Catalog

14 AĞUSTOS 1986 EKONOMt CUMHURİYET/9 TURKIYE'den En çok OECD ülkelerine borç ödedik ANKARA (ANKA) Dış borç geri ödemelerinin önemli bir bölümü, OECD kapsamında gerçekleştirilen borçlanmalarla Ugili bulunuyor. Edinilen bilgiye göre, yüın ilk dört ayhk döneminde gerçekleştirilen anapara ödemelerinin tamamı, orta ve uzun vadeli borçlara ilişkin bulunuyor. Faiz ödemelerinin ise 5S6.8 milyon dolarlık bölümü orta ve uzun vadeli, 171.4 milyon dolarhk bölümü kısa vadeli borçlarla ilgili. Sektör bazında yapüan aynmda ise kamu sektörünun anaparada 747 milyon dolarlık, faiz odemderinde 633.6 milyon dolariık pay aldığı, buna karşüık özel sektörun anaparada 42 milyon dolarbk, faizde 93.8 milyon dolarlık paya sahip olduğu görülüyor. Kamu kesimi borçlanmasına ilişkin anapara geri ödemelerinin 297.8 milyon dolarhk borümünün ikili anlaşmalar çerçevesindeki borçlanmalara, 99 milyon dolarhk bölümünün IMFye, 70.3 milyon dolarhk bölümünun uluslararası kuruluşlara ve 279.9 milyon dolarhk bölümünün ticari bankalara yöneldiği saptandı. tkili anlaşmalara ilişkin anapara geri ödemelerinin 214.1 milyon dolarhk bölümü OECD çerçevesindeki borçlanmalara yöneldi. Türkiye'nin ihracatının kaderiyle oynuyorlar" MERAL TAMER Konfeksiyon ihracatında ABD ve AET kotalanmn büyük bir gizlihk içinde dağıtüması ve kapanın elinde kalması küçük üreticiihracatçüan şaşkına çevirmiş durumda. Kimi üretimlerini durdururken, kimi de ikinci elden kota sağlamak ya da raalını satacak başka bir kanal bulmak için çırpınıyor. Dağıtılan kotalardan aslan payını kaptıklan belirtüen büyük ihracatçı kuruluşlann ise 2 ay içinde gerekli mah sağlayamamalanndan ve ihracatı gerçekleştiremeyeceklerinden kaygı duyuluyor. İekstilci çevreler, kota dağıtımına kısa surede belli bir disiplin ve düzen getirilemediği takdirde, tekstil ihracatının baş aşağı gitmesinin kaçınılmaz olduğu ve yülarca verilen uğraş sonucu kaiaıulan dış pazarlann birer birer kaybedileceği görüşünde birleşiyorlar. Konuyla ilgili olarak görüşlerine başvurduğumuz 270 üyeli Giyim Sanayicileri Derneği'nin Başkanı Ttırgut Yılmaz, kota dağıtımındaki kargaşa konusunda hem Hazine'yi hem İhracatçı Birlikleri hem de Genel Sekreter Maci( Ataklı'yı suçlayarak şöyle konuştu: "Görevini vapmaktan adz bir Haar Giyim ihracatçı Birligi V önetim Konılu, bildiftini okuyan Giyim Sanayicileri Derneği kotalann paylaşım biçimine sert çıktı i6 İSCİNİN EVRENtNDEN ŞÜKRAN KETENCt İşçi Kime Oy Verecek?.. Seçimler yaklaştıkça halk kitleleri için olduğu gibi, işçi sın>fının oylannın nasıl dağılacağı ya da hangi siyasal partide toplanacağı merak konusu oluyor. Siyasi partilerin seçim kampanyalannda işçi oylarına yönelik konuşmalar giderek ağırlık kazanıyor. Herkes ne kadar işçinin yanında oiduğunu kanıtlamaya çalışıyor. Türkiş'in bu seçim dorteminde, klasik partiler üstü politikasını sürdürdüğünü söylemek pek mümkün değil. Seçimlere yönelik eyiem programı ve yöneticilerin konuşmalarından çıkan sonuç şöyle özetlenebilir: "işçiye, peş peşe gelen haktay/p/an,s/yasa/ /ködar uygulamaları anlatılacak. Böytece yasaların yasakladığı politika yapıtmadan, işçilerin her uygulaması işçi çtkarian ile çelişen özal iktidanna py vermemesi konusunda gerekli uyan yaptlmış olacak." Türkİş'in yöneticilerinin, daha doğrusu üst düzey yöneticilerinin tek hedefi kendilerini tamamen yok sayan Ûzal iktidanna gidebilecek işçi oylarını azaltmak. Oylann diğer partilere nasıl dağılacağı ile pek ilgili görünmüyoriar. Doğrusu bu içerikteki bir tavnn partiler üstü potitikadan fazlaca bir farkı yok. Partiler yelpazesi içinde ANAP'ı çıkardıktan sonra kalanlar her görüşü. işçi sınıfının çıkarları karşısındaki görüşieri temsil edecek niteliktekıler çoğunlukta olmak üzere bir yelpaze oluşturuyorlar. İşçi çıkariannın korunması için nasıl oy kullanılacağı yolunda aslında bir çerçeve çizilmemiş oluyor. Bir başka anlatımla tıpkı partiler üstü politikada olduğu gibi, işçilerin işçi çıkarları ile ters partilere oylannın kaymasına seyirci kalınmış, işçi çıkarları ile ters konuma düşulmüş olunuyor. Sendikalar yol göstermediğine göre, işçiler siyasal partilerin yaklaşımlanna bakarak kendi kendilerine oylarını verecekler. Ya yanlış propagadanın, bilinçsizliğin kurbanı olup, onlann yanında olmayan siyasal partileri seçecekler,ya da geçmişten ders almış, bilinçlenmiş olanları işçi sınıfının yandaşı parti arayışı içinde olacak. Oyunu ona göre kullanmaya çalısacak. işçi sınıfinın çıkarlarına en uygun oy hangi partiye gitmeli? İşçi sınıfının yandaşı parti hanglsi? Partilerin seçtrn kampanyalanna bakarsanız en sağdaki liberal partiler dahi işçi sınıfının yanında. İşçiler sınıf bilinci içinde elbet bunların bir bölümünü başından çizebilecek konumdalar. Ancak ondan sonrası için, özellikle türkiye'de gerçek demokrasinin, çağdaş demokrasinin işleyememesi nedeni ile ciddi sorun var. Herseyden önce çağdaş demokrasilerde olduğu gibi bir sosyal demokrat partinin oluşması bile anayasa ve yasalarla yasaklanmış. Anayasa ve yasalar sendikalar ile siyasal partilerin iç ice olmalarını, bütünleşmelerini engelliyor. Bütün partiler işçinin yanında okJuklannı soyledikierine göre, işçinin en vanındaki partileri bulabilmek için geriye galiba bir tek ölçüt kalıyor; DİSK Genel Başkanı Abdullah Bastürk konuk olarak katıldığı bir işçi toplantısında, işçi dinleyicilerin ısrartan üzerine söz alınca bu anlamdaki görüşünü şöyle özetledi: "Bütün partilerjşçinin yanında olduklannı soylüyorlar. Biz bfzim yammrzda oiduğunu söyleyen siyasal partilerden bıktık. Bfzim yanımızda siyasal parti ıstemiyoruz. Hatta geçmişte olduğu gibi, bizim adımıza aydınlann kurduğu sol siyasal partileri de istemlyoruz. Hangi siyasi parti içtenlikle kapılannı bize açfc yorsa, bizim yanımızdaki parti odur. Hangi partide söz ve karat sahibi olabiliyorsak, bizim partimiz odur. Sendikacı ve politikacı olarak geçmişte bunun çok acı deneylerini yaşadım. işçinin yanında oiduğunu söyleyen, ancak işçinin partide söz ve karar sahibi olmasını engelleyen Ikterter ite karşı karşıya düştüm."' Günümüz koşullarında Baştürk'ün "Parti kaptlannm işçilere açık dması. İşçinin partide söz ve karar sahibi dabilmesi" öl^ çütünün doğru yanıtını bulabilmek de çok güç. işçiler henüz yeterince siyasal partilerde örgütlenme ve yönetiminde söz ve karar sahibi olabilme çabasını gösterebilmiş partileri deneyei bilmiş değilter.Henüz.ingittere İşçi Partisi örneğinde olduğu gibi 3.2 milyon üyenin 3 milyonu işçi olan bir parti gerçeğine ulaşmaktan çok çok uzağız. Örnek uygulamalar çok yanırttcı olabilir. Hatta tersine görüntüler de verebilir. İşçi sınıfı hiç değilse haklannın kendisi çaba göstermeden; bedel ödemeden sendikaları ve siyasal partiler aracılığı ile kn sıtlı da olsa korunabildiği dönemlerin sona erdiğini öğrenmefc noktasına gelmiştir. Artık tepeden, demokratik, sendikal haklan kendilerine armağan edecek güçler kalmamıştır. Aksine yukardan "müdahaJe/erte" sürekti hak kaybeder konuma gelmişlerdir. Kendilerine yapılan telkinleri bir yandan siyasal partilerde, bir yandan da sendikalarda ağır bedeller ödeyerek, haklannı aramak zorundadırlar. Siyasi partilere dışardan oy vererek değil, kapılannı gerçekten kendilerine açan siyasal partiyı, sendikayı seçerek, yönetimlerinde söz ve karar sahibi olarak işç'r haklannın korunduğu, gerçek, çağdaş demokrasiye geçişe doğru yol alabiteceklerdir. Seçimler bu yolun sürecinin, adım atılmaya başlanıp başlanamadığının göstergesi olacaktır. GSD Başkanı Turgut Yılmaz: Halit Narin attığı imzadan vazgeçmeseydi, bu belaların pek çoğuyla karşılaşmazdık. bir Genel Sekreter ve ismini duydngumuz, ama varlığını bir türlü göremediğimiz bir Hazine ve Dış Ticaret Musteşarlığı var karşunızda. KoUdar hangi sıralamaya göre, kime verüiyor belli degil. Kotanın ne zaman açddıgını, ne zaman tükendiğini bilen yok. 3 şirket geliyor, kotayı paylaşıyor, esas sanayici açıkta kalıyor. Kota dağıtımına yeni bir düzen ve acıklık getirilmediği takdirde, bundan sadece konfeksiyon üreticisi degil, sonuçta ülke ihracatı zarar göriır." Bugün teminat yatırıp kotalan kapatanlann az teminat yatırarak kotalardan daha fazla pay alabUmek uğnına düşük birim fiyatlar verdiklerini dile getiren Yılmaz, "tş, malı ihraç etmeye geldiğinde bu kota sahipleri birimıfiyatlan yükseltmek zonında kalacaklar. O zaman kendilerinden ek teminat mı alınacak, başka bir işlem mi >apılacak o da belli değil. Zaten bence gerçek üretici olmayan bu kişilerin teminat yanrdıktan sonraki 2 ay içinde ihraç edecekleri malı bulmalan da mümkün değil. O zaman kotalan yakmamak için fiktif ihracat yoluna da gidebilirier. Diyelim ki kotalan yandı, o kota hangi sıraya göre, kime verilecek? Giziilik altında dosyanm içinden kim çıkacak?" şeklinde konuştu. "tşlerin arapsacına dönmesinde Halit Narin'in de payi var" diyerek sözlerini sürdüren Yılmaz, İstanbul Sanayi Odası'nda 19 haziranda düzenlenen ve HaKt Narin, Sun Gültekin, Engin Koyuncu, lzmir'i temsilen Hüdai Kurt ve kendisinin katıldığı toplantıda kotalann üreticiihracatçıya dağıtüması konusunda anlaştıklannı ve bu çerçevede hazırlanan bir bildirinin altında yukarıda adı geçen tüm kişilerin imzası bulunduğunu dile getirdikten sonra şöyle konuştu: "Halit Narin, bu anlaşmaya imza attıktan bir hafta sonra Ankara'da Pakdemirii ve Dış Ticaret Dernegi ile GSD Genel Sekreteri önol Akalın: Işler bu noktaya geldikten sonra Sırrı Gültekin'in sektöre sağlayabileceği tek yarar istifa etmektir. anlaştı ve büyük ihracatçı kurulnşlar da devreye girdi. Eğer Halit Bey, Sanayi Odası'nda attığı imzadan bir hafta sonra vazgecmeseydi, bana göre bugünkü belalann büyük bölümüyle karşılaşmazdık." Giyim Sanayicileri Derneğı Genel Sekreteri Önol Akaiın ise, aym bildiriye imza atan Sıın Gültekin'in de sonradan bu görüşünden vazgeçmesini eleştirerek, "Bugün karşüaşılan sonınlann temelinde yatan, thracatçı Birlikleri yönetiminin sektörun çıkarlannı cesaretle savunmak ve somnlara geçerli çözümler getirmekte düştüğü aczdir. İşler bu noktaya geldikten sonra Sayın GnltekinMn sektöre sağlayabileceği tek yarar, artık istifa etmek ve görevi gerçek sahiplerine bırakmak olacaktır" dedi. AET üe yapüan kota anlaşmasının bugünkü durumda sektörun rahatça içine sığabileceği bir anlaşma oiduğunu yineleyen Önol Akalın, bu anlaşma yapıldığında hem sektör için belirsizliğin ortadan kalkıp, programlı, düzenli üretim imkânmm doğduğunun, hem de sağlanan yeni kota miktarlan çerçevesinde kısıtlamadan bunalan sektörun hiç değilse bir süre rahatlayacağının umulduğunu dile getirdikten sonra sözlerini şöyle sürdürdü: "Ne var ki yaratılan bu kota sorunu, sonuç olarak sektörun ihracatına da yansıyacaktır. Yıl sona erdiğinde tekstil ihracatında umduğıımuz rakamlara ulaşamazsak, bu olumsuz gelişmeden bem ülke ekonomisi zarar görecek, bem de sıkı pazarlıklar sonucu bu kotalan elde edebilen Türk tarafı, kotalan dolduramadığı için bundan sonra AET ile müzakere masasına dezavantajlı ve boynu eğik oturacaktır." ANKARA (ANKA) Belediyeler tarafmdan haziran ayında 7 bin 547 inşaata ruhsatname verüdi. DtE'den yapüan açıklamaya göre, ruhsatname sayısı, geçen yıhn haziran ayında 4 bin 847 olân sayıya göre yüzde 55.7 arttı. Ruhsatname verilen inşaatlann toplam yüzölçümü 4.3 milyon metrekare olarak behrlendi. Bu inşaatlar için 283.3 milyar lirahk yatınm öngörülüyor. Jnşaat ruhsatnameleri kapsamında 29 bin 438 daire mşa edilecek. DtE'den verilen bilgiye göre, haziran ayında 5 bin 936 inşaat kullanıma hazır hale getirildi. Kullarulabüir onayı verilen inşaatlann sayısı, geçen yüın haziran ayında 3 bin 267 olan sayıya göre yüzde 81.7 arttı. Yapı kullanma izin kâgıdı verilen ve toplam yüzölçümü 1.6 milyon metrekare olan S bin 936 inşaat için 102 milyar Iirahk harcama yapüdı.Izin kağıdı kapsamında kullanıma açılan daire sayısı 12 bin 177 olarak behrlendi. Bu arada ruhsatname alan yapılarda inşaat birim maliyeti haziran ayında 66 bin liraya yükseldi. Birim maliyetleri geçen yüın aym ayına göre yüzde 57.8 artıs gösterdi. Geçen haziran ayında bir metre kare inşaat 42 bin liraya mal oluyordu. Geçen yıla göre kaydedilen artışa rağmen, birim maliyeüeri, haziran ayında mayıs ayına göre, yaklaşık 3 bin lira geriledi. İnşaat ruhsatnameleri % 56 arttı Titiz İrandan döndü ANKARA, (aju) Devlet Bakanı Mostaf• Jmaa. Titiz, Iran Agır Sanayi Bakanı Bekzad Nabavi'nin resmi konuğu olarak tran'a yapüğı resmi ziyareti tamamlayarak dün yurda döndü. Titiz Esenboğa Havaalam'nda yaptığı açıklamada, Tahran'da yapüan görüşmderde, bu ülkeden pctrol dışı mallar aİunı konusuna ağırhk verüdiğini soyledi. Titiz, Iran tarafının iki ülke arasmda gerçekleştirilecek doğal gaz bonı hattının bir an önce yapımı için çok istekli olduğunu kaydederek, çahşmalann son aşamaya vardığını bildirdi. Titiz, bonı hattından sağlanacak doğal gazın satışı ile ilgili pazar araştırmasının altı ayda tamamJanacağını açıldadı. Bu arada Sanayi ve leknoloji Bakanı Cahit Aral, Turkiye ile Libya arasmda ekonomik konulsrda görüşmelerde bulunmak uzere önümüzdeki hafta başında Libya'ya gidiyor. Tekstilciler, thracatçı Birlikleri'nden kopuyor mu? H a l i t N a r i m Toplam ihracatm yüzde 40'mı gerçekleştiren tekstil sektörünun, Ihracatçı Birlikleri'nden aynlarak, bağımsız bir genel sekreterlik kurmasımn zamanı geldi. Eknmt PakdemirU'nin Hazine MOsteşariığı zamamnda bir kararname haztriandığını ve bu karamamenm Bakanlar Kurulu'na sunulduğunu dile getiren Narin "Düetimiz PakdanİTÜ ZfimanmdaolgunlajanbumevvıyaBafbakan özalindaegBmesivekonununlasasundesoKonfeksiyoncularla İstanbul thracatçı Bir nuca bağlanmasıdtr" dedi. likleri Genel Sekreterliği arasmdaki sOrtüşme, Bu arada Hazine ve Ens Ticaret MusteşarhtekstilcUerin genel sekreterlikten kopmalany ğt'ndan İstanbul thracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği'ne gönderilen biryazıda îplik Hamla noktalanacağa benvyor. TtSK Başkanı Halit Narin, tekstil sektörü bez ve Hazır Giyim İhracatçı Birlikleri'nin genun bugün artık toplam ihrpcatın yüzde 4Oinı nel sekreterlikten ayn bir binaya taşınmalan gerçekkştiren dev bir sanayi kokı oiduğunu ve için çalışmalara baslanması istendi. İplik bu nedenle ayn bir genel sekreterlik çatısı al Hambez ve Hazır Giyim İhracatçı Birlikleritmda toplanmasının zamanı geldiğini söyiedL nin, Karaköy'deki binadan başka bir binaya taşınma hazırlıkları, bu iki biriiğin ayn bir geHazır Giyim Birliği'nin, genel sekreterlikten aynlarak üyeierine daha sdnztli hizmet verecek nel sekreterlikte toplanmalannın ilk adımı olaşekilde ayn bir birim otuşturmast konusunda rak niteleniyor. Bankerzedelere bir parmak bal ANKARA (ANKA) Hükümet, seçim öncesi bankerzedelerin ağzına "bir parmak bal" çahyor. Edinilen bilgiye göre, Merkez Bankası, batık banker mallanmn satın ahnması ve malı olan bankerlerden alacakh bankerzedelere bir miktar ödemede bulunması için, Tasarruflan Koruma Fonu'na 5.1 milyar lira avans açtı. Fon, açılan avansın 2 milyanm, mallan daha önce satıldığı halde, alacağı ödenmeyen bankeTzedelere verecek. 3.1 milyar lirasını da batık bankerlerin mallanm almak için kullanacak. Ancak bankerzedelere yapüacak ödeme, alacaklannın yüzde 10'u ile sınırh olacak. Bu durumda 260 banker arasında malı olan 30 bankerin ( !» • içhian bu ödemeden yyararlanabilecekler. Yetkili»; < « di ler, ödemelerin ancak eylül ayı başında yapüabileceğini soylediler. Yetkililer, ödeme yapüacak bankerlerden alacakh olanlann isim üstelerinin ve bu kişilere ödenecek miktarlann ilgili tasfıye kurullan önüne asılacagim kaydettiler. Irak'la transit tcusunacıhkta artış tstanbul Haber Servisi Turkiye üe Irak arasmda kara taşımacıhğma üişkin protokol dün imzalandı. Irak resmi taşımacılık kuruluşu Land Transport Ue Uluslararası Nakliyeciler Derneği arasında imzalanan anlaşmaya göre iki ülke arasındaki transit taşımacıhkta yüzde 2025 arasında bir artış olacak. Uluslararası Nakliyeciler Derneği Başkanı Saffet Ulusoy tstanbul'da imzalanan anlaşma sırasmda yaptığı konuşmada, Irak'ın Ürdün'ün Akabe ve Kuveyt 'in Amman limanlanna getirdiği yüda 10 milyon ton mahn 1 milyon tonunun Mersin ve Iskenderun limanlanna kaydınlması konusunda Irak Ue görüş birliğine vardıklanm söyledi. Ulusoy, Irak'ın yapüacak taşımalarda sadece 10 nakliye fırmasının kullanılmasına karşı çıktığını, taşımalann bugünkü düzeni ile devam etmesini istediğini söyledi. Ulusoy Irak'ın isteği uyannca ve derneğe üye tüm fırmalann mal taşımasını yapabileceğini söyledi. Ulusoy şöyle devam etti: "Iraklı dostlanmızı haklı olarak yakından ilgilendiren diğer bir konu ise gerek limanlarımıza gelen transit mallann. gerekse ülkemiz ihraç mallanmn Iraklı alıcısına tesliın edilmeyişidir. Bildiğiniz gibi her yü önemli miktarda transit ve ihraç mah kamyoncular tarafından yurtdışı edilmeden satılmaktadır. Malın alıcısı, ihracatçı ve nakliyeciyi aym oranda mağdur eden ve ülke olarak itibanmızı zedeleyen bu durumun en kısa sürede düzeltilmesi için heyetlerimiz görüşbiriiği içindedirler." Türkiye'deki nakliyecilik sorununa da değinen Ulusoy, "Trayler krizi büyük boyutlara ulaşmıştır. Bugun piyasa yüzde 50 aül kapasite ile çalışmaktadır. Bu durumda 20 bin traylerin 15 bine düşürülmesi şarttır. Turkiye'de 1.5 milyon kişi nakliyecilikten karnım duyoruyor. Eğer çözüm bulunmaz ise 750 bin kişi işsizlik ik karşı karşıyadır" dedi. Irak Ulaştırma Bakan Yardımcısı Abdul Sattar ise çeşitli konulardaki sorulan yanıtlarken, Türk TIR şoförlerinin can güvenliği konusunda endişe duyulmaması gerektiğini ifade etti. Abdul Sattar, Türkiye'yle taşımacıhk konusunda işbirliğini geliştirmek istediklerini belirterek, bu işbirliğinin savaş sonrasında da sürmesi amacında olduklannı söyledi. Trakya buğdayı hastalığa yakalandı TEKtRDAĞ (Cambsrtyet) Bu yü rekor düzeyde buğday hasadı elde edilen Trakya'da bir dizi sorunun ortaya çıktıği ve buğdayın, "glüten" yapısının gevşek ohnasından ötürü, 'paçal' edilmeden ekmek üretiminde kullamlamayacağı bildirildi. Sorunun çözümü için Trakya'daki 1986 rekoltesi 1 milyon 500 bin ton buğdayın yüzde 50'sinin Anadolu'ya kaydınlması, Anadolu'dan getirilecek buğday ile de Trakya buğdayının, "paçal" edilmesi gerektiği kaydedildi. DÜNYA'dan Batıda ortaklaşa faiz oranlarını düşürme çabası EkoDonü Serrtri ABD Merkez Bankası Başkanı Panl Vokker'ın hafta başında eski Bundesbank başkanı Emminger'ın cenaze töreninde Pöhl ile buluşmasmın ardından Batıh ekonomi çevreleri, önde gelen Batıh sanayileşmiş ulkelerin faiz oranlannı ortaklaşa düşürebileceklerini öne sürmeye başladüar. ABD'nin baskısı karşısında Federal Almanya'nın diğer ülkelerle, özellikle Japonya ile birlikte iskonto oranlannı düşürmesinin beklendiği ve böyle bir girişimin de 22 eylül dolaylannda olacağı ileri sürülüyor. Bilindiği gibi 22 Eylül 1985'te 5 sanayileşmiş ulkenin maliye bakanlan Plaza Oteli'nde buluşarak dolan aşağı çekmek amacıyla ortak hareket etme karan almışlardı. îthalata denetim, ihracata teşvik Çirfde yaşh Deng'in ^ * ekonomik modeli Ekonomi Servisi Daha bir yıl önce Çin'in Guangdong eyaleti ağır bir dış borç içindeydi. Çin lideri Deng Siaoping'in ekonomik reformlan, Çinlilere, dışardan pek çok ürünü ithal etmek serbestliği getirmiş ve bu olanak sayesinde de, Guangdonglu tüketiciler komşu ülke Hong Kong'tan milyonlarca dolar değerinde eşya satın ahnışlardı. Ithalat furyası Guangdong eyaletinin borçlanmasının ana nedeniydi. Bu gelişme aynı zamanda Çin'in döviz rezervlerini de önemli ölçüde azaltıyordu. Nitekim Çin'in döviz rezervlerinde 1985'in ilk çeyreğinde yüzde 13'lük bir düşüş olmuştu. Hızla yükselen ithalat eğiümi, Deng'in ekonomik reformlanna direnişi beraberinde getirdi. Bu direnişm de etkisiyle ocaktan bu yana eyalet yönetimlerine Uıracata yönehne zorunluluğu getirildi. lhracat musluklannın açılmasıyla sadece Guangdong eyaletinin ihracatı yüzde 48 gibi yüksek bir artış kaydetti. 1985'te ithalatın artışı, üıracatın düşüşü sonucu, 1.4 milyar dolardan 14 milyar dolara çıkan dış ticaret açığı, ihracatı teşvik eden politikaların etkisiyle şimdi daralmaya yüz tuttu. Kimilerine göre, lider Deng Siaoping bir yandan ithalatta serbestlikten geri dönmeyerek diğer yandan ise, sıkı bir merkezi planlama politikası uygulayarak muhalefeti susturmayı başardı. Deng'in yeni modeli, başanlı ihracat yapan fabrikalara vergi indirimi sağladığı gibi, kazanılan dövizlerin de daha fazla bölümünün elde tutulmasma olanak tanıyor. BORSA^NIN İÇİNDE^ IMKB Dun alımı satımı yapılan hısse senetleri flyid flyst M ftyst MNkl flystı Mft. Btktrft Bk. (BX) 200lik E|tGMn(RHK) (] «HFrtBK5 fY) fY) Kartonsan (E) K t o ( Y )) Kav KacYMnnım Kartsa Japonya'nın ticaret fazlasında yeni rekor Ekooomi ScrvM Yenin rekor düzeyde değer kararirnasmfl karşın Japonya dış ticaret farlasmın "önlenemepen yüksetişf' bir türlü frenlenemiyor. Japonya Maliye Bakanhğı, geçen ay dış ticaret fazlasının 8.22 mflyar dolarla yeni bir rekor kırdıgını açıkladı. Maliye Bakarüığı'nın acıklamasında, faTİanm haziranda 7 .36, 1986 temmuzunda da 4.6 milyar dolar olarak gerçekleştiği vurgulandı. Açıklamaya göre, Japonya'nın ihracatı geçen ay yüzde 23.4 artarak 18.8 müyar dolara ulaşirken, ithalatı yüzde 0.4 geriledi ve 10.6 milyar dolar düzeyinde kaldı. öte yandan, Başbakan Yasahlro Nakasooe, geçen günlerde bir hükümet komisyonu oluşturarak, iç pazara yönelik ve ihracatın önemini azaltan bir ekonomik yapmın araştırümasını istedi. Ekonomi Senisi Petrol Ihraç Eden Ülkeler örgütü OPECm aldığı, iki ay boyunca üretimi kısma karannın işleyeceğine ilişkin ilk sinyaller ahnmaya başladı. Kuveyt 1 eylülde başlayacak üretim kısıntısı süresince spot piyasada saüş yapmayacağını açıklarken, Sundi Arabistan, teşvikli satış yaptığı rafinerilere anlaşma sürelerinin uzatılmayacağını duyurdu. Katar Petrol Bakanhğı da, eylül teslimi satışlann sınırlandınldığma ilişkin karannı alıcüanna iletti. OPEC'e üye ulkelerin üretim kısıntısma üişkin açıklamalan arasında özellikle Koveyt'in kararlan dikkati çekti. Spot piyasada satış yapmayacaklannı açıklayan Kuveyt yetküileri, rafineri faahyetlerini de büytlk ölçüde azaltacaklannı ifade ederek, gerektiğinde piyasadan petrol ürünü satın alabileceklerini beurttiler. Pazar tezgâhları kaldırıldı Bakırköy Belediyesi'nin baslattığı temizlik kampanyası çerçevesinde, pazarcılann tezgâhlan kaldırıünca, pazaralar kasalann üzerine koyduklan tahta parçalan üzerinde mallanm satmak zorunda kaldüar. Belediye bundan sonra pazarcılann portatif tezgâh kuUanmasmt ve sabah getirip akşam götürmesini zorunlu hale getirirken, pazarcılar bunun, kendilerini bezdirip pazarlan kaldırmak için yapıldığau öne sürdüler. 1000 3.600 1900 6.295 6.100 1600 5iO0 4.050 1.475 2790 6505 5500 2.055 1.725 10,605 1550 7.795 2.100 1.900 4300 920 .1950 2.400 2.465 2.150 14.055 1965 900 Una OkMksa Otosaı Deng hem muhalefetin yakmmalannı kesti hem de dışa açüma politikasmdan ödün vermedL X9 (Y) DOVIZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şitini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 İsveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 İtalyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Steriin 1 S.Arabistan Riyali Efoktif Efektrf Doviz Döviz Alış Aliş Satış Satış 674.05 687.53 674.05 694.27 414.88 423.18 394.14 427.33 47.75 46.36 47.29 46.36 325.95 332.47 325.95 335.73 16.22 15.75 16.07 14.96 89.70 87.09 88.83 87.09 103.24 100.23 102.23 100.23 289.29 295.08 289.29 297.97 100.19 97.27 99.22 97.27 404.35 412.44 404.35 416.48 48.79 47.37 48.32 45.00 437.41 446.16 415.54 450.53 2316.31 2362.64 2200.49 2385.80 1002.11 1022.15 1002.11 1032.17 179.63 183.22 170.65 185.02 OPEC'te uretimi kısma hazırlıkları 5jj \¥ T.C. ZİRJUT BANKASI DÖVİZ 680.79 414.88 46.82 329.20 15.90 87.96 101.23 292.18 97.27 408.39 47.37 437.41 485.38 2316.31 91.46 1012.13 179.63 694.40 423.17 47.76 335.79 16.22 89.72 103.25 298.02 99.21 416.56 48.31 446.15 495.08 2362.63 93.28 1032.37 183.22 Sjj 1450 1690 1800 6275 &350 1700 E060 4.100 1350 2.850 6325 &380 2.090 1.775 10.300 1.690 8300 1Â00 1.975 4.900 920 1950 2.640 2.400 2.255 14500 2.045 875 1450 1690 1850 6300 6350 1700 6.060 4.100 1350 2.850 7.100 6.400 2.100 1775 10.300 1.690 8300 1390 1.975 4.900 920 2.030 2.770 2500 2.255 14500 2.150 875 1450 1690 1850 6300 6350 1700 6.060 4.100 1350 2.850 7.100 6.400 2.090 1.775 10300 1.690 8300 1300 1.975 4.900 920 2.030 2.750 2500 2.255 14500 2.045 875 50 205 2.167 766 200 1.400 75 500 100 50 424 300 1320 74 50 97 15C 598 1.400 550 1.207 1.510 300 25 1.450 100 14 AĞUSTOS 1986 TMtitlİNDEKİ DÖVİZ KURLARI \ 5 BK: Buyük Kupur RHK: Rüçhan Hakkı Kullanıimıstr. DÖVİZİN CİNSİ 1U0D0UH 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVKTORYA f h M 1 BATI ALMAI MARKI 1BBXfeAFRAMI 1DAMMARKA KRMH 1FRAMBFRAR9I EFEKTİF 680.79 394.13 46.82 329.20 15.11 87.96 101.23 292.18 97.27 408.39 45.00 415.53 461.11 2200.49 86.88 1012.13 170.64 714.83 435.62 49.16 345.66 16.70 92.35 106.29 306.79 102.13 428.81 49.73 459.28 509.64 2432.12 96.03 1062.73 188.61 Auşn. SATŞTL. «JŞTL SAnŞTL Arjantin'de devalüasyon Ekonomi Serrisi Arjantin hükümeti, para birimi austnü'i dolar karşısında yüzde 3.1 devalüe etti. Anti enflasyonist programm yürurlüğe girdiği haziran 1985'ten bu yana yapılan 12. ve en büyük devalüasyonla dolann değeri 0.93 anstraldea, 0.96 austral'e yükseltildi. Daha önce yüzde 1 dolayında devalüasyon ilan eden hükümet, geçen ay fiyat artışlan yüzde 6.8 ile aym dönetnin en yüksek noktasına ulaşmca, devalüasyon oranını da yüksek tuttu. Bilindiği gibi Ranl Alfonsin yönetimi, geçen yıhn haziran ayında paradan üç sıfır atmış, ücret ve fıyatlan da geçici olarak dondurmuş ve yüzde 1000'lere ulaşan enflasyon önemli ölçüde gerüetilmişti. ÇAPflAZKUR 1 ABD DOLARI 2.0579 6.72S 2.33 1.6669 1422.95 154.10 3.7524 1 Stertin B.AJman Markı Fransız Frangı Hollanda Florini İsviçre Frangı italyan Uretı Japon Yeni S.Arabistan Riyali 1.4867 ABO Dolan AUINGOMÜŞ AUŞ SATIŞ 61.750 70.000 Cumhuriyet 61.000 68.000 Resat 24 ayar külçs 22 ayar bitezik 900 ayar gumüş 8.750 7.890 130 8.770 8.600 132 1 M Ç R E HIARM 1 M tTALYM ÜRETİ IMJAPORYBri 1URADA00LAM inVEYTDİRAM 1MRVECKR0M 1 STERlhl 1 S. ARABİSTAI RtYALİ itsvEçmm T.C. ZtRAAT BANKASI "GİCMBC cfttnncı" Ç Ş T E K K R H e r ne hikmetse, dünkü kulislerde heEİT ED men tüm borsa üyeleri birbirlerine satacaklan mallann neler oiduğunu soruyordu. Bu durumun ne olduğu hakkında bir yargıda bulunmayıp hisse senedi birinci pazannı izledikten sonra yarut kendiliğinden somut olarak ortaya çıktı. Dünkü seanslar arasında görülen oydu ki, çoğu üye temsilcisi birkaçı dışında hemen her türlü mala alım ordinosu vermişti. Ordinolardaki rakamlan gördükten sonra talep miktarlarımn yüksek olmasından ötürü hiç kimsenin fiktif ve gayri ciddi bir talepte bulunmadığı da anlaşılıyordu. Nitekim dünkü seanslarda toplam 15 bin 223 adet hisse senedi 49 milyon 891 bin iiradan muamele görürken ocak şubat ayİarım hiç de aratmayan bir canlıbk yaşandı. özellikle 28 çeşit hissenin hareket görmesi ve bu hisselerden 22'sinin fıyatında yükselme, geri kalan 6 hisseden yalnız 5'inin fıyatında (o da çok ufak miktarlarda) azalma olması çoğu borsa gözlemcüeri tarafından bayram öncesi canlüığı şeklinde yorumlandı. Bu arada Arcelik, Bagfaş, Ege, Gübre, Hektaş, lzocsun, Kordsa, Rabak ve Sarkuysan hisselerine olan talep elastikiyeti, söz konusu hisselerin fıyatlarında beklenmedik düzeyde anışlara da yol açtı.