Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM UEYLÜLjm TELEVİZYON 19.00 Açtlış Haberter 19.15 Yüdızlar Hftldmi Jason, Ntcok ve ProfaOr, Dragos umfmdan esr alınırlar Bu arada Dragos. fotpo'mın da btynıni yıkamıştır. Jason ve arkadaşUmnı kurtanr, Petpo'yu da ^ k d i d . Akadmi büyOk bir layfiaüa fany karpyadv. kaybolana dek Jamaika'nın en Onlfl "reggae" müzisyenlerinin başında gelen Waüer. Dijeri ise hâlâ büyüleyici etkisini yitinnemis bir efsaoe. "Styah Bu bolamdt, bilgisayann bir jean fabrikaanda nasıl ku/Jamldığı ve bilgisayar mcıtığı ık febrikanın ne kadar kur ettıği gOrütuyor. bflinçnin müzik alanında evrensellige ulaşmıs en önemli ismi. Kimilerine göre "rastafarisnizmnin 20.00 tnanç Dünyası en büyük militanlartndan biri, kimilerine göre de Ktırm'ı Kerim ve TOrkçe açıklamastndan sonra thn ve ahlak konuşmaa yet bir "martyr": Bob Marley. ahyor. Profram Terk TasavvMf Mustkısı'nden bjr eserie son butuyor. Köklerini, Jamaikalı düşünür Marcns Mosiah 20.30 Haberler ve Hava Durnmu Garvey'den alan, Afrika birliği, siyahlann kurtuluşu ve "Zion" (Vaat edikn topraklar) özkmleriyle 21.15 Perihan Abla biçimlenen "rastafariaa" hareketin en büyük proTV 2. Kmal'da daha önce yayımlanan programm "Yarif An" adlı bOhimü ttkrar paganda aracı durumundaki "reggae" müziği, yetgösleriliyor. mişli yıllann ortalanrida kazandığı büyük ününü, 22.10 Avropa Kupalanndan Özetler Peter ToshBunny Wailer Bob Marley üçlüsünden olusan "Tne WtilersM (Haykıranlar) toplulu22.30 Komedi Sanatandan: Sütçüler Krah ğuna borçludur. Marley'deki parlak yeteneğin ve mUcadeie gücünün ürünleri olan "I Sbot The She(Aynntüı bilgı yandakı süıunlarda). rifr, "Dnppy Conq«erorn, "Get Up Stand Up" 24.00 Habcrler ve "SmaD Aze" gibi "hit" parçalann yaratımına BURAKELDEM büyük oranda katkıda bulunan Tosh, 1974 yılın00.10 Akdeniz Oyunlan'ndan Görüntüler da Wailers topluluğundan aynlır. Kendi sözleriyPazar günkü gazetenin arka sayfasında, ajansOl.OS Kapanış le "kardesi Bob" ile aralannda en küçük bir solardan ahnnuş, fotografsız yonunsuz kOçücO^ bir run yoktur; ancak artık yolunda kendi başma yuhaber: T o p şarkıaa Peter Tosh evtode öMiriüİKİNCİKAINAL rümek istemektedir. "Raggae"nin buruk, ama didi". Tatil günlcrini herkes sevcr; iş yok, güç yok, namik, hüzünlü, ama içinde umut ve mucadele gübir yere yetişme telaşı yok. Dolayısıyla diğer gün19.50 Açılış Müzik Bahçesi cü banndıran yöntemini solo calışmalarda surdülcr kahvaltı arasında şöyle bir göz gezdirmekle, basProtmmda şu parçalar sesiendinltyor Rüzgâr söylüyor Bofazıçı fen gOnuller yaUğı • Ey büli nev eda Olmaz mı ada sahüı Gökten yağmur değıl sevgiler ren Tosh, bir ara da "mtafarian" hareket içinde lıklan incelemekle yetinilen gazeteler, özellikle payajstn Geidı yine güzelim yaz Sevdalan geliyor ve Seni sevda çiçejun özel bir dini anlam taşıyan kutsal "ganja^nın (mazar günleri degişik bir keyifle ele alınıp rahatça rijuana) yasallaştınlması için kampanya açar. okunur. Onca ekler, dergüer, aktualite ve maga20.15 Haftanın Dizisi: Buddy Holly'nin Hikâyesi Bob Marley'in 1979 yıhnda Zimbabve'nin bazin sayfalan arasında da tek paragraflık küçük bir Buddy'nm ikı arkadaşı memleketlenne dönmek ve orada çatışmak isterler. Buddy ğımsızlık savasımını dünyaya tanıtmak amacıyla haber gözden kaçıverir çoğu kez. Yok gözden kaçbuna karsı çıkar O müzıim merkezı olan New York'u sevmektedir. Piak şırketımn sekreten Manayia evlenen Buddy turneye çtkmak tstemez. giriştiği propaganda çabalanm da destekleyen mazsa, bu kez okuyarun keyfı kaçar. "Pop $«rlaTosh, ülkesi Jamaika'da giderek tırmanan terör CM Peter Tosh evinde öldiiriUdtt." 21.00 SanatFestival olaylan nedeniyle yılın büyük bölümünü İngüteKarayip Adalan'nın tam ortasında bir çelişkiler YtRMt BEŞ YIL ÖNCE Ybrmi beş yü Oncetbtden blrfoloğraf. re ve ABD'de gecirmektedir o sıralar. Ne garip, Kültür Servisi Suavi Prognanda, tslanbul Festıvalt'nden çeptlı gösterilere yer veriliyor. vumağı gibi varbgıru sOrdürcn Jamaika'nın, pek "Reggae" müziiMn öncüsu The fVaOen tophıbıgu. (Soldan sağa)1976 yılında Bob Marley'in evine de "kJmligi Sonar'm "FotoğrafGrafik 21.30 Haberler ~ oyle keyifli tatil günleri yoktur. Çünkü yülardır Bob Marley, Bunny Watter, Bofun kann Rtta Marley ve eUnde belirsiz" silahü kişilerce saldınlrruş, ancak Marley Sergisi" 17 eylül perşembe adayı kan gölüne çeviren terör, özellikle başkent gitanyla Peter Tosh. Bob Marley'den sonra Tosh da yok artık. Wave eşi Rita, büyük bir şans eseri hafıf yaralarla at günu Yapı Kredi Bankası 22.00 Gtindem Kingston'da hiç tatil yapmaz. Kırdan kente göçün latmışlardır saldınyı. Geçen ilkbaharda " M u u Kâzım Taşkent Galerisi'nde üer'la Rita Marley Ise etkin müzik yasammdan çekildiUr. 22.45 Aşk Gemisi bir anlamda devlet tarafından "btoke edilditi" Afrka" adlı albümünü çıkanp yine kendinden söz açılacak. 27 yıldan bu yana Pasifik Pnensesi'mn bu sefennde gemiye gözlema olank Kaptan Donahue yoksul gecekondu semtlerinden 1renchtown'da bükısır döngünün bir ucundaki namlu, bu "gerefiiıden f azi» konusan" ettirmeyi başaran Peter Tosh ise yaşamının son dö Roma 'da yaşayan Sonar getnttftır. Ancak Copher, Kaptan Donahut'nun ikıyüzlü bın olank tanındığıru, Istanbul Devlet Güzet yüyen çocuklar, varhkla yokluğu, yasamla ölümü agzı kapatmaya yönleniverir. "Pop şarkıcnı Peter Tosh evinde ölnemini geçirdiği Kingston'daki evinde o kadar aslmda gözünün kendı yenade olduğunu anlamiftır Bunu dostlanna da Sanatlar Akademisi'nin afiş bir arada izleyerek yetişirler gün be gun. Türlü sedttröktfl". T o p sarioası"?.. O kıpır kıpır, fırtınalı yasamrn nihai ifaşanslı olamamış ne yazık ki. oçtklaymca hepsi Kaptan Donakue'ya karşı cephe alırtar atolyesinde Prof. Weber'in rdliği içinde banndıran taş binalann arasmdaki tutdesi bu mu olacaktı? "Pop şarkıcısı Peter Tosh evinde öldürüldi»." öğrencisi olduktan sonra uzun 23 J0 Kapanış saklıklnnna ise "CoDcrete Jungle" derler; yani "Regjae" müzigini bilenler, sevenler, dahası mücadeleci ruhunu Ne kadar soğuk ve ruhsuz bir haber, degil mi? Hele yıllar kadın terziliği yaptı. "Bctoa OnnaBi". Yoksul zenci çocuklar için kaçıyakından tanıyanlar için çok özel anlam taşıyan isimlerden biridir Tosh'u, yasamım ve müzigini bilenler, sevenler Kitap kapaklan çizen, sinema nılmaz bir yazgıdır Beton Ormanı'nda itilip kakıPeter Tosh. "Günes AjdasTnın acüarla dolu getto yaşantısının tam için... Altı yıl önce Bob Marley kanserden öldü afışleri ve fılm jenerikleri larak, horlanarak, yan aç, yan tok büyümek. Vc göbegine, 1944 yılında Wiastoa Hmbert Mclntosh adıyla doğan Peğünde, "Reggae artık yetim kaldı" demişti çoğu hazırlayan sanatçı birçok K n daha okul çagına bile gelmeden, 1renchtown getter, Beton Ornuuu nda büyümek durumunda kalan her siyah çokişi. Peter Tbsh'un ölümünün ardından ise "ild ke kuruluşun da reklam DU kursları düzenlensin tolannın hemen her yanından yukselen "rejgae" cuk gibi, oyunlarda bile " i s y u a " ruhu tadar sürekli. Ergenlik döre yetim kaldı" demek gerek, ama dih varmıyor ftlmlerini yönetti. Ressam Tekvizyonda yayımlanan programlann içerik ve biçimlerini müzigiyle tanışır kulaklan. Ayakta durmayı, dirennemine gekUgİnde, elinden düşünnediği gitan, onun için bir varoinsamn. Belki de şu sıralarda 1renchtown'ın "Be olarak da çalışan, Türkiye'de ekftkmekten artık bıktık. Sürtkli aynı şeyleri tekrarlıyor ve hiçbir meyi, onunına sahip çıkmayı öğrenirler. Aralannluş nedeni haline gelir. 1962 yılında bagunsızlığını elde eden Jamaiton Ormanı" kesimlerinde, aç karnma dolaşıp, ve dunyada çeşitli dergilere /ekUde sonuç aiamıyoruz. Yine de scbnmıv sonuna kadar korumamız dan biraz şanslı, biraz da mücadeleci olanlan, yılka'nın Kingston gettolannda büyümüş isyankâr müzisyenleri, "ska" uçuşan mermiler arasında oyun oynamakta olan fotoroportajlar yapan Suavi gerektiği kanısutdayım. Hiç değilse "Tarkçe" konusunda. Dilimizt lar sonra gitan ellerine alıp söz konusu "onur denilen folklorik türe yönelirken, Peter da çok sevdiği iki çocukluk küçük bir çocuk sırtlayacak "reggae" müzigini. yeriesmif birçok sOzcuk bir kenara btrakıhp bunlann yerine ısrarla Sonar "yedi iklim dört snvsımı" m dünyaya haykırma olanagı bulurlar. arkadası Ue birlikte bir topluluk kurar. Söz konusu "arkadaş"larBelki daha şimdiden "No Woman No Cry"ı mı bucak" dünyayı dolaşarak eskUert kullanılıyor. Buıüar da bari doğru düriist kullamlsa neyse. Ve bir gün gelir, Jamaika'nın içinden çıkamadığı dan biri, Bunrjr VVUler'dır; yakm zamanda uyuşturucular arasında Yanhf vurguiaria kvlaklanmız tırmalanıyor her akşam. Sunuculanmızın nldanıyordur, kimbilir? prenseslenn, krallann, birçoğu Türkçeyi doğru kullanamıyor. Bu durum da özellıkle naklen kraliçelehn ve dünya yayınlarda ortaya çıkıyor. tste yenı mevsim de geldı. Günaydın Türkiye kamuoyunu yakından programında yine ne potlar kınlacağım düşundükçt huzursuz oluyorum. ilgilendıren kışilerin BaridUkurshn dOzenlense. gönintülerını objektifiyle SAÎME KALAFATOĞLU/tZMtR tespit ediyor. Sonar'm sergisinin açılışım Ayşegül RADYO Nadir yapacak. Sergi davetiyesinde şeref konuğunun naryosuna ımza attı. 196971 l ' K T I 05.00 Açthş, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgı kervanı. OSJO Şarkılar da sinema sanatçısı Claudia 61S kasım tarihleri arasında cekilen ve Sovyet birlikve oyun havalan. OfcM Köve baberler. «6.10 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günün Cardinale olacağı belirtiliyor. arasında gerçekleşecek içinden. 09.40 Arkası yann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. lerinin Berlin önUne gelişini an11.05 TOrküler geçidi. 11J0 SoUstlerden seçmeler. 12.00 Kısa haberler 12.05 Reklamlatan ünlü "Kurtoluş" filmi de fuara davet edilen laı. 12.10 Öfcle ttzeri. 11S5 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Mübunlar arasmdaydı. zik. 13J0 BfMgcsel vayın ve reklamlar. 14.45 TOrkttler. 15.00 Kısa haberler. 15.05 ögieden Bondarev, halen "Geç Akşamlar", "Gerceği janra. 16.00 Kısa haberler 14.05 Çeşitti müzik 16J0 Solıstlerden bırer şarkı 17.00 Kı, "Archeologia" dergisinin eylul sayısında, Sovyetler Birliği sa haberler 17.05 KöyUmüz köyiümuz. 17.25 Saz eserlen 17.30 Din ve ahlak. 18.00 Arama", "An" adlı öykü kitapKapadokya'daki 600 yıllık Bizans kiliselerinin hızia harap Çocuk bahçesi. 1». 15 Haftanın çocuk şarkısı. 1&20 Bölgesei yayın 1S.55 Reklamlar. Yüksek Sovyet üyesi. lannın yanı sıra "Dinginlik", ANKARA (UBA) 19J0 Haberler ve oUyların kpınden. Z J » Gençbk korolan. 20.15 Şarkılar. 20J0 YurtOK olduğu öne sürüldü. Kiliselerin kurtanlması için "tki Kişi","Sıcak Kar", "KıAynca Rusya Yazarlar u n sesler. 21.00 Haberler. 21.05 Saz eserleri. 21.15 TOrk ve Islam dünyasından. 21J0 Türkiye'nin dört bir yanında uluslararası bir kampanya açılması istendi. yı", "Seçim" ve "Oyun" adlı TOrk halk müzıjı kadınlar lopluluju 22.00 Küçük konser. 22J0 Beraber ve soio şarkıyerli ve yabancı arkeolojik Birliği ve Sovyet lar. 23J0 Haberler. 23.15 Gecerun içınden 00^5 Günün haberlennden özetler 01.00 altı da romanı bulunan yazarın BRÜKSEL (AA) UNESmadığı için 10 metreküplük gö heyetlerinin kazıları devam Program ve kapanıs. 01.0505.00 Gece yayını. Yazarlar Birliği son üç romanı bir üçleme niteCO'nun tarihi eserler listesinde çük meydana geldiğine ve bu bö ediyor. Eski Eserler ve liğinde. sekreteryalannda da yer alan Kapadokya'daki 600 lümdeki fresklerin paramparça Müzeler Genel Müdurü ' l ' K T D O7J0 Açıhş ve program. 07J»2 Soüstkrden seçraeter 07J0 Haberler. 07^0 Bondarev, "Kurtuluş" adlı yıllık Bizans kiliselerinin, paraolduğuna dikkati çekti. görev yapıyor. Nurettin Yardımcı, Geçen yıl TOrkOkr ve oyun havalan 01.00 tkı solistten şarkılar. OtJO Sabah konserı. 09.00 Tttrsenaryosuyla Lenin ödtilü'nü, koler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09J0 Rıck Wahemaıuı (akvor 10.00 Musılu dünyamızdan sızlık ve bakımsızlık nedeniyle Orta Doğu Teknik Üniversite Türkiye'deki arkeolojik •eçmder lOJOTürkukr 10^0 Türlaye'den çızgıler 11.00 Beraber ve solo sarkılar 1 U 0 "Kıyı" ve "Seçfan" adb roman hızla harap olduğu öne sürüldü si'nden Dr. îlyas Yümazer ve kazdarda 11 bin adet eski eser Kiiltiir Servisi 616 kasım Çefitli müzik 11M Tarkuler geçidı 12J0 Açıklamalı klasık koro (TSM) 13.00 Halanyla da iki kez Sovyetler Bir ve bunlann kurtanlması için Emine Caner'in görüşlerine de bulunduğunu ve bunlann günleri arasında gerçekleştirile Yuri Bondarev berler. 13.15 Hafıf müzik. 13J0 Caz rnüzığı 14.00 Arnatör topluluklar. 14J0 Yabancı liği Devlet ödülü'yle, Rusya uluslararası bir kampanya açılyer verilen yazıda, freskler, ta envanterleri çıkanlarak cek 6. TÜYAP Istanbul Kitap dil deni. 15.15 Bir albüm 16.00 Şarkılar 16.20 Arkası vann. 16.40 Türküler gecidi. likleriyle, savaşmanın özünü ir Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti 17J0 TSM kadınlar topluluğu. 17J0 Çeşıth müzik 1100 Turküler 18.15 Karcıjar fasması istendi. van ve sütun süslemeleri üzerin müzelere teslim edildiğini Fuan'na konuk yazar olarak Joödülü'nü kazandı. Sosyalist b. 1145 Hafıf müzik. 19.00 Haberler ve oUylann içınden. 20.00 Şarkılar 20.15 Türkçe delemeye çalıştı. "Archeologia" dergisi, eylül deki en ağır tahribatın su ve mik söyledi. 117 antik yerleşim hannes Mario Simrael'den sonfOdO hafıf müzik. 20J0 Yabano dil dersi. 21.15 Türküler. 21J0 Hafıf müzik. 21.45 1970'te yayımlanan en önem Emek Kahramanı olan Bondabiriminde kazılar yapıldığını sayısında bu konuya ayırdığı hara Sovyetler Birliği'nin yaşayan roskobik bitkiler tarafından yaBeraber ve solo şarkılar 22.15 Hafıf müzik. 22J0 Bir roman / bir yazardan hıkâyeler li romanı "Sıcak Kar"da yine rev, halen Sovyetler Birliği Yükbelirten Nurettin Yardımcı, berinde, acele olarak konıma en büyük romancılarından Yuri pıldığı, aynca kilise binalanmn 2Sİ5 Türküler. 23.00 Haberler 23.15 Solistler geçıdı. 23.40 Hafıf müzik. 13JSS PerIkinci Dunya Savası'nı konu edi sek Sovyet üyesi ve hem Rusya "Türkiye'de henüz kazı sembe konseri. 0055 Program ve kapanış. tedbirleri alınmadığı takdirde, Bondarev de geliyor. da yıkıhna tehlikesiyle karşı karYazarlar Birliği'nin, hem de yapılmayan 691 yerleşim nen Bondarev, ünlü Stalingrad kiliselerin ve içlerindeki değerli şıya bulunduklan kaydediliyor. Ikinci Dunya Savaşı'na topçu T R T I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Hafıf müzik. 0 7 M Sabah konserı. 00.00 merkezı bulunduğunu" Savunması sırasında kuçük bir Sovyet Yazarlar Birliği'nin sek fresklerin çok kısa sürede yok subayı olarak katılan Bondarev, Büyük tarihi değeri olan kiliSabah için müzik. 09J0 Haberler. 09.15 Mazıkh dakikalar 10.00 Müzik muzik müzik reteryasında görevli. açıkladı. Nurettin Yardımcı, topçu birliğinin faşistlere karşı olup gideceklerini kaydetti. savaştan sonra Gorki Edebiyat selerin kurtanlması için paraya İİM ÖJIeye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Gunün konserı. 13.00 İkı solistten şarkılar. geçen yıl çıkanlan en değerli Bondarev'in "Sıcak Kar" adb Hititlerden, Frigvaü ve AsurU J « TurkOler geçidı. 14.00 Konser saati. 15.25 Sohstler geçıdı 15.55 lki solistten türEnstitüsü'ne girdi. 1953'te ya giriştiği bir yarma hareketini anihtiyaç bulunduğunu belirten arkeolojik eserlerin küler. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16J0 Caz dünyası. 17.00 Haberler. 17.15 Geçmişlattı. Ancak, "Sıcak Kar", kla romanı 1976'da, "Kıyı" adb ya lulara, Roma, Bizans, Arap ve ynmlanan ilk kitabı "Biiyttk dergi, El Nazar kilisesini restoten günümüze. 18.00 Plak albümlennden 19.00 Haberler. 19.15 Ayın bestecısı. 20.00 Boğazköy'de, Alman bilim pıtı da 1980'de Türkçeye çevril Moğollardan Türklere kadar Nehrin Kıyısında"daki öyküle sik anlamda bir "savaş romanı" re etmek için Birleşmiş Milletler Hafıf mOzik. 2OJ0 Bir konser. 22JM Haberler. 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Opora adamlan tarafından bulunan di. Yazann "Taburlar Ateş pek çok uygarbğa sahne olan riyle eleştirmenlerin dikkatini çe değildi ve savaşın en umutsuz Kalkınma Progranu (UNDP) tasanatı. 24JM Gece ve müzik. 91M Program ve kapanış. bronz tablet olduğunu söyledi. ken Bondarev, 1957'deki "Ta anında bile insamn inanma gü tstiyor" adlı uzun öyküsü Maz Kapadokya'da en derin çizgile rafından 175 bin dolar verildiğiborlar Ateş tstiyor" ve cünün nelerin üstesinden gelebi lum Beyhan tarafından, son ro rin Bizanslılar tarafından bıra ni, ancak kurtarma operasyonumanı "Oyun" da Uğur Biike ta küdığma değinen "Archeologia'' nun tamamlanabilmesi için da1959'daki "Son Top Atışlan" leceğini veriyordu. adlı öykü kiıaplannda da savaBondarev, Ikinci Dunya Sava rafından şu sıralar dilimize ak yörenin en değerli kiliselerinden ha 100 bin dolara ihtiyaç buluntanüyor. SOLDAN SAĞA: şı işledi, savaşan askerlerin kişi şı'yla ilgili birçok filmin de seEl Nazar kilisesinde tedbir alın duğunu belirtti. 1/ Tavaf etmek. 2/ Üstü Kültür Servisi Genç kapalı olarak anlatma... karikatürcü Hakan Derman, 1. KANAL / KOMEDİ SANATINDAN SANAT KULlSl Osmanlı devletinde kulladokuzuncu kişisel karikatür nılan sivil rütbelerden bisergisini 4. Muğla Kültür ve ri. 3/ Bir sarkıda her kıtaSanat Şenliği kapsamında dan sonra yinelenen ve 2527 eylül tarihleri arasında bestesi değişmeyen parça. Yayıncılık hayatımız hızla Almanca'dan çevirmişler Muğla Belediye Parkı'nda 4/ Bir işi yapmaktan çegeüşiyor. Öyle ki, artık kitabı. Ama ortak bir açacak. "Demokrası tıngır kinme, razı olmama... Yeyabancı bir yazann kitabı, yanları var: tkisi de özgün mıngır" adını taşıyan niçerilerin kayıtlı olduğu yalnızca bir yayınevi dilinden, yani Arapçadan sergisinde 20 adet "pankart kütük defteri. 5/ Türkiye^ tarafından değil, iki karikatür" yer alan Derman, çevirmemiş. İki çevirinin nin plaka işareti... Tarla sıyayınevi tarafından aynı 1960 yılında Istanbul'da başka bir ortak yanı da, nın. 6/ Kıl elek... Telefon anda basıbyor. Örnek mi, doğdu ve bugüne kadar aynı adı taşımaları: "Sıfır söztt. 7/ Aşın güçlük ve sıbirkaç yıl öncesine birçok sergi ve yarışmalara Noktasındaki Kadın". kıntı... Müstahkem yer. 8/ katıldı. Uluslararası karikatür dönersek, Carlos Alan Yayıncüık'a Küçük... Hintli kadınlann yarışmalannda üç ödul Fuentes'in "Artemio bakılırsa yazann adı Neval ulusal giysisi. 9/ İradei cüziye. kazanan Hakan Derman halen Cruz'un El Saadavi. Ama Metis'e YUKARTOAN AŞAĞIYA: çizgifilm dalında yüksek göre, Neval El Spddavi. Ne 1/ Bir meyvenin çekirdeğini çıkarma. 2/ »oktasımlahi lisans yapıyor. tesadüf ki, kitaplar elimize llaç... Baklagillerden kimi ağaçlann kırmıaau geçtiği sırada gazetemizde zı boya çıkanlan odunu. 3/ Boru içindeki romanımn Beynıtlu bir dostumuz bir akışkanın akışını durdurmaya ya da seraynı anda bulunuyordu. Kültür Servisi Playboy best bırakmaya yarayan aygıt... Fayans. 4/ Seçkin Beyrutlu dostumuz, yazann dergisi "Aşk" konulu kısa Dimağ. 5/ Prensip... Bir nota. 6/ Baston... Cıhzoğlu Arap dünyasında çok ünlü hikâye ve illüstrasyon "Türk Standartlan Enstitüsü"nün kısa yatarafından olduğunu belirttikten yarışması düzenledi. Son züışı. 7/ Çok yırtıcı ve eti makbul bir baCan katılım tarihi 15 aralık olarak hk... Bir renk. 8/ Mezopotamya'da kurulYaymlan'na, sonra, adının doğrusunun Neval El Saadavi olduğunu belırlenen hikâye yarışmasına muş eski bir uygarhk... Hindistan'da yaşayan bir maymun türü. 9/ KeNuran her yarışmacı en çok iki sin, açık. söyledi. Yavuz tarafından da hikâye ile katılabilecek. Kitabın iki basımı Sander Yayınevi'ne Hikâyeler iki aralıklı daktilo arasmdaki bir fark da, HAVA DURUMU çevTİldiğini hemen ile yazılmış, en çok 10 daktilo Metis'ten çıkan çevirinin hatırlayabiliriz. Benzer bir PİTKİN VEPATRONU Norman Wlsdom'm 1950 ve 1960'larda tngitiz stnemasmdayarattığı Pü sayfası uzunluğunda,5 kopya kapak içinde "Bütün yayım olay da Marquez'in başına kin tipi bizde Enayüer Krah dtye tanmmıştı. Birçok "Enayüer Krah" fîiminde Pitkin'in patronunu olarak gönderilecek. haklan Metis gelmijti. Nobel ödüllü Edward Chapman canlandırmiftt. Bu akşam "Sütçüler Krah"nda da iki sanatçı bir arada. tllüsirasyon yarışmasına ise Yayınlan'na SİHR yazann bir romam, Can yine her yarışmacı en çok iki aittir" Yayınları'ndan Tuğrul illüstrasyon ile katılabilecek. sözlerine Tanyol çevirisiyle ve "Kötü tllustrasyonlar 35x29 rastlama Saatte" adıyla, Alan santimetre ölçulerinde Alan'dan Yayıncıbk'tan da "Şer basılacağından kısa kenarı en çıkan Saati" adıyla Seçkin az 50 santimetre olacak çevirideyse Cıbzoğlu çevirisiyle . şik Mandıra'ya dersini vermek üzere harekete şekilde yapılacak. Her iki Sütçüler Kralt (The Early Bird) / böyle bir ,,,< çıkmıştı. Bu kez yeni bir yarışma sonunda da ödül geçer. Yönetmen: Robert Asher / Oyuncular: açıklamaya "'" örnekle karşı karşıyayız. olarak birer milyon lira rastlamamamız. Ç Norman Wisdom, Edward Chapman, TRT'nin Komedi Sanatından" programında bu Arap dünyasının en ünlü verilecek ve yayımlanmaya Bu fark başka bir fark Jerry Desmonde, Paddie O'Neil, Bryan akşam yeralan oyuncunun gerçek bir güldürü uskadın yazarlanndan Neval değer hulunan her hikâyeye daha yaratıyor tabii: Fiyat Pringle, Richard Vernon, John Le tası olduğu söylenemez. Ama ülkemizde "EnayiEl Saadavi'nin "Sıfır 100 bın, her illüstrasyona da »*««*. MMnri cnm jngMv Mmd> km •» Mtot. Rt«V Mav farkı. "Sıfır Noktasındaki O i . ler Kralı"diyetanınanNorman Wisdom'ın, 1950 Mesurier, Peter Jeffrey / 1965 yapımı / tanMıank. IMMm ***MMMvnan'dı!>J« Egm uemV* Noktasındaki Kadın" adlı 150 bin lira telif ücreti Kadın" adlı kitabın bu 323»ana. M m « M t ve 196O'lı yıllarda Ingiliz sinemasında çok popü98 dakika. yapıtı, Metis Yayınlan ve odenecek. Yartşmaya katılmak serüveninden sonra akla ler olduğu ve ingilL. mizahımn ulaştığı ülkelerde Alan Yayıncdık tarafından isteyenlerin yapıtlarını 15 gelen şu: Hadi diyelim Kttltur Servisi Birleşik Mandıra adlı bir süt Ehliyetimi, önemli de belli ölçüde tanındığı söylenebilir. AVUKAT yanında aralığa kadar "Basın Sarayı, aynı anda basıldı. Metis'e "kadın sıfır noktasında"', şirketi, Pitkin'in (Norman VVisdom) çalıştığı evraklanmı kaybettim, çahşacak bayan eleman 34410 Cağaloğlıı/stanbul" Selma Demiröz peki yayıncılığımız hangi Grimsdale mağazasının bölgesine el atar ve Grimsgeçersizdir. aranıyor. Daha önce iki filmi televizyonda gösterilen adresine göndermeleri tngilizceden, Alan'a da noktada acaba? dale'i saf dışı bırakır. Ancak Pitkin kolay pes edeÜNALŞENOL "Enayiler Kralfnı bu kez "Sütçüler Krah" olaTel: 345 77 09 gerekiynr. Güzide Erbaydar cek tiplerden değildir. Patronuyla birlikte, Birlerak izleyeceğiz. 19.40 Yaz Okulu Mamaika'nın başkenti Kingstown'ın "Beton Ormanlan "ndan doğan "reggae" müziği, yetmişli yıllann ortasında kazandığı büyük unü, Peter ToshBunny WailerBob Marley üçlüsünden oluşan The Wailers topluluğuna borçludur. Marley 6 yıl önce kanserden ölmuştü. Bu kez de, Peter Tosh, Kingston'daki evinde kimliği belirsiz kişilerce öldürüldü. 'Beton Ormanı'ndan reggae kraUığma 'Reggae" müziği Bob Marley'den sortru Peter Tosh'u da yitirdi UNESCO EğitimBarış Ödülü PARÎS (AP) Isviçreli gazetea ve yazar Laurence Deonna, 1987 yılı UNESCO EğitimBarış Ödulu 'nü kazandı. Ortadoğu'dakı acıları keskin bir ditle aktarmasıyla tamnan Deonna, ödülü kazandığı "La guerre a deux voixtki seslı savaş adlı kitabında 1948'den beri olen Mısırlı ve İsrailli askerlerin anneleri ve dul kalan eşlerini konu ediyor. Deonna, 1986 vılında Paris'ıe yayımlanan kıtabıyla 1987 yılı UNESCO EğitimBarış Ödulü 'nün yanı sıra 30 bin dolar da para ödülünü kazanmış oldu. Fransızca yazılan ve Arapça ıle tbraniceye de çevrilen kitap, savaş kurbanlannın anneleri ve karılarıyla yapılan bir dizi söyleşıden oluşuyor. Yazar, kitabında acı, ö'fke, kederden ve hepsinin tizerinde ise bir gun savaş olmayacağı umudundan soz ediyor. Kitabın 52 dakikalık bir televizyon fılmini de hazırlayan yazar, kıtabıyla dunyanın ilgisini çekmeyi umduğunu ve ödül gelirini bartş projelerine ayıracağmı söyledi. Suavi Sonar sergisi IZLEYİCt GÖZÜYLE Soyyet yazar Yuri Bondarev TÜYAP Kitap Fuan'na geliyor Bizans kiliseleri tehdit altında Kapadokya kiliseleri UNESCO gündeminde Arkeolojik kazılar BULMACA "Pankart Karikatür" sergisi tkisi de aynı anda bastılar Playboy yurışması Enayiler Kralı sütçü