Catalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 24 OCAK 1988 TELEVİZYON 0630 Açıköğretim (yann) Birinci smıf dersleriIktisada Ciris (Prof. Dr. Yılmaz BüyükerşenJ "Ara" Temei Hukuk (Prof. Dr. Ziya Binaih) "Şahts ve Şahn Türlerı."Ataturk tlktleri ve lnkılap Tarihi (Prof Dr. Ahmel MumcuJ "Kurıulus İçin tlk Adım. Kongreler Yotuyla Tesküatianma." /. KANAL TV'DE SİNEMA Türkiyeııin fotoğrafîk topoğrafyası Fotoğrafın temeli ve maalesef değiştirilemeyecek bağımsızca belirltnmiş kimliği, insanhk macerasımn tamklığıdır. Belirli biçimlerin önceden denendiği devirleri yeniden yaşama kapanından kurtulmamn yolu, Türkiye'nin fotoğrafîk topoğrafyasını çıkarma görevine dönmektir. GÜLTEKİN ÇÎZGEN İFSAK'ın 3. Fotoğraf Günleri çerçevesinde, Yıldız Universitesi Güzel Sanatlar Bolümü'nce gerçekleştirilen "Türk Fotografında Yeni Yaklaşımlar" sergisi sona erdi. Rutin olarak ülkemizde açılan diğerfotoğraf sergiJeri gibi karşılanabilirliğini zorlayan teorik bir iddiayı da beraberinde getirdi. Serginin düzenleyicisi Sayın Doçent Mehmet Bayhan'ın sergi kataloğuna yazdığı önsöz ve sonradan da Cumhuriyet gazetesine yine sergi ile ilgili yazdığı açıklama yazısı ile Türk fotoğrafına yeniden bir tartışma ortamı geürilmiştir. Her iki yazısında da çeşitli sorular sormasına rağmen "Sonunda ojkunmedensöz edenJere kulaklanmız tıkalıdır" diyen Doçent Mehmet Bayhan'a bu cümlesı Üzerine, artık denecek fazla sözümOz yok. Sözümüz sergiye kaülan kadrolaradır. Yazısında kendince bilgılerle fotoğrafın dış dunyadaki gelişimini, fotoğraftaki gerçegin nasü aşılıp bugünlere gelindiğini anlatıp, Türk fotoğjafında bu yeni yaklaşımların •kimbilir belki bir gün özgön yonunlara da ulaşacagmı" ümit ediyor. Gerçeği anlamak sorgulamakla başlar. Türk fotoğraf kadrolan, kendilerine sunulan gerçeklerin doğruyu kapsayıp kapsamadığını sormaya başladıkîannda ancak ayabileceklerdir. Yine İFSAK'ın, fotoğraf gunlerinde benim de katıldığım teorik toplantıların bir oturumunda, Sayın Prof. Dr. lsmafl Tnnah'nın "Fotojrahn Sanatsal Esletik Degeri" konusundaki yetkın açıklamalan, tüm bu durumlara ışık tutacak ilginçlikteydi. Çağdaş, felsefi, estetik temellendirme yolunda ortaya koyduğu bilgilerle geniş kapsamh özgttn bir arastırmacı olan Sayın Profesör, fotoğrafta eşyanın tabiatı sayılan "an billnrlaşması" kavramınm tartışılamayacak bir estetik temel olduğunu, bu temele uymayan her türlü sapma "Türk Fotoğmfında Yeni Yaklaşımlar" sergisi üzerine İFSAK Kısa Film Yarışması tSTANBUL (AA) ÎFSAK 9. Ulusal Kısa Film Yarışması sonuçlandı. 15 filmin katıldığı yanşmada, büyük ödüle değer film bulunamadı. Vecdi Sayar, Yavuz Turgul, Hilmi Etikan, Giiner Sarıoğlu ve Orhan Büyükdoğan'dan oluşan seçici kurulun değerlendirmesi sonucu, "Ecel Atı" ve "Kılpayı" adlı fılmlere "ÎFSAK özendirme ödülü" verildi. Marmara Universitesi Basın Yaym Yüksek Okulu mezunu olan Mehmet Eryılmaz'm 16 mm'lik "Ecel Atı", Sait Faik'in aynı adlı öyküsünden fılme aktanldı. 30 dakikalık fılmde, yoksul ve hasta bir çocuğun oyuncak bir ata olan tutkusu anlatılıyor. Dokuz Eylül Universitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema Bölümü öğrencisi Yüksel Zebil'in 8 mm'lik "Kılpayı" fılminde ise bir insamn ölümle olan düşsel ilişkisi konu ediliyor. 10.00 Vo.tron 10.15 Pazar Sineması: Yazın Beyaz Atlan Bu stradan îtalyan yapımı JUmin, 2 baş oyuncusu Jean Seberg de Fredehc Stafford da artık hayatta degil. Sürtkli yolcuhık yapan bir aitede, kankoca ansındaki sevgi bağı da gidertk kopmaktadır. Bundan en çok etkilenen, küçük ogullan olacaktır. 12.00 Pazar Konseri Haendel Orf Konçertolan" Paul Newman Jacqueltne Bisset 12.40 Haberler 12.45 Hanımlaı Sizin İçin 14.15 Spor 16.15 TV'de Sinema: Zaman Tükendiğinde (Aynnlüı bilgi yandaki satunlarda) Atm, ÇintUtrin suvari bırliklen kurarak göçebe Moğollan baUya doğru surüflerinde ve dohyaıyla Roma tmparalorluğu'nun çukufünde oynadığı rol. Büıiciliğin giysilerle, gonümttze kadar suren elkisınden Ornekler. 18.00 Haberier 18.15 Atlar 1 Parlak kadrolu 'felaket' filnıi Time Ran Out) / Yönetmen: James Galdstone / Oyuncular: Paul Newman, Jacqueline Bisset, William Holden, Edward Albert, Burgess Meredith, Valenüna Cortesa, Red Buttons, Ernest Borgnine / 1980 yapımı /105 dakika. Knltör Servisi Bir güney denizleri adasının sakinleri, bir volkanın patlamaya başlamasıyla can derdine düşerler... J970'lerde "Yangın Kulesi". "Deprem" gibı "fdftket filmleri'nin büyük çıkışıyla başlayan bu tür filmler furyasının son örneklerinden biri... Bu kez ele alınan "felikel" bir volkanın patlaması... Bu tür fılmlerin usta kotancısı Inrin Aflen, bu kez yapımcıhkla yetinmiş. Ne var ki, yönetmenliği devrettiği James Goldstone da öyle pek yetenekh birı değil. Sonuç olarak parlak bir kadroya karşın, film beklendiği kadar başanlı sayılmaz. Senaryoda 2 ünlü ismin Cari ForemsB ve Stiriing Sflliphant'ın, görilntüde Fred J. Koenekamp'ın, müzikte ise emektar Lalo Schifrin'in katkılan var. Oyuncu kadrosunda ise, Nrwman, "miileveff»" Holden, bu hafta iktnci kez izleyeceğimiz (ama kimsenin bundan yakınacağım sanmıyorum) güzel Jactjueline Btsset'nin yanı sıra, oldukça ilginç adlar var: Edward Albert, Burgess Meredith ("Rock>" dızısinin unutulmaz antrenörü) Vakntina Cortesa gibi... Zaman Tükendiğinde (When 19.05 Kanun Kanundur ' Oğkı çarfHfan otomobillenie kaza geçırrn Bay Locklin park idorrsine tazminaı davası açar. Bu arada Bey Lewis vergı kaçırmaya (alısmaktadır. Htr ikı davayı da üstlenen Bay Brackman sonunda sürprizlerle karfilasır. Brecht'in 90. yıh Kültür Servisi Bertolt Brecht'in 90. doğum yıh nedeniyle sanatçının doğum yeri olan Federal Almanya'mn Augsburg kentinde 10 şubatta 4. Brecht Haftası düzenlenecek. "Frankfurter Allgemeine" gazetesinin haberine göre kentte hafta dolayısıyla çeşitli sahne oyunları yanında, Brecht 'in kendi sahne yapıtları da sergilenecek. Ayrıca Brecht'le ilgili iki sergi açılacak ve çeşitli konferanslar düzenlenecek. Brecht ' haftasına Berlin Ensemble üyeleri ve Doğu Berlin Güzel Sanatlar Akademisi'nin müdürü de katılacak. 20.00 Haberier ve Hava Durumu 21.00 Yerii Dizi: Kunıluş3 Osman'ı öldürmeyi başarameyan Alzahil, bu kez Bizans tekfurlanyla isbırliğine girismiştır Osman 'ın güçlenmesi, htpsim tedırgin ttmtktedir. tyice yaslanan Ertuğrul Bey de artık beyhğı devrelmeyi düfünmektedir. Osman ise Mal Hatun 'u aklından çıkaramamaktadır. 22.15 Panorama 23.10 Spor 00.25 Haber Dosyası Kapanış KAVHAM, ÛZ VE BİÇİM BUUIŞMASI Güttekjn Çızgen, sergidekı fotoğrafların, çok datıa 6nce yapılmış bazı (otojraflaria kavram, (a ve biçim buluşması içinde olduj)u ve bunun da her türlü özgünlüğu yok ettiğı kanısında Buna verdığı urnetder arasında, Mauric« Tebard'ın 1929 tarihini taşıyan fotoOratı (solda) ile Orhan Alptürk'un 1987 tarihli foto0rafı (sajda) da yer alıyor. nın, fotoğrafta estetik bir yabancılaşma sayılması gerektiğini bir âlim vukfu ile anlatmıstı. Toplantı sonunda herkesin arasında Sayın Doçent Mehmet Bayhan "Bari fotoğrafı kaç enstantane ile çekelim onu da soyleyin, ben fotoğraf tekniği konusunda hiçbir sey bümeyenlerin bu görüşlerine katümıyorum" diyerek hem konuşulanlardan hiçbir şey anlamadığını hem de fotoğrafın tüm teorik prensiplerirün çok uzağında olduğunu belli etti. "Yeni Yaklaşımlar" sergisi yazılannda, Türkiye'nin sosyal, ekonomik ve külturel tabanını karşılamayan, sanat tarihimize yaslanmayan, tümü yabancı olan referanslarında Stieglitz ile Jerry L'elsmann'ı aynı kaba koyarak yaptığı "malumat furnştnkla" çok ilginç bir konumda doçentimiz. Sanatın, dunyamn her yerinde bir coğrafyaya bağlı toplumsal bir olgu olduğu bilgisi, anlaşılamadığı zaman, başa gelen bu oluyor. Yığma bilgi bir işe yaramıyor. Sayın Doçent Mehmet Bayhan "Yeni Yaklaşımlar" sergisinin özgün olmadığını biliyor ki yazısında "Kimbilir bir güo özgün yorumlara da alaşılacakür" diye belirtmiş. Bu "öncü" diye altı çizilmiş serginin kataloğunda yer alan bazı fotoğraflar ile yarım saatlik bir basvuru sonunda kitaplığımdan çıkardığım çok daha önceleri yapılmış ve yayımlanmış fotoğrafların ortaya çıkardığı gerçeğe bakalım. Ben bu fotoğrafların bir öykünme kaynağı olduğunu soylemiyorum. Hatta sergide yer alan kadroların bu işlerden haberleri bile olmadığım kabul edebilirim. Ama bu kavram, öz ve biçim buluşması, her türlü "özgânlü|ü" yok ediyor. Ancak sanat eserinın iddia edilen "öncu" sergilerinin vazgeçilemeyecek ilk şartı ise "özgön" olmalandır. Bu garip rastlantılar, bu durum, ülkemizde bir sosyal aldatmacadan doğmaktadır çünkü. Batı'nın "sbtem"ini almadan, yaşadığı sosyal, tarihsel, ekonomik, külturel süreçleri geçmeden, tam tersi bu felsefenin toplumu olarak, Avrupa'dan aldığımız davramş kalıplannın sonuçlan bunlar oluyor. Ülkemizin Batı sanat tarihinde yeri yoktur. Hiçbir çağdaş sanat akımının temelleri atılmamış ülkemizde, artık çağdaş olalım deyince çağdaş olunmuyor. Bayhan'ın "Tartışma böylece aşılmıştır, fotoğraf gerçeği yansıtarak baştamıstır, ama barada lakılıp kalamaz" oldu bittisine razı olmamalıyız. Çunkü fotoğrafın temeli ve maalesef değiştirilemeyecek, bağımsızca belirlenmiş kimliği, insanhk macerasımn tamklığıdır. Yayımlanan yabancı örneklerden de belli olduğu gibi, ülkemizde bu yola girılınce, çağımızda sanatta aklımıza ne gelirse gelsin, birinin daha önceden yaşadığı sureçten ve dayandığı sanat tarihj temellerinden dolayı, o biçimi önceden denediği bir devri yaşıyoruz. Bu kapandan kurtulmanın yolu, "Türkiye'nin fotografik topografyasım" çıkarma görevine dönmektir. Ülkemize ait bilgılerle güçlü kılacağımu duyuş zenginliğimiz, biz Türk fotoğrafçılarmın yegâne sarsılmaz temelidir. Çare fotoğrafımızda kendi gerçeklerimize sahip çıkmaktır. İKtVCÎ KANAL 13.58 Açılış Haberier 14.10 îşte Pazar 17.00 Bitmeyen Görev: Patlama Noktası McCalK ülen bir arkadasmm kızının düğünOndeyken ayn olelde kalmakia olan bınnı kaçırmak ısteyen teröristlerm baskt/ıına uğrarlar ve grup etlennde rehin kalır. 17.45 Tabiat Belgeseli: Safari Macerası Yellowstone miUı parkında yolunu kaybeden bv ayıyı butmak için herkes sejtrber oiur. "Resmi Tarih" Kültür Servisi 1986 tstanbul Sinema Günleri'nde gösterilmiş olan Luis Puenzo'nun "Resmi Tarih" adlı fılmi 1 şubattan başlayarak Moda Sineması'nda gösterime girecek. Bu arada "Resmi Tarih", 29 ocak cuma günü saat 19.00'da Moda Sineması 'nda Insan Hakları Derneği yararına gösterilecek. Filmin basın özel gösterimi de önümüzdeki hafta içinde Cağaloğlu Kültürevi'nde yapılacak. Puenzo'nun, Arjantin'in yakın tarihini ele alan, askeri diktatörlük döneminin gerçeklerini dile getiren "Resmi Tarih" adlı yapıtı 1986'da En lyi Yabancı Film Oscar'ma değer göriilmüş, aynı yıl Toronlo ve Kartaca Film Senliklerinde En lyi Film seçilmişti. 18.20 TV'de Sinema: Kınk Kalpler Filmin bafrollennden birinde, "tki Arkadaş" dızisinde kadm polis Cagney'i oynayan Sharon Gless var. "Grup terapi"yi konu alan stradan bir TVfılmi. 20.00 Sazlarla Başbaşa Ptyanoda Hilal Çalıkoğlu şv eserten icra ediyor. Kürdıii hicazkur saz semaisi (Resal Aysuj, Muhayyer kurdı saz semaisi (Sadi Işılay). Suzıdıt saz semaisi (Sedat Oztoprak). 20.15 Bizim Ev: Aile Sırlan Jessie'nin ablası Shcıla bir is için San Francisco'ya geiir ve telefonda onlann yantna gelmek isledigini söyler. 21.00 Spor 2130 Haberler 22.05 Orhan Boran'la Pazar Geceleri Yabana kaynaklı müzik. Sandra "Ever Lasting Love", sonbet ve şarkılanyta Sükhet Duru, adnan Şenses, Enis Fosforoğlu'nun 'Yoksa tıahı Iste Mizaht' adh güldürOsü, magazin ve "Çocuklanm" adh dizi film, David Bcmie "Never Itt me dmm." Neler çeviriyorlar? Köitür Servisi Yayın dünyası zorluklar içinde, kitap yayımlamak ve kitap okumak ülkemizde giderek daha fazla özendirileceği yerde her geçen gün daha da güç bir uğraş haline getiriliyor. Ama bütün buıı'ara karşın, evlerinde yazı makinelerinin başmda hanl hanl çahşan bazı insanlar var. Dünya edebiyatının seçkin örneklerini dilimize kazandırmak için maddi karşılığı pek de parlak olmayan bir uğraş veren çevirmenler. Ülkemizde çeviri uğraşı denilince akla ilk gelen adlardan biri de Vedal Günyol. Günyol şu sıralar bir tngiliz yazarla boğuşuyor. Borges'in hemen her yazısında adı geçen G.K. Chesterton bu Ingiliz. 18741936 yıllan arasında yaşamış olan Chesterton için Borges, "Bir Edgar Allan Poe ya da bir Kafka olabilirdi, ama çok şükiir Chesterton obnayi yegledi" demişti. Günyol, Chesterton1 m en tanınmış romanını "Bay Perjembe" adıyla çeviriyor. Tomris Uyar, bugünlerde Latin Amerikalı kadın yazarlann öykülerinden bir derleme çeviriyon "Başka Atesler." Alberto Manguel'in derledigi bir güldeste. Tomns Uyar, "Latin Amerika kuhunı kadınlardan dogmuş, ama Marouez, Fuentes gibi yazariar öne gcçfacc bo Jududa 7 çevirmenden 10 çeviri önümüzdeki günlerde yayımlanacak SANAT KULİSİ 23.55 HaberierKapanış İZLEYİCİ GOZUYLE Yine çocuk programları Çocuklara yönelik programlann baştan savmo yapıldığı bu sütunlarda birçok kez dile geıihldi, ama bir kez de ben değinmek istiyonım. Çarşamba günü çocuk programmda "Bizim Smıf" adh bir bölüm vardı. 78 kifilik, tertemiz bir sımfta çocuklara çeşitli konularda den veriliyordu. (Eğitim konulu programmda Doğu köylerindeki içler acısı durumu ekrana getiren Ertürk YOndem 'in kulaklan çmlastn) Dersin sonuna doğru öğrencilere trafik konusunda uyanct, öğretici bilgiler verilmeye başlandı. Bilgiler konuylo ilgili resimler, çizgilerle destekleniyordu. Resimlerdeki ilkokul çocuklanmn başlannda köşeli kolej şapkalan vardı. Ancak programı xyreden bizler çeşitli Amerikan kolejlerinde ancak mezuniyet tOrenî sırasında giyilen köşeli şapkalann hangi ilkokulda giyildiğini anlayamadık • MUSTAFA GÜR tstanbul ra Ugi göslerilnıenıiş. Bu yazariann ÇO|B kı^Bzce ve Fraasızcada da yok" dıyor ve IsabeUe ADende'nin kitabm önsözündeki şu sozlerıne katıldığını belirtiyor: "Aşkla, aayla ve öpncükleıie yogrulrnuş bir kitap. Kadın yazariann yülardır susknn kalmış çığhklan gibi!" Son yıllarda çeviriye önemli ölcüde emeği geçen Ahmet Cemal, yazdan önce yayımlanmak üzere 3 çeviri üstünde çalışıyor. Ahmet Cemal, Franz Kafka'nın " D w ı " sını, Mikis Tbeodorakisin "AnT'sını ve Bertolt Bercnt^ in "Günce"sini Almancadan çeviriyor. Theodorakis'in "AM"SI dışarda da yeni yayımlanmış. Cemal'in Kafka çevirisinde, esas metnin yanı sıra Kafka'nın "Dava"yla ilgili olarak aldığı nodar ve eleştirmenlerin Kafka üstüne yazdıkları da yer alacak. Brecht'in çahşma günceleri daha önce dilimize aktanlmıştı. Ahmet Cemal'in çevirdiği kitap ise, Brecht'in özel günceleri. Cevat Çapan'ın aslında yülar önce Çan Yayınlan'ndan çıkan ve Çapan'ın daha çok öznel beğenisinin belirlediği şiirlerden olujan "Çin'den Ptru'ya" önümüzdeki günlerde yeniden yayımlanacak. Bu arada bir de siyasal içerikli bir oyunun çevirisiyle uğraşıyor Cevat Çapan. Athol FHgard'ın "San Sabır Çicekkrinden Bir Ders" adh oyununun çevirisi yakında tamamlanacak. Şadan Karadeniz'in elinde değişik kulturlerden iki yazann kitaplan var. Karadeniz, Katberine Manstkld'in •'Günee"sini ve Gabriel Garcia Marquez'in "Kolera Oöneminde A$k" adlı yeni romanını çevuiyor. 10 Ekim 1922 günü Mansfield "Günce"sınc "Bize yazma yelenegini baIntadıgı için Tannya şiikurier olsun" diye yazmış. Bu sözleri yazdıktan Qç ay sonra da 34 yaşında ölmüş. Daha önce Marguerite Yoarcenar'ın "Doğu Öyküleri"ni çeviren Hiir Yumer, bu kez yine Yourcenar'ın "Bir Öföm Bagtşianuk" adlı romanını aktanyor Türkceye. Yiımer, "Bir Ölüm Bagışiamak"tan söz ederken, "191921 Baltık Savaşlan sırasında ideolojilerin çatışügı bir dönemde, kışlaya dönuşen bir şatonun güç koşnHannda biri kadm, ikisi erkek üç kişinin kara sonla biten Uişkileri. Karşıhk gönneyen bir sevginin, biriken bir acının katettigi trajik yol" diyor. Farih özgüven'den daha önce de bir Nabokov çevirisi okumuştuk: "Sebastian Knight'ın Gerçek Yaşamı." özgüven, bu kez de Nabokov'un "Edebiyat Dersleri"ni Türkçeleştiriyor. Tolstoy, Çebov, Fiaubert, Turgenyev, Kafka, Cervantes üzerine Nabokov'un görüşleri. "Fİdebiyat Dersleri", önemli bir çağdaş yazarın başka yazarlara ilişkin "içerden" görüşlerini, bir bakıma "meslegin incelikleri"nj gözJer önüne seren, okura da yeni bir "okuma yöntemi" öneren bir denemeler derlemesi. Televizyonda canlı caz Erol Pekcan'ın 2 şubatta yayımlanacak olan "Caz Dünyası" adlı programmda ilk kez yerli bir topluluk ekranlara gelecek. Pazartesi akşamları Ece Bar'da caz yapan "Euphony" topluluğu da böylece ilk kez doğal mekânında, stüdyosuz ve flgüransız olarak TV seyircilerinin karşısına çıkacak. Erol Pekcan, sonradan bir sorun çıkmaması için bir hafta boyunca 18 ocak gününde TRTnin çekim yapacağını anons ederek Ece Bar müdavimlerini uyarmıştı. Ancak bu anonslar aksi yönde etki yaptı. Emin Fındıkoğlu, Tuna ötenel, Şenova Ülker, îmer Demirer, Fatih Erkoç, Lcvent Çoker, Hakan Beşer, Turgut Bekoglu ve Hasan Kocamaz'dan oluşan topluluk, her pazartesi olduğu gibi çekimin yapılacağı pazartesi günü de saksofonlanru, trombonlarıru alıp Ece Bar'a "pazartesi akşamı caz" yapmaya geldiklerinde her zamankinden biraz daha kalabalık bir seyirci kitlesiyle karşılaştılar. Erol Pekcan, konsere ara verildiğinde daha uzun süre aynı havayı soluyacaklarını belirterek seyircilerden daha az sigara içmelerini rica ediyordu. Peki Erol Pekcan bu kajabalığı nasıl yorumluyordu? Pekcan'a göre kalabalığın nedeni milletimizin merakı ve beyaz camın büyüsüydü. Bu yüzden de üç TRT kamerası ile etrafta dolasan ışıkçılar ve sesçiler pazartesi gecelerini Ece Bar'da geçirmek isteyenlere engel oluşturmuyordu! MiUi sarayların ziyuretçi saytsı RADYO 1 K T I İ S M Açüıj, program ve kısa haberler 05.05 Ezgi kervanı OSJO Sabah Şarkılan. OfcOO Köye haberler. Oft.10 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Bolgesel yaym. 09.00 Kısa haberler. 09.05 Çocuğun dünyası. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Tatil sabahı. 11.55 Radyo tiyatrosu. 1Z55 Rekiamiar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 MOzik. U J t Bolgesel yayın ve rekiamiar. 15.00 Kısa haberler 15.05 Beraber ve solo sarkılar. 1SJİ Hafif müzik. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Türküler geçidı. 16J0 Hafif mflzik. 17.00 Ocakbası. 17.20 Bolgesel yayın. İISS Rekiamiar. 19.00 Haberler. 19J0 Yurttan sesler. 2OJ0 Gençlik korolan 2030 Ses ve saz dünyamızda dünden bugöne. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Türküler geçidi. 21 30 Spor dergisi. 22.00 Küçük konser. 22J0 Türküler ve oyun havalan. 23.00 Haberler. 23.15 Pazar gecesi. 00J5 CünOn haberlerimten özetler. 01J0 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. l ' K T I I 07.00 Açıbş ve program. 07.02 Solıstlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 TürkOler ve oyun havalan. 08.00 Iki sohstten sarkılar. OSJO Olıvia Newton John söylüyor. 09.00 TürkOler. 09J0 Sabah konseri. 10.00 Hafif müzik. 10.30 Tasavvuf musikisi ve saz eserleri. UM Çooıklarla başbaşa 11.45 Sarkılar. 12.00 Pazar neşesi. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13J0 Türkülerden bir demet. 14.00 Müzikte etkileşim. 14^5 Sarkılar. 15.00 Yuvarlak masa. 16.00 Hafif müzik. 16.15 Beraber sarkılar. 16.45 Her plagın bir hiklyesi var. 17J0 Türkçe sozlü hafif müzik. 18.00 Yurttan seskrkadınlar tophıluğu. 18J0 Uşşak faslı. 19.00 Haberler. 19.30 Hafif müzik. 19.45 Sarkılar. 20.00 TOrküler ve oyun havalan. 20.30 Radyo tiyatrosu. 21J0 Ankara radyosu çoksesli korosu. 21^5 Yartlan sesler erkekler topluluğu. 22.15 Şarkılar. 22J0 Bir roman/bir yazardan hikftyeler. 22^45 Hafif mOzik. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo sarkılar. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Pazar konseri. 00J5 Program ve kapanış. T R T I I I 07.0» Açılış ve program. 07.02 Sabah için müzik. M.00 Sabah konseri. t».OO Haberler. 09.15 Her pazar. 11.00 Bir Besteci. 11J0 Müzik damlalan. 12J0 Haberler. 12.15 Geçmisten günümüze. 13.00 Usta eller, gttzel sesler. 14.00 Pazardan pazara. İSM Caz ve pop dünyasından. 16.09 Müzik panoraması. 16J0 Opera ve operetlenien seçmeler. 17.00 H'berler. 17.15 Hafif müzik. 17J0 Iki solistten türküler. 18.00 Teleskop. 19.00 Haberltr. 19.15 Tango dünyasından. 19.45 Ankara radyosu çoksesli korosu. 20.00 Dünya plak listelennden. 21.00 Müzik ekspresi. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin gelirdikleri. 23.00 Dünya radyolanndan, müzik festivalleriııden. 24.M Gece ve Müzik. 01.00 Program ve kapanış. Kültür Servisi Milli sarayları geçen yıl gezen 446.531 ziyaretçi 817.097.100 TL ödedi. TBMM'ye bağlı milli sarayları oluşturan saray, köşk ve kasırlar içinde Dolmabahçe Sarayı 282.550 ziyaretçisi ve elde edilen 714.207.100 TL getir ile ilk sırada yer aldı. Dolmabahçe Sarayı'ndan sonra sıralamada ise Beyierbeyi Sarayı, Maslak Kasırlan, Yalova Atatürk Köşkleri, Ihlamur Kasn, Küçüksu Kasrı ve Aynalı Kasn yer aldı. Taneri sergisi Kültür Servisi Feryal Taneri'nin resim sergisi, 26 ocakta Mühürdar'daki Gençlik Kitabevi Sanat Galerisi'nde açılıyor. Bir yıl Bedri Rahmi Eyuboğlu Atölyesi'ne devam eden Taneri, tstanbul'da Mustafa Esirkuş'tan, Ankara'da Osman Zeki Oran'dan resim dersleri aldı. İlk kişisel sergisini Ankara'da Talih Kuşu Sanat Galerisi'nde açan Taneri, ikind sergisini Karadeniz Ereğlisi'nde gerçekleştirdikten sonra çeşitli karma sergilere de katıldı. lıırk şıırı SABETAY VAROL PARIS Georges Pompidou Kültur Merkezi'nde Türk Şür Gecesi düzenlendi. "Gecmişte ve Günümnzde Turk Şiiri" adım taşıyan gecede ünlü Fransız yazar ve şairi Jac Georges Pompidou Kültür Merkezi'nde düzenlenen gecede, ünlü Fransız yazar ve şairi Jacçues Lacarriere ve Sylvia Lipa üç ayn bölüm halinde Türk şiirinden bölümler sundular. Geçmişte ve Gönümözde Tiirk Şiiri adıyla te Atımet Cemal Vedat Günyol BULMACA SOLDAN SAĞA 1/ Yürüyen merdiven. 2/ Mutlak... Dikişte kullanılan pamuk ipliği. 3/ Büyük erkek kardeş... İnşaat ve maden işçilerinin kullandığı bir çeşit koruyucu başlık. 4/ Kuzu sesi... Afrika'da bir ülke. 5/ Sakat kimse. 6/ Ayağın yüksek olan üst bölüraü... Vilayet. 7/ Bir borcun her yıl ödenen taksitlerle belli bir zaman sonunda ödenmiş olması; itfa... Üye. 8/ Petrol Ihraç Eden Ülkeler Örgütü... Paylama, azarlama. 9/ Aynı zamanda olan, birlikte yapılan. YUKARIDAN AŞAClYA 1/ Mantık... Kimi yemeklerin üzerine dö F 1 L O :|s j külen bir çeşit terbiye. 2/ Yaün... Eski Türk•oZ £ T A L. o lerde bir çeşit başlık. 3/ Güreşte bir oyun... O A K u Put. 4/ Astatin elementinin simgesi... Ev v A 13 s l | c T K lenmek isteyen erkek için kız görmeye giden kimse, 5/ Odunundan kırmızı boya çı A L Tİ karılan bir ağaç. 6/ Selçuklularda şehzadc O İL eğitimi ya da bir eyaletin yönetirni ile göO L. i hr A P revli vezirlere verilen san... Köpek. 7/ Alp A € N İN i Dağları'nm turistik bir bölümü... Cet. 8/ e N Eski yapı ya da kent kalıntısı... Anlayış. 9/ Geri çevirrae... Bir akışkanın geçmesini sağlamak ya da engellemek üzere açıhp kapanan supap. MAHİR ÇAYAN VE ARKADAŞ1ARININ "BÜYÜK FİRARI "Eylemlere devam etmek için değil, geri çekilip örgütü toparlamak amacıyla kaçmıştık... Kaçış büyük tesadüf eseri başanldı." • Tünelden ilk kim çıkacak tarttşması: Mahir mi, Cihan mı?.. • "Âskeri araziden geçip bir otobüse bindik..." • Kimliksiz ve silahsız beş kaçakellerini kollarını sallaya sallaya nasıl kaçtılar? • 14 yıl 9 ay hapis yathktan sonra çıkan Ziya Yılmaz, "Büyük Firar"ın öyküsünü ilk kez Nokta'ya anlattı • THKP'deki bölünme: "Bir elimiz silahta, bir gözümüz pencerede, bir gözümüz karşımızdakinde, nasıl tartışabilirdik?.." • 600 bin tirajlı yasak yayın... PTT'nin otoihbarı sonucu DGM telefon rehberlerini neden toplattı? • Mesut Yılmaz'ın Dışişleri'ni gençleştirme operasyonu. Bakan Yılmaz'ın gayri resmi danışmanları kimler olacak? 9 Bursa uçağının enkazı bulundu. 13 yıl önce Marmara'yu düşen uçağın karakutusunun bulunması için THY neden çaba horcamıyor? Enkazı bulan gemiciler: "Parçaları kimsenin gelip aldığı yok, herhalde atacağız." 9 Kim kimin çocuğu, kim kimin babast? Son yıllarda giderek artan babalık davolarında uygulonan testlerinyerersizliği,hukuk bakımından sakmcalı sonuçlar doğuruyor. • Ekrana birbiri ardına tarihi diziler geliyor, ama Türkiye'de tarihi film çekmek kolay mı? "Kuruluş" için ne düşünüyorlar? 9 Oğuz Atay'ın yayınlanmamış "Günlök"ünden seçmeler... "Ülkemizi sevmiyoruz, kaçıp gitmek istiyoruz... Önemsenecek bir şey yapmadım, sadece yazı rtayatı denilen çamura bulaştım..." THKP'nin hayatta kalan son merkez kornite üyesi Ziya Yılmaz anlatıyon ques Lacarriere ile Syrrta Lipa uç ayrı bölürr. halinde Turk şiirinden örnekler sundular. Abidin Dino da her bölümün başında birer tanıtma yap a r a k sunulan şiirlerle Ugüi yorumun u getirdi. Sanatçı Mahmut Demir de sazla Lacarriere ve Lipa'ya eşlik etti. Kültür merkezdnin zemin katında yapılan geceye çok sayıda çağrılı ve dinleyici katıldı. Uzun yıllar Yunan uygarlığı hakkmda yazdığı kitaplarla Fransa'da ve uluslararası duzeyde tanınan yazar Lacarriere bir süreden beri Türkiye ile ilgileniyor ve önümüzdeki dönem içinde Türkiye konusunda bir kitap yayımlaması bekleniyor. Gecede sunulan şiirler de ünlu yazar tarafından secildi. Birinci bölümde Ynnus Emre ve Anadolu Derviş Edebiyatı yer aldı. Yunus'tan başka Haa Bayram, Kaygusuz Abdal. Pir Sultan Abdal, Seyit SeyfuUah ve Nesimi1den de ornekler verildi. Türk şiiri gecesınin ikind bolümünde Nizıın Hikmet'in "Şeyh Bedrettin Destanı"ndan dört bolum okundu. Daha sonra günümüz şiirinden Orneklerle Meoh Cevdet Anday, Oktay Rifat ve Orhan Veli tamtıldı. Türk Süsleme Sanatı Kültür Servisi Kadriye Aras'ın "Türk Süsleme Sanatı" sergisi, 25 ocak pazartesi günü îslam Tarih Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi 1RCICA 'da açılıyor. Merkezin Yıldız Sarayı Çit Kasrı adresinde gerçekleşecek olan sergi, 1 şubaı tarihine kadar açık kalacak. Yapıtlarında geleneksel Türk süsleme sanatını yorumlayan Kadriye Aras, akademik bir eğitimden geçmedi. Pembe Bağcık'm yeni sayısı Kültür Servisi Anababa ve okulöncesi çocuk sorunlanna yer veren "Pembe Bağcık" dergisinin 4. sayısı yayımlandı. Tiyatro sanatçıst Genco Erkal'm "Sanatçı kişiliğin gelişiminde aile etkileriyle çocuk ve tiyatro Uişkileri" çerçevesinde Sevgi Özkan 'ın sorularını yanıtladığı derginin bu sayısının öteki ağırlıklı konuları şunlar: "Çocuk yalan mı söyler", "Minikler vücutlanm merak ederler", "Dikkat çocuğunuz yanmasın ", "A naokullarında müzik". r •• A.• o F 1 Y • Yİ •/ Nİ BUGÜN CIKTI noKta ufUılık Hııbor l>er«isi Jacques Lacarriere, Çağdaş Sanat Ulusal Merkezi'nin (CNAC) ocak 1988 dergisinde, "Gecmişte ve Günümüzde Türk Şiiri" konulu gece paralelinde bir yazı yayımladı. Bu yazıda Türk şiirinin her alanda iki uç arasındaki alanı doldurduğu vurgulanıyor. Yazara göre, geleneksel derinliği olan ve aynı zamanda anılarla dolu Anadolulu ve Doğulu mekân bir yanda, Batının ve cağdaşlığın getirdığı çekiciliğinin etkisi altında gerçeküstücülük de dahil olmak üzere tüm karmaşık biçirrüer öbür yanda. Ama bu ikı uç birbirinden kopmuyor. zaman zaman buluşarak şaire olağanüstü olanaklar sağlıyor...