Catalog

Cumhuriyet Sahibi: Cumhurıyet Matbaacılık ve Gazetecilık Turk Anonim Şirketı adına Nadir Nadi • Genel Yayın MOdürü: H n u Omal, Muessese Mudıini: EmiM Uşakbgil, Yazı Işlerı Mudüru: Oka> Goo«uin, # Haber Merkezı Müduru: Ymlçın Bayrr. Sayfa Düzeıu Yönflmem: Ali Arar, # Temsılcıler ANKARA: Yalçın Dofcaıı, IZMtR: Hikmtt Çtlinkıya, ADANA CtUI B l Isıanbul Habcrlen Ertun Akyıldız, Dış Haberler: Erguo Balcı, Ekonomi: Cngiz Tbrtıın, KUltür: Ccial Üster, Spor Danışmanı: AMalkadir Yocclman, Duzeltmc: Rtfık Darbaş, Araştırma Şahiı Alpay, tşSendıka: Şikı » Ktltma, Yurt Haberlerı Necdct Dofan. Dızi Yazılar Kcrem ÇaJışkaa, 9 Koordinator Ahmet Konılsan, • MaJı tşler: Erol Erkut, • Muhasebe Bulml \eBtr • ButçePlanlama Scvgi Anın • Rcklaın Tonın, Ek Yayınlar Hulyı Akyol • ldare Huscyiıı Gurer, Işletme Onder Çetlk. Bılgılşlem: NaJl lnal. Basan ve Yoyon Cumhunya Malbaacılık vc Gazeteoiık TA.Ş. Türk Ocagı Cad 39/41 C«|aloğ]u 34334 ls< PK 246Isunbul Td: 512 05 05 (20 hat). Tclra. 22246 F u (I) 526 60 72 # Bıirolar \tktr*. Zıya GOkalp Blv. lnkılap S. No 19/4, Td: 133 11 4147, Tdra 42344 F«* (4) 133 11 41/428 0 k v i r H Zıya Blv. 1352 S.2/3. Td: 13 12 30, Teioı: 52359 F»ı: (51) 19 53 60 # Ada»: InOnu Cad 119 S No. 1 Kat 1, Tel 1145SO119731, Telcj: 62155. Faı (71) 328 056 TAKVİM: 26 KASIV1 1988 lrasak: 5.26 Güneş: 6.56 ögle: 11.56 İkindi: 14.23 Akşam: 16.45 Yatsı: 18.10 Avrupa'nın yollam taştan... HADİ ULUENGİN BRÜKSEL "Türkler yüzyıllardır Avrupa'dadıriar ve hep bir bela, bir baskı öğesi ve kanşıklık kaynagı olagelmişlerdir. Türk hiçbir zaman Avrupalı olraamış, Avrupa uygarlığını içine sindirememiş ve sürekli bir savaş nedeni oluşturmuştur. Türklerin bu niteliklerini değiştirebileceklerini düşiinmek buyük iyimserlik olur." Hayır bu sözler UEFA Başkanı'na ait değil. GalatasarayXamax maçının iptali nedeniyle Türkiye'de yeniden yoğun oiarak gtindeme gelen "Haçlılar bizi sevmiyor" görüşu çevresindeki tartışmalar bir ucuyla Türkiye'nin "AT üyeliği ve Avnıpa bütünu içind« yer alıp almamasına" kadar uzanjyor. Belki de "Haçlı zihniye AT'ye girmemizi "Haçlı zihniyeti" mi engelliyor, yoksa bizAT standartlannın gerisinde miyiz? Portekiz heyeti ÖzaVla görüştü ANKARA (AA) Avrupa Parlamentosu Başkan Yardımcısı Rui Amaral başkanhğmdaki Portekiz heyeti, Başbakan Turgut özal ve Adalet Bakanı Mehmet Topaç'ı ziyaret etti. Topaç, ziyaret sırasında, Avrupa Parlamentosu'ndan gelen heyetlerle yapılan görüşmelerin ilişkileri geliştirdiğini belirterek "Böylece, bu görüsmelerle Avrupa Topluluğu'nun hakkımızdaki menfi fıkirleri izale oluyor" dedi. Amaral da Türkiye ile AT arasında zaman zaman bazı güçlükler çıkabildiğini, ancak bunların aşılabilir güçlükler olduğunu ifade etti. Rui Amaral, "Kimi zaman Turkiye'ye sert uyarılanmız olmuştur. Gerek bunlar, gerekse ilerideki olası uyarılanmız için şimdiden hoşgörü göstermenizi istiyoruz" diye konuştu. Mütalaa Raporu: A T'ye başvurumuzun değerlendirilmesinde birinci aşama olan 'Mütalaa Raporu'nun yazılmasımn 1990'h yıllara sarkması mümkün. ti"ne karşı "milli tepki"nin oldukça yüksek olduğu bir noktada Avrupa ile ilişkilerimizi "serinkanlı biçimdl" yeniden anımsamakta yarar var. Yukandaki "Türklere yönelik sözler" Biiyiik Britanya Başbakaru Lloyd George'a ait ve Sevr Anlaşması öncesinde, muttefık ülkelerın Osmanlı Imparatorluğu'nu paylaşmak için kendi aralarında gerçekleştirdikleri Londra Konferansı'nın 14 Şubat 1920 tarihli tutanaklannda yazılı. Türkiye, Lloyd George"un bu sözleri söylediği tarihten tam 67 yıl 2 ay sonra, 14 Nisan 1987 taıihinde Avrupa topluluklanna üyelik basvurusunda bulundu. Yüzyülardır fızik oiarak mevcut olduğu Avrupa'nın, Ingiliz Başbakanının deyimiyle "içine sindiremedigi uygarlığına" bu defa belki hiç geri dönulmeyecek bir biçimde talip oldu. Tanzimat, meşrutiyet ve cumhuriyetin genel doğrultusunu pekiştıren son adımı attı. Bu adımdan sonra, şimdi top Demokrasi şart: Siyasi planda A T üyeliği için en temel şart Türkiye'de Batılı anlamda bir demokrasinin yerleştirilmesi. Batı standartlannın gerisindeki her nokta bir engel oluşturuyor. olamayacağına dair "mütalaa raporu" hazırlayacak. Ardından bu rapor, üye ülkelerın hükümetlerine iletilecek. Söz konusu hükümetler de "mütalaa raponınun" ışığında ve bütün siyasi, ekonomik, stratejik ve kültürel faktörleri göz önüne alarak Ankara'nın "Avrupa Camiası" içine girip giremeyecegine karar verecekler. Bu karar da her halukârda "Avrupa'nın vicdanı" sıfatını taşıyan Strasbourg'daki assamblenin onayına sunulacak ve AT milletvekil Ekonomik fiyatımız: Türkiye'nin üyeliği durumunda A T'nin kaba bir hesapla Ankara'ya on yılda 4050 milyar dolarlık bir yardım yapması gerektiği belirtiliyor. rin alacağı son karann 19931994 yıllanna kahnası uzak bir olasılık değil. Yani, Türkiye"ye verilecek "evet" "hayır" ya da "bem evel hem hayır" cevabının önümüzdeki kısa donemde ortaya çıkmayacağı kesin. Bu "danışıklı" gecikmenin çok çeşitli nedenleri var. Şüphesiz bunlardan birincisini, Lloyd George1 un 68 yıl önce dile getirdiği "Türklerin Avrupalılıgı" konusundaki kuşkulana, bugün hâlâ Batıda hâkim olan zihniyeti oluşturması. Yani Ankara'mn tam üyelik başvurusuyla, Avrupa'yı Türklerin Avrupalılığına karar vermek mecburiyeti önünde bırakması, on iki Haber Merkezi başkenti zor duruma sokuyor. Bu Bulgaristan'ın Filibe yüzden de Türkiye'nin stratejik kentinde Balkan ülkeleri vazgeçilmezliği ve "şöpheli turistik acentelerinin 21. Avnıpalılıgı" yuzunden "aşagı tn toplantısı yapıldı. Türkiye, BRÜKSEL (Camhuriyet) olduğu bir "bölgeler Avrupası" kürsen sakal, yukan tiikürseD Yunanistan, Romanya, Avrupa Parlamentosu'nun son ka olacaktır. bıyık" ikilemi önünde kalan AT, Yugoslavya, Bulgaristan 'ın rarları ve AT yetkililerinin Türk şimdilik kısa vadeli çözümü bu • Diğer azınlıklar üzerinde tam O6UZ ATAY • turizm acentelerinin heyetleri ile temasları sırasında bir özgürlük olmalı, gayn müslimkarar aşamasıru son raddeye katemsilcilerinin katıldığı ilettikleri görüşlere göre Avrupa1 lerin devlet memuru ve asker ol':.. Bana öyle geliyor ki biz çocuk dar ertelemekte görüyor. toplantıda, turizm alanmda nın Türkiye'den "beklentileri" malarını yasaklayan "göriinmez kalmış bir milletiz ve daha olay"Danışıklı" gecikmenin ikinci Balkan ülkelerinin daha şöyle sıralanabilir: lan ve dünyayı mucizelere bağlı, kanunlar" lağvedilmeli, kiliselerin fazla işbirliği yapmaları İç siyasette: inyth'lere bağlı bir şekilde yorum nedeni, bizzat AT'nin içinde bu dam onanmmı yasaklayan ya da luyoruz en addi bir biçimde. Aklı lunduğu durumla ilgili. Avnıpa kararlaştırıldı. Toplantıda • Çoğulcu demokrasi bütün Ermeni uygarlığından söz ettiği başında bir Batılının gülerek kar Topluluğu 1992 yıh sonu için "tek aynca gelecek yılki Balkan kurumlarıyla çalışmalı, bir daha için turit rehberlerini hapse mahşılayacağı ve bize ölesiye ciddi pazar" adı verilen yeni mekaniz turizm acenteleri askeri darbe olmamalıdır. kum eden zihniyet ortadan kaldımayla "niteUksel bir sıçrama" toplantısımn Türkiye'de gelen bir şekilde. • Fikir suçu olmamalı. Komü nlmalıdır. "Ermeni sorunu", hiç Bir başka nokta daha: Öyle bir yapmaya hazırlanıyor. Bu tarihten düzenlenmesine karar verildi. nist, şeriatçı partıler dahil olmak olmazsa. tarihi konteksti içinde yanm yamalaklığımız var ki bizim önce, değil başka üyelerle genişüzere, bütün siele alınmalıdır. dramımız, trajedimiz akıl almaz lemeyi, üye olmak isteyen ülkeleyasi örgütler • Vicdan bir biçimde gelişiyor. Aynca bir re cevap dahi vermeyi düşünmükurulabilmelı, hürriyeti kesin trajedinin içinde olduğumuzun yor. AT'nin 1992'ye kadar tek he141, 142 ve 163. oiarak sağlanDALLAS (AA) ABD'de farkında bile değiliz. Çok güzel defi, kendi bünyesini pekiştirmek. maddeler kaldırnalı, "HıristiÜçüncü ve bizi en çok ilgılenTeksas Üniversitesi'nde yaşayıp gittiğımızi sanıyoruz. İkrılmalıdır. Bayanlık propaaraştırmacılar, sağlıklı tidardaki adamlar da bu sanıyı diren neden Türkiye'nin, siyasi ve sın tam anlagandası" yapılbütün millet adına dile getiriyor ekonomik yapısıyla ilgili. Topluhücreleri etkilemeden AIDS mıyla özgur oldığı gerekçesiylar. Bırkaç aydın dışında bunu an luk ülkelerinin hemen hepsi, külvirüsünden etkilenen malıdır. le tutuklamalayan yok gibi. O aydınlar da sos Arkası 10. Sayfada hücreleri öldüren bir ilaç • tdamcezası lar olamayacayal bir takım sözler sarfediyotiar. geliştirildiğini açıkladılar. kaldırılmalı, işğı gibi, türbanPsikolojik yönü boşlukta kalıyor Ilacın kliniklerde insanlar kence ve kötü la üniversiteye bu meselenin. İnsanlanmız bu köüzerinde de denenmesi muameleye son gidilmesinin de tü yaşantılan dile getirmenin 'mugerektiğini kaydeden verilmeli. Cezayasaklanamahalefet yapmak' olduğunu sanıaraştırmacılar, bunun evlerindeki şartyacağı zihniyeti yoriar. Yapanlar büe muhalefet ancak bir yıl sonra lar düzeltılmeli hâkim kalınmayaptıklannı' sanıyor bir bakıma. yaptlabileceğini bildirdiler. ve bu konuda hdır. AIDS testlerinde, hastalık Aslında bir yanlış anlama oldutam bir "açık• Toplumsal oluşmadığı için deney ğu halde, anlaşıp gidiyoruz. Bir h k " uygulanpailamalara yol hayvanlan kullanılamıyor. 'mış gibi yapmak' tutturmuşlar; malıdır. afacak eşitsizAraştırma heyetinden Dr. araba yürüyor ya, ekmek yapılh • Polis, janlikler ortadan Jonathan Uhr, ilacın toksik yor ya, iyi kötü suyumuz geliyor darma ve diğer kaldırılmalı, ya... mesele yok. yan etkilerinin AIDS'e güvenlik görevsosyal guvence karşı kullanılan diğer Bir taklit yapıyoruz ve Batıya bililerinin yetkileolmalıdıı. ilaçlara oranla daha az le kendimizi kabul ettirdiğimiz anri sırurlanmalı, Iar oluyor (Bir futbol maçında yeolduğunu açıkladı. Dış siyasette: yurttaşlar tam nivehyoruz onlan). \a çocuksu NAZIM GÜVENÇ bir eşiüikten yararlanmalıdırlar. • Kıbns'ta bir çözüm bulunmagururumuz! Beğenilmezsek he• Siyasi suçlular salıverilmeli, h ve bu da esas oiarak Türk orGalatasaraymen alınıyoruz. Batılılara iftiralar diğerlerinin duruınu gözden geçi dusunun adadan çekilmesiyle gerederek kendimizi temize çıkar Xamax maçının rilmeli, Türk mahkemelerinin iş çekleşmelidir. mak için didiniyoruz. İyi aile ço iptali sonrası İSTANBUL (AA) Milli leyişi hızlandırılmalıdır. • Türkiye ile Yunanistan arasıncukları arasında, onlara çamur k a m u o y u n d a Savunma Bakanı Ercan • tş ve Sendikalar Yasası değiş daki anlaşmazlıklar çözümlenatan mahalle çocuğu gibiyiz. Ben tartışılan "Haçlı Vuralhan, Washington 'da tirilmeli, grev ve örgütlenme hak melidir. zihniyeti" konubuna saflık diyorum ve genel anyapılacak "NATO'nun 40. kı diğer AT ülkelerindekiyle aynı Ekonomide: sunda Marmara lamda bir sempati duyuyorum. YılıBatı tttifakımn düzeye getirilmeli, BİT yönergeleEnflasyon düşürülmeli, büyüİçinde yaşarken de öfkeyle tepi Üniversitesi AT Güvenliği ve Geleceği" rine uyulmahdır. me hızı enflasyonu amırmayacak niyorum.. "(Günlük 7 Kasım 1970) Enstitüsü Başkonulu konferansa • Kürt halkımn mevcudiyeti ve bir düzeye indirilmeli, bütçe açığı kanı Prof. Haluk Kabaalioğlukatılmak üzere, bu sabah (•) Ofrz Atay (19341977). Romancı nun görüşlerini aldık. bütün kültürel haklan tanınmah kapatılmalı ve yeni bir vergi dü Bin atiı akınlarda Çocuklar gibi şen olduğumuz gunler vardır. Galatasaray'ın Xamax'ı 50 yendiği gun bunKitaplan: Tutunamayanlar', Tehliktli uçakla ABD'ye gitti. dır. Bu, aynlık anlamına gelmez. zenlemesine gidilmelidir. Sizce Avrupa ülkelerinde hâlardan bınyrjı. Sokaklara dökülmüş, yıllardır Avrupa'ya karşı alınan yenilgilerin acısını çıkarıyorduk. Maçın ıptalı Oymaiar', 'korkınu Bekkrken', 'Bir BiVuralhan, Atatürk 1992 Avrupası, sınırlann olmadı• Bankacılık sektörü çağdaslas ülkede moral bozukluğu" yarattı. Yann bu "Haçlı oyunu"na karşı Zürih'te "itirazım var" şarkısını söyieyeceğiz. IİB Adjunının Romanı', Ojunlarla Ya lâ "Haçlı zihniyeti'nin de>'amı saHavalimanı 'ndan ğı, ancak bütün azınhklann eşit Arkası 10. Sayfada şayular', 'Giulik.' yılabilecek düşünceler \ar mı, hareketinden önce yaptığı AT'de Turkiye'ye karşı duygusal açıklamada, Türkiye'nin, tepkiler hanei noktalarda? 1988 yılının temmuz KABAALIOCLU Avrupa ayından itibaren NATO'da, ülkelerinde Turkiye'ye karşı önAvrupa Grubu'na yargılı kişilerin olduğu doğrudur. başkanlık döneminin Türkiye aleyhine yoğun çalışmabaşladığım ve bunun bir ları bulunan kişiler, kuruluşlar buçuk yıl süreceğini eden sosyaüst François Mitterrand, iki yıh biraz mevcuttur. Bunlar belirli olçülerBaşbakan Özal'ın 28 kasımda Fransa'ya SABETAY VAROL söyledi. aşan bu "iki başlı iktidar" boyunca, TürkFransız de etkili olabilmektedir. Genel yapacağı iki günlük gezinin ağırhk noktasını ilişkilerinde görülen bu yabnlaşmamn kendi ona oiarak kamuoyu, sokaktaki vatanPARİS Başbakan Turgut Özal'ın 28 kasımTürkiye'nin AT'ye başvurusu oluşturuyor. 16 yıyla gerçekleştiği olgusundan her seferinde kamu daşlar bilgisizliklerinden bu kamda Fransa'ya yapacağı iki günlük ziyaret, Paris'le 9 panyanın etkisinde kalabiloyunu haberdar etme gereğini duydu. Ankara arasında 16 yıldan beri başbakanlar düzeyıllık bir aradan sonra ilk kez bir Türk mektedir. yinde gerçekleşen en önemli teması oluşturacak. Bu Başbakanı Fransa'yı resmen ziyaret ediyor. Normalleşme sürecinin başlangıç noktasının, büAncak tüm Avrupa kamuoyu ANTALYA (AA) 1988 dönem içinde iki ulke başbakanlanmn çeşitli vesiturizm sezonu geride Türkiye'nin 1989 haziranında ATbaşkanlığını yükelçi Manach'ın görevlendirilmesi olduğuna da nu Turkiye'ye karşı imiş gibi kalelerle bir araya gelmelerine rağmen, hiçbir zaman kalırken yeni sezonun iki ü!ke arasında yer alan tüm resmi belge ve ko bul etmemiz sakıncalıdır. Haçlı resmi nitelikli bir ziyaret 1972'den bu yana gerçeküstlenecek Fransa'dan beklentileri var. Mitterrand hazırlığı içine giren turistik nuşmalarda işaret edildi. Geride kalan yıllar boyun zihniyetini yansıtanların faaliyetileştirümedi. Paris'e son resmi ziyareti dönemin baştesisler, denetleme ekipleri 1 Fransa, Türkiye'nin AT uyeliğine karşı değil. vurusuna Uişkin tutumunda değişiklik olmayaca ca, her iki ülkede de önemli değişiklikler olmuş, ger ni tüm Avrupa'ya yansıtmak, onbakanı Nihat Erim 1972'de yaptı. tarafından da sürekli ginlikler yerini göreli bir iyimserliğe bırakmıştı. Gü ların oyununa gelmek olur. 2 Ortak Pazar, son iki üyesi tspanya ve Porte ğını ortaya koyuyoı. Fransızlar, özal'ın gezi boyunca Türkiye'nin kiz'i hazmetmekle meşguldür. kontrol ediliyor. Tesislerin Fransız dışışleri yetkilileri, Türkiye gibi büyük nümüz Fransa'sında, küçük müttefiklerinin yardıAT ile ve diğer kurumlarla ilişAT'ye başvuru konusunu gündeme getıreceğini tah3 1992 tek pazar Avrupası öncesinde yeni ge bir ülkenin AT'ye girmesinin küçük bir ülkenin gir mıyla da olsa iktidan tek başına elinde tutan Fransız kimizi duygusal ele alırsak çok zamutfak ve servis min ediyorlar. Başbakanın gezisine katılan tek ba nişlemeler mümkün gözükmüyor. bölümlerinde görev yapan mesi gibi ele alınamayacağma ve sağlam bir hazır Sosyalist Partisi'nin önemli bir yöneticisi, mayıs rarlı çıkarız. Karşımızdaki mekakanın Avrupa işlerinden sorumlu Devlet Bakanı Ali 4 Üyelik başvurusu normal seyrini izlerken, ne lık gerektirdiğine işaret ediyorlar. Buna karşılık, 1988'de, yani başkanlık seçimlerinin en hararetli nizmalan iyi bilip, daha karar çıkpersonelîn tırnak Bozer olusu, Fransızlara yeterli açıklıkta bir işaret. redeyse çalışmaz haJde olan ortaklık anlaşmasına Fransa'mn ortaklık anlaşmasımn duzenli biçimde günlerinde Cumhuriyet'e verdiği bir demeçte, madan tedbir alabilmeliyiz. Bu kontrollerinin de yapıldığını Ikili Uişkiler yanında, TürkAT ilişkilerinin, görus yeniden işlerlik kazandırılmalıdır. işlemesi için caba göstermeye hazır olduğu ve 1989 "TürkFransız ilişkileri, ne 1986 öncesine ne de kurumlarla yakın ilişki içinde olanlatan yetkililer, yememelerin ağırhk noktalarında birini oluşturacağı biParis'teki çeşith yoneticüerin bu konudaki soru haziranında başlayacak Fransa'mn başkanlık dö 198688 arası Chirac'ın başbakanlık yaptığı döne malıyız. içmeyle ilgili ünitelerdeki liniyor. Bu konuda Fransa'run şimdiye kadar izle lara verdiği yanıtlar, ikili ilişkilerin çok ust düzey nemini bu iş için değerlendirmeyi uygun bulduğu me benzeyecek. Her iki dönemden de daha derin UEFA'nın karan ne kadar haktemizlik eksikliklerinin diği politika, gerçekte diğer Batı Avrupalı ortak de olduğunu kanıtlayan başbakanın gezisine rağ ifade ediliyor. ilişkiler kurulaeak" demişti. Bu demeci veren Pi sız olursa olsun buna karşı meyyöneticilere bildirildiğini larına çok benzıyor: men, Fransızların, Türkiye'nin AT'ye üyelik baş1988 mayısına kadar cumhurbaşkanlığı devam Arkası 10. Sayfada Arkası 10. Sayfada kaydettiler. Avrupa'da. Yani Avrupa, Ankaranın ATye yaptığı tam üyelik başvurusunu cevaplarken bir anlamda da Türklerin "niteiik degiştirip değiştinnedikkrine" karar verecek. Lloyd George'un yargılannın hala geçirli olup olmadığı ortaya çıkacak. Tam üyelik başvurusunun pratik sürecine göre, önce, Avrupa topluluklarının çok uluslu hükümeti durumundaki Brüksel Komisyonu, Türkiye'nin kısa, orta ya da uzun vadelerde AT'ye üye olup lerinin onayıru gerektirecek. Kararlar olumlu olduğu takdirde, Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasında uzun bir muzakere süreci başlayacak ve tam üyelik, ancak bu müzakerelerin sonucunda gerçekleşebilecek. Zaman süresi açısından bakıldığında, ilk aşamayı oluşturacak Brüksel Komisyonu "mütalaa raporu", en iyi ihtimalle 1989 yıh sonunda hazır olacak. Hatta, raporun şu ya da bu şekilde 1990'h yıllara sarkması ve üye hükümetle Cevap öncesi erteleme... Avrupa bizden neler bekliyor? Batı'nın haşarı çocuğu Türkiye Balkan turizm acenteleri AIDS için ütnit ışıgı ATEnstitüsü 'nden Prof. Kabaaliçğlu Avrupa'ya karşı duygusal olnıayalını Vuralhan, ABD'yv gitti Özal, ÂFnin Paris kapısım zorluyor Turizmde Hırnak kontrolü 'Eııropa' Anadolu'nun yengesi Tanrılar Tanrısı Zeus, beyaz boğa kılığına girip Fenike Kralı'nın güzeller güzeli kızı Europa'yı kaçırır. Avrupa, ismini bu mitoloji öyküsünden alır. rakmaz ve onu kıtadan kıtaya kovalar. İo, bir ara Kafkaslar'da zincire vurulu Prometheus ile konuşur. Ege Denizi'nden geçerken orası "lon Denizi" adını alır, Boğaziçi'nin Batı'da "Bosphorus" yani "inek gecidi/buzağı Kültiir Servisi Avrupa kıtasına adını ve Likya uygarlığının kurucusu oiarak geçecekgeçidi" diye adlandırılması da yine to buraren ünlü mitoloji güzeli "Europa"mn Ana tir. Bu mitolojik öyküde Fenike toprakları dan geçtiği içindir. dolu topraklarıyla da yakın ilişkisi vardır. "Dogu"yu, Europa'nın kaçınldığı yer ise Europa ve İo'nun oykuleri arasındaki benSöylenceye göre Fenike Kralı'nın kızı Eu "BatT'yı simgeler. Zeus'un boğa (Taurus) kızerlikler ve ortak noktaJar dikkat çekicidir. ropa, arkadaşlarıyla kırlarda gezinirken, gü lığına girmesı ve Anadolu'nun ünlü dağlarıEuropa'nın çiçek sepetinin üstünde İo'nun bezelliğiyle Tannlar Tanrısı Zeus'un dikkatini nın (TaunısToros) anılması da öykünun giyaz inek şeklindeki resmi olduğu da söylençeker. Europa, o sırada arkadaşlarına gizini zi tam çözülmemiş bir başka boyutudur. cede anlatılır. çözemediği bir düşünü anlatır: Yaşlı kadın kıEuropa'nın çocuğu Minos'un bir boğa ile Bütün bunlar Ortadoğu'dan Anadolu'ya lığındaki iki kıta Europa'yı aralarında pay çiftleşen eşi daha sonra Girit'te Minotaurus oradan da Batı'ya, Avrupa'ya kadar uzanan laşamazlar. Asya, onu kendisinin doğurdu denen kültün doğmasına neden olacaktır. çok eski inançlann mitolojik ses perdesine büğunu öne surerken, diğer kıta da Zeus'un onu Europa'nın erkek kardeşleri de onu arama rünmüş anlatımlandır. Anadolu'da günümükendisine verdiğini iddia eder. ya çıkarlar ve bulamadıklan için geri döne ze dek gelen boğaların döllenme bereket töKızlar gulüşüp soyleşirken Zeus, kansı He meyip bulundukları yerlerde ülkeler kurarlar. renlerinin ve kutlamalann izleri de bu öyküra durumu farketmesin diye "beyaz boğa" kı Bunlardan birisi de Guney Anadolu'daki Ki lerden esintiler taşır. lığına girerek, Europa ve arkadaşlarının ya likya bölgesidir. Doğu ve Batı dünyası arastnda gerçek bir nına gelir. Kızlar guzel boğayı okşarken, EuEuropa'nın üçuncu kuşaktan ninesi Io da, köprü oluşturan Anadolu, tıpkı mitoloji guropa da bu uysal hayvanın sırtına biner. Ze Anadolu ile ilgili bir başka efsanenin konu zeli gibi, "Ne tarafa ait olduğu konusunda" us birden silkinir. Sırtında Europa ile birlik sudur. Zeus, bir gün Argos Kralı'nın guzel kı kararsız kalmıştır. te denize atlayıponu Girıt Adası'na kaçırır. zı lo'yu görüp çok beğenir. Onu kansı HeEuropa'nın bir zamanlar düşünü gördüğü Europa Ne Zevs Europa ve onu kaçıran boga kılığındakı Zeus tanrı DOEuropa'nın Zeus'tan uç çocuğu olur: Mi ra'dan saklamak için "beyaz inek" haline ge "kimlik bunalımı"nı ise bugun iki kıtanın buyunca sayısız fresk, tablo ve sanat eserine konu oldu. Kasım ayında Berlin'de nos, Sarpedon, Rhodomanthys. Sarpedon' tirir. Ancak karısı Hera'nın musallat ettiği bir luşma noktasındaki Türkiye'nin insanları yaaçılan bir sergıde bu konudaki 220 eserden biri de porselen bibloydu un adı daha sonra Güneybatı Anadolu'da atsineği, beyaz inek kılıgındaki lo'yu rahat bı şamaktadır.