Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 26 EYLÜL 1987 TELEVtZYON 14.00 Açıhş Haberier 14.05 Küçük Nell Neli ve Trtnt Melmgır'a getirier. Kit ve Yabana da onlann pefindedir. Nell Metmgır'da evinden koçan Liz adlı bir kadınla tanışır ve ona yardun eder. Ancak Liz Neütn mücevher kutusunu alarak ortadan kaybofur. Yapıtlannı Aya irinVde sergileyen Cezayir doğumlu Fransız sanatçı JeanMichel A Iberola: Antik tiyatro ADANA (AA) Adana'nm Karataş ilçesi yakmlannda antik Magarsus kentinde yapılan kazı çalışmalannda Klikya bölgesinin en eski ve en büyük açık hava tiyatrosu bulundu. Bölge Müdürü Arkeolog Mehmet Bilici, Adana bölgesinde bugüne kadar daha çok Roma ve Bizans dönemine ait eserlere rastlandığı, ancak yeni bulunan açık hava tiyatrosunun Yunan uygarlığına ait olduğunu belirtti. Bilici tiyatroyla ilgili şu bilgileri verdi: "M.Ö. 2. yüzyılda yapıldığı sanılan açıkhava tiyatrosunun bugüne kadar açılan yerlehnde yöresel taşlardan yapılmış basamaklar bulundu. Crek döneminde tiyatrolar genellikle deniz kıyısmda veya manzaraya hâkim olan yerlerde yapılırmış. Bu tiyatro Grek uygarlığımn mimari ve estetik tüm özelliklerini laşımaktadır. Ben körler için resim yapıyorum istedikleri yere koyabilirler. Ben 1987'deyim. 1953 doğumluyum. Fransızca konuşuyorum. Katoliğim. Bunların hepsiyle yapıyorum ne yapıyorsam. Bir akıma nasıl dahil olabilirim? Ben kendi hikâyemin içindeyim. gelen Alberola, Aya İrini'deki çalışmasının iki bölumden oluştuğunu belirtiyor: "Birincisi, Henochsberg'le birlikte Hollanda'nın Haarlem kentinde başladıgımız ortak bir çalışma. İstanbul ikinci durak oluyor. Buradan da Kore'ye gideceğiz. Bu ortak çalışmanın adı 'Hesaplaşmanın Bozulması.' Tarih, coğrafya, ticaret gibi temalardan oluşuyor. tkincisiyse, benim yalnız gerçekleştirdiğim bir çalışma. Üç resimden meydana geliyor. Bunlar A\a İrini'yle ilişkili ve İstanbul'da yaptığım parçaların eşliğinde sunuluyor. Yangıniardan, yıkıntılardan. değişimlerden söz ediyor. Siz İstanbullular, bu olavlaria surekli olarak karşılaşıyorsunuz. İsler sizden önce meydana gelmiş olsun, isler sizden sonra. Bu kilisedeki en ilginç şeyse, surekli tehdit altında olmak. Bu iki ay 14.30 Vahşi Hayat Ktnya'daki Kenya değtndan doğan TUna nehri ve bu nthrin çevrtsndtki canlUann birbirlerine bağımlt hayat zıncirleri anlatüıyor. Nehrin Ostünde yapılmakta olan bttyuk barajın, bilkikr, böcekler, hayvanlar ve sonuçta insanlar azermde yaratacatı etkilerden söz ediliyor. A Iberola: Beni 15.15 Görünmez Adam Doktor Fritdman adlı ttnta bilim adamı olür. Çalifmalannın kayıtlanru tutmadığt için çok Onemh bir projesi buhinemaz. Konu it Ugili bılgısı olan tek kişi Amy'dir. Intersect, baa yöntemlerle Amy'nin hafaasuulakılen ortaya çıkarmak istemektedir. Ama Amy'nin pefinde dtişman ajanlar da vardır. Sam'e onu korumagörevı venlir. 16.00 Bnlmaca Oç yanjmacaun taüıtocofı genel kottür ve bilgi yanşması propamı ekruna geliyor. 16.25 TV'de Sineuuu Kapkaç (AyruıtıU bUp yandaki sotunlarda) 18.05 Süpervizyon tzztt öztln sunduğu progmmda, Euroviskm Şarkı Yanşması TUrkiye elemeterint katılan RttyaArzuHarun ve Falik Kelogian, AtUla Atasay: Ümitaz bir akfam ve Ayjetül AUmç GOzltrin su ytfUi adlı parçaian seslendiriyorlar. Fotoğrafçı TttHn Attılar, fotoirafknm Aıptrm tftığınde sunuyor. Genç ressamlarunızdan YOcel Erdotan, Bırol Bayram ve tskender özcan eserlerini "Blue Moumam"m efliğuule sergilıyorlar. Seldan Tosun Uskan'ın yemtni ve pamuklu dokumadan otufturdutu giystlerini genç mankenlerimiz sunuyorlar. Finlandiya'dan Ponn Jimmvtik Gnibu, Heikki Sarmanto'nun müzigi efliğtnde dans ediyortar. Amerikah bir sanatçı Âfik VeyseTiıt "Uzun ince bir yoidayım" adlı parçasmı tngütza olarak okuyor. Nyofu Tyson "l'm going Nighl and Day" adlı parçayt okruyor. Program, Sade'nm seskndireceji "KiUer Blow" adlı parçayla son buhtyor. JeanMichel A Iberola M E R İ H ALKAN İstanbul, belki de ilk kez, uluslararası bo>Titlarda bir plastik sanatlar şenliği y'aşıyor. Sanatseverler 15 kasıma kadar l. Uluslararası tstanbul Çağdaş Sanat Sergileri'nde yerlisiyle yabancısıyla çağdaş sanat uriinlerini bir arada görme olanağı bulacaklar. Bu sergilerin en önemlilerinden biri, belki de en önemlisi Aya İrini'deki uluslararası sergi. Bu eski Bizans yapısında altı yabancı sanatçı, mekânı göz önüne alarak gerçekleştirdiklçri yapıtlan sergiliyor. Ancak bu sanatçılardan yalnızca ikisi İstanbul'da şimdilik. Bunlardan biri de 1953 Cezayir doğumlu, İspanyol kokenli Fransız sanatçı JeanMichel Alberola. Alberola, resimden, fotoğraftan, yazıdan ve her türlü plastik malzemeden yararlanarak çevre düzenlemeleri ya da başka bir adıyla mekân değerlendirmeleri yapıyor. Bunlar tek tek bağımsız yapıtlar da olabiliyor, birbiriyle bağıntılı dizi yapıtlar da. Sergınin açıhşından iki gün önce kendisiyle çalışma mekânı olan Aya İrini'de konuştuğumuzda, ilk ağızda mekânla yapıt arasındaki ilişkiyi nasıl değerlendirdiğini öğrenmek istedik. Ortaya çıkardığı iş mekâna uygun muydu? Aya İrini'nin nasıl bir yer olduğunu daha önceden biliyor muydu? Sorumuzu yanıtlarken, İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı yöneticilerinin, önceden tanıtıcı bilgiler yolladığını belirtiyor Alberola. Ama zaten bu, İstanbul'a ilk gelişi değilmiş. Dördüncü gelişiymiş. "Aya İrini bir açıdan benim için çok uygun bir yer" diyor. "Yani bir şeyin kaybolması, bir şeyin sonu olması açısından. Ama bu şeyin ne olduğunu ve neyin kaybolduğunu ben de bilmiyonım." istanbul'a çalışma arkadaşı Miehel Henochsberg'le birlikte 18.50 Dünyanın Büyük Demiryolu Seyahatleri Beigaet dtonin bu bOtUmOnde, Zambezi Ekıpnsi ve demiryollan lenıtüıyor. 19.35 Çevre Harekâü YUtık stajlan içyı bir grup bilim adamıyla birlikte Akdeniz'deki PortCros adaana giden Eric ve Simon, burada denizaltı çalı/malanna katıiıriar. Ancak araştırmalar ansutda içi çahntı mücevher doiu ba anfora butunur. Eric ve Simon duruma el koyarlar. 20.30 Haberier ve Hava Durumu 21.15 Alün KızTar Btanche'bı yefenı Lucy getmıstiı: Lucy uçakla taniftığ: bir doktora âftk otur. GeJdiği günun akfamı Lucy eve gelmez, Daka sonra da baska erkeklerle çıkmaya başiayatca Btancht çok ktzar ve onunla konufmak ister. 21.50 2. Akdeniz Akdeniz Müzik Festivali 00.10 Haberier Kapanış rı sergi birbirini tamamlıyor. Bu bir geçiş..." Alberola, sürekli oturduğu Le Havre'da, özel olarak bu sergi için bastırdığı kitapçığı gösteriyor. Henochsberg'le birlikte hazırladıkları kitapçığın adı sergiyle aynı: "Hesaplaşmanın Bozulması" (Ikinci Bolum, Aya İrini, Kilise, Silah Deposu, Müze, Eylül 87). Kitapçığın önsözü yerine yazılmış kısa metnin başlığı da "Sadece Geçiyorduk." Bu başlığı görunce ister istemez, "Ama iz bırakıyorsunuz geçerken" diyoruz. "Evet" diyor. "İzler. Ama çok hafif. Çünkii yaptıgımız işleri giderken götüreceğiz."' Ardından, günümüzdeki akımlardan söz açahm, Alberola'nın bunlar arasında nasıl bir yerde olduğunu konuşalım diyoruz. Ama biz, "Akım," der dcmez, Alberola, "Elektrik akınu mı" deyip kahkahayı patlatıyor. Ama hemen sonra ciddileşip şunlan söyluyor: "Beni istedikleri yere koyabilirler. Ben 1987de>im. 1953 doğumluyum. Fransızca konuşuyorum. Katoliğim. Bunların hepsiyle yapıyorum ne yapı>orsam. Başka bir şe\le değil. Bir akıma nasıl dahil olabilirim. Ben kendi hikâyemin içindeyim." Bu kez, konuşmanın başından beri dinleyen Miehel Henochsberg kanşıyor söze: "Biz 'akımlar'a dahiliz. Yani koşan >e dolaşan her şeye. Durmayan her şeye. Şu andaki çalışma İstanbul LUISBUNUEL'EİTHAF Alberolaiıın kısa bir süre önce Pompidou Kültür Merktziya da kısa adıyla Beaubourg'da açılan "Çağ, Moda, Ahlak, JUtku " başlıklı sergide yer alan yapıtlanndan biri de "Suzanne ve Yaşlılar: Cinai Hayat" adını tasıyordu. Alberola, bu resmi unlü İspanyol yönetmen Luis BunueVe ithaf etmiştl la ilgili. İstanbul için. Ama buradan başka bir yere gidecek. O, dünyaya ait. Dört beş aydır bu işin üstündeyiz. Türkiye'nin, ozellikle Constantinople'un tarihiyle ilgilendik. Ama bir çalışma asla bitmez. Ancak ölduğiirnüzde bir şeyler biter. Şu anda 20. >üzyılda>ız. 21. yiizyıla inanmıyoruz. 2000 yıhnda 21. yüzvıla inanabiliriz." Gelecekten söz edince, geçmiş geliyor aklımıza. Alberola'ya, daha önceki işlerinde yer alan "mitoloji" temasını soruyoruz. "Ben mitolojiyi yalnızca kullandım" diyor Alberola. "Suluboyayı kullandığım gibi. Benim için mitoloji) le ilgileniyor derlersc, bir şeyin içine hapsetmiş olurlar. Beni ilgilendirense, dünyanın etrafında koşmak ve >olda Henochsberg'le karşılaşmak." Aynı günün akşamı, Alberola'yla, Bilsak'ın Yeniköy'deki yerinde Çağdaş Sanat Sergileri'ne katılan sanatçılar için düzenlediği kokteylde yeniden karşılaşıyoruz. Bu kez, son olarak yaz aylarında Beaubourg'da gerçekleştirilen "Çağ, Moda, Ahlak, Tutku" başlıklı ortak sergiden soz açılıyor. Bu sergideki yapıtlannda oldukça büyük boyutlarda kullanılmış yazılann dikkati çektiğini söylüyoruz. "Onlar ya» değil, imza" diyor Alberola. "Benimle ilgili hikâyenin imzası..." Peki, neden boyle bir imza? Bunu da şoyle açıklıyor sanatçı: "Korler için resim yapıyorum ben. Bu dolavsız bir ilişki. Bir kör her şe>den önce bir kördür. Ben bir şey görüyorum ve onu yapıyorum, ifade ediyorum. Bir kör ise göremez. Burada soyutlama yok. Her şey çok somut. Ben görüyorum ve onlar için resim yapıyorum." FOTOGEN Fotoğraf Yarışması Kültür Servisi FOTOGEN • Türk fotoğrafının önde gelen isımlerinden Şinasi Barutçu'yu anmak amaayla her yıl yinelenecek bir "Çağnlı Ulusal Fotoğraf Yarışması" düzenliyor. Yanşmaya 15 kişi . çağnlacak ve çağnlılann her birinden altışar yapıt kabul edilecek. Sami Güner, îbrahim Zaman, Ergun Barutçu, Seyit Ali Ak ve Mehmet Bayhan 'dan oluşan seçici kurul 5 kişiye başan ödülü verecek ve bu 5 kişi ertesi yıt 10 kişilik yeni bir grupla birlikte yeniden çağnlacak. 3 yıl üst üste başarılı olanlar ise Şinasi Barutçu Kupası'nı alacaklar. Yanşmaya bu yıl lstanbul'dan Emine Ceylan, Mustafa Vural, Mehmet Kısmet ve Sedat Tosunoğlu, Ankara'dan Ali Rıza Akalın ve Sıtkı Fırat, İzmit'ten Faruk Ertunç ve Muzaffer Sütlüoğlu, Adapazarı'ndan Hüsnü Gürset, Adana'dan özgen özgenal, Mersin'den Mihriban Aker, Antalya'dan Safai Özer, Denizli'den Mehmet Çakır, İzmir'den Yusuf Tuvi ve Sedat Uzaras çağrıldı. İKİNCİ KANAL Açıhş 19.51 Komedi Dünyasından 20.00 Sevimli Yaramaz Henry, Punky'nin piyano ögrenmesini ister. Ancak Punky htç heveslı degüdir. 20.15 Haftanın Dizisi: Unutulmayan Aşk (Son) Joseph Kobin yıllar Once sevdiğı, ancak Almanlann gelmesi Ozerine ayrt dOstükleri genç kızla karşıiasmısiu Genç kız arttk olgun ve çok güzel bir kadm otmujtur, 21.00 Ekonomide Ne Nedir Programda, ifçi prketlerinin kuruhifu, gelîfmesj ve bugünkü konumlan anlatıhyor. 2. KANAL / TVDE TİYATRO 2130 Haberier 22.00 lelevizyon'da Tiyatro: (Aynnlılı bilgı yandaki sütunlarda) ~~ Kral John £3.30 Kapanış IZLEYtCİ GOZUYLE Yayıncıhkta seviye Spor müsabakalanndan tek kamerayla alınan gOrHntüleri seyretmeklen ne zaman kurtulacağız? Futbol olsun, basketbol olsun TRT her türlü karşılaşmaya tek kamerayla gidip «jı halletmeye çalışıyor. Suriye'de yapılan Akdeniz Oyunlan'nı ızliyoruz. En az iki üç kamerayla, uzak ve yakın çekimlerle karşıiaşmamn verildiği oyunlan büyük bir zevkle seyrediyoruz. Bizim televizyonumuz ne zaman Batılı ulkelerin ya da en azından Suriye'nin yayıncılık seviyesine ulaşacak? CELtL ÖDEMtŞ/ttmir Yurtsuz John'un kanlı entrîkal.arı KİLİSEDE HAZ1RL1K Alberola, sergi öncesinde Aya Irini'de Fransa'dan getirdiğî sandıklan açıyor, eski Bizans kilisesinde gerçekleştireceği düıenlemenin parçalarım bir araya getiriyordu. tstanbul'dan sonra da yapıtlanyla birlikte Kore'ye geçecekti Fransız sanatçı. (Fotoğraf: LALE FİLOĞLU) Kültttr Servisi 12. yüzyılda geçen oyunda, Normandiya hanedanından sonra İngiltere'de Plantagenat hanedanı işbaşına gelmiş, soyluların mülklerine dayanan küçük ve az nüfuslu kralhk, ülkeyi yönetmeye başlamıştır. 35 yıl iktidarda kalan I. Henry'nin yerine 1154'te 35 yıl saltanat surecek olan II. Henry gelmiştir. 1187 yıhnda ise tahtta Bretagne Kontu olan I. Arthur oturmaktadır. Bu sırada gozünü iktidar hırsı bürümüş olan Yurtsuz John sahneye çıkar. I. Arthur, Fransa Krah Philippe Auguste tarafın KASKhn Adana gösterileri Kültür Servisi Saydam gasterisi yapmak üzere Mersin'e davet edilen Kocaeli Amatör Sanatçılar Derneği KASK Adana'da da gösteriler sundu. Adana Fotoğraf Amatörleri Derneği AFAD'ın çağrısı üzerine Adana'ya geçen KASK üyeleri burada "Kapadokya", "Ereğli'de Takalar", "Havai Fişekler", "Dört Bir Yandan", "Kar Tepe Kar Senfonisi" başlıklı saydam gösterilerini sergilediler. Gösterilerde Bülent Erdoğan, Cem Turgay, Erdal Aknam, Muzaffer Sütlüoğlu, Rıfat Sezeralp, Faruk Ertunç, Şakir Satır ve M. Sabri Yalım 'ın yapıtlan yer alıyordu. K r a l John (King John) / Yönetmen: David Gilas / Yazar: William Shakespeare / Oyuncular: Leonard Rossiter, George Costigan, Marry Marrin / 1985 yapımı / 90 dakika. dan desteklenmektedir. Auguste, Anjoulu Isabelle'i kacırdığı için John'un elinden aldığı Anjou ve Akitanya yurtluklannı 1202'de Arthur'a geri vermiştir. I. Henry'nin son oğlu ve I. Arthur'un da amcası olan Yurtsuz John (11991216), lngiltere Krallığı'nı zorla ele geçirerek, tahtın asıl varisi olan I. Arthur'u saraydan uzaklaştınr. Fransa Kralı'nın çabalan boşa gider. Yurtsuz John, bununla da yetinmeyip çevirdiği türlü entrikalarla Arthur'un gözlerini oydurur. Ama kendisini de büyük bir felaket beklemektedir. RADYO T R T I tiM Açüi}, progrsm ve tısa haberier. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Beraber ve Krio prkdar. tfcM KCye haberier. 06.10 BOlgeael yayın. OSJO Günaydın. 013* Haberier. 9JM BOlgeMİ yıyın. t » J t Kua baberler. 0945 Çocujun ddnyası. 09^0 Arkası yann. 10J* Kısa haberler. 10.05 YurtUn sesler. 10J5 HaTıf Tttrk müzıfc. 10£0 Dinleye dinleyc 11.09 Kısa haberier. 11.05 Haftt sonu. 1135 Reklamlar ve radyo prognmlan. 1 3 M Haberier. 13.15 MOıik. 13J« BOlgeıel yayın ve reklamlar. 15.00 Kua haberier. 1545 Hafif mOzık. 15 J 0 TOrkOler. 15.4$ Bando mdzıği. 16.00 Kısa haberier. 16.05 Yıllann Otesinden 16J5 Türkttler geçidi. 17J» Çocuklar buyürken 17^5 Dilek kutusu. 18J5 BOlgesel yayın. 1«J5 Reklamlar. 19M Haberier. 19.30 Çeşitü müzik. 2 0 i » TOrküler geçidi. M M Şarküar. 20.40 TDrkçe sözlü haHf müzik. 21.00 Kısa baberler. 2145 Yurttan sesler. 21J0 Beraber ve solo sarkılar. 22.00 Plak albUmterinden. 2340 Haberier. 23.15 Cumartesıden pazara. 00J5 Gunto haberkrinden özctler. 0140 Program vt kapanış. 01.0505.00 Gece yıyuu. T R T I I 0 7 4 » Açıkş ve program. 0742 Solısüerden seçmder. «730 Haberier 0741 TDrkOJer ve oyun havalan. 00.00 İki solısttcn sarkılar. OtJO Sabah konseri. 0940 TOrkOkrle oyunlarla TOrkiye. 09 J 0 Beraber ve solo sarblar. 10.00 Duyduk duymadık demeyin. 10JO GençUk korolan. 10^45 Halk çalgüanndan ezgüer. 1140 Solistler geçidi. 11J0 HaTıf mozik. 12.M GeoçUk tmati. U 4 0 Haberier. 13.1$ Hafif mfUik. 13J0 Beraber ve solo türküler. 1440 Solistlerden seçmeler. 14J0 Çeşilli mtuik. 15.00 Türkülerden bir demet. 15M Sarkılar. 15.45 Hafıf müzik. 16.00 TOrkOler geçidi. 16.20 Arkası yann. 1 M 0 Sarkılar. 1740 Barok mazik. 17JO Çesitli müzik. 1840 Mahallı sanatçüanmız. tt.15 TOrkçe sözlo hafif müzik. I U 0 Ferahnâk fash. 1940 Haberier. 19 J 0 Türkoler ve oyun havalan. 20.00 Sarkılar. 20J0 Çesitli mozik. 2040 TOrküler geçidi. 2140 Radyo uyatrosu. 2240 Klasik koro. 2X30 Bir roman/bir yazardan hiktyder. 2X45 TOrkükr 2340 Haberier. 23.15 Hafif mOzik. 23J5 MOzikaUenien bir yüdu. 13JS5 Opera sanau. 00^5 Program ve kapanış. T R T I I I «740 Açıks ve program. 07.02 Hafıf müzik. 07» Sabah konseri. 0140 Sabah için müzik. 0 9 4 * Haberier. 09.15 YUlann içinden. 1040 Müzigi yasaıanlar. 1140 Haflanın plaklan. 1240 Haberier. 12.15 Cumanesi diskotegı. 13.00 Senfonik müzik 1345 Mozik bahçesinden 15.15 Her plagın bu hikiyesi var. 1640 Sevilen eserler. 17.00 Haberier. 17.15 GorOnüm. 17 J 5 Hafıf mOrik. 17.30 Soüstler geçidi. lt.00 Her cumarteâ. 1940 Haberier. 19.15 GorOnüm. 19.25 Geoçnk korolan. 1940 Solistler geçidi. 20.00 Graroofon 21.00 Günümttzck caz. 2240 Haberier. 22.15 GOrünüm. 1135 Gecenin getirdikkri. 2340 Dünya müzik merkezkri. 2440 Gece ve mOzik. 01.00 Program ve kapanış. Dağıstanlı ozan Hamzatov TİTtfAP Kitap Fuan'nda İkinci kez İstanbul'a gelecek olan Resul Hamzatov'un yani sıra Sovyet Türkolog Vera Feonova da fuarda bir konferans verecek. Kültür Servisi 615 kasım günleri arasında gerçekleştirilecek olan 6. TÜYAP istanbul Kitap Fuan'na konuk yazar olarak, Sovyetler Birliği'nin yaşayan en Unlü ozanlarından Resul Hamzatov da katıhyor. Daha önce fuara katılaeaklannı bildiren unlü Alınan yazar Johannes Mario Simmel ve Sovyet romancı Yuri Bondarev'den sonra geçen yıl da ülkemize gelmiş olan Sovyetler Birliği'nin Dağıstanlı ozanı Resul Hamzatov da çağrıyı kabul ederek fuara katılacağını bildirdi. Tanınmış Sovyet Türkolog Vera Feonova da bu yılki fuara gelerek, bir konferans verecek. Resul Hamzatov, bu yıl Tepebaşı'ndaki TÜYAP İstanbul Sergi Sarayı'nda düzenlenecek olan fuarda okurlarıyla söyleşiler yar^cak ve kitaplarını imzalayacak. Vera Feonova ise, fuara katılacak olan Sovyet romancı Yuri Bondarev uzerine bir konferans verecek. 1923 yıhnda Kafkaslar'daki Sada köyünde doğan Resul Hamzatov'un babası Hamzat Sadasa da Dağıstan'ın en unlü ozanlarından biri. Daha 1314 yaşlarındayken şiirler yazmaya başlayan Resul Hamzatov, 1950 yıhnda Gorki Edebiyat Enstitüsü'nü bitirdi. "Ateşli Aşk ve Doyumsuz Kin" adlı iki kitabı 1943 yıhnda yayımlanan ozanın bugüne kadar çok sayıda kitabı çıktı. 1963 yıhnda "Yüksek Yıldıdar" adlı kitabıyla Lenin Edebiyat Ödülü'nü kazanan Hamzatov'a daha sonra Devlet Edebiyat Ödulü ve Fadeyev Odulü verildi. Resul Hamzatov'un düzyazı ile şiir karışımı denilebilecek kendine özgü bir edebiyat türünün ürünü olan " B e n i m Dağıstanım" adh yapıtmın tirajı Sovyetler Birliği'nde 300 bini aştı. Birçok dile aktarılan "Benim Dağıstanım", 1984 yıhnda MazIum Beyhan tarafından Türkçeye de çevrildi. Birçok şiiri de bestelenen Resul Hamzatov, halen Sovyetler Birliği Dağıstan milletvekili ve aynı zamanda Yüksek Sovyet Şura&ı üyesi. 1. KANAL / TV'DE SİNEMA Gaziantep'te sempozyum GAZİANTEP (AA) "Gaziantep Tarihi ve Kültürel Değerleri" konuiu sempozyum 25 ve 26 eylül tarihlerinde gerçekleşecek. Gaziantep Ticaret ve Sanayi Odası salonunda yapılacak sempozyumda kentin tarihi, 15 bin yıl öncesinden cumhuhyet dönemine kadar kronolojik bir sıralamayla ele ahnacak. Gaziantep Rotary Kulübu tarafından düzenlenen, Ankara, Hacettepe, Ege ve Selçuk Üniversitelerinden 12 bilim adamının katılacağı sempozyumda halkbilimci A v. Cemil Cahit Güzelbey de Gaziantep folkloru hakkmda bilgi sunacak. GEÇEN YIL DA GEZMtŞLERDÎ Dağıstanlı ozan Resul Hamzatov (ortada) ve Türkolog Vera Feonova (solda) TÜYAP Kitap Fuarı'na geçen yıl da katılmışlardı. Hamzatov ve Feonova'nın hazır bulunduğu basın toplantısında Kitap Fuarı 'nın düzenleyicisi yazar Demirtas Ceyhun da (sağda) yer almıştı. SANAT KUlİSt Sabri Kiraz'ın paltosu Uzun yıHardır çalişmalanm Paris'te sürdüren sanatçımız Sarkis, son günlerde Sultanahmet'teki Mimar Sinan Hamamı'nda epey terledi. Üstelik yaz sıcağında hamarada çalışmak kolay değildi kuşkusuz. İstanbul Çağdaş Sanat Sergileri kapsamında Mimar Sinan Hamamfnda düzenlenen Ulusal Scrgi'ye katılan 6 sanatçımızdan biri de Sarkis'ti. Ancak Sarkis'in hamamın soğukluğundan başlayıp, ıhklığjndan geçip sıcaklığına uzanan düzenlemesinde havada asılı duran eski bir palto hemen dikkati çekiyor. Sarkis paltonun öyktisünü şöyle anlatıyor: "îlk başta hamamın eskiüğini falan anlatmak amaayla babaımn eski bir paltosunu kullanmayı düşünmüştüm. Ama îstanbul'a geldtğimde, annemin onu birine verdiğini öğrendim. Düzenleme için Serhat Kiraz'la birlikte çahşıyorduk. Serhat, ünlti kalecilerimizden ve eski Milli Takım Antrenörü Sabri Kiraz'ın oglu. Serhat, babamm sahaya çıkarken, sahada maç izlerken giydiği eski bir paltosu var, onu getireyim, dedi. Biz de boylece Sabri Kiraz'ın pahosunu kullandık!" Bir zamanlar soğuk kış günlerinde saha kenarında Kiraz'ı ısıtan palto, şimdi, restorasyondan sonra konulan "kalorifer radyatörleri"nin rsıtamadığı Mimar Sinan Hamamı'nı ısıtıyor. BULMACA SOLDAN SACA: 1/ Ot ya da ekin yığını. V Avcının av beklemek. için taş yığınlanndan yaptığı pusu... Sipersiz şapka. 3/ Kimileri uğur sayar... Tehlikeli durum. 4/ Antillerde bir adadevlet. 5/ Deva... İyilik, ihsan. 6/ Püskürtü... Hollanda'nın plaka işareti. 7/ Adele... Balraumuna ya da parafıne batmlmış fitil. 8/ At uretilen çiftlik... Pantolonun apış arasına gelen yeri. 9/ Avşa Adası'nda yetişen üzüm çeşidinden elde edilen şarap. YUKAR1DAN AŞAĞIYA: 1/ Muşmulaya verilen bir başka ad... Tantalın simgesi.2/ Tamir ettnek. 3/ Surülmemiş tarla... Çöl ortasındaki bitkili alan. 4/ Eli işe yatkın, becerikli... Nikelin simgesi... Uyanık, gözü açık. 5/ Yumurta ve irmikle yapılan bir tür tath... Eski Mısır'da güneş tanrısı. $/ Çevresi yollarla bdirlenmiş olan arsa... Kent. 7/ SSCB'yi oluşturan cumhuriyetlerden biri. 8/ Voleybol ve teniste, servis atışında topun fileye değmesi.. Billurlaşmış an karbon. 9/ Antlaşma... Zehir. Diyurbakır'da Bayramı "BÜYÜK SAHTEKÂR" ADIYLA OYNAMIŞTI Bu akşam TV'de "Kapkaç" adıyla izleyeceğimiz film, ülkemizde yıllar önce "Büyük Sahtekâr" adıyla gösterilmisti. Filmde, Yves Montand'm yani sıra Claude Brasseur de rol alıyor. Dil Sıcak bir güldürü K a p k a ç (Le Grand Escogriffe) / Yönetmen: Claude Pinoteau / Oyuncular: Yves Montand, Claude Brasseur, Agostina Belli, Valentina Cortese, Guy Marchand / 1977 yapımı / 90 dakika. Kültür Servisi Sevimli bir serseri, para kazanmak için iki arkadaşıyla birlikte bir zenginin çocuğunu kaçınr... Ancak işler hiç de beklendiği gibi gelişmez... Oldukça sevimli, sıcak bir güldürü... Fransız sinemasının kendine özgü, popüler güldürülerinin en üst düzeyde olanlarından biri sayılabilir.. Yıllar önce ülkemizde "Büyük Sahtekâr" adıyla oynamış ve oldukça ilgi gönnüştü. Filmde Fransız sinemasının bir avuç ilginç erkek sanatçısına, İtalyan sinemasından iki kadm oyuncu eşlik ediyor. Yves Montand'ı son zamanlarda TRT'nin bir hayli fılmini oynatmasıyla artık iyi tamyoruz. Claude Brasseur, yine TRT'de kimi fümlerini, sinemalarda ise en son "Çingenenin Aşkı La Gitane" fılmini izlediğimiz yetenekli bir güldürü ve kompozisyon sanatçısı... Guy Marchand bizde pek tanınmayan, yine popüler bir güldürü oyuncusu... Italyanlardan ise güzel Agostina Belli ile yetenekli ve deneyimli oyuncu Valentina Cortese var. Cortese'yi yıllar önce Truffaut'nun unutulmaz filmi "Güneşte Gece La Nuit Americaine" de görmüştük... Yönetmen Claude Pinoteau ise hafif güldürülerin usta ismi olarak tanınıyor. Ülkemizde ozellikle " T o k a l " ve "Patlarsam Yanarsın La Boum" fılmleri çok ilgi görmüştü. Bunca ismin yer aldığı "Kap* kaç", sanırız birçok izleyiciyi yeterince memnun edecek. ANKARA (UBA) Dil Bayramı 'nın 55. yıldönümü 26 eylül cumanesi günü Diyarbakır'da kutlanacak. Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Dil Bayramı 'nın yurt düzeyinde yaygınlaştırılması ve ulusal bir bayram olarak değerlendirilmesi amaayla bu yıl Diyarbakır'da kutlanmasım kararlaştırdı. Diyarbakır Kültür Sarayı'nda düzenlenecek Dil Bayramı toplantısında Türk dili üzerine konuşmalar yapılacak ve şiirler okunacak. Akdeniz Müzik Festivali ANKARA (A A) Yunanistan Büyükelçiliği 2. Uluslararası Akdeniz Müzik Festivali'ne Yunanlı sanatçıların "kişisel düzeyde" katıldıklarmı bildirdi. Yunan Büyükelçiliği Basın Bürosu 'nca yayımlanan bildîride festivalde yer alan Yunonlı sanatçıların resmi bir nitelik taşımadıkları kaydedildi. Bilindiği gibi Yunanistan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin bulunduğu organizasyonlara katılmıyor. İLAN KONYA İCRA HÂKİMLİĞİ'NDEN 1987/892 Konya Beyşehir Caddesi Şekerokulu karşısı No: 44'te elektrikli ev aletleri alırn satımı ile ıştigal eden borçlu İSMAİL BÜLBÜL'ün konkordato talebi Konya İcra Hâkimligi'mn 11.9.1987 tarih, 1987/892 esas, 1987/791 sayılı kararı ile kabul edilip, borçluya iki aylık konkordato mühleti verilraiştir. t.l.K.'nun 288 maddesi gereğince her alacaklımn ilan tarihinde itibaren 7 gOn itinde mehil kararına itiraz edebilecekleri ilan olunur.