Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 18 KASIM 1988 TV 1 05.49 AçılışAçıköğretim (yarın) Dördüncü sımf dersleri: tktisadı Kalkmma "Kaikmma ve Az Gelişmiflik". Haliye Polılikası "Devleı Faaliyetleri Kuramı", Vergi Uygulamalan "Vergi Kanunları ve Anayasa", Birincı Sınıf Dersleri: tş Idaresine Giris "Ekvnomi\jretim llişkisi", Türk Dili "/letişim ve Dilin Yansıma Alanlan" 07,01 Gün Başltyor 1)9.15 Dizi Film: Lili'nin Hayatı 09.45 Hanımlar İçin 10.15 Çocuklar İçin 1 11.45 14.59 15.20 $6.25 18.00 18.20 19.00 Kapanış Açılış Haberler Oğleden Sonra Çocuklar İçin 2 Haberler Gençlik Gençlerden Gençliğe Meğer kitap satılabîlirmiş Kültür Servisi Yazarları, yayınevlerini vt okurları bir araya getiren dokuz günlük bir fuar dana sona erdi. Bu dokuz gün boyunca okurlar zaman zaman giriş kapısının önünde kuyruklar oluşturdular. Kitapseverler özellikle son üç günde yapılan Vaşar Kemal, İlhan Selçuk, L'ğur Mumcu \e Aziz Nesin söyleşilerini izleyebilmek için sıraya girdiler. Bu söyleşiler sırasında TÜYAP'ın konferans salonunun yetersiz kaldığı görüldü. Bu arada imza standlannın önünde oluşan kuyruklar da zaman zaman fuarda bir bölümünden bir başka bölümüne geçişi engelledi. Amacı, okuru kitaba biraz daha yaklaştırmak olan kitap fuarı üzerine yayıncılanmız neler düşünüyordu? Sorulanmızı yanıtlayan yayınevi yetkililerinin büyük bir kısmı, TÜYAP Kitap Fuan'nın artık yerleştiğini ve ilginin her geçen yıl biraz daha arttığını belirtiyordu. Yayınevi sorumlularına göre bunun nedenlerinden birisi de, televizyonun az da olsa kitaba yer ayırması, kitabı "suç alelleri"ıı den ayırmasıydı. Bunun yanı sıra kitap fiyatlarının çok yüksek oluşu geçen yıl olduğu gibi bu yıl da okurlann eleştiri konusu olmuştu. Kimi yayıncılar kitap fiyatları yüzünden alıcılann değil, seyircilerin her geçen yıl artış gösterdiği görüşünde birleşiyorlardı. Can Yayınlan'ndan t'.rdal Öz, bu yıl fuardaki kalabalığın kendisini çok şaşırttığını belirterek, "Sanırım yeniden kilaba dönüş var" diyordu. Erdal Öz, devlet televizyonunun kitabı tavsiye eder duruma geçmesinin, kitapla silahın birbirinden aynlmasının sevindirici olduğunu da sözlerine ekliyordu. rüyordu: "Kimi okurlar çok hos şeyler söylediler, 'Kitaplarınızı çok seviyoruz, okşamak istiyoruz' gibi. Bu arada dağıtımın ne kadar kölü olduğunu da bu fuar sayesinde gördük. Defter dergisinin bütün sayılannı birden alan oldu. Bu, 'Meğer ne kadar çok satabiiirmişiz'i ortaya çıkanyor." Afa Yayınlan'ndan Atıl Anl da bu yıl fuarın daha yoğun olduğunu söylüyordu. Atıl Ant, kısa bir süre içinde olup biten bu fuarın kendileri için büyük mutluluk kaynağı olduğunu belirtiyor ve ekliyor... "Bu sene biraz daha keyifliydi, çünkü Alman dostlanmız da katıldı fuara." Cem Yayınevı'nden Ali Lgur, demokratikleşmenin getirdiği bir rahatlığın okuru kitaba yaklaştırdığını belirtirken, Remzi Kitabevi'nden Şan Taylan, kitaba hangi kesimin daha çok ilgi gösterdiği konusu üzerinde duruyordu: "Genelde öğrenciler kitapla ilgileniyor. Ancak onların da mali durumları el vermiyor. Kitaplara bakıp sonra iç çekip gidiyorlar. Birçok açıdan sevindirici olan fuar bu açıdan üzücü oluyor benim için." TÜYAP Kitap Fuarı 'na ilgi her geçen yıl artıyor Davall rekor kırdı LONDRA (AP) Franz Kafka'nın "Dava" adlı romammn özgiin elyazması, Federal Alman hükümeti tarafından yaklaşık 2 milyon doiara (yaklaşık 3,5 milyar Türk Lirast) satın alındı. Londra'da düzenlenen açıkarttırmada Kafka'nın "Dava" adlı romammn elyazmasına ödenen paranın, modern edebiyat alamnda bir rekor olduğu belirtildi. Kafka'nın 1913'te yayımlanan "Dava" adlı yapıtımn kimin tarafından satışa çıkarıldığı açıklanmadı. Bu alanda daha önceki rekor da Kafka 'ya aitti. Kafka'nın, sevgilisi Felice Bauer'e yazmış olduğu mektuplar, geçen yıl New York 'taki bir açıkarttırmada 605 bin doiara (yaklaşık 1 milyar 50 milyon Turk Lirası) satılmıstı. i Dizinin bu bölümünde, Saim Akçıl yönelimmdeki tslanbul Gençlik Orkeslrası fCüçüksu Kasn'nın bahçesınde Şoslakoviç'in "Üç Duet"i, Lahor'm 3 Lüksemburg Konıu Opereti'nden bir Vais'ini ve Ceshvin'in "Summertime"mı seslendıriyor. 19.25 Giimiiş Kaşıklar 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Eğlence Türk Sanat Müziği ve Türk Hafif Müziği sanatçılan yer alıyor. Türk Halk Müziği bolümünde Belkıs Akkale ile tzzel Altınnıeşe ekrana geliyor. Ayrıca tvttgazin konuları ve konuklan da programda yer alıyor. 21.50 Serçeler Göç Etmez A. Uğur ıC«m, M. GâigeH (Bilgi) A. llgaz (Cınar) M. Gürsoy (Metıs) Âile sosyal konullara tasınır. fakat apartman hayalma uyum sağlayamazlar. Hülya, fakülteyi biiırıp dokıor olur, evlenerek mecburi hizmete gider. Cülçehre ve Firdevs yonetmenlerle yemeğe çıkar, fazla alkol alarak içkinin de elkisiyle geceyi onlarla birlikte geçırirler. Gulçehre, birlikle olduğu adamın evli Olduğunu öğrenir ve intihar eder. Cevaı ise Firdevs 'le bir randevuevinde l(arsıtasır, yıkılmışıır. Köyden kenle göç hiç kimseye mutluluk getirmemişıir. Aile bireyleri darmadağındır. Sonunda koylerine donmeve karar verirler. 22.50 Bir Besteci Programda, tsmail Baha Süreisan 'm hayaıı ve eserleh aniatıhyor ve su sanatçılar yer alıyor. tnci Çayıriı, Recep Birgiı, Melıhat Gulses, Nesrin Körükçü, Asuman Aslım, M. Sancakoğlu, Ayla Büyükataman, Taner Şener. Esma özcan ve Musıafa Sağyaşar. Sorulanmızı yanıtlayan yayınevi yetkililerinin büyük bir kısmı TÜYAP Kitap Fuan'nın artık yerleştiğini ve ilginin her geçen yıl arttığını belirtiyor. Yayınevi sorumlularına göre bunun nedenlerinden biri televizyonun az da olsa kitaba yer ayırması, kitabı "suç aletlerinden" ayırmasıydı. Bunun yanı sıra kitap fiyatlarının çok yüksek oluşu geçen yıl olduğu gibi bu yıl da okurlann eleştiri konusu olmuştu. mut Gölgeli ise diğer yayınevi yetkililerinin aksine ilginin bu yıl daha az olduğunu söylüyor, nedenini de öz tamtımın yetersiz olmasına bağlıyordu. Kitabın en son tercih edilen meta durumuna düşürüldüğünü belirten Gölgeli, okuru fuara çekmek için şöyle bir öneride bulunuyordu: "tslanbul'da ulaşım büyük bir dert. Okuyucuyu fuara çekmek için belirli merkezlerden otobüsler kaldınlabilir. Dileriz bir dahaki fuarda 23.45 Giiniin Sonu 24.00 Gece Sineması: Bana Vlisty'yi Çal (Aynntılı bilgi yandaki sutunlarda) 01.40 Kapanış TV 2 18.58 Açılış Haberler 19.20 Iyi Akşamlar Namık Kasapbaşoğlunun yapımctlığım yaptığı, Çelin Çekı ve Lale Dilligil'in birlikte sunduğu programda sohbel ve küllür ajırlıklı konular ele almıyor. gerçekten çok hareketli geçtiğini söylüyor ve "Bizim valandaşımız nedense kitapçı dükkânına gitmeyi sevmivor. Kaiabalığın içinde kendilerini daha rahat hissediyorlar sanınm. Tamamen kiüe psikolojisi bu. Ancak görünen ilgi bana biraz yüzeysel gibi geliyor. Bundan 21 yıl öncesine baktığımızda, kitap baskılannın nüfusun artışına göre yüzde 33 gerilediğiAltın Kitaplar Yayınevi yöne ni görüyoruz" diyordu. Bilgi Yayınevi yöneticisi Mahticisi Turhan Bozkurt da fuarın 20.00 Müzik Yılmaz Çoğulu 'nun hazirladığı programda Istanbut Radyosu saz sanatçılan ekrana geliyor. TV 1 / GECE SİNEMASI 20.10 Dizi Film: Şöhret Bağlı oldukları sendikanın grev kararı alması üzerine Oğreımenler greve başlar. Ancak o sırada okulda Shakespare festıvali hazırlıkları başlamaktadır. öğrencilerin ogretmenterine ihtiyaçlan vardır. Bu durum iki tarafı da izmektedir. 21.00 İslam ve Toplum Yusuf Ziya Alçakakar'm hazirladığı programda Kuranı Kerim ve Türkçe açrklaması yer alıyor. Başarıh bir îlk film Bana Vlisty'yi Çal (Play Misty for MeJ / Yönetmen: Clint Eastwood / Oyuncular: Clint Eastyvood, Jessica Walter, Donna Mills / 1971 yapımı / 98 dakika. Kültür Servisi Bir diskjokey, her akşam kendisinden "Misty" adlı parçayı çalmasını isteyen bir kadın sesiyle karşılaşmaktadır. Ancak telefondan gelen bu ses, genç adam için bir ölüm tehdidine dönüşmeye başlar... 21.30 Haberler 22.15 Oscar Kazanan Filmler: Havatımızın En Güzel Yılları (Aynntılı bilgi yandaki sülunlarda) 00.55 HaberlerKapanış H A U Y I J İ05.00 Açılış. program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 Koye haberler. 06.05 Cuma sabahı. 07.00 Kuşak (I). 09.40 Arkası yann. 10.00 Haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Haberler. 11.05 Reklamlar. 11.10 Beraber ve solo türküler. 11.35 Solisllerden birer şarkı. 12.00 Kuşak (2). 14.00 Bölgesel yayın ve reklamlar (3). 17.00 Haberler. 17.05 Çocuklar la başbaşa. 17.40 Çocuk bahçesi. 17.55 Haflanın çocuk şarkısı. 18.00 Kuşak (4). j.20.00 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 20.15 Yeni şarkılar. 20.45 Türkçe sözlü hafif muzik. 21.00 Haberler. 21.05 Türkuler ve oyun havalan. 21.30 Açıköğreüm. 41.55 Hafif müzik. 22.00 Türk halk müziği loplu programı. 22.30 Çajdaş Tttrk sanat müziği. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden (5). 00.55 Giinün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yayım. Oyuncu Clint Eastwood"un yonetmen Clint Eastwood'a dönüşR A D Y O 2 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haber tüğü ilk film... Bilindiği gibi, sonler. 07.40 Türküler ve oyun havalan. 08.00 İki solistten şarkılar. 08 J 0 Jose Feüci rası gelmiş ve Eastwood, İtalyan ano söylüyor. 09.00 Türküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Türküler geçidi. 10.20 Alatürk için yazjlanlar. 10.40 Türkçe sözlü hafif müzik. western'lerinde oyunculukla baş11.05 Okul radyosu. 12.00 ÇeşitH müzik. 12.30 Beraber ve solo lürküler. 13.00 layan mesleğini, günümüzde bir Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Caz dünyası. 14.00 Yabanci dil dersi. 14.45 düzineyi aşan ve kimisi oldukça Şarkılar. 15.00 Mahalli sanatçılarımız. 15.30 Arkası yann. 15.50 Ankara Radyosu ilginç filmlerin yönetmenliğirıe Çoksesli Korosu. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Türküler ve oyun havalan. 17.30 ÇeSİtli müzik. 18.00 Küçükkoro. 18.30 Yurttan sesler 19.00 Haberler. 19.20 Enstru dek getirip dayamıştı... ÜlkemizmamalTUrk haik müziği. 19.30 Hafif müzik. 20.00 Şarkılar 20.15 Türküler. 20.30 de yıllar önce "Olurnün Sesi" Yabancıdıl dersi. 21.15 Hafif müzik. 21.30 THM toplu programı. 22.00 Erkekler adıyla oynamış olan bu film, helopluluğu. 22.30 Bir roman/bir yazardan hikâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haber le bir ilk film için oldukça başaler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif müzik 23.55 Cuma konseri. 00.55 rıh... Müziğin de başarıh bir işProgram ve kapanış levsellik kazandığı filmin yeterinR A D Y O 3 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Sabah için müzik. 08.00 Sabah kon ce gerilimi var. Eastvtood oyunseri. 09.00 Haberler. 09.15 Müzikli dakikalar. 10.00 Günün konseri. 11.00 Gök cu olarak da değişik bir kişilik kuşağı. 12.00 Haberler. 12.15 ögle konseri 13.45 Hafif müzik. 14.15 Konser saati. canlandırmayı başarıyor. Kadın İSAS Caz ve hafif müzik dünyasından. 16.15 Çocuk koroları. 16.25 Haftanın ço oyuncu Jessica Walter ise sonracuk şarkısı. 16.30 Kttçük konser. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler için 18.00 Stüdyo FM. 19.00 Haberler 19.15 Müzikte etkileşim. 20.00 Popcaz 21.00 Müzik ekspresi. dan pek ün yapamadı. Gerilim fıl22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Müzik kulubü. 01.00 Program mi meraklıları için oldukça ilginç ve kapanış. bir seyirlik sayılabilir... Kültür Senîsi Sovyetler Birliği Devlet Başkanı Mihail Gorbaço v'un ' 'glasn ost'' politikası, kendini, en büyük sanat ödülleri sayılan Devlet Ödüllerinde de gösterdi. Vladimir Dudintsev'e, Sovyetler Birliği'nde bilim adamlarına yapılan baskıları konu alan "Beyaz Giysiler" adlı romanından ötürü Devlet Ödülü verildi. 1988 Devlet "Federal Almanya'dan Kitaplar" sergisinin konuğu şair Zehra Çırak: Ödüllerini kazananlar arasında, gençlik sorunlarını tarıışmaya açan "Genç Olmak Kolay mı?" adlı filmin yapımcılan ve "Çernobil: Zor Haftaların Wohngemeinschaft'ta yaşamaya Kronolojisi" adlı belgeseli 1 9 6 3 yılında ailesiyle başladı. Eh Zehra da, hem de bir gerçekleştiren ekip de B6nilllı6ll birlikte henüz 3 Almanla evden kaçınca, babası bulunuyor. İstanbula yaşındayken Almanya'ya yeni bir çocuk yapmakta gecikmeZehra Çırak, Pamukbank giden Zehra Çırak, 16 di. 7.5 yaşındaki kardeşi şimdi değil Turkiye'yi, evin gözdesi. Ailenin umudu onyaşındayken kısa öyküler Sanat Galerileri istanbul'u bile da. O istedikleri gibi büyüyecek, ve şiirler yazmaya tanımadığını adam olacak. Aradan geçen 7 yıl Kültür Servisi Pamukbank başlamış. Zamanla, belirterek, "Bu sonra'"Galiba ciddiye almaya bas Sanat Galerileri'nde 6 yeni özellikle şiir için, gelişimde ladılar beni. Özellikle bu İstanbul sergi yer alıyor. Salih Acar, İstanbul'u Türkçesini daveti onlan etkiledi" diyor Zeh Hatice Odabaşı, Günay keşfetmeye Sağun, Bahattin Odabaşı ve zenginleştiremediğini fark ra Çırak. başladım. Ünsal Toker'in resimlerinden eden Çırak sonralan hep Kısa öyküler ve kısa şiirler yaDiyebilirim ki şu Almanca yazmış. zan Çırak, "Az kelimeyle. az oluşan "Resim Dünyamızda birkaç gün Beş Doğa Tutkunu'' sergisi içinde Berlin'deki cümleyle çahşmak istiyorum" di 28 kasıma kadar A taköy yor. "Bazen birdenbire yazıyohayaümı aynen MÜRŞİT rum. Bazen de öyle oluyor ki, bir Sanat Galerisi 'nde yer alacak. sürdürüyoriim" BALABANLILAR yıl boyunca kelimeieri çekmecem "Çeşitli tekniklerde Birleşik şeklinde de saklıyorum. Ama şiirlerimin Özgün Baskı Sergisi" 6 konuşuyor. Bu yıl 7. TÜYAP Kitap Fuarı çogu spontan bir şekilde çıkıyor." aralığa kadar Suadiye Sanat çerçevesinde düzenlenen "Federal "Her köpriinün bir sonu da ol Galerisi'nde görülebilir. 31 Almanya'dan Kitaplar" sergisine duğu bilindiği için / Geçerken sanatçının yapıtlarından Alman ve Almanya'da yaşayan renen bir Alman gibi konuşuyor. çükçekmece'deki akrabalarıru zioluşan "Çeşitli Tandanslarda Türk yazarları da konuk oldular. Kullandığı sözcükler ve kurduğu yaret etti ve döndü. "Istanbul'un, aceleye ihtiyaç yok / ama en so Ressamların Birleşik Sergisi" Okuma günleri yapıldı. Söyleşiler cümlelerin aniamını mimik ve bu gelişındeki yüzünü" hiç tanı ğuk yer köprttlerin üzeridir." "Yürürken Isınmak" adlı şii Beşiktaş Sanat Galerisi'nde de bulunuldu. Böylelikle, Frank jestlerle pekiştirmeye çalışıyor. madı. Ailesinin tutuculuğu onu rindeki dizeleri böyle Türkçeleş sunulmaya başlandı. furt Kitap Fuarı Müdürü Peter "Babam müzisyendi, saz çalar çok etkiledi. "Günlük" yazdı, Gayrettepe Merkez Sanat Weidhaas'ın dediği gibi "ülkeler dı. O sıralarda bir yıllığına Al sakladı. Şiir yazdı sakladı. Önce tiriyor Zehra Çırai. Dediği gibi Galeri, Feriha Belgül'un üzerine en iyi konuşanlarm kitap manya'ya gitmek istedi. Sonra ge leri Türkçe de yazdı. Zamanla kısa. Yazılanlar kısa olraalı, yokişisel resim sergisine yer lar olduğu" gerçeği bir kez daha ri dönecektik. Ama gidiş o gidiş. özellikle şiir için Türkçesini zen ğun olmalı. Bu, öyküde de böyle. "Yazdıklanm ikili bir anlam verirken, Nişantaşı Sanat anlaşıldı. Almanya'ya göcün ilk yıllanydı. ginleştiremediğini farketti ve hep içerir. Genellikle asıl anlam satır Galerisi de 6 aralığa kadar Işte bu konuklardan biri de, cilt Bu nedenle de ben ilkokula bir Al Almanca yazmaya başladı. aralannda gizlidir. Örneğin yazı "Hasan Kavruk bakırnı uzmanı genç şair Zehra man okulunda başladım. 9 yıllık "16 yaşındaki bir genç kızın ianmda ezilen insanlara ait sonın Atölyesi'nden Yetişen Kadın bir eğitimden sonra da cilt bakı içinden neler geçer, onlan yazıÇırak'tı. lar satirik olarak vardır. Şiiri de Ressamlar Grubu Sergisi"ni "Almanlar, insanın ruhu önce mı ögrenmek için iki yıl bir ensti yordum. Aileme göstermiyorbaştanbasa politik yazmıyorum. sunacak. tiiye devam ettim. Halen bu rncs Ayrıntı Yayınları bu yıl fuara ilk kez katıldı. Yayınevinin sorumlularından Ömer Faruk, "Çoksesliliği savunan bir yayınevi olmayı amaçlıyorduk. Fuarda bunu belli ölçülerde başarabildiğimizi gördük. Çok değişik kesimlcrden insanlar, çevreciler, yeşiller, okuyucuların ulaşım sorunu da Müslümanlar, sosyalistler yayınevine ilgi gösterdi" diyerek görüşbir ölçüde çözülür." Metis Yayınlan'ndan Müge lerini dile getiriyordu. Gürsoy ise okuyucu profıli üzerinÇınar Yayınlan'ndan Aydın llde duruyordu. Okur profilinin gaz da ilginin artlığını, televizyoson yıllarda değişime uğradığını nun bu konuda büyük etkisi olbelirten Gürsoy, "Bana göre or duğunu söylüyor ve devam edita kuşak çekildi fuardan; 3040 yordu: "Fuarsadece İstanbul'da yaş arası. Bu kuşak hayata çok gercekleştirilebUiyor. Ben isterdim fazla daldı galibu" diyordu. Bu ki, Türkiye'nin muhtelif yerlerinyıl fuarda çok hevesli bir okur kit de böyle fuarlar açılsın ve okuyulesiyle karşılaştıklannı vurgulayan cular daha çok kitapla ve yazarGürsoy, konuşmasmı şöyle sürdü larıyla yuzvüze gelebilsinler." Kültür Servisi Ünlü tngiliz tiyatro ve sinema oyuncusu Sir Alec Guinness, on yıldır ilk kez sahneye çıktı. Yetmiş dört yaşındaki Guinness, Comedy Theatre'da sahnelenen oyunun ilk gecesinde ayakta alkışlandı. Amerikalı yazar Lee Blessing'in "Ormanda Bir Yürüyüş" adlı oyunuyla sahneye dönen Guinness, son zamanlarda yalnızca filmlerde ve televizyon dizilerinde rol ahyordu. Alec Guinness sahnede Glasnost ödülleri Az kelimeyle yoğun aıılam H A U Y I J 4 07.00 Açıhş ve program 07.02 Türküler ve oyun havaları. 07.30 Solistler geçidi 08.00 Türküler. 08.15 Şarkılar. 08.30 Türkülerden bir demet 09.00 Baberler. 09.05 Şarkılar ve oyun havalan. 09.30 Türküler geçidi. 10.00 Haberler. 10.05 Sabahın getirdikleri. 11.00 Haberler. 11.05 Şarkılar. 11.20 Türkuler 11 35 Tasavvuf musikisi ve saz eserleri. 12.00 Haberler. 12.05 Müzik bahçesi 13.00 Solistler geçidi. 13.30 Yurdun dört bucağından, 14.00 Haberler. 14.15 Sazlarla Turk sanat müziği. 14.30 Türküler 14.45 Saz eserleri. 15.00 Sizin için seçıiklerimiz. 16 00 Haberler. 16.05 Aşıklar ve mahalli sanalçılanmız 16.30 iki solislten şarkılar. 17.00 Haberler. 17.05 Bağlama takımından türküler ve oyun havalan. 17.30 Fasıl. 18.00 THM toplu programı. 18.30 Türk sanat müziği dinleyici istekleri. 18.58 Program v'e kapanış. BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Değerli olmayan maden ya da taşlardan yapılmış takı. 2/ Yunanlılara verilen bir başka ad... İki üç kişi tarafından idare edilen küçük yelkenli. 3/ Afrika'da bir ırmak... Benzerleri arasında güç ve önem bakımından başta gelen. 4/ İç içe mineral kabuklardan oluşan balık yumurtası biçiminde kalker. 5/ Argoda rakıya verilen ad. 6/ Endonezya'nın plaka işareti... Giicü de denilen ve bez tezgâhında ipliği ayarlayan tarak. 7/ Anlatım... Altın. 8/ însan, hayvan ve bitkilerin yapısını inceleyen bilim. 9/ İklimler... Bir şeyin kenanna paralel olarak yapılan süs. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Bir kabı kaynar suya oturtmak yolu ile içindekini ısıtma ya da eritme yöntemi. 2/ Asya'da bir ırraak... Geçimsizlik. 3/ Deniz yosunlanndan çıkarılan, beslenme endüstrisinde ve hekimlikte kullanılan bir tür jelatin... Valide. 4/ Öğütülmüş tahıl... Eski kültür ve sanat yapıtlarını yakıp yıkan kimse ya da halk. 5/ tşlenmemiş toprak... Anadolu'da kurulmuş eski bir uygarhk. 6/ Ağırlık ve uzunluk ölçüleri için kabul edilmiş yasal ölçü modeli... Kemiklerin yuvarlak ucu. 7/ Çocuklarda görülen ve biçim bozukluğuna neden olan kemik hastalığı. 8/ İpliklerin boyanmak istenmeyen bölümlerinin ağaç kabukları. yapraklar ya da balmumuyla sanlarak boyaya batırılması yoluyla uygulanan bir tür bovama tekniSi... Baskan. 9/ Bir havvan... Limonluk. Çırak, Türk edebiyatıru pek tanımıyor. Saydığı yazarlar ortalama okurun bildiâi isimler: Nâzım Hikmet, Vaşar Kemal, Aziz NeTV 2 / OSCAR KAZANAN FİLMLER sin. 80'den sonra yoğun okumaya başladığını söylüyor. "Size biraz garip gelecek, ama şiir okumam" diyor, "ben önce yazmaya sonra okumaya başladım." Dünya edebiyatçılarından beğenHayattmtztn En diği isimler, Marquez, Erich FriGüzel Ytllart (The ed, Brecht, Tucholsky, Ernst WeBest Years of Our LivesJ / iss. Marguerita Duras. Şiiri üzeYönetmen: WiHiam \Vyler rinde herhangi bir şairin etkisi olmadığını da ekliyor. Almanya'da/ Oyuncular: Fredric ki edebiyat ortamına yabancılık March, Myrna Loy, çekmeyen Çırak, oradaki yabanTeresa Wrighı, Dana cılara bakışı da şöyle özetliyor: Andrews, Virginia Mayo, "Yabancı edebiyatı diye bir şey Cathy O'Donnell, Hoagy var Almanya'da. Yabancılardan Carmichael, Harold kendi ülkelerine ait ürünler isteniyor. Yeni yasamlanna ya da AlRussell, Gladys George, manya'daki gözlemlerine ail Rav Collins / 1946 yapımı üriinler istenmiyor. Resmi bakış / 175 dakika. böyle. Yayıncılar için de geçerli bu. Bizden yaşlı olan kuşak vakKültür Servisi Küçük bir tiyle buna uygun örnekler verdiAmerikan kasabasında, 3 erkek, ği için, göriintülerini artık istesesavaştan sonra yuvaya döner ve ler de değiştiremezler. Söyledikçeşitli kişisel ve toplumsal soıunlerim. diğer sanat dallan için de larla karşılaşırlar... geçerli. Ama benim için böyle olOscar'lı filmlerde bu kez, "Bamadı. Kitabım Almanya'da, bir yan Miniver"dan sonra yine bir Almanın kitabı gibi yayımlandı. William Wyler filmi ekranlara geŞimdi alternatif gönişler de var elliyor. Bir romandan yola çıkılarak bel. Özellikle gençler, yabancılaoluşturulan film, savaşın hemen nn normal kültür hayatına katılertesinde Amerikan toplumunun 6 dalda Oscar 1946 yılında altı daida Oscar adayı olan ve hepsini kazanan filmde Fredrich March, Myrna Loy, maları konusunda yeni yeni tartoplumsal psikolojisine, beklenti Teresa VVright ve Michael Hallralalıyor. tışmalar başlatıyoıiar." ve sorunlanna son kerte uygun düşen yapısıyla büyük ilgi gör nemasal anlatım arasında tam bir oyunuyla büyük lıayranlık topla kızı Cathy O'Donnell, filmin diŞimdiye kadar bir şiir kitabı ve müş, hem ödül hem de para ge bağlantı kuruluyor... mış, ancak başka film çevirme ğer kozları arasında... Ayrıca bir çeşitli antolojilerde öyküleri yatirmişti. 3 değişik kesimden (diğer Film, 1946 yılında 6 dalda Os mişti. 193040'ların "şuh" yıldızı kaç kez Oscar adayı olmuş ödül yımlanan Zehra Çırak kısaca bunbir deyimle, farklı sınıflardan) ol car adayı olmuş ve hepsinde ka Myrna Loy, ilk kez bu filmle an lü sanatçı, büyük görüntü ustası ları söylüyor, kendini böyle anlamasına dikkat edilmiş erkek port zanmıştı: En iyi film, yönetmen, ne rollerine geçroişti. Dana And Gregg Toland'ın kimi "derinlikli" tıyor işte. releri ve çevrelerindeki kadınlar, senaryo yazan (Robert Sherwo rews'in ve onun sevgilisi, "kötü çekimleri büyük ilgi görmüş ve örSöyleşimizin sonunda, yıırtdıfilmde gerek senaryo, gerek oyun od), müzik (Hugo Kriedhofer), kadın" rolündeki Virginia Mayc> neğin Andre Bazin'in o yıllarda aşamasında büyük bir inandırıcı başoyuncu (Fredric March), yar nun perdedeki en önemli rolleri bu yazdığı ve Wyler'a olan hayranlı şında yaşayan diğer yazarlarımılıkla çizilmiş... Film, Vv'yler usta dımcı oyuncu (Harold Russell). filmdeydi. Filmde hemen hep pi ğını belirttiği kimi yazılara konu za da sorduğumuz "klasik!" soruyu yöneltiyoruz: nın hemen tüm filmlerinde oldu Russell, filmin profesyonel olma yano başında gözüken dönemin olmuştu. Dönmeyi düşünüyor muğu gibi, çok yerinde ve denetimli yan tek oyuncusuydu. Savaşta el ünlü bestecisi ("Stardusf'ın yara"Hayalımuın En Giızel Yıilan". sun? kamera hareketleriyle, sağlam bir lerini yitiren \e yerine madeni el tıcısı) Hoag) Carmichael, "Bayan Dönmek mi?.. (gülüyor) aniaıımla verilıyor. Hiçbir şty taktıran bir savaş gazisi olan Rus Miniver"ın " g e l i n i " Teresa birkaç yıl önce TV'de gösterilmişNereye? Bu ülkede hiç yaşamaboşlukta bırakılmıyor, öyküyle si sell, filmdeki sıcak, yapmacıksız Wrighl, dönemin yetenekli genç ti. O zaman görmemiş olanlar için iyi bir fırsat... dı ki' cildine ve gözlerine yansır derler" diyor Zehra Çırak. Süt beyaz teni ve parlak siyah gözleriyle gazetedeki odamda, karşımda oturuyor, konuşuyonız. Yanında, birlikte yaşadığı ressam ve heykeltıraş Jürgen Walter var. 1963 yıhnda henüz 3 yaşındayken ailesiyle birlikte Almanya'ya giden Zeh'a Çırak Türkçeyi sonradan öğ legi sürdürüyorum. Haftada üç gün bir güzellik salonunda çalışıyonım. Yalnızca yazmakla olnauyor." Zehra Çırak ülkesine 6 yıldır ilk kez geliyor. Altı yıl öncesinden geriye doğru olan yıllarda ailesiyle birlikte altı haftalık süreler halinde her yıl geldi. Üsküdar ve Kü dum. Karşı çıkıyorlardı. Hem yazdıklanmda aileme karşı şeyler de vardı. Jürgen'le tanışıp 1980 senesinde evden aynlınca duydular, anladılar yazdığımı." Çırak'ın ablası uzunca bir süre önce evlendi ve başka bir eve yerleşti. 20 yaşındaki erkek kardeşi de aynldı evden ve diğer Alman gençleriyle birlikte bir Bu "sakhlığı" sevryonım. Jürgen şiirlerimi resimliyor. Onun resimleri de böyiedir bakın (Burada Çırak, Almanya'da yayımlanan ve 2000 adet basılan Jürgen VValter' Kültür Servisi Ali in resimleriyle süslü şiir kitabım Candaş'ın resim sergisi gösteriyor.) Ali Candaşhn sergisi Savaş soıırasnıda Amerîkan toplumu Gorbon Sanat Galerisi'nde açıldı. Halen Atatürk Eğitim Fakültesi Resimlş Eğitimi Bölümü'nde öğretim görevlisi olarak çalışmalarını sürdüren Ali Candaş, yurtiçi ve yurtdışında birçok karma sergiye katıldı. Sanatçının aldığı ödüller arasında 4. Yunus Emre, "Sevelim Sevilelim" yarışması ödülü ve 1988 TBMM Milli Egemenlik Resim Yarışması birincilik ödülü bulunuyor. Ali Candaş'ın sergisi 28 kasıma kadar görülebilecek. i Gros Plaıi' sergisi Kültür Servisi Filiz Başaran, "Gros Plan" adını verdiği 7. kişisel resim sergisini İstanbul Urart Sanat Galerisi'nde açtı. Sergi 13 aralık gününe kadar açık kalacak. Halen Marmara Üniversiresi Güzel Sanatlar Fakültesi'nde öğretim üyesi olan Filiz Başaran, yeni sergisiyle ilgili olarak şunları söylüyor: ' 'İletişimsizliklerin giderek arttığı günümüzde, unutulmuş veya unutuhnaya yüz lutan insana tekrar merhaba diyebilmek için büyütülmüş, dev insan yüzlerine vöneldim." UGUN • Ebru tekniği Feridun Öngören ve Nan Freenıan, MSÜ Resim Heykel Müzesi'nde saat 14.00'te video ve slayı gösterisi eşliğinde "Ebru tekniği ve özellikleri "ni anlatacaklar. • Antonioni ve sinema İFSA K lta saat 19.00'da Onat Kutlar, "Antonioni ve Sinema" başlıklı bir söyleşi sunacak.