Catalog

CUMHURİYET/4 TELEVİZYON 07.00 Açıköğretim (Yann) tkıncı svuj dersleri. Muhasebe Uyguiamalan (Prof. Dr. Sabrı Bektöre) "Malı Tbbioiann HazırtanmasL" tktısadı Analız (Doç. Dr. Önder özkazançj "Monopol Ptyasastnda Firma Dengesi" Ticaret Hukuku (Prof. Dr Necaı TuzunJ "Kollektıf Şırketlerin Kuruluşu ve Sona Ermesı" KÜLTÜRYAŞAM 25 OCAK 1988 Lord Byronhn 200. yıh ATİNA (AP) Yunanistan Kültür Bakanı Melına Mercouri, Ingiliz şair Lord Byron'ın 200. doğum yıh dolayısıyla Atına'da bir sergi gerçekleştırdı. Sergıde, Lord Byron'ın Yunanistan la ilişkileri ve bu ülkedeki yaşamı konu alınıyor. •aj Atina'nın merkezinde neoklasik bir binada düzenlenen serginin açdıştnda Mercouri, "Byron, Yunanistan 'a, duş gücunun ve eğıtiminin biçimlendirdiğı bir hayali yakaiamak için gelmiş ve yalmzca tarihi kahntılan değii, gerçek hayatı da bulmuştu" dedi. Ingiliz Kultur Heyeti ve Yunanistan Kültür Bakanlığı 'nca ortaklaşa düzenlenen "Lord Byron Yunanistan'da" adlı sergide Lord Byron çeşitli eşyalanndan olusan 196 parça yer alıyor. Mercouri'nin "hâlâ çok şey borçlu olduğumuz romantik bir devrimci" olarak tammladığı tngiliz şair, I824'te Yunanistan 'ın Osmanlı lmparatorluğu 'na karşı giriştiği bağımsızlık savaşı sırasında ölmüştu. 08.00 Günaydın Türkiye Haberler, Hava sohbelu jımnasuk, Drvtet Tıyalrolan köşesı, çizgı film "Fred Basset" ve saat 09.30'da dızı film Uyumlu Aile. İ0.00 Kapanış 15.00 AyıiışHaberler 15.16 Öğleden Sonra konumuz konuğumuz, müzık, szm ıçm, bızımle oynar mısınız ve gorunüm adh haber program. 17.00 Haberler 17.15 Palmer Kasabası ~ Besie'nin babası yıllar Onct savaşa gıltığınde topraklannı kaybetmtştır Olmeden Onct arozisıni gen almak ve torunlanna bırakmak ıstemekledır Bunun ıçın Palmer Kasabasına gen dOner Ancak svndı bu topraklarm sahıbı Bay fVD'dır. 18.00 HeMan Generaluı en tyı dostu ve eski hocası amansu bir haslalığa yakalanmıstır. tyılesmesi ıçın uzak dıyorlardon bır panzehır getırmek gerekmekledır ve dostları onun yardımına kosarlar OEV PEÜDElfllOE Pans'te kocaman bır hangan andıran La Grande Halle de la Villete'te ken! ve sınemanın birteşmesinden doğan "CıttsCınte" Qöstensınde dev perdelerde sınema tarıhının ılgınç filmlerı sunuluyor Ama dilersenU, perdeyi aralayıp txr başka tent ve sınema âlemıne geçebılıyorsunuz. MlriS M M U U V ÛSTONDE "CıtesCınte" gbstensmm önemlı bır bölumu de Paris tentine aynlmış Bu bölümde ayaretçtler, Paris damlannda oturarak Pans'te geçen filmleri ideyebiliyoriar Ûmeğın, Godard'ın "Sersen AşıkJar"ı, Piaiat'nın 'loulou'su Truttaut'nun "20 Yaşında Aşk"ı bunlar arasında 18.30 Cosby Ailesi Theo bır suredir bırtıkle olduğu Tbnya ve yenı yenı dıkkatinı çeken Handy ıle bıritkte olmak arasında kararsızdır En sonunda Tanya'dan aynlmaya karar venr Ama Tanya bu konuda Theo'dan daha hızlı dttvramr. Paris'teki "CitesCines" gösterisi, bir görüntü ve ses şenliği 19.00 Her şey tnsanlar İçin Aıleye yönelik egılıcı bılgıier bır senaryo dahılmde sunuluyor. Ayrıca, etektrık kullanımı ve kan verme konusunda uzmanlar bılgı venyoriar Gerçeküstü bir sinema kentî Sekiz bın metre kare gibi muhteşem bir alanda cereyan eden bu görüntü ve ses festivali, yaklaşık 900 milyon liraya mal olmuş. Projenin esin kaynağı, sinemanın on dokuzuncu yüzyıl sonunda modern kent kavramıyla birlikte doğmuş olması. BEDRİ BAYKAM PARİS Etrafımız insan dolu ve oldukça loş. Sağımızda Edward HopptVin msşhur "nigh(hawks" resminı çağrıştıran 50*11 yıllann bir Amerikan ban. Servis yapan kız Amerikan kahvesi ya da bir sosis vermek üzere bekliyor Elvis Presley'in tatlı sesi içimize yayılıyor Bajımızdaki kulaklığın tel bağlanlısı yok. Ama burası da ne SO'li yıllann ne de 80'li yılların Amerikası. Pans'te, dev bir hangan andıran "La Grande Hallc de la VIIlet«"de şehir ve sinemanın birleşmesinden doğan "ChesCines" gösterisindeyiz. "Hopper'in tablosunu l*rk edip", 16 bölümden olusan bır dev serginın "New York, Ne» York" böîümündeki gezimızi ..ürdürüyoruz. Bız, 1015 metre ötede yere oturarak, West Side Story'den, Schlesinger'in "Midnjgbt Cowboy"undan, Martın ScoreesVnin T«xi Driver"ından, Sıdney Lumet'in "Dog Da> Aftemoon"undan, Woody Allen'in "Manhattannından çeşitli bolümler izlerken, içine gırdiğımız yenı bölgede kulaklığımız otomatik olarak buranın "infnson" ses düzenini almaya başlıyor. Üç dakika aradan sonra, seyretmeye doyamadığımız sahnelerin yeniden görunttiye gelmesi ile yerimizden ayrılamıyoruz. Fakat De Niro'yu Nev> York'un ıslak gecesınde sarı taksisinde bırakıp gıtmeye mecburuz, aksi takdirde bu dev mekânda 3 gün geçirmemiz gerekecek! Atlantik ötesinin nostaljısi ıçinde, dekoru tamamlayan bır JukeBox'u, bır eski araba kaportasını, sokak ışaretlerini geçıp küçük, gerçek ustu gezımıze devam ediyoruz. 1 aralıktan şubat sonuna kadar sürecek olan "CitesCiofe", herhalde bu sene Pans'te gördügüm en etkıleyicı sanat olayı Etrafımızdaki yüzlerce, binlerce ınsanla birlikte, bu 16 değışik mahalleden olusan hayal dünyasının değışik göruntülerinin içıne gırip çıkıyoruz. Pans ve apartman damları, Berlın ve Utanç Duvan, Roma ve Cinecitta Karnavalı, Tokyo ve yan modernyarı geleneksei görüntusü gibı bolümler dışında bır hapishane, bır karakol, VV'est Sıde Story'nin tel örgüleri, ya da James Bond'un arabalarını barındıran bir Parking uğrak yerlerımiz olabilır Bırkaç saat sonra, gezmekten, seyretmekten, geçmışe olan bunca yoğun özicmın ağırlığından tekrar yorgun duşersek, bu sefer 30'h yıllann dekoru (fakat 9O'lı yıllann fıyatları) ve rutubeti ile yüklü bir Franstz kahvesine giripkırmjzı jarabımızı yudumlarken, çoğu Lumiere kardeşler tarafından yapılmış olan bırçok sessiz fılmi gülümseyerek izleyebilınz. Burayı terk ettikten sonra Paris Metrosunun yardımları ile gerçekleştiren "Şehir Alüan" isimli bölümde, aralannda "Div«" (Beinex 1981), "Bande a Part" (Godard, 1964), "Afler Hours" (Scorcese, 1985) gıbı fılmlerinin bulunduğu bır seçimde "yenütı" dünyasında geçen bölümlennden Clıps'ler izJiyoruz. Roma'mn Cinecitıa'sındakı koltuklarda yerimizı aldığımızda, yine 2'ser, 3 er dakikahk pasajlarla Fellini'nin "Dolce Vita", "Kabiria gcceleri", "Roma"sı, De Sica'nın "Blslklet Hırsulan", "MUano'da Mucizesi"si, Viscomi'nın "Hokko ve Kardesleri" ekrana gelıyor. Paris'in çatıları ve damlan arasındaki bolümde ise JeanLucGodard'ın "A Bont de Soufflr" ve "Une Femme esl un Femme"ı, Pialat'ın "Loıüou"su, Tnıffaut'nın "20 yssında Askı, Vincente Minnelh'nın "Paris'tc Bir Amerikah"sı gibi Tilmler var "Tokyo" bölumunde Kurosav>a'nın "Kuduz Köpek" (1949) gibi eski fılmlerinin yanı sıra, "Yanagimachi'nin "Le Plan de Ses 10 Ans", Imamura'nın "La Vengeance est a moi" gıbı çağdaş Japon sinemasından örnekler mevcut. Sekiz bin metre kare gibi bir muhteşem alanda cereyan eden bu görüntü ve ses festivali, aslında dekorlanyla kahveleriyle "Ambiance"ıyla bütün duygularımıza hitap edıyor. Acaba benım ilgimi bu kadar cekmesinin sebebi buna benzer bır yaklaşıma "Hamam Sergisinde" girmis olmamdan dolayı mı? Belki de Ama etrafımı çevreleyen ınsanların hayran ve dalgın bakıj 20.00 Haberier ve Hava Dunımu 21.00 Kunıntu Ailesi Hüsna Bey. bur arkodaşıyta buluşup kulabe gıdecektır Fakaı daha önce berbere uğrayıp saçlannt duzelttırmek ıster fşte bülun olaylar, berber dükkânmdakı bır ytnlıslıktan kaynaklanır. Husnu Bey'i btkleyen arkadafi onun getmedığını görünce eve lelefon eder öıe yandan, Kunınlular'a gelen bır polıs memuru, Hüsnu Bey'm ctizdanım gösıererek cuıdan sahıbınm bır trafık kazası geçırdığını söyler. Bundan sonra da ısler karmakarışık bır duruma gırer 21.45 Kamera Arkası (Aynnlılı bılgı yandaki satunlarda) 23.00 Garibaldi Taklık hatastndan dolayı yenılgıye uğrayan Garibaldi taraflarlan savunmaya geçerler. Fransa tmparatoruna suıkast planlayan cumhunyetçılerı, teröre karsı olan Garibaldi kovar Napotılıler bır sonrakı muharebenm sonucunu merak etmekteduier. 23.45 Haber DosyasıKapamş ÎKtNCÎ KANAL 18.58 AçılışHaberier 19.10 Merhaba Çocuklar: Bizim Sınıf Fıkret karnesınde zayı/lan olduğu ıçın eve gılmeye çekmmekledır. Annesı Fıkreı'm bu yUzden çok lUuleceğım dusttnup eve gelmedığı ıçm tedırgm olmuşıur Bu konu sıni/ta yapılan velı toptanıısında konuşulup bır sonuca bağlanır 19.35 Bizim Sazımız Bizim Sözümüz Halayın oyun yapısı tfleniyor (Konusmacılar Mehmet özbek, Fıkreı DeğerlıJ Tlirkalerıyle. Suleyman Yıldız. "Suya Duşıu Gülumüz". Esaı Kabaklı "Elazığ oyun ekibı eslıgmde Gelın Hoyratı, Bu Dere Buz Bağladı, Çayda Çıra", Burhan Çaçan "Van oyun ekıbı eşlığınde oyuniar" Dıyarbakırekıbı "Delıle" 22.00 Küçük Konser 20.15 Pazartesi Oyunlan: Alman Gelin JLale Oraloğlu'nun yazdığı Ramazan Bakkal'ın yöneımentığını yaplığı oyunda Lale Oraloğlu, Cengız Ozyun, Gul Akelı ve Suna Keskm rol alıyorlar Oyunun konusu kısaca fOyle; çahşmak ıçın Almanya'ya guien Atı Çullukçu ICengız özyurt) kuyüne kesın ddnılf yapar Alı, donmeden önce evıne bır mekıup göndermısıır Meklubu ailesi son anda alır Alı, bır Almanla e\lendığını ve Turkıye'ye bırlıkle geleceklerini yazmakıadır Alı'nın bır Almanla evlenmts olması aılede şok eikısı yapar lannda, basında, konustugum arkadaslanmda, "CitesCines"run basarısından dem vurulduğuna göre, beğenime kişisel etkenlenn neden olabileceğı konusundakı kuşkularım yersiz. "CitesCines"nin, o kadar degjşık yapı ve bölmeden oluşmuş gczdigımiz "ştfclr" veya muhalleyi sımgeleyen her bir dev maketi yalnız bulunduğumuz alanda kulaklığımmn kaptığı ses dalgaları fılmlerın bulunması, bir araya getirilmesı, gösterilir hale gelmesi, bölümlenn seçümesı bu dev projenin elemanlannın saptanması vs. bütün masraf 40 milyon frangı bulmuş. (Yaklaşık 900 milyon TL.) Fılmlerden büyük bir özenle seçilen kısımların içinde gösKrildikleri dekorla olan uyum ve bağlantılan esas hedef olarak aiınmış. Bir nim festivali organizatörü Domi<ıique Paultre, bir mimar Fraaçois Confino, ve bir televizyon yönetmenı "PierTt Andri Boutang, bu büyük projenin ana Tıkrininin oluşmasına ve gelışmesıne katkıda bulunmuş ısimler. "Siaema'ııuı, 19. yttzyıi sonunda. Modern Şehir kavramıyla beraber dogmuş olması, birbirierioe paralel olarak ve birbirlerini besleyerek gelişmiş otmalan, bizi bo şehir ve »oema çiftini bir arada değerlendiren projeyi itti" diyor Confino. (•) Yüzu aşkın filmden, toplam olarak dört saat süren bölümlerin montajını yapan Filles Nadeau, gcnçlenn ilk bıtrriyeti tadışlanrun, ilk sokağa çıkışlarımn hep "sinemaya gidif"le beraber başladığına isaret ediyor. Bu niya alemını terk ederken on uç dakikahk son bir programla, "Hayal) Şehir" bölumunde, sinemanın "gerçek" şehirlerindcn sonra,, geçmis ve gelecek dünyaJann hayali görüntüleri bizi, Fritz Lang'ın "Metropolis"ı, Rıdley Scott'ın "Blade Ruoner'ı, Terry Gıllian'm "Brazil"!, Dızga Vertov'un "Kamermlı Adaa"ı gibı fılmlerle uğurluyor. İnsan "CitesClne"yı bırakıp çıkmaya kıyamıyor Dısanda bizi bekleyen soguk rüzgârlı Paris gecesine istemeye istemeye ilerliyoruz. Bu doyumsuzluk, süresi dolunca dekorlan kınlacak, kaldınlacak, demonte edilecek olan, bu hayal dünyasında egience ve sanatı birleştiren "CitfaCines"ye karşı duyulan bır çeşit hüznü beslıyor. Yakın dan tanıdıgım bu hissın etkisi altında "La Garsnde Halle de la Villeüe"ı terk edip metroya gırdigimde, kulağımda hâlâ lstanbul sonbahanndan kalma su şırıltıları var... (*) Le Monde, CıtesCines üavesi Merih Sezen heykel sergisi Kültür Servisi Merih Sezen 'in "Kışilerden Bir Kesıt" adını taşıyan heykel sergisi 29 ocakta Ankara'daki Turkuvaz Calerisi'nde açılacak. Sanatla ilışkısi J 40'h ytllarda şiir yazjna çabalarıyla başlayan Sezen 'in bu eğilimi sonralan sürekli resim izleyerek gelişti. Sezen, son 3 yıllık heykel uğraşmı şöyle anlatıyor: "Oynadığım çamurdan kendiliğinden insan kafaları çıkmaya başladı. Merakla doğaya bakan, onu yansıtan, bazen de ona yabancılaşan kafalar. Yaşadığımdan bir kesıt olan bu heykelcıkler işte böyle doğdu." Sezen'in "Kişilerden Bir Kesit" adlı sergisi 17 şubata kadar açık kalacak. 1. KANAL / KAMERA ARKASI 21.00 Yaşayan Bestecilerimiz BeMekâr Cevdet Çafla'yı tanıîan progmmın ıkıncı bölumunde; "Şımdı hanrdamulır Afkı Natan acaba", Alaeddın Yavasça (Cevdet Çağla'nın sanal kısıligı ve üslubuyfo ılgtlı gOrüşlerını sOyledıkıen sonra) "Stizdükçe guztl gOzlerinı", Medına Şen Sancakoğlu, "Koçıncı faslı bahar bu solar gıder" ve htanbul Radyosu Tıirk Sanal Müzığı toplulugu, "Mersın" sarkısını seslendırecek Tabletlerin yolcıüugu 70 yılda tamamlandı Doğu Almanya'dan geri alınan 10 bin 400 tabletin okunmasına önümüzdeki günlerde başlanacak. Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürü Nurettin Yardıma, "Tabletlerin okunmasıyla çok yeni bilgiler çıkacaktır. Tabletler, Hitit uygarlığına ilişkin tüm bilgileri içeriyorlar" diyor. GÜNSELt ÖNAL A.NKARA (Cmnhariyet Burosu) Osmanlı Devleti'nin iznıyle temulenmek ve onarılmak üzere Almanya'ya göndenlen "Hitit UbletfcrTnın bu yolculuğu, 70 yılda tamamlandı. Eski Eserler ve Muzeler Genel Mudürü Nurrttin Yardımcı, "Doğu Almanya'ya gönderilen 10 bin 400 tabletin lumunun geri verilmesijle Turkiye'nin dünyanın en zengin Hitit tableti koleksiyonuna sahip ulke durumuna geldigini" soyledı Hitit tabletlennin yarısına yakın bölümünün Dogu Alrnanya'da okunduğunu ve bu konuda 60 ciltlik yayın yapüdığını bıldiren Yardımcı, geri kalan tabletlerin okunması için önümüzdeki hafta bır bilım kurulu oluştunılacağını kaydetti. Tabletlerin, Hitit uygarlığına ilişkin tüm bilgileri içerdiğmi vurgulayan Yardımcı, "Tabletlerin okunmasıyla çok yeni bilgiler çıkacaktır. Tarih bir derya ve bazı şeyler hâlâ karanlık" dedi. Hitit tabletlennin 70 yıl önce baslayan senlvenini anlatmasını istedıgimiz Yardımcı, "Bu seıüvenin ba$hıngKi bir garip" diye nitelıyor. "Bir ülke eaerini veriyor ve sonra peşmi bırakıyor. Az degil, 10 bin 400 tane. Degeri baaa göre miiyariar eder. Ülkenizde yaşamış bir uygarbgın ber şeyini bildiırn eserleri gonderip, pesini bırakın. Olacak şey degil" dıyen Yardıma, Hitit tabletlennin başından geçenlen anlatmayı şöyle surdürdu: "lemizlik ve onanmian tamamlanan tabletler, 1924 yıhndan itibaren Islanbu! Arkeoloji Mnzesi'ne iade edümeye başlandı. 1942 yıhna kadar fasüataria, 3 bfaü geri geJdi Sonra ge Türkiye arîık dünyanın en zengin tablet koleksiyonuna sahip "İpekçe" de ödiil aldı ANKARA (AA) Varlık Fılm yetkililermden Tuncer Cucenoğlu, Bilge Olgaç'ın yönettiği "tpekçe"'adtı fılmin de Kultur ve Tunzm Bakanlığı'nın 8 milyon liralık 1987 Sinema Başarı ödülü'nü kazandığını açıkladı. Cucenoğlu, basında yer alan haberlerde "tpekçe"nin ödül kazanan fılmler arasında yer almadığma dıkkatı çekerek şunlan soyledı: "Bakanlığın Başarı ödullerını kazanan 5 fılm arasında 'İpekçe' de var. Ancak sanıyorum bir yanlışlık olmuş ve basında yer almamış. Varlık Film yapımı olan eserin hıkâyesi Osman Şahın'e ait. Filmin yonetmenlığim ıse Bilge Olgaç yaptı. Filmde Penhan Savaş ı/e Berhan Şımşek boşrolleri paylaşıyorlar." 21.30 Haberler 22.05 Dizi: Verdi Verdı bır daha beste yapmamaya karar vermıştır Ancak sözunu lutamaz Nabukadnezar Operasını yapar Skala Tıyalrosu sanaıçıları, bzelhkle de unlu sanatçı Guseppma seyesıide oyun sahneye konur Buyılk başarı kazanır. Verdı dını konulu yenı bır opera yazar Bu operada da buyuk basarı kazanır Artsıokral fevreier Verdı'yı bastacı ederler 23.00 Profil 23.45 HaberlerKapanış RADYO T R T I 05.00 Açı'ıs. program ve kısa haberler 05.05 Ezgı \er\anı 05.30 Şarkılar ve oyun havaiarı 06.00 Köye haberler 06.10 Günaydın 07J0 Haberler 07.40 Gunun •cınden 09.40 Arkası yarın 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar 11.00 Kısa haberler 11.05 Reklamlar. 11.10 öflc uzen. 1235 Reklamlar ve radyo programları 13.00 Haberler. 13.15 Müzık 1330 Böigesel yayın ve reklamlar 14.25 Gtcen hafta 14.40 Turkükr 15.00 Kısa haberler. 15.05 OJleden sonra 17.00 Kısa haberler 17.05 Iş ve ısçı dunyası 17.30 BölgeselyayınvereklamJar 18.00 Çocuk bahçesı U.15 Hafıanın çocuk şarkısı U.20 Segâh faslı 1S.50 Hafıf oıuzık ve reklamlar 19.00 Haberler 19.30 Türk sanal müzığı toplu programı 20.00 Beraber ve solo türküler 2030 Çeşıtlı sololar 21.00 Kısa Haberler 21.05 TUrk sanal mıiağı dınleyıcı ısteklerı 21J0 Açıköğretim 21.50 Hafıf müzık 22.00 Müzık rttzgârı 2230 Solıstler geçıdı 23.00 Haberler 23.15 Gecenm ıçın4m 00.55 Günün haberlerınden özetler 01.00 Program ve kapanış T R T I I 07.00 Açılış ve program 07.02 SoUstlerden seçmeler 07JO Haberler 07.40 turkuler ve oyun ha%aları M.00 Ikı solıstten şarkılar 08J0 Randy Cra» ford söylüyor 09.00 Turkıler 09.15 Çocuk bahçesı 09J0 Sabah konserı 10.00 Şarkılar 10.20 Tarıhın dflnum noktalan 10.40 Türkçe sözlu hafif muzik 11.05 Beraber ve solo şarkılar 11.30 Türküler ve oyun havalan 1100 Amaıör lopluluklar 12J0 Yurrtan sesler kadınlar loplulugu 13.00 Haberler 13.15 Hafıf muzık 13J0 TRT lsıanbul hafıf muzık ve caz orJkestrası 14.00 Yabancı dıl dersı 15.00 Turkülerden bır demeı 15 J0 Arkası >ann 15.50 .Şarkılar lt.OS Hafif müzik 17.00 Küçuk koru. 17J0 Türkçe sözlu hafif muzık 11.00 JKüçuk konser 18J0 Beş yüzyılda Turk dıvan şıırı. l».00 Haberler 19J0 Turkıler ge• çıgjdı 20.00 Klasık koro 20J0 Yabancı dil dersı 21J0 Hafif müzık 22.00 Soiıstler geçı• dı 22.30 Bır roman ' Bır yazardan hıkâyeler 22.45 Halk çalgılarından ezgıler 23.00 ; haberler 23.15 Beraber ve solo şarkılar 23.40 Hafif muzık 2335 Pazartesı konseri ' 0035 Program ve kapanış T R T I I I 07.00 Açılış ve program 07.02 Sabah ıçm muzik 08.00 Sabah konseri , 09.00 Haberler 09.15 Muzıklı dakıkalar 10.00 Gunün konseri. 11.00 Meıronom 12.00 Haberler 12.15 ögle konseri 13.45 Turk sanat mılziğı toplu programı 14.15 Konser ] saatı 15.45 Tttrküler 16.15 Çocuk koroları 16.25 Haftanın çocuk şarkısı 16.30 Caz müzıği 17.00 Haberler 17.15 Sızler ıçın 18.00 Studyo FM 19.00 Haberler 19.15 Çag1 daş Türk sanal muzıgı. 20.00 Pop studyosu 21.00 Bırhkte dınlıyelım 22.00 Haberler ! 22.15 Çajdaş müzık 23.00 Bır konser 24.00 Gece ve muzık 01.00 Program \e kapanış (solda), bugünkü programda "Rumu2 Goncagül" filmının setme uğrayacak, Turkin Şoray'la (sağda) ve Altan Karındaş'la konuşacak Yeşılçam'daki fıguranlann sorunlannın da ele ahnacaflı' Kamera Arkası"nda Ûmer Kavur, Hale Soygazı, Zuhal Olcay ve Sener Şen le de söyleşıler yapılacak "SıneŞaka" bölümundeyse. Küçük Emrah'ın sesını kaybetmesını konu alan bır skec yayımlanacak Ayrıca "Platoon Mufreze' filmının çekım hılelennı ıçeren bır belgesel ekranlara gelecek Haldun 'Ruımız Goncagül" setinde Dormen Latin Amerikalı yazarlar, yeniden yayıncılarm gözdesi ABD'de Latîn patlaması Latin Amerikalı yazarlarm yapıtlarmda hâlâ ülkelerinin toplumsal, ekonomik ve siyasal sorunlarım gündeme getirmeleri, ABD'li yayıncılarm iştahını kabartıyor. ABD'deki yayınevi yöneticileri, son zamanlarda Latin Amerika sorunlannın ABD basınında geniş yer alışının bu yapıtlarm satışına da yansıyacağım umut ediyorlar. şımadığı ve bir Balzac romanı gibi okunduğu belınilıyor. Kimi eleştirmenlere göre, Latin Amerikalı yazarlar, yenı yapıtlarmda, uslup arayışlarına yönelmekten çok, daha geleneksei bir anlatı yolunu yeğlıyorlar. Ancak Latin Amerikalı yazarların romanlannda hâlâ ülkelerinin toplumsal, ekonomik ve siyasal sorunlannı gundeme getıriyor olmaları, ABD'li yayıncılara büyuk umut veriyor. Son zamanlarda Latin Amerika'nın sorunlarının ABD basınında geniş yer tutmasının, Latin Amerikalı yazarların yapıtlannın satışlarına da yansıması beklenıyor. Nevv York'ta kuçuk ama saygın bir yayınevi olan Ne» Dırectıons, Meksikalı ozan ve denemecı Octavio Paz'ın şiirlerini neredeyse 40 yıldır yayımlıyor Yine küçuk bir Nevv York yayınevi olan Four Walls Eıght Windows da yakında Bolivyalı yazar Rosario Santos'un hazırladığı "Orta Amerika'dan Çagdaş Edebiyaf'ı yayımlayacak. Jorge Amado'nun yanı sıra ABD yayınevlerınin 1988 listelennde yer alan Moacyr Scliar, Darcy Ribeiro, Anlonio Callado gibi Brezilyalı yazarlar da var. Şılıh yazar Jose Donoso'nun "Sokaga Çıkma Yasağı" adlı romanı, ABD'de merakla beklenen kıtaplar arasında. Unlu gazeteci Jacobo Timerman'ın da Şılı uzenne yazdığı son kitabında övguyle soz ettiği "Sokaga Çıkma YasagV', mayıs ayında VVeıdenfeld and Nicolson Yayınevi'nce basılacak. Perulu romancı Mario Vargas Llosa'nın "Öykiı Anlatıcı" adlı yapıtının yanı sıra Meksikalı yazar Carlos Fuentes'in ıki kılabı da ABD'li yayıncılann listelennde. Fuentes'in "Dogmamış Christopber" adlı kıtabı ve "Constancia ve Bakireler İçin Başka Öykuler'ı yakında ABD'li okurlara ulaşacak. 1988 sonbahannda kıtabı yayımlanacak bır Latin Amerika sürgünu de İsabel Allende. Pınochet cuntası tarafından öldurulen Şılı eski devlet başkanı Salvador Allende'nin yeğenı olan İsabel Allende'nin "Eva Luna" adlı romanını Knopf Yayınevi basacak. icinde kaldı ve kongrenin açılışında bu hayreüni herkese anlartı." Yardımcı, Doğu Almanya'nın Hitit tabletlerinı geri vermesi için geçen yıl UNESCO'ya da başvurduklannı belirterek "Bunun nzerine Almanlarla diyalog \eniden başladı. Aslında diyalogumuz vardı, ama bir tnriu 'evet' cevabını alamıyonluk" dedı. Yardımcı, tabletlenn gen verilmesıyle sonuçlanan son adımın geçen yıl Istanbul'da toplanan 34. Uluslararası Assıriyoloji Kongresi'nde atıldığını söyledi. "Bu sırada karşı taraf da çözıilmujitu. Dipiomatik yollaria tabletleri geri verecekleri hissi de uyannustı bizde" diyen Yardımcı, kongrede başvurduğu ufak bır kurnazlığın işe yaradığım anlattı: "Kapanış gununden bir gun önce, kongreye katdan Dogu Alman Cumburiyeti Bilinder Akademisi uyesi Prof. Dr. Horst Klengel ile koridorda konuştum. 'Bu tabletleri vermemeniz, bütün dünya için acı kayıp. Artık vermeniz gerek' dedim. Klengel de 'TabletJeri vermeye niyeüiyiz artık' dedi. Bu sözlerini bir aot olarak yaup altanı ünzaiaınasu] istedim, sonra inkâr etmesın diye. Çunku bu sözlerini yazüı olarak teyit elmesini istiyordum. Soylediklermi nol kâgıdına yazdı. Aldun cebime koydam. Kongrenin kapanış oturumunda bu kâgıdı kursuden okudum. Sonra da, daha detayfa bögi vennesini isteyerek Nuyan tnanç sergisi Kultur Servisi Nuyan tnanç ilk kişisel resim sergısinı Soyak Sanat Galerısi'nde açtı. Mimar Sinan Üniversitesi Resim Bölumti özdemır Altan Atölyesi'nden 1986 yılmda mezun olan tnanç çeşitli karma sergilerde yer aldı. 1985 ve 1987 yıllarında düzenlenen iki yarışmada ödul kazanan Noyan tnanç'm sergisi ocak ayı sonuna kadar açık kalacak. Chagall ve köyü Kultur Senisi San Francisco'dakı Yahudı Cemaatı Muzesı'nde unlu ressam Marc Chagall'la ılgıli ılginç bir sergi duzenlendi. 30 marta kadar surecek olan "Ben ve Koy" adlı sergide, Chagall'ın kuzey Rusya'dakı doğum yeri olan Vıtebsk köyunu nastl olumsuzleştirdığı gözler onune seriliyor. 69 yapıtın bulunduğu sergide, 22 desenin yanı sıra sonraki yıllarda "tnci!" ustüne bir kitap için yapılmış 24 renkli taşbaskı da yer alıyor. tkınci Dunya Savaşı yıllarında Chagall, New York'ta yaşadığı sıralar, Sovyetler Bırliğı'nin Nazi istilasına uğradığı günlerde Vitebsk nerdeyse tümden yerle bir edılmiş, yalmzca 118 kışı sağ kalmıştı. BULMACA SOLDAN SAĞA J / Baskı, resim, desen ve 'fotoğraflarının yerleştırildiği karton çerçeve. 2/ KuIa|a asıian uzun kupe... Şaşma belirten bır unlem. 3/ Çanakkale Boğazı'nda bir burun... Akaju da denilen buyuk bir orman ağacı. 4/ Kabuklu deniz hayvanlarını avlamakta kullanılan ağ. 5/ Akıl... tran'ın plaka ışareti... Terbiyesız kimse. 6/ Ketert ve yünden dokunan kumaş... Bir çalgı. 7/ Cıla işlerinde kullanılan bır çeşit zamk... Satrançta yenılgı. 8/ Göllerde kamıjların arasındaki açıklık.. Evcil hayvanlar topluJuğu. 9/ Parçalanıp dağılmış yer katmaniarının birbırleri ile olan ilgılerıni araştıran yerbilim kolu. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Aba terlik. 2/ Baston... Dia. 3/ Tahtadan oturacak yer... Ergenlik sıvilcesi. 4/ Bademli kek... Bır renk. 5/ Gumuşun simgesı.. Tene yumuşakhk vermek için kullanılan guzel kokulu merhem. 6/ Eski bır Hint tanrısı... Guney Amerika'da yabanı1 hayvanları yakalamakta kullanılan kement. 7/ Çıplak, yoksun... Gece. 8/ Miskin... Endonezya'nın plaka işareti. 9/ Valide... Bir film ya da oyunda teknik ustalıkla gerçekleştırilen hile. Kultur Servisi Bundan beş altı yıl kadar once ABD'deki yayıncılar, Laun Araerikalı yazariann kitaplannı öylesıne yoğun bır bıçımde yayımlıyorlardı kı, eleştirmenler bu doneme "Latin Patlaması" adını vermekten kendilerını alamamışlardı. Nitekım, bu "patlama" kısa zamanda ulkemıze de yansımış. Marquez, Fnentes, Amado, Vargns Llosa, Borges. Cortazar gibi yazariann yapıtlan birbiri ardı sıra Marquez Turk yayıncılann ifgisini de çekmişti. ABD'deki Latin Amerika kıtapları furyası bır sure sonra yavaşlamıştı Ancak son zamanlarda ABD'de Latin Amerıkalı yazarların yeniden buyük bır hızla yayımlandığı, ustelik bunlar arasında Latin Amerika'da ve Avrupa'da gerek eleştırel, gerek tecımsel açıdan buvuk başarı kazanmış yapıtlarm bulunduğu belınilıyor Unlu Bantam Yayınevi, Brezılyalı yazar Jorge Amado'nun yapıtlarını yayımlama hazırlığı ıçinde. Yayınevi daha ıki yıl önce Amado'nun en tanınmış romanlarından bırine 250 bın dolar telıf hakkı ödemış, Avon Yayınevide Amado'nun 13 kitabını pıyasaya çıkarmayı tasarlıyor Yayınevı ilk olarak, Amado'nun 50 yıl önce yazdığı "Kumlann Kaptanlan" nı çıkaracak. Nobel Edebıyaı Odulu sahıbı, Kolombıyalı yazar Cabriel Garcia Marquez'ın yeni romanı "Kolera Doneminde Aşk"ı, Alfred A Knopf Yayınevi nısan sonunda 100 bın adet basacak Şu sıralar Turkçeye de çevrılmekıe olan romanın, Marquez'in unlu '•Yuz Yıllık Yalnızlık"ından çok değışık old'.ğu, "buyulu gerçekçilik"!n ızlennı t? DOĞU BERLİM'DEN TÜRKİYE'YE Hıöt tableöerı, gec»n ekım ve kasım aylarında Dogu Serlın Mj2esı nde ozenlı bır çalışma sonucu sandıklara yerlestırildı ve Türkiye'ye göndenldı Tabletler, Anadolu Medenıyetlerı MOzesı arşjvlenne yerieşünldı ri gelme işlemi dnruyor ve tabletler savaştan sonra Dogu Beriin Vluzesinde kalıvor. Dogu Almanlar bunu adeta bir harp ganımeti olarak goruvoriar. Yeterince lakip edilmedigi için, Alman mıizesinde teşhir ediliyor, okunuyor." Doğu Almanya ile dıyaloğun, bu tarihten sonra koptuğunu bildircn Yardımcı, 1980 yılında tabletlerin peşine yeniden düşülduğünu söylüyor Dışışleri Bakanlığı kanalıyla tabletlerin gen istenmesine karşın, bır sonuç alınamadığını belirten Yardıma, konunun 1983'te "gayri meşnı yolbırla gitmiş eserierin iadesi" konusunda UNESCO'ya bağlı olarak hukumetler arası oluştunılan komıtenın tstanbul'da yapılan toplantısında yeniden gündeme getirildiğıni belinerek şunlan söyledi: "kongrenin başkanı Lubnanlı bir elfi idi. Bir gun ogle »emegmdt konu\u biz/at anlatUm. 'Bırakın ı,dlın mış eserleri, bız izinlı gitmiş estrlen geri alamıyoruz' dedim. Hayretler kursuye çagırdım. Biraz tereddut geçirdi. Kursude de 'Butun gayretımi göstereceğım ve tabletleri geri vereceğiz' dedi." Kiengel'ın bu açıklamasının, kongreye katılan konuklar tarafından uzun sıire alkışlandığını söyleyen Yardımcı, Almanya'ya dönuşunden sonra Klengel'den bir mesaj aldıklarım ve tabletlerin geri verilmesi konusunda bır toplantıya çağnldıklarını kaydetti. Yardımcı, kendi başkanlığında, Dışişlen Bakanlığı Kültur tşlerı Mudürü Elcı Erdogan Aytuo, Istanbul Arkeoloji Muzesi tablet uzmanlanndan Vcysel Donbaz ve bir hukuk müşavirinden olusan heyetın uç gün suren toplantısmdan sonra, tabletlerin tümünün gen venlmesine karar verildiğini belirttı. Anadolu Medeniyetleri Muzesi'nde koruma altına alınan tabletler, Çorum'un Sungurlu ilçesı, Boğazköy mevkisindeki Hıtıilenn başşehri Haıtuşaş'ta Alman arkeologların 19061912 yılları arasında yaptıgı kazılar sırasında çıkanlmıştı. İFSAK'ta ocak ayı fotoğrafları Kültür Servisi IFSAK'm her ay duzenledığı ayın fotoğrafları yanşmasınm ocak ayı bölumü sonuçlandı. Mustafa Vural'ın önseçıciliğinı yapttğı siyahbeyaz baskı dalmda Sedat Tosunoğ/u, Metin Tutkal, llterış Tezer, Aysel Kumbasar ve Mine Çobanoğlu; Ersın Alok'un önseçıalığıni yaptığı saydam dalmda Refik Ongan, Ali Öz, tlteriş Tezer ve Yuksel Ersertel başanlı oldular. Caııos Fuentes