Catalog

CUMHURİYET/6 HABERLER ı EYLÜL 1987 3. kez aym soru: Evet mi hayır ım? ZAFER ARAPKtRLİ Yıl, 1961. 10 temmuz tarihli Cumhuriyet'in birinci sayfasında 8 sütun üzerine manşet şöyle diyor: "Millet dün anayasaya vakarla evet dedi." Dört sütun üzerine verilen fotoğrafta, Deviet ve Hükumet Başkanı Cemal Gürsel sandığa oyunu atarken gorülüyor ve bunun altında, "Oyunu gözleri yaşararak kullanan Cemal Gursel 'Millete hayıriı olsun' dedi" ifadesi kullanılıycr. Yıl, 1982. 7 kasım tarihli Cumhuriyet'in birinci sayfasında 8 sütun üzerine manşet şöyle diyor: "Evren Cumhurbaşkanı, yeni anayasa ile yeni dönera" Birinci sayfanın aynı yerinde bu kez Devlet Başkanı Kenan Evren'in sandığa oy atarken bir fotoğrafı ve altında Evren'in gazetecilerin fotoğraf çekmelerine yardımcı olmak için uzun sure elinde zarfla beklediği anlatılıyor. Resmin yanında "Kabul oylan yüzde 90 dolayında" ifadesi yer ahyor. Ve yıl 1987. Türkiye, üçüncü kez bir halkoylaması için sandık başına gitmeye hazırlanırken, gazetelerin birinci sayfalannın bu kez ne gibi 10 Temmuz 1961 ve 8 Kasım 1982'den sonra bir kez daha halkoyuna başvuruluyor Parasızlıktan kayıt olamadı EDÎRNE (Cumhuriyet) Edirneli oto elektrik ustası Ali Varel'in 11 yaşındaki oğlu Taner Varel bu yıl girmeye hak kazandığı Yükseliş Koleji yerine babasınm Sanayi Sitesi'ndeki 20 metre karelik dükkâmnda tornavida ve anahtardan kurulu bir dünyada ekmek parası kazanmaya uğraşıyor. Tamer Varel bu yıl bitirdiği ilkokuldan sonra, öğrencilerin kazanmak için kıyasıya mücadele ettiği yabancı dilde eğitim yapan okullar sınavına girdi. Ankara'daki Yükseliş Koleji'nde öğrenim yapmaya hak kazanan küçük Tamer, olanaksızlıklar nedeniyle kaydınt yaptıramıyor. Tamer Varel, "atom mühendisi" olma isteğini vurguluyor. 9 Temmuz 1961'de beyaz ile açık kırmızı arasında seçim yapmak durumunda kalan seçmenler, 7 Kasım 1982'de mavi ya da beyazı seçmek üzere sandık başına gittiler. 9 Temmuz 1961'deki yüzde 81'lik katılıma karşın, 7 Kasım 1982'de yüzde 9Vlik bir katılım gerçekleşti. lŞSVdeki anayasa oylamasmda 10 ilimizden ret oyu daha fazla çıkarken, halkm yüzde 61.7'si evet dedi. 1982 anayasa oylamasmda en fazla evet, yüzde 97 ile Kars'tan gelirken, en fazla ret oyu da yüzde 23 oranıyla Bingöl'den çıktı. bir görüntu içinde olacağı rnerak konusu. 26 yıl içinde üçuncü kez milletçe iki yanıttan birirıi seçme durumundayız: "Evet" ya da "hayır". 1960 ihtilalinin ardından hazırlanan anayasanın halkoyuna sunulduğu tarihte, yani 9 Temmuz 1961'de 27 milyon 818 bin 248 olan nüfusun 10 milyon 321 bin lll'i sandık başına gitmiş. Oy kullanmanın zorunlu olmadığı bu referandumda seçmen yaşında bulunan nufusun yüzde 81'i, sandığa giderek tercihini kullanmış. Katılanların yüzde 61.7'sini oluşturan, 6 milyon 348 bin 92 kişi "evet" anlamına gelen beyaz renkli pusulaları sandığa atarken, yüzde 38.3 oranmda bir seçmen kitlesi de yeni anayasayı istemediğini belirten açık kırmızı renkli "hayır" pusulalannı kullanmışlar. 9 Temmuz 1961 günu yapılan anayasa oylamasmda en buyuk kabul, yuzde 97.7 oranında "beyaz" oyla Mardin'den gelmiş. Tunceli (yüzde 95.1), Hakkâri (yüzde 92.9), Kars (yüzde 92.8) ve Kırşehir (yüzde 92.8) en guçlü desteği veren diğer dört ilimiz unvanını kazanmışlar. 9 Temmuz 1961'de Kutahya ilimiz yuzde 58 oranında "hayır" oyu kullanarak anayasayı isteme RAKAMLARLA 61 VE 82 HALKOYLAMALARI İki oylamada evethayır oranİ2t> Ulke Hufusu Seçmen yasuıdaki mıtus Oytamaya katılan Katttma oranı Evet oyu Evet oranı Haytr oyu Hayır eram En vöfcsek evet En yâksek haytt Evet oyunun reııgi Haytr oyttnufl rengi Sandtğa gitmefc 1961 Anayasa Oytamasi 27 813 248 '2 747 90' 032i 1 1 1 6 348 092 %6i 7 3 933 944 o*38 3 Mad .9" " Ayd :tî 1982 Anayasa Oytoaası 46 456 328 20 722 602 18 801 397 17 177 916 %913 * 623 481 Ka's (%97j ftngoî î%23) Beyaz 91.3'ü olan 17 milyon 177 bin 916'sı, anayasaya ve (yeni cumhurbaşkanımıza) "evet" demiş. Sandıktan çıkan oylann yüzde 8.6'sını oluşturan 1 milyon 623 bin 481'inin yanıtı ise "lıayır." 7 Kasım 1982'de, çoğunluğu "hayır" diyen ilimiz yok. Ancak en yüksek "hayır" oyu yüzde 23 oranıyla Bingöl'den çıkıyor. Diyarbakır'da seçmenlerin yüzde 20'si, Hakkâri'de yüzde 18'i, Tunceli'de yüzde 18'i ve Elazığ 1 da da yuzde 15'inin oyu olumsuz. 7 Kasım 1982'de en fazla "beyaz", yani "evet" oyu, yüzde 97 ile Kars ilimizden çıkmış. Tokat ve Adıyaman yüzde 95, Hatay ilimiz ise yüzde 94 "evet" oyuyla, en fazla desteği veren ilkrimiz arasında ilk sıralarda yer alıruşlar. 7 Kasım 1982'de verilen "evet" oylarıyla getirilen "eski siyasilere 10 yıllık siyaset vasağı" için bu kez 52 milyonu aşkın nüfusumuzun 20 milyonu askın bir bölümü (yine zorunlu olarak) 6 Eylül günü sandık başına gideceğiz. Bu kez "mavi" ya da "t«n ı n c u " renkli oylardan birini tercih ederek. Beyazlı, mavili, açık kırmızıh, turunculu referandum tarihimizin yeni bir sayfası için... %91 %86 Acık nıfitz Zo'tiit değ> Beyaz Mav Türkİş konferunsları Haber Merkezi Türklş'in düzeniediği "Demokrasi ve Hür Sendikaalık" konulu konferans dizilerının Rize'de yapılan bölümunde konuşan Şevket Yılmaz, Titrk halkınm umudunun artık bu iktidarda değil, Spor Toto ve Loto 'da olduğunu ileri sürdü. Yılmaz, halen uygutanan ekonomik politikalarm toplumu tedirgin ettiğini iddia ederek, ışsizlık ve yoksulluğun buyuk boyutlara ulaştığını söyledi. Aynı konferans dizilerinin Zonguldak'ta yapılan bolumünde ise toplantıya konuşmacı olarak katılan Türktş Genel Sekreteri Emin Kul, adil paylaşım yoltanndaki dayatıcı engellerın, yaratıcı ellerın inançlt yürekleriyle zaman içinde tek tek ayıklanacağım belirtti. KİT hissesi için gensoru ANKARA (ANKA) DYP Edirne Milletvekili Türkân Ankan "gizli" olarak satışa çıkanldığı ileri sürülen KtT hisselerinin değerlerini ve bu hisselerin kimlere satıldığmı sordu. Ankan, Başbakan Yardımcısı Kaya Erdem'in yamtlaması istemiyle TBMM Başkanlığı'na verdiği soru önergesinde, satışa çıkanlan KtT'lerin adlannı, bunlarm orijinal defter değerlerini, yeniden değerleme sonucundaki defter değerlerini ve satışa tabi bugünkü defter değerlerinin açıklanmasını da istedi. diğini belirtirken, Bolu (yüzde 55.1), Samsun (yüzde 57), Manisa (yüzde 56.1), Zonguldak (yüzde 53.1), tzmir (Yüzde 50.2), Denizli (yüzde 51.1), Çorum (yüzde 52.2), Bursa (yüzde 52.9) ve Aydın (yuzde 56) ile olumsuz oy kullanrnışlar. Aradan 21 yıl geçmiş... 1971 ara rejimi sırasında yapılan "rotuşlann" ardından bu kez de 1980'de 12 Eylul askeri müdahalesi ile yurürlükten kaldırılan anayasamız, Danışma Meclisi tarafından yeniden yapılarak MGK'nın da onayından geçtikten sonra 1982 yılının 7 kasım gunü yine halkın oyuna sunulmuş. 7 Kasım 1982 sabahı 46 milyon 456 bin 328 olan Türkiye nüfusunun, seçme yeterliliğine sahip 20 milyon 722 bin 602'sinden, bu kez zorunlu olarak sandık başına gitmeleri istenmiş. Sandığa giden 18 milyon 801 bin 397 kişi, yani seçmenlerin yüzde 91'i, bu kez "mavi" veya "beyaz" kâğıtlardan birini seçerek sandığa atmak durumunda kalmış. Bu kez, anayasayla birlikte "bir defaya mahsus", cumhurbaşkam için de "mavi" veya "beyaz". 7 Kasım 1982 gecesi sandıklar açıldığında geçerli oylann yüzde Seydişehir'de sözleşme g™ ÜMİT OTAN İZMİRTurk Metal İş Genel Başkanı Mustafa Özbek, Seydişehir Alüminyum ve Ferro Krom'da bağıtlanan "sürpriz" sözleşmeyle ilgili olarak, "Haberi televizyonda duyunca şok okJum" dedi. Genel Başkan Şevket Yılmaz1 ın da kendini arayarak "Bu ne iştir?" diye sorduğunu belirten Ozbek, sözleşmenin imzalanması ile ilgili haberlerin yayımlanmasmdan yaklaşık 10 saat sonra anlaşmaya varıldığını, olmamış bir şeyin haberini televizyona hükümetten bir yetkilinin vermiş olacağını söyledi ve "Kâzım Oksay'a bunu soracagım, her şey bir yana, Özal Seydişehir'de pes etti" dedi. Mustafa özbek, "siirpriz" sözleşmenin gelişini şöyle anlattı: "28 ağustos cuma günu Bakan Kâzım Oksaj'la göruştüm. SOB koşullarımızı bildirdim 'Tamam kabul ediyoruz, yarın sonucu bildiririz' dediler. Biz o gece miting için Seydişehir'e hareket ettik. Tüm başkanlar kurulu orada toplandık ve mitinge katıldık. Miıing bittikten sonra hemen saat 16.00'da Ankara'ya hareket ettik. Saat 19.30'da Ankara'daydık. Saat 20.00 dolayında Kâzım Oksay'la bir görüşmem oldu. "Saat 21.00 dolayında Etibank'ta taraflar olarak masaya oturduk. Kıdemücret konularında tartıştık. Saat gecenin 02.30'u olduğunda neredeyse anlaşma kopuyordu. Yani anlaşamadan masadan kalkacaktık. Sabaha karşı saat 06.45'te sözleşme zabıtlanna imza atıldı. Bunu Naci Önsai'a, Ahmet Akın'a da sorabilirsiniz. Olaylar aynen anlattığım gibi gelişti. Sonra genel başkanınuz Şevket Yılmaz aradı ve 'Neler oluyor' diye sordu. Ben de sözleşmenin aşamalanm anlattun. Aslında sözleşme iyi şartlarda yapıldı. Biz sozleşmeden sonra Sevdişehir'e gittik, davul zurna ile karşıladılar. Hiçbir tepki görmedik." IZMIR'DEN HIKMET ÇETINKAYÂ Fıstıklı PUav... İZMİR ANAP Bitlis Milletvekili Kâmran Inan, Doğulu hemşerilerını 6 Eylül halkoylamasında "hayır" oyu kullanmaya çağtrıyor. Özellikle gecekondu kesiminde Anakent Belediye Başkanı Burhan Özfatura ile toplantılarda konuşan Kâmran tnan, ANAP ilçe örgütünün 400 delegesinin katılımıyla düzeniediği toplantıda, kendine özgü konuşma biçemiyle kükredi. Ne mi dedi Kâmran Inan? Bizim meselemiz evethayır meselesi değildir. Geçmişte binlerce insanın ölumune goz yuman dört kişiyle Türk milletinin meselesidir. 400 ANAP delegesi Kâmran tnan'ı dikkatlice dinliyorlardı. tnan konuştukça kürsü titriyor, hele Süleyman Demirel ile ilgili sözleri yer yer alkış topluyordu. Kâmran tnan hızını alamamıştı. Konuşmasını sürdüruyordu: Bu dört kişiye öyle bir ders vereceksiniz ki, bunlar bir daha Türk milletinin karşısma çıkmasınlar, politika yapamasınlar. Bu ülkenin huzura, istikrara ihtiyacı vardır. Çok şükür, ANAP iktidarı onu getirmiştir. ANAP'lı 400 delege, Burhan Özfatura'nm canını dişine takarak seçtirdiği, kendine sadık kişilerden oluşuyordu. Onlar, Özfatura, "otur" dese otururlar, "kalk" dese kalkarlardı. ANAP'ın dört eğiliminden birisi olan "selamet" kanadının önde gelen kişileriydi bir bölümü. 1977 genel seçimlerinde Erbakan Hoca'yla kadayıfı fırına verenler de vardı aralarında. Turgut özal'ı tzmir'den milletvekili seçtiremeyenler şimde ANAP dergâhında bağdaş kurup tespih çekiyoriardı ışte. Ustelik Kâmran tnan'ı dinleyerek. Erbakan Hoca'nınpeşinden hiç ayrılmayan bir kişi vardı kı 400 kişinin içinde, vannı yoğunu akıtmıştı 1977 seçimlerinde. Giyim, kuşam işleriaz daha batıyordu, zor kurtulmuştu. Burhan özfatura kürsüye gelince bir "oh"çekti, şöyle koltuğa iyice kaykıldı. Şu Kâmran înan'ı ben hiç sevmem. Kafası Batılı'dır bu adamın. Ama neyaparsm, aynı çatı altmdayız şimdi... triyarı, şişman ve göbekli olanı "Boş ver" dedi, "Her şey ilerisi için.'" Bu arada, Burhan özfatura konuşmaya başlamıştı. Fuardaki tslam Ktıltür Merkezi başına iş mi açacaktı yoksa? Ağaçlan kesmiş, tam temelini atacaktı ki, Başbakan özal uyarmıştı: Burhan, şu cami işini 6 Eylül'den sonraya bırak olmaz mı? O yüzden biraz buruktu Burhan Özfatura. Alnındaki çizgiler ise çoğalmıştı. Tozu dumana katan bir konuşma yaptı: Edibali: Geçersiz oy kullanın ANKARA (ANKA) Islahatçı Demokrasi Partisi (IDP) halkoylamasında yurttaşlan "geçersiz oy" kullanmaya çağırdı. IDP Genel Başkanı Aykuı Edibali dun, duzenlediğı basın toplantısında iki ^^mm ^^^^^ tarafm da samiını olmadığını "önce ben, yalnız ben" dediklerini savundu ve bu çekişmeyi eskiden yapılan veraset kavgalarına benzetti. Edibali, büyük kitlelerin gözünde özal'la Demirel'in hiçbir farkı olmadığını ifade ederek, halkm kötüler arasında bir tercih yapmaya zorlanmasının yanlış olduğunu söyledi. Referandumun bir 12 eylülle hesaplaşmaya dönüşturülduğunü de ileri süren Aykut Edibali, "Buna izin vermeyiz, 12 Eylül gökten zembille inmediği gibi, bir kaza da değildir. Onu hep birlikte davet özellikle de 12 eylül öncesi politikacılar" dedi. Demirel bu memleketi beş sente muhtaç etmiş bir başbakandır. Hakkımızda çıkanlan yalan ve iftıralar bizi yıpratamaz. Beni Humeyni yanlısı olarak gösteriyorlar. Bu yalanlar onların bir işine yaramayacak. Fuarda kesilen ağaçlar için çok sözler edildi. Ama biz kesılenlerın yerine bin tanesini dikmeyi planlıyoruz. Işte bizim gerçeğimiz Çok konuşan çok şaşınrya. özfatura, son gunlerde bir haylişaşkın çok konuşmaktan. Kolay değil yine TV'de "Mavi körfez, yeşil Izmir" masalı için kimbilir kaç saat kamera karşısında kaldı... ANAP'ın aklı başında bir yöneticisi, "Şu bizim Burhan'ın konuşmalannı kim hazırlıyor" diye sordu yanındakine. Diğeri, "Beğenmedin mi başkanın konuşmasını?"yanıtmı verdi Sinirlenmişti öteki, "Bak kardeşim" dedi ve ekledt Burhan, fuarda ağaç kestik, ama bin tane dikeceğiz diyor. Aklı başında bir insan, üstelik belediye başkanı böyle konuşur mu? Öteki gulerek yanıt verdi: Eee, birileri anlatmalı tzmir'i başkana. Anlatılmazsa başımıza neler gelecek şimdiden belli oluyor. özfatura konuşmasını sürdüruyordu: Arkadaşlar, 'hayır' için canınm dişinize takmatısınız. tzmir'den oylann 'turuncu' çıkacağı kesin ama siz yine de çalışmalısınız... Türk işverenler "Barış Anlaşması"nda ANKARA (ANKA) Isviçre'nin metal endüstrisinde 1937 yılından bu yana yürUrlükte olan "Barış Anlaşması"nm 50. yıldönümü kutlamalarma, Türkiye Metal Sanayicileri Sendikası (MESS) Başkanı Bahri Ersöz ile Genel Sekreter llhan LOk de katılacak. Türkiye tşveren Sendikaları Konfederasyonu'ndan yapılan açıklamaya göre, "Barış Anlaşması"nın kutlamaları, Isviçre metal endüstrisindeki işveren ve işçi sendikalanmn oluşturduklan "Barış Anlaşması Ortaklık Fonu" tarafmdan, cuma günü Zürih Parlamento binasında yapılacak. Kutlamalara, Isviçre Kamu Ekonomisi Bakanı Jena Pascal Delamuraz konuşmacı olarak katılacak. Yolts Şube Başkanı Cahit Erhan, direnişçi işçileri zor ikna etti. Çevre yolunda işbaşı YAVUZ ŞİMŞEK İkinci Boğaziçi Koprüsu'nün çevre yolu yapımında çalışan bir gmp işçinin 4 gün önce başlattıklan direniş, bazı güvencelerin sağlanması üzerine dün akşam sona erdi. Italyan IGL ile STFA ortakhğına bağlı olarak çalışan 1300 dolayında işçi, tazminatsız olarak işten çıkanlan 45 arkadaşlarının yeniden işe alınması isteğjyle topluca iş bırakmışlardı. tşçilerin üyesi bulunduklan Yolîş Sendikası Istanbul 3 No'lu Şube Başkanı Cahit Erhan ile yöneticilerinin yoğun çabalan yeniden işbaşı yapılmasını sağladı. Kurtköy şantiyesinde geçen cuma sabahı iş bırakan 700 işçi ile bir gün sonra Çamlıca şantiyesinda aynı eyleme katılan 600*u aşkın işçi, dün sabah da işlerine gitmediler. Direnişçi işçilerin heyecanlı bekleyişleri sürerken, YolIş yöneticileri de sabahın erken saatlerinden itibaren girişimlere başladılar. Sendikacılar ve IGLSTFA üst düzey yetkilileri, dün öğle saatlerine doğru Kavacık şantiyesinde bir araya geldiler. 3 saat süren toplantıda işçilerin direnişine yol açan sorunlar ele alındı. Yoğun tartışmalar sonunda işveren tarafı daha önce iş akitleri feshedilen işçilerin yeniden işe alınmayacağını kesin bir dille ortaya koyarken, bunlara kıdem ve ihbar tazminatlarımn ödenmesi gerektiğini kabul etti. İşveren tarafı ayrıca "direniş nedeniyle işçiler hakkında soruşturma açılmayacağı, yine bu nedenle hiçbir işçinin iş aktinin feshedilmeyeceği, direniş yapılan günler için ücretlerin ödenecegi ve bundan sonra işyeri disiplin kurulu karan olmaksızın işçi çıkanlmayacağı" güvencelerini verdi. Gazeteci Esmer öldü ANKARA (AA) Gazeteci Levent Esmer, tatilde bulunduğu tzmir'de önceki gece geçirdiği kalp krizi sonucu öldü Esmer'in cenazesi, bugün Ankara'ya getirilecek ve yarın öğle namazından sonra Karşıyaka mezarlığında toprağa verilecek. Levent Esmer, 1930 yılında tstanbul'da doğdu. Gazeteciliğe 1950 yılında Zafer gazetesinde başlayan Levent Esmer, bir süre Anadolu Ajansı'nda çalıştı, Milliyet gazetesinin Ankara temsilcilığini yaptı. Dünya, Yeni Sabah, Yem Gün ve Yeni tstanbul gazetelerinde de çeşitli görevlerde bulunan Esmer, basın şeref kartı sahibiydL Nakliyecilerin kavgası: 30 gözaltı ÎZMtT (Cumhuriyet) Izmit'in Kullar mevkiinde kurulu bultnan GoodYear Lastik Fabrikası'nın mallarım taşıma korusunda iki nakliyat şirketi arasında kavga çıktı, 30 kişi göziltma alındı. Dün saat 15.30 sıralannda GoodYear fabnkası önünde toplanan Kullar Belediyesi Taşıyıcılar Kocoeratifı'ne ait arabaların sahipleri, uzun zamandan beri fabikanın nakliye işlerini yapan sözleşmeli olduğu Izmir Nadiyat fırmasına ai: arabaların yükleme yapmalarma mani oltrak istediler. Karşılıkh atışma biçiminde başlayan mü'akaşa, daha sonra taraflar arasında yumruklaşmaya dönştu. ANAP'lılar "evet" oylarının ağırlık kazandığı kırsal kesimde yoğun bir çahşmaya girdiler ve bu yüzden. Gecekondu yörelerinde ise Doğu kökenli milletvekilleri kapı kapı dolaşmaya başladılar. Anakent Belediyesi'nin "aşevleri" ise 6 Eylül halkoylaması için görev başında. Fıstıklı pilav, etlinohut, hoşaf öğle mönüsu. Yiyenter fıstıklı pilavm hayli lezzetli olduğunu söylüyorlar. ANAP'ın Bitlis Milletvekili Kâmran tnan, "Aman ha, oylarınız turuncu olsun " diye sıkı sıkı tembih ediyor hemşerüerine... Eğer oylar mavi çıkarsa başımza gelecekleri siz düşünün... Turgut özal TV'de "5 eylülde önemti seyler söyleyebilirim, mutlaka dinleyin" dedi ya... Kâmran tnan'ın "Başımıza gelecekleri düşünün" sözleriyle birleştirip yorumlar yapıhyor: Başbakan, 'Çekip giderim' derse... Ama nohutlupilav, etlinohut, hoşaf yiyip öğle yemeği derdinden kurtulan gecekondu sakinleri hiç düşünmüyorlar sonucun ne olacağınu.. Çünkü kararlarını vermişler önceden. Nasıl mı? Bu hayat pahalılığı, geçim sıkıntısı fıstıklı pilavla geçer mi hiç? O yüzden oylarımız mavi olacak. Kim ne söylerse söylesın. Thrlabaşı kapanıyor tSHNBUL (AA) Tarlabaşı caddesi, yıkımlar nedeniyle 2 eyh çarşamba gününden itibaren hergün saat 10.0016.00 ara> trafiğe kapatılacak. tstanbul Büyükşehir Belediyesi yetrJHeri, yıkımların çabuklaştırılması ve acilen olanlann bir an Ace duzenlenmesi için, böyle bir karar aldıklarını bilcrdiler. Karann uygulandığı süre içinde İETT otobüsleri ve >alk otobüsleri Taksim'den sonra DolmabahçeTophanePerembe PazanUnkapam yolunu takip edecekler. Ayrıca, beidiye ve halk otobüsleri dışmdaki araçlar, Pangaltı ve Eltadağ'dan Dolapdere'ye inerek, Şişhane ve Unkapanı yöüne gidebilecekler. ÇOCUKLARINIZA Yepyeni bir program..! .OOOı\. Çocuğunuz KOLEJLERE gircmedi ise üzülmeyin 915 yaş grubuna KOLEJ seviyesinde İngilizce * TÜMÜ İNGİLİZ ÖĞRETMENLER * DEVRE: 3 EKİM Türkiye'deki Londra" Etlustyan Sovyetler'de tSMBUL (AA) Ermeni Patriği Sinork Kalustyan, Erenı kilisesinin iç tüzük çalışmalarımn 4. donem tonntısma başkanlık etmek üzere, Sovyetler Birlığı'ne gıttı. Pcik Vekiii Piskopos Şesrop Şutafyan'ın verdığı bılgiye gp, Petrik Kalustyan, Sovyeı Ermenistam'ndakı Erıvan fcfinde duzenlenecek söz konusu toplanıının yam sıra, FMyazm kentindeki Başpatrikhane'ye de giderek Eıiyaz'm Patriği Vazken Birinci'ye bir nezaket ztyaretınde tmacak. ANKARA Teh 172 71 82 • 172 71 83 Tel: 338 91 00 • 345 14 40 Yüksel Caddesi No: 19 Kızılay Tel: 125 44 42 • 118 26 45 Cumhuriyet Bulvarı No: 36/4 Gümrük Tel: 14 77 93 • 25 51 37