Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM ••^•SVKtfM'HMH ' • • • • •••• *~ 11 HAZİRAN 1987 TELEVİZYON 08.00 Ayılış Giinaydın Türkiye 10.00 Eğitim Önlisans Progranu 11.30 Kapanış 16.59 AÇIIJŞ Gorbaçov'ıın onayladığı oynn: Lahit "Pravda"nın bilim yazarı Vladimir Gubaryev, patlamadan hemen sonra Çernobil'e giderek durumu yerinde gören ilk Sovyet gazetecisiydi. Gördükleri karşısında dehşete kapılan Gubaryev, bunları önce birer gazete makalesine dönüştürdü. Sonra da olaydaki "insan etkenV'ni daha iyi gösterebümek için oyunlaşttrdı. EDİP EMİL ÖYMEN LONDRA "Şo> k bir düşiınün: Hiçbirimiz burada olma.vacağız. Hatta torunlarımızın torunlannın torunları bile. Bütiin kentler yok olacak. Hatta Mısırdaki piramiller bile bir avuç toz olacak. Ama bu reaktörii örten lahit ayakta kalacak. Firavunlann piramitleri lopu topu beş bin yıldır var. Rad>a$yonun v°ayıimasını onlemek için sizin nükleer piramJdiniz en az yuz bin yıl dormak zorunda. Gelecek kuşaklara bırakılacak pek iyi bir miras değil mi?" VladimirGubarjev'in "Lahil" adlı oyunundan bu iözler. "Lahit", Sovyet Komünist Panisi resmi yayın organı "Pravda" gazetesinde bilim yazarı olan Gubaryev'in, Çernobil kazasına ilişkin oyunu. Lahit ise, Çernobil'de patlayan 4 numaralı reaktörün etrafında inşaatı tamamlanan betonarme mahfaza. Radyasyon, lahdin içinde kalsm, mezara gonıülsün, dışarı uğramasın diye. Gubaryev, patlarnadan hemen sonra Çernobil'e giderek durumu yerinde gören ilk Sovyet gazetecisiydi. Gördükleri karşısında dehşete kapılan Gubaryev, bunları önee kuru birer gazete makalesine dönıiştürdu. Sonra da olaydaki "insan faktorünü" daOyundaki baştan sona hakim gri gerçekçiliğin içinde bir de sembolizm: Radyasyon konusunda bilgigörgü arttırmak için tesadüfen klinikte bulunan üç stajyer doktora iş çıkar. " L m u t " adındaki hemen çıkar gider. "İnanç", bir sure direnir, ama o da ayrılır. Geriye bir tek "Merhamel" kalır. Kazanın nedeni ise "yoktur." Sistera öyle bir kurulmuştur ki, sorumluluğu kimsenin ustlenmemesi sağlanmıştır. Gereksiz tasarruf merakı, "bir şey olmazcılık, dar kafah bürokrasi, "yukanya" hoş görünme sçvdası, adam kayırma, mevki hırsı, "biiyiıklerimiz daha iyi bilir"cilik... Bütün bunlar, bir dinazor hantallığındaki Sovyet sisteminin yapısını eleştirmeden, sadece aksaklıkları "açıklıkla" gosteren nedenler olarak sıralanır. Açık gerçefc Gubaryev, 20 Şubat 1987'de Pravda'da şöyle diyor: "Çernobil'i artık unutmak gerektiğini düşünenler. dikkat çekmesi gereken daha önemli sorunlar olduğunu savunanlar, neden bu Irajedi uzerinde bu kadar duruyonız dije soranfar var. Daha da kötüsıi, Çernobil gerçeğini örtbas etmeye, hatta bu konuda yaiana başvurmaja kaJkışanlar var. Yalan, sadece gore\ini iyi yapamayanlann, beceriksizlerin. korkakljklarını gizlemek isteyenlerin ihtiyaç duyduğu bir şey. Bir Çernobil daha yaşamamak için tek çare şu: Olup biteni açıklıkla anlatmak, bu trajedinin nedenlerini sabırla deşmek ve sorumluların yakalannı kurtarmaianna fırsat vermemek. Sadece açık gerçek, bize gelecekte atılacak adımları gösterebilecektir." Gorbaçov olmasaydı da Çernobil olurdu, ama "Lahil" olamazdı. Sovyet yazar Gubaryev, Çernobil kazasını sahneye çıkardı Festivalde ek konser ~WJ' ultür Servisi Jean M\ Pierre Rampat (ftüt) ile Trevor Pinnock'un (klavsen), 15. Uluslararası İstanbul Festivali kapsammda, 29 haziranda saat 18.30'da vereceklerı konsehn bilellerinin bir saat içinde tukenmesi uzerine, program dışı ikinci bir konser daha duzenlendi. Rampal ile Pınnock 'un 28 haziran pazar günu saat 11.00'de yine Aya İrini'de vereceklerı ikinci resitalın biletleri, yarm sabah saat 10.00'dan başiayarak Ata turk Kultur Merkezi gişetertnde satışa sunulacak. ftırkta sarhoşun elınden kurtulan kuçukler nereye gıdeceklerini biletnezler. Bu arada Harwell ve Mmcing hâlâ onları aramaktâdır. Phihppa ve Geratd ise olanlardan ötüru son denece uzgundürler. Sabah olduğunda kuçukler kendtlenm hıç bitmedıklerı bır dunyada buiurlar. 17.00 18.00 19.00 19.15 Orduiararası Voleybol Şampiyonası Egitim Önlisans Programı Haberler Antilop'a Dönüş 19.45 İnanç Diinyası 20.10 İyi UykuJar 20.30 Haberler ve Hava Durumu 21.15 Perihan Abla (Ayrıntılı bılgi yandakı sutunlarda) "Godot" MSÜ'de Jfültur Servisi MSÜ J \ Sahne ve Corüntü Sanatları Bolumü Atolye Sahnesi'nin hazırladığı Samuel Beckett'in, "Godot'yu Beklerken" adlı oyunu, yarm 15.30'da universitenin yeni açılan oditoryum binasında oynanacak. Oyun, 1516 haziran tarihlerinde yine aynı saatte, 17 haziranda ise 18.30'da sahnelenecek. Oyunu Doç. Dr. Ayşın Candan sahneye koydu. Sahne ve kostum tasarımalı ile oyunculuğu, bolum öğrencilerinden Cengiz Korucu, Arek Sısanyan, Ali Öztürk, Adem Poıaş, Esra Selah, Zişan Uğurlu ve Rukiye Yılmaz usüeniyor. Daha önce 2. Kanal'da yayımianan programın tekrarı yapıhyor. 22.10 Tiirk Sinema Taribinden: Kadın Hamlet 23.50 Haberler Kapanış İKİNCİ KANAL 19.45 Açüış Programda Barclay James Harvst "He Said Love", Statusçue "Dreaming", Bananarama "Tnck of The S'igkt \ Deep Purple "Call Of The Wild" adlı parçalanyla ekrana gelectkler. Bob Geldof da programda "Love Ltke a Rockeı" adlı parçayla yer ahyor. Aretha Franktin ve Ceorge Mıchael'ın bırlıkte sesJeıtdırdıkleri "I Knev You Were Waumg"le suren "Gençler İçin Muzık", "Samantha Fox'un sunacağı "Do You Do You" adlı şarkıyla sona erıyor. Dizı/îlmın ikina bötümündt, Bill ve Jo, Londra'da kendüeri gıbi yaşayan birkaç kişiyle kaçış plam yaparlar. Ancak Londra Ontversııesi'ndtn bır grup kur msana bakmakıa olan Jack Coker, orada saklanan ınsanlarla çelışkıye duser ve ıkı arkadasın basıru belaya sokar. Sonunda Bill \e Jo da bu topluluğa kalılmaya karar verv. Ama Bill saldınya uğrar ve hapsedilır. tsianbul Devlel Opera ve Belest'nin "Olimpık Bale" gosterısı, Fransız Chalerouroux Filarmonistlerı'ninRumelihisan konserı, kayboimaya yuz luımuş çifıçılık, danıelatık, haltattık, mınyalürculuk, mrıal oymacılık, sedef kakmacılık gibi el sanaliaru aynca gunümuz sanatÇ'Jorıntn resım sergilerı yer alıyor 19.46 Gençler fçin Müzik İNGÎLTERE'DE SAHSELENDİ Sovyet yazar Vladimir Gubaryevtn "Lahit" adlı oyunu tngiltere'de de sahnelendL Çernobil faciasını tüyler ürpertici bir biçimdt isleyen oyun, Royal Shakespeare Company oyunculan tarafından sergilendi Oyunda Paul Venobles, Nicholas Woodesow ve Edtvard Jemesbury baslıca rolleri üstlendiler. ha iyi gösterebümek için oyunlaştırdı. Açıkiıktan basın da nasibini aldı. Çernobil, "açıklık" ilkesinin gerçekten uygulandığını görmek için Batı için de fırsat oldu. Yalanlanmayan söylentilere göre Gorbaçov, bu konuda bir oyun yazan güvenilir gazeteci Gubaryev'in oyununu okuyup onaylamıştı. "Lahit", böyleee önce 1986 Eylül'ünde "Znamya" (Bayrak) adlı edebiyat dergisinde yayımlandı. Sonra da kasım ayında "Lunaçarski Tiyatrosu"nda halk önune çıktı. Kazadan bir yıl sonra Londra'da Royal Shakespeare Company tarafından tüyler ürpertici bir gerçeklikle sahnelendi. Bir gun lazım olur belki diye inşa edilmiş bir klinik: Radyasyon zehirlenmesine uğrayan kurtarılamayacak hastalar için son durak. Tesadüfen plutonyum yutup, 16 ameliyat ve 487 günden sonra hâlâ ölmemekte direnen tek hastası var kliniğin. Ama artık yaşayan bir olü. Yeşilimsisan suratıyla, hâlâ yaydığı radyasyonla binadan bir daha çıkamayacaktır. Bu nedenle kendine "ötiimsuz" diye ad takmıştır. Yaşam ile ölüm arasında bir filozoftur. Ve Çernobil kazası olur. Klinik bir anda dolar. 20.15 Ölüm Bitkisi Gorbaçov'un onayı Bir kaza hakkında ayrıntılı bir haber yazılması, bunun gazete ve televizyonda açıklanması, aynntılanna inilmesi, hatta bundan hareketle bir oyun yazılması, liberal Batı için olağan. Ama ya Sovyetler Birliği için? Sovyet basını kazalardan, hatta doğal afetlerden dahi söz etmeyen, bunlan "haber" vermeyen bir basındı. Ta ki Komünist Parti Birinci Sekreteri Mihail Gorbaçov'un, "açıklık ve yeniden örgütlenme" siyasetini açıklamasına kadar. 21.00 Sanat Magazin Liselerarası Tiyatro Şenliği •ğfültür Servisi Milli A Eğıtim Vakfı'nın düzenlediğı Liselerarası 7. tstanbul Tiyatro Şenliği sona erdi. 28 okulun katıldığı tiyatro şenliğinde, Kadıköy Anadolu Lisesi, Mehmet Beyazıt Lisesi, tzzet Ünver Lisesi, Darüssafaka Lisesi ve Koç Eğitim Vakfı Lisesi ftnale kaldı. İlk beş fmalist arasında yapılan seçimler sonunda da Izzet Ünver Lisesi "Savas Bitti" adlı oyunla birinci, Mehmet Beyazıt Lisesi "Adem'in Kuburga Kemiği" adlı oyunla ikinci, Kadıköy Anadolu Lisesi "Ah Şu Gençler" adlı oyunla uçüncü oldu. Belgeset dizınin bu bölumünde, denizcilıklekı kazaları Onlemek için önce fenerlerin yapılması vi zamanla. günumuzün modern aydmlatma gereçlerinin kullanılmaya baslanması antaıthyor. Gtderek gelısen leknolojuıin bır uzanusı olarak ılk harekeüi filmin, yani sınemanm bulunusu, daha sonra da televızyonun onaya fikifi ekrana geiiyor. 21.30 Haberler 22.05 Gündem 22.50 Modern Çağa Giriş 23.30 Kapanış Fransa'da "zapping" İZLEYİCİ GÖZÜYLE Nerelere düştük TV'de Çek fılmi "An" ve arkasından Polonya fılmi "Ceceler ve Gündüzier"i, hele bir pazartesi akşamı bu dizinin arkasından verilen muhteşem caz konserini izleymce TRT hakkmda bav umutlar besleyecek gibi olmuftuk. Arkasından maium filmler... Fakat bayramdaki "Raj Kapoor" fılmi ulusa bir hakarettir. Bu berbat fılmin, çocuklukta seyrettiğimiz, Pierre Blanchard'm oynadığı Fransız fitminin ytrtık bir tersyuzii olduğunu antadık. Bırinci görevı kültiir aşılamak olan TRT'miz galiba Hindislan'ı da "Islam Sentezi"ne dattıl sanıyor. A YSEL BERTAN Tarabya Tek biletle 'Kanunil Jfhshington'dan Chicagdya geçiyor altıfilm 4 aydır Washington'da sürGeçen perşembe tüm Fransa'da sinema bayramı vardı. hleyiciler aldıkları tek bir biletle gün boyunca istedikleri sinemada istedikleri kadar fılm izleyebildiler. En azgın . sinema hastaları böyleee arka arkaya altı fılm birden görebildiler. MEHMET BASUTÇU PARİS Geçen perşembe günu Fransızlar sinema salonlan onünde "zapping" yapma olanağına kavuştular. " Z a p p i n g " , Fransız dilini " k i r l e t e n " kimilerine göre zengınleştiren İngilizce sözcüklenn en yenilerinden bir tanesi. Son ayların en moda sözcüğü... Fransız teievizyonurıda, deviet tel(elinin sosyalist hükümet zamarunda kınlmasıyla birlikte başlayan yeni dönemin simgesi "zapping". Artık, kuçtik ekranın başına geçtiğimizde tam altı seçenekle karşı karşıyayız. Bir programa beş on dakika bakıp beğenmezsek diğer kanallarda kısa gezintilere çıkabiliriz. Eğer elinizde bir de uzaktan kumanda düğmesi varsa, oyun daha da zevkli oluyor. Örnekleme yöntemiyle tüm programları birinden ötekine atlayarak sırayla izleyebılirsiniz. Daha doğrusu, bu görünıu bolluğunda bocalayıp kararsızlığımzı katmerleşürirken, gözlerinizden beyninize gıden yoltarda değişik kanallar acamadığıruza göre, aslında zarnanınızı yitiriyorsunuz demektir... tşte bu oyunun adına "zapping" deniyor. Kanuni Sultan Süleyman Çağı sergisi ABD'yi dolaşıyor mekte olan Kanuni Sultan Süleyman Çağı sergisi, bir süre de Chicago Sanat Enstitüsü'nde açık kalacak. Sergi daha sonra da New York'taki Metropolitan Müzesi'nde yinelenecek. RADYO T R T I 05.06 Açılış, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgı kenanı O5J0 Şarkılar ve oyun havaları. 06.00 Köye haberler. 06.10 Cunaydın. 0730 Haberler 07.40 Gunun icinden. 09.40 Arkası yarın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa hıberler. 11.05 Turkuler geçıdı 11.30 Solinlerden seçmeler. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Öğle uzen 12.55 Reklamlar \e radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Tufkukr. 15.00 Kısa haberler 15.05 Ögleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 ÇeşılU muzık. 16.30 Solısılerden bırer şarkı. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyumuz ko>lürnuz. 17.25 Saz eserlerı. 17J0 Dın ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesL 18.15 Haltanın çocufc şarkısı. 18.20 Bölgesel yayın. 18.55 Reklamlar »9.00 Haberler ve olaylann ıçinden. 20.00 Gençlık korolan. 20.15 Haberler. 2030 Yurtıan sesler. 21.00 Haberler. 21.05 Saz eserlerı 21.15 Turk ve İslârn dünyasından. 21 JO Turk haJk muziji kadmlar toplulugu. 22.00 Kuçuk konscr 22J0 Beraber ve solo şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin icinden. 00.55 Gunun haberlennden ozeıler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05415.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solıstlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 Turkuler ve oyun havalan. 08.00 Iki solısuen şarkılar. 08J0 Sabah konseri 09.00 Turkuler. 09.15 Çocuk bahçesı 09.30 Bobby Rarın söyluyor. 10.00 Musıki dunyamızdan seçmeler. 10.20 Turkuler. 10.40 Turkiye'den fizgiler. 11.00 Beraber ve solo şarkılar. 11J0 Çeşıtli muzık. 12.00Turkulergeçıdı'. 12.30 Açıklamalı klâsik koro. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf muzık. 13J0 Caz müzıgi. 14.00 Amator topluluklar. 14J0 Yabancı dıl dersı. 15.15 Bıralhum 16.00 Şarkılar 16.20 ArkaM >ann 16.49 Turkuler gecidı. 17.00 TSM kadınlar lopluluğu. 17.30 Çesıüı muzik. 18.00 Turkuler. 18.15 Tıyaıro dun>ası 19.00 Haberler ve olayların içınden.20.00 Şarkılar 20.15 Şarkılar. 2030 Yabancı dil dersı. 21.15 Turkuler. 21 JO Hafif muzık. 21.45 Egıtim önlisans programı. 22.15 Hafif muzık. 2230 Bir roman ' bir yazardan hikâyeler. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler geçıdi. 23.40 Hafif muzik. 23.55 Perşembe konseri. 0055 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Hafif muzik. 0730 Sabah konseri. 08.00 Sabah içın muzık. 09.00 Haberler. 09.15 Muzikli dakikalar 10.00 Müzik muzık muzık 11.00 Öğle>e dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Günün konseri. 13.00 Iki solıstcen şarkılar. 13J0 Turkuler gecıdi. 14.00 Konser saaıı. 15.25 Solısler gecidı 15.55 İki solisııen turkuler. 16.25 Hafıanın çocuk şarkısı. 1630 Caz dunyası. 17.00 Haberler. 17.15 Geçmişlen gunumuze 18.00 Plak albumlerinden 19.00 Haberler. 19.15 Ayın bestecisı 20.00 Hafif muzik. 2030 Bır konser 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdıklerı. 23.00 Opera sanalı. 24.00 Gece ve muzık. 01.00 Program ve kapanış. KültÜT Servisi ABD'de açılan ilk büyük Türk sergisi niteliğindeki "Kanuni Sultan Süleyman Çagı" sergisi, Washingtondaki Ulusal Sanat Galerisi'nde dört ay açık kaldıktan sonra 13 haziran cumartesi günü, Chicago kentindeki Sanat Enstitüsüne geçiyor. Chicago Sanat Enstitüsü'nde 7 eylüle kadar sürecek olan "Kanuni Sultan Süleyman Çağı" sergisi, son olarak 4 Ekim 1987'den 17 Ocak 1988'e kadar New York'taki Metropolitan Sanat Müzesi'nde açık kalacak. Philip Morris firmasının finanse ettiği serginin, VVashington Ulusal Sanat Galerisi'nde açık kaldığı süre içinde 300 binden fazla ziyaretçi çektiği bildirildi. Öte yandan, "Kanuni" sergisinin, ABD'deki ikinci durağı tından şatafaüı tadife ve işlemeli giysilere kadar saray çevresinde yaratılrruş böylesine güzel yapıtla'n bir arada sergilemekten mutluluk duyduklannı belirtti. ABD'yi dolasmakta olan "Kanuni Sultan Süleyman Çağı" sergisinde çoğu Topkapı Sarayı Müzesi'nden olmak üzere Türk müzelerinden, bir bölümü de Amerikan, Avrupa ve Asya ülkelerindeki koleksiyonlardan ödünç alınan 210 parça yapıt bulunuyor. Bunlar arasında resimJi el yazmalan, altın, gümüş, jad ve miicevherlerle süslü blok kristalden yapılma imparatorluk eşyalan, kumas, halı ve danteller, çini, seramik ve tahta işleri, Kanuni Sultan Süleyman'ın kaftan, kılıç gibi kişisel eşyalan ile şiirleri ve resimli soyağacı da yer alıyor. Sergilenecek yapıtlann seçimiCHİCAGO SANAT ENSTİTÜSÜ "Kanuni" sergisi, fVashingni yapan ve bütünüyle renkli bir ton'dan sonra Chicago'daki Sanat Enstitüsü Müzesi'nde sunulacak. kataloğunu hazırlayan Smithsoolan Chicago Sanat Enstitüsudi. Kanuni Sultan Siileyman'ın nian Enstitüsü Asya Sanatı Mernün müdürü James N. Wood, bizzat kuyumculuk eğitimi aldıkezi uzmanı Dr. Esin Aöl, sergiyOsmanh İmoaratorluğu'nun 16. ğına, sanatçılarla ve çalışmala le ilgili bilgi verirken, Kanuni döyüzyıldaki saray yaşamından nyla yakından ilgilenip başarılı nemi yaratıcıhfe'nınTurk sanatı örnekler veren böyle bir serginin olanları ödüllendirdiğine deği ve komşu ulkeler üstündeki etkiAmerikan halkı tarafından ilk nen Wood, yaldızlı el yazmala sinin izlerine hâlâ rastlandığını kez izlenmekte olduğunu söylerındaki zarif kıvrımlı hat sana belirtti. Amara Kardeşler ulıur Servisi Fransız sokak şarkıcıları JeanPaul ve JeanClaude Amara bugün saaı 17.00'de Vakkorama'da, yarın ve cumartesi günleri saat 19.00'da Fransız Kültür Merkezi'nde konserler verecek. 1979 yılında Olympia'da George Moustaki'ye, SaintLo Şarkı Festivali 'nde Cora Vaucaire ve Julieıte Greco 'ya Canisy Şatosu 'nda Joan Baez 'a eşlik eden Amara kardeşler konserlehnde Scotro, Pıaf, Bruant, Brel, Pre'vert, Apollinaire, Baudelaire 'den seçtikleri şiir ve şarkılara yer verecekler. <f 1. KANAL / TÜRK SİNEMA TARİHİNDEN Cinsiyet değiştirmiş yerli Hamlet Kadın Bamlet (întikam Meleği) / YönetmenSenaryo: kaian annesi Gönül (Sevda FerMetin Erksan / Oyuncular: Fatma Girik, Sevda Ferdağ, dağ) evlenirler. Hamlet bu evliliği onaylamadığı halde amcasıyReha Yurdakul, Orçun Sonat, Nevra Serezli, Ahmet la annesinin birle$mesini önleyeSezerei, Yüksel Gözen, Ali Cağaloğlu, Ahmet Kostarika, mez. Yavuz Selekman, Ayla Oranlı, Senem Kayra, thsan Gedik, Hamlet bir şeyler sezinlemiş, Coşkun Göğen, Baki Tamer, Ekrem Gökkaya, önder amcasıyla annesinden kuşkulanGöç, tsmail Hakkı Şen, Yusuf Sezer, Ata Zobu, Reşit maya başlamıştır. Zihnini kurcalayan bu düşünce Hamlet'i gerÇıldam, Mine Koldaş / 1976 yapımı / 85 dakika. Kültür Servisi Cinsiyet değiştirmiş yerli ve çağdaş bir " H a m l e t " uyarlaması. TV'nin ayda bir yayımianan Türk Sinema Tarihinden prog*ramında Metin Erksan'a ayrılan bolumde, yonetmenin bu kez de "Kadın Hamlet" filmi ekrana geiiyor. U'illiam Shakespeare'in 387 yıl önce yazdığı, kendi adı kadar ünlü, tüm dünya dillerine çevrilmiş, her ulkede yüzlerce kez sahnelenmiş 41 kez filme ahnmış oyunu " H a m l e t " , bir Türk filmine konu oldu. Dünya tiyatro yazınının en buyük ve güçlü yapıtlanndan biri olan, yüzyıllar boyunca büyük seyirci topluluklarını etkileyen ve geçerliliğini günümcedek koruyan " H a m le(", erkek olarak yaratılmıştı. Danimarka Prensi Hamlet, tüm dünya sahnelerinde de erkek olarak goründü. Gerçi Hamlet'i bazen erkek kılığına girmiş, dışarda Sarah Bernhardt, bizde Nur Sabuncu, Ayla Algan gibikadın sanatçılar canlandırdılar, ama Hamlet ilk kez bu filmde kadın kahraman oldu. Hamlet kadın olunca, sevgilisi Ofelya da doğal olarak erkek leşıi. Fatma Girik, "Hamlef" oyunundaki Hamlet tipini, kadın kişiliği ve kadın giysilcri içinde canlandıran dünyadaki ilk kadın oyuncu. Shakcb;care'in "Hamlet"ındeki olaylaı, kişilik veyer değiştirerek 1976 Türkiye'sinde geçiyor. "Hamlef'in ana temasını oluşturan kin gütme, öç alma gibi temalar, yerli sinemanın kaIıplanna kolaylıkla ve yadırganmadan oturtulmuş. Akılla delilik arasında gidip gelen, ruhsal bunahma sürüklenmiş, kendi kendisiyle savaşarak "gerçek" tutkusunu arayan Danimarka Prensi'nin kişiliği ile Fatma Girik'in dişi kişiliği arasında oldukça belirgin ayncalıklar ortaya çıkıyor. Metin Efksan'ın toplumcu filmlerinden sonra el attığı bir başka sinema türünde gerçeküstü öğeler taşıyan, düşgucune yer veren, saplantı lemasmı işleyen yapımlar onemli bir yer tutuyor. "Kadın Hamlet" Erksan'ın " t u l k u " temasını değişik biçimde işleyen, daha önce denenmemiş ilgi çekici uyarlamalarından biri. Moskova Film Festivali ile Los Angeles Film Festivali'ne de katılan ve ilginç bulunan "Kadın HamJet" daha önce filmi görmemiş ya da unutmuş olanlar için değişik ve izlenebilecek bir yapım. Hamlet (Fatma Girik) çiftlikte yaşayan çok zengin bir ailenin tek kızıdır. Hamlet'in amcası Kasım (Reha Yurdakul), parasına ve güzel karısına sahip olmak için oz kardeşini, yani Hamlet'in babasını öldürür. Kısa bir süre sonra Kasım'Ia, Hamlet'in dul çeği aramaya yönehir. Kuşkıdar içindeki Hamlet, bir gece babasının hayaliyle konuşur ve katilin amcası olduğunu öğrenince öç alacağına ant içer. Amcasının katil olduğunu kanıtlayabilmek için de deli rolü oynamaya başlar. Ancak kendisini seven Orhan (Ahmet Sezerei) adlı genç. Hamlet "in gerçekten deli olduğunu sanarak canına kıyar... BULMACA SOLDA.N SAĞA: 1/ CanJı varlıUardaki enerjı donusumlerıne ih$kin oİEiılan incclc>cn biliın. 2 Ö/>u... Telelon sözu. 3' Bir noıa.. Elcktrik akımı alnıak için fi>in sokulduğu >u\a. 4/ Kkambilde bir kâğü.. Arap abecesinde bir harf. 5. Akariu kmlarıııuaki çah \e ağaçlann uzerinde dc yaşayabilcn bir balık... Sumerlerde sağlık tanrıçası. 6/ Kutsal ıjık.. Şube. 7 Kaisiyumun bimgcM... Ağır rilimli bir Kpanyol dansı. 8/ Uzak... Haval. ımge. 9/ S\aziland"ın para binnıi 1UKARIUAN AŞAĞIYA: 1/ Orta vc KÜ/C\ A\rupa'da yaşayan, kı>ı şcçiınıek ıcm >apıığı rasında Tıırkhe'de gorulen bır bulbul ıtıru 2/ Duman lekesi.. Lahza... Hınıİran dil grubuna vıerilen ad. 3/ Sarp. dik... Bir renk 4/ " O yer" anlammda kulfanılan sozcıık... Sırıkla atlanıada dıınva rekorunu elindc bulunduran Scrşei onad'lı So\>ct atleıi. 5/ IXmirîn simgcii... Dort köii: doscnıc taşı. t» Yavaş sesle •.ovleııen Takımlar tşrubu 7 Belirteç... Ale\iBeku>ı o/anlarınııı laııküilarıyla ilgili >iirleriue verilen ad. 8/ \*\ada bır ırmak... Bağda oınça sııası. 9 L\renbilım. Bir bilel yeter Evet, Fransız sinemaseverleri, bir gün için de olsa, "zapping" yapma olanağı buldular. Nasıl mı? Çunkü perşembe gunü tum ulkede sinema bayramı vardı. Ilk kez 1985 yılında ortaya atılan ve gerçekleştirilen bu düşünce giderek benimseniyor ve sinerna salonlarında gözlemlenen izleyici duşuşu karşısında giderek daha önem verilen bir tanıtma kampanyasına dönüşUyordu. Sinema bayrarrunda her izleyici aldığı bir biletle, gün boyunca istediği sinemada istediği kadar fi)m gorme olanağına kavuşuyor. En azgın sinema hastalan, böyleee arka arkaya altı film birden gorebiliyorlar... İşte "zapping" olanağı da buradan doğuyor. llginizi çektiği için ya da değişik bir sinema turuyle karşılaşmak için girdiğiniz salondaki yaputan hoşlanmadıysaruz, çıkıp bir başkasıru izleme>e aynı biletle gidebilirsimz... ~ ultür Servisi Mimar Sinan Üniversitesi Deviet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü, yıl sonu gösterileri kapsammda, Anton Çehov'un '•Üç Kız Kardeş" adlı oyununu 12 haziran cuma gunü saat 19.00'da Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu 'nda sergileyecek. Zeliha Berksoy'un sahneye koyduğu "Üç Kız Kardeş"te Funda Eskioğlu, Seval Erözmen, Zeynep Erkekli, Mine Tüzel, Bengisu Karahan, Reha Özcan, Erkan Taşdöğen, Ali Fuat Çimen, Hazım Körmükçü, Ruçhan Gürel, Erdal Tosun, Atilla Şendil, Aycan Çetin, Ali Ulvi Hünkâr, Sedat Savtak, Hakan Pişkin rol alıyorlar. Üç Kız Kardeş" Viyolonsel resitali VS' ulıur Servisi İstanbul J \ Leo Kulubıi Derneği'nin düzenlediğı viyolonsel resitali, 12 haziran cuma gunü saat 18.00'de Özel Işık Lisesi'nde gerçekleşurilecek. Resitalde çellist Kent Meıe ve Zeynep Eren, Johann Sebastian Bach 'm Do Mınör 5. Nolu Suitini, Kent Mete ile pıyanist Metin Ülkü de Ludwig von Beethoven 'ın Viyolonsel ve Piyano İçin La Majör yapıtını seslendirecekler. TVsiz olmaz! Ozellikle dağıtımcılarla sinema salonu işletmecileri, her >ıl yinelenen bu ba\ranı aracılığıyla karanlık salonlan n azalan izleyicisini yeniden evlerinden çıkartmayı ve eski alışkanlıklarına kavuşturmayı amaçlıyorlar. 1982 yılında kesilen iki yüz milycn sinema bileti 1986'da yüz allmış uç milyona duşmuş çünku. Salon sahipleri televizyonu suçluyorlar olağan olarak. Ancak. sinema endusmsinin televizyon olnıadan ayakta durması artık olanaksız. Birçok filmin arkasında onak yapımcı olarak televizyonu buluyoruz bugıin. Nevbahar'ın resimleri Paris'te ultür Servisi Uzun bir süredir Paris 'te yaşayan Nevbahar, resiınlerini bir yıl boyunca Paris Salaınbo Galerisi'nde sergileyecek. Yapıtlarımn ana konusu kent güncel yaşamı olan Nevbahar'ın galeride İstanbul ve Bodrunı sokakları, pazar yerlerinden göriintüler ve Paris parkları da sergileniyor. HAVA DURUMU Uaman Mon A Anttyı A/TWV Î9° 33° l 29° 31° k 30° l 15° 17° 13° ıt° 1S° Ffücj» ErTurum Eslos»».Gaıumeg Gunıslı» A A A A y Bt», Bursa 1 2S° '5° «urtn» t 25°l0°ln»r t 32° 19° Kaıs t 33° 19° K*y9Cn > 35° 12° Km«»w CmHOH ı 32° ı r Knamnaı A •A A V A A A 2r 36° 25° 23° 29° 33° 24* 27° 31" 34° 17° 25° 27° '8" K,rttarrt 12* Kon)B 6°M«tya 10° «uju 15° Nb)d* 14° S4noun 14» Sârt 19° Smoo 17° &VH 6° S ürtl 12° TatrtaG »« Tratat» e° YOÎSJI < 1 29° ' 3° 30"! 6° 32°ı g. TT" 5° / 23° ı 4° 1 3 3 ° ' 7* / 24° ' V ' 25° 34». 9" 8 1 A 25" 4° ; 27»ı 5» ftnstefflar Atnj > Sa»UI / u° 2»° 6nrtsc Ccnevr* CKXC hnr Bom 38° 29° 16° 15° «an Mottma UBI* t ¥ 16° 24° y 8° a 6° > ' m * 15' Gıme Kafvre K4K 39° 16° 36° 33° 15° NeoVon 0» hns tıyae Roma Sofya A B 25° 14° e Y Sam 2»* m A«*V A A v k A V 28° 2B° 30° 29° ı5° 26° 16* 16° 43° Gürcan'ın çini desenleri TT' üllür Servisi M\. Desinatör Zeynep Cin Gürcan, geleneksel çini desenleri konulu ılk kişisel sergisini Kuşadası Turizm Bakanlığı Galerisi'nde açtı. Çeşitli boyutiardaki özgün çini çahşıtıalarından oluşan sergi, 15 hazırana dek izlenebilecek. Yeni arayışlar Yeni biçimier aravışı içinde olan sinema belki bir bunalım içinde, ama bu bunalımın yedincı sanaıı daha da guçlendireceğini ıleri surebiliriz. Televizyonlar, film şenlikleri ve her tur sinema bayramı sinemayı be>leyip duruyor çunku. t tmn Uufcn^u nfen atnan % ı (fVj jo{ l ı ı r ; n aaieıı « O * AnaaAı •« kutyooCu «smtn «Mı <(r nrter KM gectc* H V 9CU0.IGI Anmjyı nevıır M K * R Z Ai Kaay ve dcfc ıMertn tttsn an AA UGf lunm oeak DmKnk pBu n »irtaOusınür 35 saam 1021 oeıe mt lutt Becet O M [>o*j KnMv »J*Sı E Z 00» ematma «• gtott* 0ew ™ » * IUB* *» tCne ua«ı« 101S tn ttttımu an» O NZ S Y E I UU SEMUOAfll W«nkıw 25 Ftmyt 24 BmrAnUn f » m ı 23 «wn» FfM ABoya 23 A,,*,taırvm?ı Uj.mjns C a n a t t a k 2 0 f\or</t 1 7 d e e c f v w tjenu a c > k o n t c m 06t w a A u*ç>' otaç g â r u s uz*!® '0 v l U U tik İLK KADIN HAMLET HamUtH daha önceleri Sarah Bernhardt gibi yabancı kadın oyuncular, Nur Sabuncu, Ayla Algan gibi Türk kadın sanatçılar erkek kıltğında canlandırmıslardı. Fatma Girik, Hamlet'i kadın kişiliği vegiysileriyle oynayan ilk kadın oyuncu oldu.