Catalog

11 OCAK 1988 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 CAREER OPPORTUNITY IN A NEW INFORMATION & COMMUNICATION COMPANY ITT World Directories Inc. ıs the largest publisher of Yellovv Pages and telephone directories outsıde the U S.A with contract in Europe, Japan and the Canbbean. We have now agreed a long term sales and publishing contract with the Turkısh PTT to produce classified and alphabetical directories .throughout the whole country. We are now in the process of setting up the company and are seekıng to employ the followıng member of the management POLİTİKADA SORUNLAR ERGLN BALQ Afganistan'da Ne Oluyor? Afganistan'da önce Host kenti çevresindeki çarpışmalar, ardından Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanı Eduard Şevardnadze ile ABD'lı meslektaşı George Shultz'un yaptığı açıklamalar akılları iyice karıştırdı, çeşitli yorumlar yapıldı. Sovyetler'in Host savaşını kazanıp kazanmadıklan ya da ABD'nin mücahitteri satıp satmadığı soruları gündeme getirildi. Önce, Host çevresindeki çarpışmalar sona ermiş degildir. Sovyet ve Afgan birlikleri Host'a giden yolu acarak kente yardım malzemesi ulaştırmayı başarmışlardır, ama kent çevresinde çarpışmaların hâlâ devam ettiğini Kâbil radyosu da kabul etmiştir. Çeşitli ajanslar Host yöresinde 1012 bin mücahidin bulunduğunu bildirmektedir. Host yöresinde çarpışmalar sürerken son günlerde asıl önemli gelişmeler diplomatik alanda meydana gelmiştir. Bu gelişmelerden çıkan sonuç, en kısa biçimde söyle ifade edilebilir: Sovyetler Birliği Afganistan'dan mümkün olduğunca çabuk çekilmek istemektedir. Kremlin, Afganistan savaşının kazanılamayacağı gerçeğini kabul etmiştir. Moskova'nın gördüğü diğer gerçekler ise Afganistan batağının, başta Çin olmak üzere bir dizi 3. Dünya ülkesi ile ilişkilerini düzeltmesini engellediği ve en az 15 bin Sovyet askerinin yaşamını yitirdiği bu savaşın, içeride giderek daha fazla hoşnutsuzluk yarattığıdır. Vietnam savaşında Amerikan yönetiminin başına dert olan sorunlar. şimdi Kremlin liderlerinin başını ağntmaktadır. İki bunalım arasında bir benzerlik daha var: Sovyetler Birliği, ABD'nin Vietnam'aan çekilmesine yardım etmişti. Şimdi ise ABD, Sovyetler Birliği'nin Afganistan'dan çekilmesi için yardım etmektedır. Çok ilginçtir. Amansız bir rekabet içinde olan iki süper güç, başları derde girdiğinde birbirlerinin yardımına koşarlar. Ikisi de diğerinin ağır prestij kaybma ya da büyük bir bozguna uğramasını istemez. Neden? Çünkü bir yörede ağır prestij kaybma uğrayan taraf, bunun acısını başka bir bölgede çıkarabilir. Örneğin Afganistan'da sıkışan Moskova, Körfez'i ya da Orta Amerika'yı karıştırabilır. Sovyetler tarafından köseye sıkıştırılan bir ABD'nin, Doğu Avrupa'yı kanştırmaya kalkışabıleceği gibi. Bu çerçeve içinde görülen tablo şudur: Moskova, Afganistan'da güç durumda olup bataktan kurtulmaya çalışmaktadır. VVashington ise Moskova'ya yardım etmektedir. Bir zamanlar Vietnam'da SSCB'nin ABD'ye yardım ettiği gibi. Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanı Eduard Şevardnadze'nin geçen çarşamba günü Afganistan Haber Ajansı Bahtiyar'a verdiği demeç, Kremlin'in "Afganistan sıkıntısım" açıkça ortaya koyuyordu. Şevardnadze, Afganistan'dan bu yıl içinde çekilmek istediklerini ve Cenevre'de anlaşmanın imzalanmasından sonra 60 gün içinde çekilme ışleminin başlayabileceğini söyledi. Pakistan, gerçi çekilme işleminin 8 ay içinde tamamlanmasını istiyor, ama bu konuda tarafların bir uzlaşmaya varabilecekleri herhalde rahatlıkla söylenebilir. Şevardnadze'nin açıklamasında Kremlin'in tutumundaki değişikliği gösteren asıl önemli nokta ise şuydu: Sovyet Dışişleri Bakanı çekilmeyi, Kâbil'de önce Moskova'nın onaylayacağı bir geçici hükümet kurulması koşuluna bağlamıyordu. Bu hükümetin yapısı, Sovyet birliklerinin çekilme takvimi saptandıktan sonra da görüşülebilirdi. Bu, Sovyetler'in Afganistan konusunda şimdiye dek verdikleri en önemli işaretti. Çünkü Moskova, geçen yılın başlarında Afganistan lidSri Necibullah tarafından ortaya atılan "ulusal uzlaşma hükümeti" kurulması formülünü, çekilmenin önkoşulu olarak savunmaktaydı. Şevardnadze'nin açıklamasından önkoşuldan vazgeçildiği anlaşılıyor. Sovyetler Birliği'nden bu önemli işaretin gelmesi üzerirve ABD Dışişleri Bakanı George Shultz perşembe günü yaptığı açıklamada, Sovyet birliklerinin çekilmesi tamamlanmadan mücahitlere yardımı kesebileceklerini" söyledi. Ancak Shultz, Sovyetler'in de Afgan hükümetine askeri yardımı durdurmalannı istedi. Özetle SSCB, "ulusal uzlaşma hükümeti" formülünden gerilemiş, ABD ise mücahitlere yardım formülünü yumuşatmıştır. Sovyetler Birliği böylece, Kâbil'de Moskova yanlısı bir hükümet kuruiması formülünden (ulusal uzlaşma hükümeti aslında bu anlama gelmektedir), gerçek anlamda bağlantısız ve tarafsız bir hükümet şekline yaklaşmıştır. Bu gelişme, Afgan lideri Necibullah'ın pek hoşuna gitmese gerek. Peki, Sovyetler'in Afganistan'da 8 yıllık bir savaştan sonra ne kazancı olacak? Görünüşe göre, tek kazancı Kâbil'de bağlantısız ve tarafsız bir yönetimin işbaşında bulunması olacak. Ama Sovyet müdahalesinden önce de Afganistan'ın izlediği politika, bağlantısız ve tarafsız değil miydi? Doğru öyleydi. Ancak Moskova o zaman henüz Afgan halkını tanımıyordu. VVashington'un Vietnam halkını tanımadığı gibi. DISTRIBUTION MANAGER This position reports directly to the Operation Director ın Istanbul and wıll be responsible for the creation, planning, and the management of a nationwıde dıstribution organization of directories Thıs position requıres: Exceptıonal organızatıonal skills A career record of successful progressıon in complıcated lanning distirubtion schemes Strong leadershıp capabılıtıes The desire to travel extensıvely in Turkey as well as an mnate abılıty to work independently ın an extremly demandıng envıronment Fluency ın both spoken and vvntten English. The successful candidate will be offered' A challenging position and traıning possibılıtıes A stimulatıng ınternatıonal envıronment A dynamıc team to work wıth Wrıtten applıcatıons including a daytime telephone number and a recent photo should be sent, by no laterthan25January1988, TO: Personnel and Industrıal Relatıons Manager ITT World Directories Abdulhakhamıt Caddesı, 80/1 Kat 5 Taksım / Istanbul Bir aydır Gazze ve Bat Şeria'da acılı sahnelerin ardı arkası gelmıyor. İsrail askerlerinin atesi altında kalan Filistinli gençler ölüyor Creatıvity Doğu Kudüs'teki Filistin BirZeit Üniversitesi kapatıldı Olaylar Kudüs'e sıçradı rail askerlerinin Filistinlilere ateş açmayı sürdümıeleri ve yeni ölıim olaylanrun meydana gelmesi üzerine Gazze ve Batı Şeria'da durum son derece gerginJeşti. Özellikle Gazze'de !slami Cihad örgütunun genel gre\ çağrısında bulunmasından sonra İsrail, bölgeye çok sayıda yeni takviye birlikleri gönderdi. İsrail askeri sözcusu Gazze'ye tank gönderdikleri haberlerini ise yalanladı. BBC radyosu da Doğu Kudüs'teki Bir Zeit Universitesı'nin kapatıldığını bildırdi. Bu arada yine Doğu Kudus'te yayımlanan H Fecir gazetesinin Genel Yayın Müduru Hanna Sinyora, geçen hafta Filistinlileri israil mallannı boykot etmeye ve bir pasif direniş başlatmaya çağıran yazısından oturü önceki gün İsrail polisince sorguya çekildi. Sinyora, bin Şekel (650 bin TL.) para cezasına çarptınldığını ve ulke dışına çıkmasının yasaklandığını söyledi. Öte yandan Suriye hükümetinin Şam radyosundan yayımlanan çağnsında "Batılı âlkderin yaptıklan açıklamalar, İsrail'e yardımı kesmek gibi etkin oıüemlerie bir araya geimedigi surece yeterii degildir" dendi. Şam radyosu, Batı'nın İsrail'e desteği sürdurmesi halınde bunun bedelini Washington'un Arap ülkeleriyle ilişkilerinin bozulmasıyla ödeyeceğini ileri surdü. ITT ACCOUNTıNG ;;;:: PAYROLL W0RLD DIREGTORIES.INC. israil, Batı Şeria ve Gazze'ye yeni birlikler gönderdi. Çatışmalarda bir Filistinli daha öldü. Gazze'ye gazetecilerin girmesi yasaklandı. Dış Haberier Servisi İsrail işgalı altındaki topraklarda olaylar suruyor. İsrail askerleri Gazze'ye gazetecilerin girişini yasaklarken Doğu Kudüs'teki BirZeit Arap Üniversitesi1 ni de bir a> süreyle kapattılar. Suriye, Batılı ülkeleri İsrail'e yaptıkları yardımı kesmeye çağınrken FKO lideri Yaser Arafat da tsra.il Basbakanı İzak Şamir'in, işgal altındaki Batı Şeria ve Gazze'ye özerklik tanınması konusunda goruşmelere ba$lanması onerisini "ucuz rüşvet" olarak niteleyerek geri çevirdi. Filistin Kurtuluş Örgutü Ulusal Konseyi'run Bağdat'taki toplantısı da önceki gun sona erdi. Sürgün hükümeti kurulması konusunun bir hukuk komisyonunca incelenmesi kararlaştırıldı. AP ve AA'nın bildirdiğine göre, ts CAREER OPPORTUNITIES IN A NEW INFORMATION & COMMUNICATION COMPANY ITT World Directories Inc. ıs the largest publisher of Yellow Pages and telephone directories outside the U.S.A wıth contracts in Europe, Japan and the Caribbean. We have now agreed a long term sales and publishing contract wıth the Turkish PTT to produce classıfıed and alphabetical directories throughout the whole country. We are now in the process of setting up the company and are seeking to employ the follovvıng members of the management team. for our Finance Department Arafat reddetti Filistin Kurtuluş Orgutu lıderi Yaser Arafat da Irak'ın başkenti Bağdat'ta yaptığı açıklamada Batı Şeria ve Gazze'ye özerklik verilmesi onerısinı reddetti. İsrail Başbakanı Izak Şamir'in bir sözcusü, önceki gun Şamir'in ABD'lı senatörlerle göruşurken olayların durulma .ından sonra özerklik konusunda görüşmelerin başlatılabileceğini söylediğinı duyurmuşıu. Aratat, "Israil'in Filistin ayaklanmasını bastırmayı başaramaması üzerine Şamir, bu ucuz nışvetle şansını dcnedi" diyerek ruşveı kabul eımeyeceklerıni, özerklik değil bağımsıziık istediklerini belirtti. Bilindiği gibı, Mısır ıle tsraıl arasında I979'da imzalanan Camp David antlaşması, işgal altındaki topraklara özerklik verilmesim ongöruyor. FKÖ ise bu anlaşmayı reddediyor. Bağdat'ta bir basın toplantısı duzenleyen Arafat, Israil'i "yeni bir kalliam başlatmakla" suçladı. Arafat, surgunde bir Filistin hükumetı kurulması seçeneğinin de tartışıldığını ve konunun ozel bir hukuk komitesine havale edildiğinı bildirdi. DAVOS GORUŞMESİ FINANCIAL SUPERVISORS »!"•• ıNVOıCıNG ACCOUNTS PAYABLE jEge için diyalog söz komısu değil STELYO BERBERAKİS ATİNA Yunanıstan hukumeti, bu ayın sonunda lsviçre'nin Davos kenünde yapılması bekler.en ÖzalPapandreu görüşmesi sirasında Ege kıta sahanlığı konusunda bir TurkYunan diyaloğunun başlatılmasının soz konusu olmadığını açıkladı. Hukumet sözcüsü Yanis Rubatis e önceki gunku basın toplantısında bir gazetecı, ÖzalPapandreu görüşmesinde Ege kıta sahanlığı konusunda da bir TürkYunan diyaloğunun başlatılıp başlatılmayacağım sordu. Rubatis, bu soruya verdiği yanıtta, Yunanistan'ın politikasında değişiklik olmadığım, Ege kıta sahanlığı sınırlarının çizilmesi amacıyla Lahey Adalet Divanı'na gıdilmesi için bir tahkimname hazırlanacağını, ancak bununla ilgili bir zaraan sürecinin belirlenmesi için TürkYunan diyaloğunun başlatılmasının söz konusu olmadığım söyledi. Özal'la Papandreu'nun Davos'ta bu>ük bir olasılıkla yapacakları goruşrae konusunda iki hükümetin de temkinli olduğu gözleniyor. Ne ankara'da ne de Atina'da "diyalog baslangıcı" sözü kullanılmıyor. Ancak Davos'ta iki başbakanın bir araya gelmesi ve "buyük bir olasılıkla" görüşmesinin, iki ulke ilişkılerinin bundan sonra nasıl gelişeccğinin habercisi olacağına inanılıyor Atina'daki hükumet çevreleri, iki basbakanın Davos'ta diyaloğa başlamalannın söz konusu olmadığına ancak. "olası bir diyalog için zemin yoklayacaklanna" dikkati çekiyorlar. iki basbakan eğer bu "olasılık dahilinde" birbirleriyle göruşurken, olumlu bir karara varırlarsa, diyaloğun da hemen yıl ıçınde başlayacağına inanılıyor. Ancak şu ya aa bu nedenlerle olumsuz sonuçlara varılırsa, iki ulke ilışkilerinin yeni bir tehlike surecıne girmesinden endişe duyuluyor. Atina'da şu ana kadar, iki basbakanın Davos'ta olumsuz sonuçlara varacağına yönelik hiçbir belirıı yok. Öte yandan, Davos ile ilgili söylenti furyasında Yunanistan Dışişleri Bakanı Karolos Papulias'ın da Davos'a gıdeceği one süruluyor. Resmen açıklanmadığı halde, Basbakan Papandreu'ya Davos'ta eşlik edeceklerin arasında, siyasi danışmanı ve özel elçisi Hristos Maheritsas da yer alacak. These posıtıons report directly to General Accountıng and requıre A mınimum of fıve years experıence ın the related fıeld of activıty, with proper professıonal traıning A career record of successful progression Fluency in both spoken and wrıtten English wıll be preferred. The successful candıdates will be offered A challenging position and training possıbılities A stimulatıng ınternatıonal envıronment A dynamıc team to work wıth VVritten applicatıon including a daytime telephone number and a recent photo should be sent. by no later than 25 January 1988, TO: Personnel and Industrıal Relatıons Manager • ITT VVorld Directories Abdulhakhamıt Caddesı, 80/1 Kat 5 Taksım / Istanbul İslami Cihad AP'nin haberine göre, Birleşik Arap Emirlikleri'nde yayımlanan El Beyan gazetesine bir demeç veren FKÖ'nun iki numaralı adamı Salah Halef, protesto eylerrüerine katılmaları için İslamcı gruplara bazı tavizler verdiklerini belirtti. Halef, Filistin parlamentosu ile El Fetih Merkez Komitesi'ne bazı İslamcı unsurların gırmesine izin vermelerini bu tavizler arasında saydı. Halef, sürgun hukumetinin filistin halkı için olumsuz olacağını düşunduğünü de sözlerine ekledi ITT VVORLD DİRECTORİES, INC. Dubçek, Gorbaçov'u destekliyor Çekoslovakya Komünist Partisi eski genel sekreteri Perestroika'yı, 1968'de "Prag Baharı"ndaki reformlara benzetti. ROMA (AP) Çskoslovakya Komünist Partisi'nin eski genel sekreteri Alexander Dubçek ttalya Komünist Partisi yayın organı L'Unita1 ya verdiği demeçte, Sovyet lideri Mihail Gorbaçov'un ekonomik reformr| larım tümuyle desteklediğinı sö> edi ve bu reformlan kendisinin 1%8'de "Pr»g Bahan" diye adlandırılan reformlarına benzetti. Bilindiği gibi Dubçek'in başlattığı reformlar 1968 yılında Varşova Paktı ulkelerinın Çekoslovakya'ya müdahalesine yol açmış ve Dubçek görevden alınarak yerine Gustav Husak getiritmişti. Dubçek, L'Uniata'ya vercnü doneçte, "Perestroika Cvenklen yapılanma) zonınludur. Ben Perestroika'yı 20 }il önce yapmak istediğimiz reformlara benzetivorum ve bu nedenle destekliyorum" dedi. Halen 66 yaşında olan Alexander Dubçek, 1969 nisanında Parti Genel Sekreterliği'nden alınmıştı. Yerine geçen Gustav Husak da geçen ay görevini Miloş Jakes'a terk etmişti. Dubçek sözlerini şöyle sürdürdü: "Zaman kaybediMiğine inanıyorum. Aradan geçen bunca yıl içinde ülkemiz \e sosyalizm için büyük kazanımlar sağlanabilirdi. 1968'de önerdigimiz ve halkın önunde tartıştıgımız reformlar. toplumdaki ve partideki bölünmeleri en yumuşak ve etkin biçimde ortadan kaldırabilirdi. 1968 Çekoslo\^k)^a ile Perestroika arasında gerci otomatik bir karşılaştırma yapılamaz. Ama ikisi arasında temel esin kaynaklan bakımından, benzeıiikler oldugu açık." Dubçek, günümüzdeki Çekoslovak liderlerinin reformlar konusunda yaptıklan açıklamalar hakkında ne düşundüğu sorusunu ise şöyle yanııladı: "Ljderlerin söyledikleri sözler olumludur. Ama önemli olan somut eylemlerdir. Çekoslovak toplumunun kozmetige degil ilaca gereksinmesi vardır." CAREER OPPORTUNITY IN A NEW INFORMATION & COMMUNICATION COMPANY ITT VVorld Directories Inc ıs the largest publisher of Yellovv Pages and telephone directories outsıde the U S A., wıth contracts ın Europe. Japan and the Caribbean VVe have now agreed a long term sales and publishing contract wıth the Turkısh PTT to produce classıfıed and alphabetical directories throughout the whole country VVe are now ın the process of setting up the company and seekıng to employ the follovving member of the management team. for our Comptrollers Department Körfez COLLECTION MANAGER Thıs position reports directly to the Comptroller and wıll be responsible for organızıng a collectıon team and planning tımely collectıon of revenues from sales throughout Turkey Thıs position requıres A mınimum of fıve years expenence ın management of a large collectıon department A career record of successful progressıon Fluency ın both spoken and vvrıtıen English The successful candidate vvıll be offered A challenging position and traıning possibılıtıes A stimulatıng ınternatıonal envıronment A dynamıc team to work wıth VVritten applıcatıons including a daytime telephone number and a recent photo should besent by no later than 25 January 1988, TO Personnel and Industrıal Relatıons Manager ITT VVorld Directories Abdulhakhamıt Caddesı, 80'1 Kat 5 Taksım / Istanbul Mübarek: /ran, din ticareu yupıyor ABU DABt (AP) Mısır Uevlet Başkanı Husnü Mübarek, Körfez Işbirliği Konseyi (KİK) uyesı altı ulkeye yaptığı resmı gezi çerçevesinde dun Suudi Arabistan'dan aynlarak Bırleşık Arap Emirlikleri'nin Başkenti Abu Dabi'ye geldi. A>nı saatlerde BAE'nin bir temsilcisi ve KİK adına Iran'a mesaj goturmek uzere Tahran'a uçtu. Husnu Mübarek, Suudi Arabıstan'ın Başkenti Riyad'da ıken Kral Fahd ile göruştukten sonra gazetecılere bir açıklama yapmış \e Filistin sorunu konusunda israil Başbakanının uluslararası bir konferans toplantısına karşı çıkmasını eleştirmişti. Mübarek, körfez savaşıyla ilgili olarak da Iran'ı kınamış, aynca Tahran yonetimini "İslamiyetin ticaretini yapmak"lasuçlamıştı. Mübarek, KİK uyesi ulkelere olan gezisıni tamamladıktan sonra ABD'ye \e dort Batı Avnıpa ulkesıne gidecek Bu arada, Riyad'da iken bolgeyı ziyaret etmekte olan ABD Savunma Bakanı Frank Cariucci ile goruştu. Mısır Devlet Başkanı, ABD \e Fransa'da başkanlık seçimleri, İsrail'de de genel seçimler yapılacağı için 1988'de Ortadoğu barış konferansı toplanmasını beklemediğıni de belirt DUBÇEK •Zaman kaytetök 1 Panama diktatörü, ailesi ile ansızın Dominik'e gitti Noriega'nın esrarlı g hard Armilage'nin, General Noriega ile göruşurken görevini bırakması için ısrar ettiği bildirilmişti. Bu haberlerden sonra, General Noriega. "Hiçbir zaman ABD'nin oyuncagı olmayacağını ve ulusal egemenligi tehlikeye almajacağını" açıklamıştı. Bu arada, General Antonio Noriega'nın ulkeden gidışini kutlamak için yuz kadar Panamalı sokaklarda gösteri yaptı. Panama'da yönetim karşıtları, geçen yılın ortalanndan bu yana General Noriega'nın silahlı kuvvetlenn başından çekilmesini istiyorlar. ITT VVORLD DİRECTORİES, INC. PANAMA (AA) Panama'mn guçlu adamı, Silahlı Kuvvetler Komutanı General Noriega'nın aılesiyle birlikte aniden Dominik Cumhuriyeti'ne gıtmesi soylentilere neden oldu. Panama Genelkurmay Başkanlığı, 1 General Manuel Antonio Noriega nın aılevi nedenlerle ozel bir gezi için Dominik'e gittiğini ve pazartesi günu (bugun) ülkeye doneceğini açıkladı. Genelkurmay bildirisinde, General Noriega'nın istifa edeceği yolundaki söylentiler de yalanlandı. Panama'da, muhalefetin istifa elmesinı istediği Genelkurmay Başkanı General Noriega için son haftalarda Amerikan basınında ağır suçlamaların yer aldığı yazılar çıkmı>ıı. Washinglon Posl gazetesi, ABD hukıımetınin, General Nonega'\ı "onuriu bir şckilde" istifa etmesi gerektığıne inandırmak ve ulkede hur seçimler yapılmasını sağlamak için çabalarını arttırdığını yazmıştı. Geçen hafta Panama'ya giden ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Rk Gorbaçov, Çin basmma w Glasnost w u anlattı PEKİN (AA) Sovyet Lideri Minail Gorbaçov. Çin Halk Cıımhuriyeti'nın resmi Yeni Çin Haber Ajansı'na, 1985'ten bu yana başanvla surdurduğu Glasnost (açıklık) politikasıyla ilgili demeç \erdi. Gorbaçov, 25 yıl once Sovyet Çin ilişkilerinin kesilmesinden bu yana Çin basınına demeç veren ilk Sovyet Komunist Partisi yonetıcisi oluyor. Gorbaçov, Moskova'dakı Yeni Çin Haber Ajansı muhabırıyle yaptığı "ajnntılı" ^oyleşıde, iki ulke ılı^kıle rının yanı sıra, geçen aralık ayında VVashington'Ua ABD Başkanı Reagan ıle yaptığı görüşmeler konusundakı görüşlerini açıkladı Sovyet Komünist Partisi Genel Sekreteri'nin Çin basınına demeç vermesı, Batılı gozlemcilerce, iki komunisı ulke arasındaki ilişkilenn yenıden "ısınma>a" başladığı şeklınde yorumlanıvor. Çin, Sovyetler'le ilişkilerinin ncrnıalc donüşturülmesine üç engel bulunduğu konusunda ısrar edi\or Pişman değilim L'Unita'nın muhabiri Dubçek'e 1%8'de başlattığı reform hareketi konusunda pişmanlık duyduğu noktalar olup olmadığnu sordu. Dubçek şu yanılı verdi: "Hayır, hiçbir pişmanlık duymuyorum >e kendimi suçlamıyorum. Bizim politikalanmız Çtkoslovak halkının destegini sagJamıslı." Dubçek, parti sekreterliğinden alındıktan sonra kısa bir sure Çekoslovakya'nın Turkive buyükelçiliğini yapmıştı