Catalog

CUMHURİYET/6 HABERLER 17 MART 1987 Üsler anlaşmasına ilişkin ek mektup metni açıklandı '... Mutabıkız, derîn saygılar' "ABD yönetimi, Türkiye'ye yardımlarda herhangi bir diğer yardım talebine sağladığından daha az olmamak üzere güç ve kararlılık göstermeyi taahhüt eder" eder. ABD, SEİA'nın savunma sanayii işbirliği hakkındaki iki numaralı tamamlayıcı anlaşmasının uygulanmasının geliştirilmesi için her iki hükümetin de çaba göstereceği anlayışındadır. Bu amaçla Birleşik Devletler, Türkiye'dekj teçhizaün araştırma, geliştinne, üretim, bakım ve onanmı ile savunma teknolojilerine ilişkin teknik bilgi değişimini geliştirmek amacıyla müstereken mutabık kalınacak çabalarda Türk hükumeti ile birlikte çalışmaya hazırdır. Ortak Savunma Sanayii Yürutme Komitesi'nin düzenli olarak toplanmasını teşvik edecegiz. Savunma mübayaası alamnda ikili tkaretin gelistirilmesini kolaylaştırmak amacıyla her iki ülkenin kendi temsilcilikleri kadrolanna uzmanlar atanması için hükümetinizie işbirliği yapmaya da bazınz. TürkABD Yüksek Duzeyli Savunma Grubu düzenli olarak toplanmaya devam edecektir. Bu organın toplantılan karsılıklı güvenlik işbirliğinin tüm veçhelerini görüşmek için bir forum olmaya devam edecek ve bu işbiriigini geliştirmenin yollan hakkında her iki hükümete, uygun göriildüğü hallerde, tavsiyelerde bulunabilecektir. YDSG gerekli göreceği alt gnıplar kurabUir. Siyasi diyaloğumuzun güçlendirümesinin ve bütün alanlarda ilişkilerimizin genişletilmesini teşvik etmenin önemini göz önüne alarak, Birleşik Devletler, her iki hükümetin düzenli siyasi isüşarelere girmeyi arzu ettiği anlayışındadır. TtCARl ENGELLERİN KALKMASI tÇİN ÇABA SARFEDECEGtZ Birleşik Devletler, aynca TürkABD Karsılıklı Yatınm Anlaşması, tekstil ticareti konusunda Türkiye ve ABD arasındaki Mutabakat Muhtırası gibi son zamanlarda mutabık kalınan ikili mekanizmalann etldn biçimde kullamlması ve TürkABD İşadamlan Konseyi gibi özel sektör girişimleri aracılıgıyla ülkelerimiz arasında ekonomik ve ticari Uişkilerin mümkün olan ölçüde genişletilmesi için her iki hükümetin de çaba sarfedeceği anlayışındadır. Bu yaklaşım çerçevesinde, aralanndaki adil ve serbest ticaret esaslanna dayalı daha uygun uzun vadeli ticari ilişkileri teşvik etmek göriişünden hareketle, Türkiye ve ABD arasındaki karsılıklı ticaretteki engellerin kaldınlması için iki hükümetin de elinden gelen her türlü çabayı göstereceği anlaytşındayız. tkili ekonomik ve ticari Uişkilerin geliştirümesindeki ileriemeler, düzenli olarak yapılacak TürkABD ortak ekonomik ve ticari istişareleri yoluyla izlenecektir. 1990'A KADAR YÜRÜRLÜKTE Bu itibaria, Türkiye ve ABD, yürüriükteki mevcut SEİA'nın 18 Aralık 1990'a kadar uzatılması anlayışındadıriar. Böylece madde VII (1) aşağıdaki şekilde olacaktır: 'Bu anlaşma ve ona bağlı tamamlayıcı anlaşmalar 18 Aralık 1985'ten başlamak üzere 5 yıl süreyle geçerli olacaktır. Taraflardan biri, bu 5 yıllık sürenin bitiminden 3 ay önce bu anlaşmanın feshini ihbar etmediği takdirde, tarafların mutabakatı ile yahut müteakip her yılın bitiminden S ay önce taraflardan birinin fesih ihbannda bulunması suretiyle sona erdirilinceye kadar birer yıl süreyle yürurlükte kalmaya devam edecektir.' lşbu mektup ile Ekselanslannın buna olumlu cevabı, Türkiye Cumhuriyeti Hükumeti ve Amerika Birleşik Devletleri Hükumeti arasında, Türk Hükümeti'nin cevabı tarihinden itibaren geçerii olmak üzere bir anlaşma oluşturacakbr. Ekselans, en derin saygüanmın teyidini lütfen kabul ediniz. Saygılanmla, George P. Shultz" HALEFOĞLU'NUN YANITI Dışişleri Bakanı Vahit Halefoğlu da Shultz'a aşağıdaki kısa mektupla karşıhk veriyor: "Hükümeümin, yukandaki hususlarla mutabık olduğunu bildirmekten şeref duyanm. Ekselans, en derin saygüarımın teyidini lütfen kabul ediniz. Vahit Halefoğlu Bakan" Türk ekonomisinin de kuvveüendirilmesine yardıracı olma yolunda ABD'nin ciddi bir taahhüdü oldugu inancından hareketle, yönetim, SEİA'nın gayelerine ve ABD anayasal usullerine uygun olarak, Türkiye'nin ortak savunmaya yaptığı önemli katkıyla miitenasip yıiksek seviyede bir desteği, karsılıklı mulabık kalınmış tavsiyelere dayanarak, karariı bir şekilde her yıl ABD Kongresi'ne önerecektir. Bu çerçevede ABD yönetimi, Türkiye'ye tüm yardım talebinin gerçekleştirilmesi yolunda, herhangi bir diger yardım talebine sağladığından daha az olmamak üzere güç ve karariıhk göstermeyi taahhüt eder. ABD güvenlik yardımının tavizli ve bilhassa hibe bölümlerinin mümkün olan en yüksek düzeye çıkanlmasına çaba göstermeye de karariıyız. Türk Silahlı Kuvvetleri'nin teçhizaünın modemizasyonu için bütün diger uygun yollaria da mümkün olan azami destegi sağlayacağız. FMS borçlannın halihazır şartlar altında Türk ekonomisi üzerindeki yükünü azaltmak ihtiyacını müdrik olarak, borçlan hafifletme yollan arayacak ve Türkiye'ye ekonomik yardım sağJamak için çaJışraaya devam edecegiz. TürkABD ilişkilerimn sagügına, TürkABD askeri işbirligine veya Türk Silahlı Kuvvetleri'nin ihtiyaçlanna esas olarak saglanacak güvenlik yardımı yapdması çabalanmıza zararlı olabilecek yersiz hareketlere şiddetle karşı çıkacagu. ABD, iki ülke arasındaki işbiriigini daha da geliştirmek için sarfettigi çabalara Türk hükümetinin mukabele edecegi güvencini taşımaktadır. Her iki bükümet, verimli ve etkili işbiriigini zaman zaman engelleyebüecek meseleler çıkügmda, bunlan süratle halletmek için muntazam aralıklaria toplanacak Türk ve Amerikan ilgili kuruluş ve makamlaruun mesul temsildlerinden oluşan bir koordinasyon grubu kuracaklardır. ABD, terorizme karşı mücadele etmek ve terörist hareketleri himaye eden, destekleyen veya yardımcı olan tüm faaliyetlere karşı Çikmak için Türk hükümeti ik işbirügi yapmak kararlılıgını teyit Tstanbul Haber Servisi tstanbul'da yeni sürücü A belgelerinin verilmesine dün başlandı. Sürücü belgelehnin 2 yıllık bir süre içerisinde değiştirilebileceğini bildiren emniyet yetkilüeri, "Yurttaşlar boş vakitlerinde gelip değiştirirlerse sıkışıkhğa meydan verilmemiş olur" dediler. Yurttaşlann sürücü belgelerinin aslı ve nüfus cüzdanlarıyla beraber tstanbul yakasında Bayrampaşa Ekipler Amirliği, Kumkapı Polis Karakolu, Kartaltepe Polis Karakolu 'na, Beyoğlu yakasında Beşiktaş Trafık Ekipler Amirliği, Maslak Polis Karakolu'na, Anadolu yakasında ise Selamiçeşme Trafik Ekipler Amirliği ile Kartal Trafık Burosu'na haşvurmalan gerekiyor. Bu merkezlere gelen yurttaşlara, 6 bin liralık makbuz karşılığında, bir adet renkli fotoğrafları çekilerek yaklaşık bir saat içinde yeni tip sürücü belgelerinin teslim edileceği bildirildi. Ikinci bir uyanya kadar ağır vasıta sürücü belgeleriyle (C), (D) ve (E) smıfı ehliyetnameler ise değiştirilmeyecek. Yeni sürücü belgesi MJzlaşı metni, Shultz'un Halefoğlu'na hitaben gönderdiği üç sayfalık bir mektupla Halefoğlu'nun iki cümlelik yanıtından oluşıtyor. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Dışişleri Bakanı Vahit Halefoğlu ile ABD Dışişleri Bakanı George ShulU arasında, 1980 tarihli Savunma ve Ekonomik Işbirliği Anlaşması'nın ABD'nin ek taahhütleri karşılığında 1990 yılı sonuna kadar uzatılması konusunda teati edilen mektuplann metinleri dün açıklandı. Buna göre, Shultz, ABD yönetiminin Türkiye'ye yaptığı yeni taahhütleri 3 sayfalık bir mektup halinde Halefoğlu'na iletiyor. Halefoğlu da kısa bir yanıt mektubuyla Shultz'un mektubunda ifade edilen hususlarla görüş birliği içinde olduğunu belirtiyor. Shultz'un mektubu ile Halefoğlu'nun buna yanıtı, iki ülke arasında bir "anlaşma" oluşturuyor. ABD Dışişleri Bakanı Shultz'un Halefoğlu'na verdiği 16 Mart 1986 tarihli mektubun tam metni aynen şöyle: Ekselans, Metni aşağıda yer alan 16 Mart 1987 tarihli mektubunu aldıgımı bildirmekten şeref dayanm: "Ekselans, Kuzey Atlantik ittifakma üyelikkri ve ortak güvenlik çıkarian çerçevesinde, Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri'nin karşüıklı savunma ve ekonomik işbirUğine yaptıklan katkılar konusunda iki hükttmet arasında ahiren yapdan göriismelere atıfta bulnnmaktan seref duyantn. Bu görüşmeler ortak savnnmaya olan karsılıklı katkılanmız konnsunda iki tarafta duyulan takdir hislerini arttırmıştır. Bu görüşmeler 1980 TnrkABD Savunma ve Ekonomik tsbiriigi Anlaşması (SEİA) cercevesinde karsılıklı yukümlulüklerimiz konusunda bükiimetlerimizin tutumiannı açıklığa kavuşturmaya imkan saglamış ve bütün alanlarda işbiriigini güçlendinnek amaayla çalışmak için iki tarafın arzulannı teyit etmiştir. Şimdi bu görüşmeler sonucunda hükümetimidn taahhüdünü teyit etmek isterim. Müşterek çıkarlanmızın gdiştirilmesi için ve Türkiye'nin ortak eüveoliğimize olan önemli ve emsalsiz katkısını dikkate aiarak SEİA'nın, Türkiye Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri'nin olduğu kadar Müsteşardan 'domuz benzetmesi A nkara (Cumhuriyeı BürosuJ Türkiye'de öğretmen / l okullarının kuruluşunun 139. yudönümü dün törenle kutlandı. Gazi Üniversitesi'nde duzenlenen kutlama töreninde bir konferans veren Milli Eğitım Gençlik ve Spor Bakanlığı Müsteşarı Cemil Kıvanç, devletin lojman konusunda olumsuz izlenimleri olduğunu belirtti ve öğretmenlerin oturdukları lojmanlara iyi bakmadıklarından yakındı, "öğretmenler lojmanlara domuz gıbı bakıyorlar. Büyük zararlar vererek çıkıyorlar" dedi. Kıvanç'm "domuz" benzetmesi salonda bulunan izleyiciler tarafından tepkiyle karşılandı. 1 Kuzey Haliç Kollektörü / stanbul Haber Servisi tstanbul 1. Aşama Kanalizasyon Projesi Kuzey Haliç Kollektörlerinin ihale anlaşması dün imzalandı. Belediye ile STFA arasında imzalanan anlaşmaya göre Şisli, Beyoğlu ve Beşiktaş belediye sınırları içinde kalan kanalizasyon ağını toplayacak sistemin ilk aşaması 2 yıl sonra tamamlanacak. Tamamı 60 milyar lirayı bulacak sistemin ilk aşaması 16.5 milyar liraya mal olacak turende konuşan Anakent Belediye Başkanı Bedrettin Dalan, Kuzey Haliç Kollektör sisteminin tamamlanmasıyla tstanbul'un batı yakasında oturan yurttaşlann yüzde 80'inin kanalizasyon sorununun bitirilmis olacağmt belirtti, Jfâinberger bugün Ankarcfya geliyor ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Dışişleri Bakanı Vahit Halefoğlu, VVashington'daki temaslarını sürdürürken, ABD Savunma Bakanı Caspar VVeinberger de savunma işbirliği konularında görüşmelerde bulunmak üzere bugün Ankara'ya geliyor. VVeinberger'in Ankara'daki temasları sırasında ABD'nin Turk ordusuna vereceği ihtiyaç fazlası silah ve askeri malzeme listelerinin gözden geçirilmesı bekleniyor. VVeinberger'in geçen hafta Milli Savunma Bakanı Zeki Yavuztürk'e bir mektup göndererek, ABD'nin sağlamayı taahhüt ettiği silahların bir listesini gönderdiği öğrenildi. Gorüşmeler sırasında Türk tarafı bu listeye yanıtını iletecek. NATO'nun güney kanat ulkelerini kapsayan bir geziye çıkan ve ilk durak olarak Ispanya'ya uğrayan Weinberger, bugün öğleden sonra gezisinin ikinci durağı Ankara'ya geliyor. VVeinber Hamdi îsmet kosteri battı / stanbul Haber Servisi Arkan Denizcilik'e ait 700 tonluk "Hamdi Îsmet" kosteri geçen hafta Karadeniz'deki fırtınada battı, kosterde bulunan denizcüer Kaptan Aydın Keskin, Fevzi Kara, Fikret Kılıç, Salim Uluca Niyazi Kenan, Selahattin Pınarcık ve Cumhur Soyer'in kaybolduğu samlıyor. Kosterin Çanakkale'den Karadeniz Ereğlisi'ne 650 ton çimenlo getirdiği ve yükünü boşalttıktan sonra 3 mart salı günü tstanbul'a hareket ettiği öğrenildu tstanbul ve çevresini e'.kisi altına alan tipide kosterin Kefken açıklanna sığındığınt sanan şirket yetkilüeri, havanın düzelmesınden sonra da haber alamayınca durumu savalığı bildirdiler. ger, bugün tek temasını Milli Savunma Bakanı Zeki Yavuztürk ile yapacak. ABD Savunma Bakanı'nın resmi gezi programı ise yarın Anıtkabir'i ziyaretiyle başlayacak. Milli Savunma Bakanlığı'nda yapılacak göruşmelerden sonra VVeinberger Mürted'e giderek, F16 uçaklannın imal edildiği TUSAŞ Fabrikası'nda incelemelerde bulunacak. VVeinberger, Başbakan Vekili Kaya Erdem ile de görüşecek. Aynca Cumhurbaşkanı Kenan Evren tarafından kabul edilecek. VVeinberger, yarın akşam bir basın toplantısı düzenledikten sonra lstanbul'a geçecek. Ote yandan, VVeinberger'in Ispanya gezisi olaylı başladı. İki gunlıik resmi bir ziyaret için pazar gecesi Madrid'e gelen ABD Savunma Bakanı, Barajas Havaalam'nda Ispanya Savunma Bakan Yardımcısı tarafından karşılanırken, protesto edildi DİSK davasından dosyalan ayrılanlar stanbul Haber Servisi Türkiye Devrimci tşçi / Sendikalan Konfederasyonu (DİSK) ve Bağlı Sendikalar davası karannda, haklarında başka dava olması nedeniyle dosyalan ayrılan 29 kişinin yargılanmasına bugün fstanbul 2 Numaralı Askeri Mahkeme'de başlanacak. V ac 4 BD Savunma Bakanı Caspar VVeinberger, Türkiye ziyareti öncesi uğradığı tspanya'da, Savunma Bakanı Narcia Serra ile bir görüşme yaptı. Görüşmede bu ülkedekî üsler konusunun ele alındığı bildirildi. to Türkiye'de Türkçe bilen tek bilgisayardır! Macintosh Ptus ı faridı küan teknik üstıınlukler Fransa'da[Ö] Fransızca, Ispanya'da [ 5 ] İspanyolca, Japonya'da[s] Japonca, Suudi Arabistan'da[Hİ Arapça... ve ... Macintosh Plus, daima büyük işler başaran, kolay kullanılabilen bilgisayarlan üreten Apple Computer'in yarattığı, Türkçe bilen bir dâhidir. Yalnız klavyesi değil, belleği, komutian, programlan... tüm sistemi Türkçe'dir. Macintosh Plus, tam 21 ülkede, o ülkelerin dillerinde düşünüp, uygulayan tek bilgisayardır.. ... Japonlar Japonca bilenini seçerler, İspanyollar İspanyolca bilenini. Macintosh Plus 'ın "grafık ekran'ı ve "mouse'u, kolaylık, hız ve üstünlük demektir. Macintosh Plus'ın grafik ekranındaki tüm simgeler evrensel, tüm komutlar. Dosyala, İptal et, Düzenle, Bul... gibi, Türkçe'dir. Ekranda yer alan küçük"ok" (cursor), "Mouse" (*) yardımıyla hareketetti rilir, komutun üzerine getirilir, Mouse'un dügmesine basılır ve Macintosh Plus, tüm bilgileri, grafik ekranında Türkçe olarak sunar... Grafik ekranda, pek çok pencere açıp, aynı anda birçok dosyayı birden inceleyebilir, bilgileri birinden diğerine aktarabilirsiniz. Yazışmalannız için dilediğiniz yazı karakterini ve puntosunu seçebilir, çizimlerinizi istediğiniz kalınlıktaki fırçalarla yapabilirsiniz. Türkçe programlar yalnız Macintosh Plusdadır. Microsoft ™ , Manhattan Graphics ™ gibi dünyaca ünlü yazılımevlerinin programlan Türkçe olarak hazırdır. (**) Ayrıca tıptan muhasebeye, pedagojiden mimariye... işinizin gerektirdiği programı seçebilir, dilerseniz kendi programınızı Türkçe olarak hazırlayabilir... ... Macintosh Plusun grafik ekranında kendinize yepyeni bir dünya yaratabilirsiniz. Gelin, görün, tanışın, konuşun, dertleşin... Macintosh Plus, Türkiye'de sizi anlayacak tek bilgisayardır. Apple Computer Bilgısayar ve Ozel Egıtım Hızmetleri A.Ş. Abdi lpekçı Cad Gıln Ap. 16/3 Nışant«ı,'İsanbul Tel 146 20 70 (3 hat) Bılkom bir bnulı Holdıng kuniufuijr Apple, okullara, üniveıstelere ve yazılunalara Ozel ındınm uygular • MC 68000 (32 bıtraııran) mıkraşleıiKi (7,83 MHZ) • Ana bellek RAM (1 megabyle=! 024 kılobyie) ROM (128 kılobyk) • Ekran özelİıUen 9 ınch'lık yüksek nıtelıklı grafik olanagı veren ayahbeyaz ekran (Sl2x342 pael) • 78 tıışhı TDri(çe F klaı^e • Mevoıt ara bınmler "Mouse' ara bınmı Sen ara bınm 1 (RS 422/RS 232 C) Pnnter Sen ara bınm 2 (RS 422/RS 232 O Modem SCSI (Small Computer System InterfaceHard dısk, backup gıbı 7 ünıie baglanu olanağı veren. hızı sanıyede 5 megabvtea ulaşan ara bınm) Appletalk Nenvork bağlann olanagı Ara bınm ven transfer hızı (Mıx.23O4KBaud) • Yardırna bellek ünıttlen Dahılı 3 1/2 ınch'lık dısket unııesı (800 KB) Hana 3 1/2 ınchlık dısket unıtes (800 KB) SCSI Hard duk 20 (20 MB) (*) Mouse Macıntosh un avuç ıçı buyükkıguııdekı. komut ezberlemeyı onadan kaldıran dev' kumanda akti. (**> Macmtosh Plvıs ışletım sısıenıı vs adı geçen kuruhjşlann programlan InfinıK Ltd tarafından Turkçeleştınlmısür BİLKOM/APPLEBAYİLERİ;İstanbuLElmaBi!gisayarSistemleriLtd,Tel S12 61 70; Bımat. Tel. 148 26 44; Bilgitas AŞ, Tel 1728082 172 7962 512 53 70; Datasoft, Tel 167 4 2 07, Altuğ üd Tel 161 2t 49. Om Teknik, Tel 150 72 60; Adana: Omnı, Tel 30 996 Ankanu Yesa Elektronık Tel 31 26 85 31 71 22, Tekdil. Tel 26 30 11 Bohı (Düzce) Erhan Ozar, Tel. 27 59 Eskişehir: Donık AS. Tel. 4l 010 Efzunım: Inter lnsaat ve San A$ Tel 13 92912 074 Gaziantepi Avina l.td Ştı Tel 32 488 12 955 Hatay (İskenderun) Lotus Mühendıslık, Tel 12 74019 3 B İzmir: Bo\tas. Tel 21 98 12 21 48 54 Samsun: Yapıdata, Tel 14 246 19 108