye'nin AT'ye er geç üye olacağını belirterek "Bu basannın sürekliliği ve üye olduktan sonra yaşantımızın ve mücadelemizin rekabet alanmdakı devamlılığı, yine bilim, teknik ve verimlilik alanındaki basanlarla olacaktır" dedi. PATLAMA VE SORUNLARI Türkiye'ye gelen Ingiliz turist sayısı 1983'te 20G u . . , « , , \ ^ < , ^ >J0 bine çıktı Ancak turistik talep, personel, servis, temizlık. ulasım gıbı altyapı sorunlannı daha da şiddetlendırdı nancial Times, zayıf servis, yeter dört, beş yıldızlı otel odalannı runlarım arttırdığıru kaydeden siz temizlik ve elektrik, su gibi Federal Alman, tsviçreli ve Fran gazete, ucuz konaklama yerlerihizmetlerin kesilmesinden şikâyet sız turistlere bıraktığını, halı, ba ni tercih eden tngiliz turistlerin eden turistlerin sayısımn fazlalaş kır gibi eşyalara az harcamayı is beş yıldızb lüks oteller inşa eden tığını vurguladı. tediğini ve paket tura ödediğin turizmcileri de alarma gecirdiğiTürkiye'ye gelen tngilizlerin sa den başka harcama yapma arzu ni belirtti. yısımn 1987'de 200 binden, sunda olmadığını kaydettı. Paket Financial Times, Türk turizmi1988'de 500 bine çıkuğını ve kişi turlarla tzmir bölgesine gelen In nin en büyük sorununun, her kobaşına duşen turistik harcamalar giliz turistlerin sayısında 1988'de nuda eğitilmiş personel azlığı oldaki gerilemenin de fazla para yüzde 140'lık artışm, yeni hava duğunu belirttikten sonra, sektöharcamayan Ingiliz turistler saye alanlannda yer hizmetlerindeki rün yılda 7 bin kalifiye elemana sinde gerçekleştiğini ifade eden eksiklikleri ortaya çıkardığını ve ihtiyaa olduğunu, yılda 500 kişi Financial Times, tngilizlerin hava trafık kontrolörlerinin so nin mezun olduğunu belirtti. ANKARA (ANKA) Türkiye'ye ait 17 kiloluk uranyum yakıtına ABD tarafından uygulanan ambargo konusu iki ülke arasında tam bir pazarlığa dönüştü. ABD yönetimi Türkiye'ye yakıt vermek yerine 20 milyon dolar ödemeyi teklif etti. Türkiye'nin bu teklifi kabul etmeyerek geçen hafta ABD yetkililerine ilettiği ambargonun kaldırılması talebi ise halen yanıt bekliyor. Türkiye, yüksek miktarda uranyum 235 içeren nükleer yakıtı kullandıktan sonra elde edilen daha zengin uranyumu "stratejik bir madde" olması gerekçesiyle yeniden işlenmek üzere ABD'ye gönderiyor. ABD de bu yakıt karşıbğında aynı miktarda, ancak radyoaktivitesi daha düşük yakıtı, Çekmece Reaktörü'nde kullanılmak üzere Türkiye'ye veriyor. Ancak Türkiye'nin dört yıl önce gönderdiği yakıtın iadesinin halen gerçekleşmemesi nedeniyle, TAEK başka pazarlardan uranyum alımı çabalarım hızlandırmış bulunuyor. TEAK Başkam Özmen, halen Çekmece Reaktörü'nde yakıt sıkıntısı olmadığını belirterek, "Şu anda Fransa'dan aldığımız uranyumu kullanıyoruz ve henuz en az üç yıl reaktorurnuzü işletecek yakıtımız var" dedi. ABD ile uranyum pazarhğı Anayasa Mahkemesı'nın iptal kararından bu yana telefonlann ardı arkası kesilmıyor. Öfke, üzüntü ya da paniğin ağır bastığı bir tüTİü kapatılmak istenmeyen telefon konuşmalarında hep benzer sorular. "Bız ne olacağız? İşimizden olduk. Elimizdekini satıp oorçlandık..." Telefon yoğunluğundan ış yapama2, dert anlatamaz duruma gelınce bızde de sabır kalmıyor "Bizi niye arıyorsunuz? Anayasa Mahkemesı ne yapsın? Anayasaya aykırı yasa çıkaran Özal iktidarından hesap sorsanıza. ." diye bağırmak geliyor içimizden Bazen bu tepki sesimize ya da yanıtlarımıza yansıyınca, aldığımız tepkiler daha da acı bir gerçeği, devlete güvensizliği ortaya koyuyor. Yalnız süper emeklıler değil. sorunu ne olursa olsun hakkını aramak ısteyen herkes, bir günlük gazeteden bıle yardım bekliyor da asla iktidardan olumlu bir şeyı düşleyemiyor. Anayasa Mahkemesı'nın Süper Emeklilik >rasası'nın geçicı maddesini iptal etmesı. sıyasi iktidara duyulan güvensizliği çok çarpıcı biçimde sergıledi. Başbakan'ın, Çalışma Bakanı'nın Anayasa Mahkemesi karannın gerekçesınin açıklanmasından sonra gereken önlemin alınacağı, süper emeklilerin mağdur edilmeyeceklerine ilişkin açıklamaları da, süper emeklilerin yüreklerıne su serpmedi. Başlarına gelebilecekleri tam anlamak için bilebildiklen ne kadar kapı varsa onları aşındırıyorlar. Haksızlar mı? Bir sıyasi iktidar devlet güvencesi ile karşılarına çıkıyor; "Şu koşullarda isen, şu tarihe kadar emekli olur ve şu borçlanmayı yaparsan sana şöyle bir emeklilik hakkı tanıyacagım" diyor. Devlet adına verılen bu güvenceye dayanarak vatandaş Ayse ya da Ahmet en üst düzeyine ulaşmış olduğu işinden emekliye ayrılıyor Ya da önemli şeylerini satarak borçlanıyor. Yasayla tanınan emeklilik hakkından yararlanmaya başlıyor. Aradan bir zaman geçıyor. Yasadan yararlandırılmayan mağdur olanların açtıkları davalar karşısında ne yapacağını şaşıran yargı organları dava dosyalarını Yargıtay'a akıtıyorlar. Sonunda Yargıtay 10. Hukuk Daıresı yargıçları hukukçu olarak anayasaya aykırı gördükleri yasa hükmunun iptalı için Anayasa Mahkemesı'ne başvuruyortar. Anayasa Mahkemesi hükümetin yasa hazırhk aşamasından itibaren, gerek sendikalar. gerek muhalefet partileri ve hukukçulardan aldığı, ancak kulâk asmadığı eleştirilere ve Yargıtay'ın hukuk yorumu ile birleşen kararını veriyor. Anayasaya aykırı olan yasa hükmü iptal edılıyor. Anayasa Mahkemesi bu kararı ile aslında hükümetin ya da gazete haberlerinin verdikleri izlenim gibi bir karar vermiyor Süper emeklilerin süper emeklilik hakkından yararianmalanm iptal etmıyor. Anayasa Mahkemesi sadece hükümete, "Yaptığın bu yasa maddesi anayasaya aykırıdır. Bunu iptal ediyorum. Duzeltmen için de sana ayrıca 6 aylık süre tanıyorum" diyor. Anayasa Mahkemesi ve Anayasa Mahkemesı'ne başvuran Yargıtay 10. Hukuk Dairesi gerçekte emekli olan kişiye ödenecek paramn miktanna karışmıyorlar. Anayasa Mahkemesı'nin iptale gerekçe yaptığı Yargıtay 10. Hukuk Dairesi karannın gerekçesinde de ayrıntılı vurgulandığı gibi yargı sadece emekliler arasında yaratılan ayncalık ve haksızlıklara, eşitsızliklere işaret ediyor ve yasantn anayasada çizilen eşitlik ilkelerine aykırı düştüğü sonucuna varıyor. Hükümetin anayasaya aykırı olarak yarartığı eşitsizliğin düzeltilmesi isteniyor. Hükümet ilgili bütün taraflarca uyarıldığı halde, bile bile bazı küçük politik hesaplarla sonunda Anayasa Mahkemesi'nce de anayasaya aykırı bulunan bir yasa çıkarmışsa bunun sorumlusu kim olacak? Bedelini kim ödeyecek? Hükümet, Anayasa Mahkemesi'ni gerekçe yapıp, altından çıkılmayacak biçimde yüze göre bulaştırılan, sayıstz çelişkiler eşitsizlikler içinde olan emeklilik düzenlemesinde bir toparlamaya gidebilir mi? Amaç sosyal güvenlik, sosyal devlet ilkelerinın gereklerini yerine getirmek olsa, elbette. Ancak belirtilef hiç de o dpğrultuda değil Aksine daha Yargıtay 10. Hukuk Dairesi Anayasa Mahkemesi'ne başvurduğu tarihlerde, SSK'nın içinde bulunduğu mali sıkıntılar gündeme getirllmeye başlandı. Hükümetin belli çıkar hesaplan içinde çıkardığı Süper Emeklilik Yasası'nın sonuçları, hükümeti de çoktan yaptığına pişman etmişti. Anayasa Mahkemesı'nin iptal kararı bahane edilerek, dönüş yolları aranacaktı. Normalde Anayasa Mahkemesi'nin yasa maddesini iptal kararı karşısında süper emeklilerin paniğe kapılmaları anlamsız. Bir ülkede hukuk düzenı varsa, devlet diye bir kavram ve guvence varsa, devletin verdiği haklar, güvencelerin sürekliliği olur. Kazanılmış haklar geri ahnamaz. Süper emeklilerin içinde bulundukları kaygı, Türkiye'de siyası iktidarlar eli ile devlet güvencesinin nasıl süper güvensizlik haline dönüştüğünü sergiliyor. Türkiye'nin geleceğı açısından asıl kaygılanmamız gereken halkın içine ışleyen bu güvensizlik değil mi? EBSO Başkanı Ersin Faralyalu VlTRİNDEN TEZGÂHTAN Komünikasyon '88 Fuarı Ekonomi Servisi Interteks tarafından düzenlenen Uluslararası Komünikasyon '88 Fuarı (26 kasım) dün Hilton Oteli'nde Devlet Bakanı Mehmet Yazar tarafından açıldu Yerli ve yabancı 109 şirketin katıldığı fuarda televizyonlu telefondan pillere kadar birçok ürün sergileniyor. Sanayicilikten kaçış başladı nuşmaiardan da hiç iyimser sonuç çıkmıyor" dedi. Hükümetin sürekli olarak 12 Eylül 1980öncesini gündemde tutmasına anlam veremediklerini belirten Faralyalı, "Hangi aklı başında işadamı 1980 öncesini tasvip ediyordu" diye konuştu. 1980 öncesine tek benzerlığın yüzde lOO'lere tırmanan enflasyon olduğuna işaret eden Faralyalı, Başbakan Turgut Özal'ın ilk kez yapılan hükümetişadamlan zirvesinde, "Yatınmlan şimdilik unutun. Derlenip toparlandıktan, enflasyonu indirdikten sonra yaünmlar başlayacak" sözlerini anımsatarak şunları söyledi: "Biz de hesabımızı kitabınuzı buna gore yapmıştık. Bunlar Sayın Başbakan Turgut Özal Beyefendi'nin kendi sözleriydi. Faizler, mevduat hesabı 1 trilyon lirayı bnlduğunda duşecek, enflasyon da inecek demişti. • • NAK0 Tiftik Bebe yunu Saf yün 29.000 18.750 28.000 18000 15.000 20.000 25.000 15.000 16.000 100.000 150.000 35.000 75.00C 50.000 75firmaya Irak'a ihracat lisansı BARIŞ KUDAR tZMİR 44 sanayici ve işadamının katıldığı bir yemekte konuşan Ege Bölgesi Sanayi Odası Başkanı Ersin Faralyalı yatınmların arttığım, sanayileşmenin hızlı bir süreç içine gırdiğıni kaydeden Başbakan Türgut özal'ı eleştirirken "Sayın Başbakan kimi kandınyor? 7 yıldır oda başkanıyım, üye sayısı bir tek artmadı. Bir fabrika kurulsa duymaz mıyız? Yeni yatınm nerede?" diye sordu. tzmir Rotary Kulübü'nün yemeğine katılan 44 sanayici ve işadamı uygulanan ekonomi politikalarım ele aldılar. Yemeğe konuşmacı olarak katılan Ersin Faralyalı, kendi kişisel görüşlerini açıklarken "Bugiinlerde hangi işadamı va da sanayici ile konuşsam 'ne olacak?' sorusuyla karşüaşıyonım. Eskiden tahmin yapabiliyorduk, şimdi yapılamıyor bile. Ko BVGÜI N T • TÜSİAD'ı ziyaret Avusturya Cumhurbaşkanı Kurt Waldheim'm ziyareti dolayısıyla Türkiye'ye gelecek A vusturyalı işadamlan TÜSİAD yöneticileh ile görüşecekler. • Genel Kunıl Avrupa Odalar Birliği'nin (Eurochamres) 64. genel kurulu çalışmalan htanbul'da yönetim kurulu toplantısı ile başlayacak. KAKTOPtt Tiftik Bebe yünü Fantaa DİANA Wool 50 Bebe yunu Akrilik ÇAPA dantel FANTAZİLER Sım Astragan Kelebek (simli) Kelebek (duz) V* YÛN PİYASASI DURGUN Soğuklann aniden basbrdığı. meteorolojınin kartahrunleri yaptiğı şu günlerde yun pıyasasında bir canlıhk, satşlarda bir kıpırdanma beklemek doğal değil midır? Bırakın kıyı köşe semüen, bu piyasanın kalbi sayılan Kurkçu Han'da, kalp atışlarının normale dönmesı gerekmez m f Oysa btrkaç dükkânın kapandığı, bazılannın dönercıye dönuştuğu bu yun merkeanue durum hiç de umulduğu gibi değil. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Irak'a ihracat için lisans almak üzere başvuran fırmalardan 75'ine 118 milyon 651 milyon dolarlık lisans verildiği açıklandı. Devlet Bakanı Yusuf Bozkurt Özal, Irak için toplam 135 firmanın 404 milyon 364 bin dolarlık 844 lisans başvurusunda bulunduğunu bildirdi. özal, bu başvurulann değerlendirilerek, eylül ayı sonu itibanyla 75 firmaıun 313 talebine ait toplam 651 bin dolarlık lisans verildiğini belirtti. Özal, değerlendirmede karşı tarafın istekleri doğrultusunda, insan sağlığı ile ilgili maddelere öncelik tanıdıklanm söyledi. Yusuf Özal, Irak için sipariş üzerine imalat yapan küçük ve orta boy işletmelerin de değerlendirmede öncelik aldığım kaydetti. Ote yandan, 25. Uluslararası Bağdat Fuan'na katılan ülkelerin, savaş sonrasında Irak'ta iş yapmak ve ticari ilişkileri geliştirmek için büyük beklenti içinde oldukları bildirildi. Anadolu Ajansı'nın haberine göre, önceki gün açılan fuara 62 ülkeden 2 bin civannda firmamn katılması Irak yetkililerince memnuniyetle karşılandı. DOVIZ KURLARI Dövizın Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilinı 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Frangı 100 italyan Lıretı 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dınarı 1 Sterlın 1 S Arabistan Riyalı Doviz Alış 1688.53 1391.34 134.87 946.91 45.21 245.96 401.08 277.67 840.07 273.58 1126.58 127.77 13.52 6027 2 2 2993.76 450.18 Dövız Satış 1691 91 1394 13 135 14 948 81 45.30 246 45 401.88 278.23 841.75 274.13 1128.84 128.03 13.55 6039.30 2999.76 451.08 Efektif Alış 1688.53 1367.69 134.87 946.91 44.44 245.96 394.26 277.67 840.07 273.58 1126.58 125.60 13.29 5924.76 2993.76 442.53 Efektif Satış 1709.00 1408.21 136.51 958.39 45.76 248.94 405.94 281.04 850.25 276.90 1140.24 129.32 13.69 6100.30 3030.06 455.64 ÇAPRAZ KURLAR $ $ S S 1,7831 6.0809 2.0099 1 4988 B Alman Markı Fransız Frangı Hollanda Flonnı Isvıçre Frangı $ 1321 49 İtalyan Lıretı $ 124.86 Japon Yem S 3.7507 S ArabistarrRryalı f 1,7730$ ALTIN GÜMÛŞ Alış Curnhunyet Reşat 24 ayar altın 22 ayar bıleak 18 ayar altın 900 ayar gumüş 152 000 158 000 23 050 20 550 17 285 340 Satış 154 000 165 000 23 200 22 400 17 400 380 SERBEST PİYASADA DÛVİZ Alış ABD Doları Batı Alman Markı Isvıçre Frangı Hollanfla Flonnı Ingiliz Sterlını Fransız Frangı 1698 953 1127 839 2990 277 Satış 1700 955 1130 842 3020 279 Borsada işlemler 2KatM ÛnceHse• • ~~~ ans bpaı Akçimemc Anadolii Cam Arçöık Bagfaş Bolu Cımento Çelık Halat Çımsa ÇEMctnk Dernzlı Cam OöKOs EoeGubrt Erefl D Ç GoodYear Hektas Izrmr D Ç bocam bocam (nama) Kartonsan Kav Kordsa Koruma Tanm Köytaş Koç Yatmm Lassa Makına Takım Metaş Nasâş CHmuksa Otosan Pirraş Pınar Sut Rabak Sarkuysan Sitaş T.Demr Dök. Teleoş T.lş Ban (B) T ŞişeCam T Sıemens Yasaş 4125 1750 3850 2250 11800 3975 5500 8000 1100 3800 1150 3900 7900 1850 750 4750 3850 1375 17800 4300 3425 1025 2175 5750 1250 600 1000 3075 2600 630 1100 1175 2550 4425 2675 3025 1575 1300 5800 620 Bugünkü Bugünkü Bugünkü en <isr erı yttsek kapanış 4100 1825 3600 2250 11600 3950 5600 7950 1025 3375 1125 3900 7600 1900 770 4750 3900 1350 17200 4200 3500 1025 2175 5750 1250 600 975 3000 2600 630 1150 1150 2550 4200 2675 3000 1575 1325 5950 610 4150 1825 3750 2250 12000 4025 5750 7950 1025 3450 1150 4000 7900 1900 780 5100 3900 1375 17500 4325 3575 1025 2200 5800 1250 600 975 3025 2700 630 1150 1150 2550 4200 2725 3025 1575 1325 5950 620 4125 1825 3750 2250 12000 3950 5700 7950 1025 3425 1150 4000 7800 1900 780 4900 3900 1350 17200 4325 3500 1025 2175 5800 1250 600 975 3025 2700 630 1150 1150 2550 4200 2725 3000 1575 1325 5950 620 19M En çok ıs.em Işlem mıktan yapılan fiy 5120 1700 5270 1100 300 1250 1762 1050 500 16982 1830 3535 4010 300 1018 3280 160 15869 170 4890 5249 580 1520 1150 100 8255 2100 755 980 531 300 11850 1050 100 8778 3271 2200 1205 324 1350 4100 1825 3750 2250 11800 3950 5700 7950 1025 3375 1150 4000 7800 1900 780 5100 3900 1375 17500 4250 3575 1025 2200 5800 1250 500 975 3025 2650 630 1150 1150 2550 4200 2725 3000 1575 1325 5950 620 AğıriıMj ort fiy 4105 1825 3714 2250 11766 3956 5683 7950 1025 3391 1143 3973 7765 1900 • 777 4961 3900 1364 17400 4269 3549 1025 2195 5782 1250 600 975 3013 2650 630 1150 1150 2550 4200 2709 3003 1575 1325 5950 618 SSCB MAÜYE BAKANI GOSTEV: Bütçe hep açık veriyordu Ekonomi Servisi Sovyetler Birliği'nde geçen hafta sonu Yuksek Sovyet'in onayından geçen 1989 mali yıh bütçesi hakkındaki tartışmalar ve açıklamalar sürüyor. Sovyetler Birliği Maliye Bakanı Boris Gostev, daha önceki yıllarda fazla verdiği iddia edilen bütçenin aslında son 10 yılda büyuk açıklar verdiğini ve sorunun 198O'lı yıllann ortalarında kritik noktaya geldiğini itıraf etti. SSCB Maliye Bakanı Gostev, 1989 mali yılı bütçe açığının kapatüması için dış borçlanmaya değil, bono ve tahvil çıkararak iç borçlanmaya gideceklerini, ayrıca devlete ait işletmelerde maliyetlerin indirilmesi ve kârlıhğa geçmeleri için önlem alacaklannı da Gostev, 19851986 mali yılı büt açıkladı. çesinin 34 milyar ruble (55 milyar dolar) açık verdiğini anlattı. SSCB Bu arada, merkezi VVashingyönetimi, daha onceKi açıklama ton'da bulunan Planecon adlı lannda 19851986 mali yılı bütçe araştırma kuruluşunda çalışan ve sinin 4.1 milyar ruble (6.6 milyar SSCB ekonomisine yönelik gelişdolar), 19861987 mali yılı bütçe tirdiği ekonometrik modeller ile sinin de 4.6 milyar ruble (7.4 mil tanınan ekonomist Jan Vanous, yar dolar) fazla verdiğini bildir Sovyet yetkililerin bütçe açığını olmişti. Gostev, aslında Sovyetler duğundan duşük gösterdiğini öne in 1985'te 37 milyar ruble (59 mil surdü. Vanous, "Gerçek bütçe açıyar dolar) bütçe açığı verdiğini ğı rakamı çok daha büyük" dedi. kaydetti. Vanous, ayrıca SSCB'nin geçen yılki bütçe açığını 65 milyar dolar, bu yılki butçe açığını ise 75 milyar dolar olarak tahmin etti. Sovyet yetkililer, bu yılki bütçe açığını açıklamamışlardı. ABD yönetiminin de, Sovyetler'in geçen yılki bütçe açığını, 6575 milyar ruble (104120 milyar dolar) civannda tahmin ettiği belirtiliyor. bulundu. Gostev, gazetecilere yaptığı açıklamada, SSCB bütçesinin son 10 yılda verdiği açıkların çok büyuk olduğunu, bütçe açığı sorununun, 1980'li yıllann ortalannda kritik noktaya geldiğini belirtti. Çîrfden LONDRA (AA) Çin" Halk Cumhuriyeti, Batılı bankalann Sovyetler Birliği'ne verecekleri 50 milyon dolarlık kîedi pakeüne 5 milyon dolarla katilıyor. Çin Merkez Bankası'ndan bir yetkilinin açıklamasına göre, Batılı dört bankayla birlikte Çin de SSCB Dış Ekonomik lüşkiler Bankası'na yedi yıl vadeli SO milyon dolarlık sendikasyon kredisi sağlayacak. Yetkili, Çin Merkez Bankası'nın sendikasyona 5 milyon dolarla katılacağını belirtü. Merkez Bankası yetkilisi, sendikasyon kredisinin, Finlandiya sermayeli Postipaakki ile Kopbank, HoUanda sermayeli Dutch Algemene Bank ve Danimarka sermayeli Provinsbanken ile Çin Merkez Bankası tarafmdan ortaklaşa sağlanacağını belirtti. Çin Halk Cumhuriyeti, sendikasyon kredisi şeklinde SSCB'ye ilk kez borç veriyor. kredı p makineleri Islanlul 133 03 39 133 31 i «»»•" " 7 J i 15 ' 5 rnt TC.ZIRAAT BANKASI 3 KASIM 1988 TiİRİHİNDEKİ DÖVfc KURLAM DÖVİZİN CİNSİ ABDDOLARI AVUSTRALYA DOURI AVUSTURYA ŞİLİNİ BATI ALMAN MARKI BELÇİKA FRANGI DANİMARKA KRONU FİN MARKKASI 1 FRARSIZ FRANGI 1 H O L U M M aORİIl) 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVlÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİflETİ 1 JAPON YENİ 1 KANAOA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERLİN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ DÖVİZ ALtSTl. SATIŞ TL. EFEKTİF AUSTL SATtŞTL. 1691.91 1695.29 1691.91 1708.82 1391.34 1396.91 1364.95 1408.07 135.14 948.81 45.21 245.96 401.08 278.23 841.75 273.58 127.77 13.52 135.41 950.70 45.39 246.94 402.68 278.78 843.43 274.67 128.28 13.57 135.14 948.81 45.21 245.96 393.47 278.23 841.75 273.03 125.34 13.26 136.49 958.29 45.75 248.91 405.89 281.01 850.16 276.87 129.31 13.68 htaafttan: 144.152.1 ,.4«.96 hton kanri: JSS.0S1.743 409 S<zlw>< sayraı... Gostev, hafta sonunda parlamento niteliğindeki Yuksek Sovyet'te yaptığı konuşmada, 1989 mali yılı bütçesinin 34 milyar ruble (55 milyar dolar) veya toplam bütçenin yuzde 7.3'ü oranında açık vereceğini açıklamıştı. Sovyet ekonomisıne yonelik geliştirdiği ekonometrik modeller ile tanınan SSCB Maliye Bakanı Gostev, ABD'li ekonomist Jan Vanous ise Sovyet yetkililerin bütçe acığım ol yıllık enflasyon hızının binde 9 ile duğundan kuçük gösterdiğini id yuzde 1,5 arasında seyrettiğini tahmin ettiklerini, ucuz mal sıkıntıdia etti. sıyla kendini gösteren "sosyalisl tiDaha önceki yıllarda fazla ver pi enflasyon" sorunundan endişe diği iddıa edilen bütçenin açık ver duyduklarını belirtti. Gostev, ellediğini ilk kez itiraf eden Sovyet rinde Batılı ölçulerde ayrıntılı heler Birliği Maliye Bakanı Boris saplamalar bulunmadığım söyleGostev, dun de ilginç itiraflarda di. 1128.84 1131 09 1128.84 1140.12 1378.95 1384.47 1352.79 1395.52 6027 22 6051.37 5912.91 6099.69 255.07 450.18 256.09 451.98 250.22 441.64 258.13 455.59 2999.76 3005 75 2999.76 3029.75 T.C.ZİRAAT BANKASI "Gücüne erişilmez"