29 Kasım 2024 Cuma Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER laıa karşı ışlenen sucların kabu lünü doğallaştıran, onlara uygu lanan baskıları hoş görmeye yar dımcı yayınlardır dolayısıyla kınsey'ın araştırmalarında be lırtıldığı gıbı, cıplak bedenı sey retmek erkeklerın pek coğunu ııyardığı halde, kadınların coğu nu ığrendırmektedır Hcle şıddeı ıçerer serl adı verılen vayınlaı ka dınlara cok kez ıtıcı gelır vc bu yu7den kadınlar bu lur vayınla n yok sayan bır tutum alırlar Aslında aynı amaca hızmet eclen yayınları, yumuşak scrt dıvc ayırmak yapaydır Yumuşak de nen ve şıddet ıcermeyen yayınlar, hele nıtelıklı vc daha "estetık" bır anlayışla vc ö/enlc basıldığında, erkeğın nasıl memnun edılcceğı kadına gösterılerek kadınlara mutluluk reçetelerı taşıdığında kadııılaıın da ılgısını cekmekte dır O) Böylesı örnekler, kadın lan sergılenen "ınce" ve "seksı" mankenlere ınııendıııı Dolayı sıyla eve rahatca gırcn dergıler, erkekler gıbı kadınlar ıcııı de cın sel bır uyarıcı halıne gelcbılır, on ları cınsellık nesnesı olarak sos yalleşmeye ö/endırır Ote vandan mankenlerınkıne pek de benze ıneyen kendı bedenlerınden ııta nıp bedenlerıne yabancılaşırlar Bu çclışkılcr ıçınde yalnı/ olma dıklarını larkctmcdcn crkck cgc men cınsıyetçı kalıplaıı perçınle meye gayret ederler Analıtık kuramdan yola cıkaıı bazı pornografı taıaftarları por nografımn katartık etkısını ıleıı sürer Burada savunulan, poıno nun kadınlara karşı crkeklerm saldırganlıklarını zararsız bır bı cımde buşaltarak ırza gecıııe ve öbur cınsel suclardan kuıuyucıı bır ctkıye yol aclığıdıı Bu goı ıış doğru olsaydı cınsel suçlaıda ya ymlaı arttıkça bu a/alma olma sı bcklenırdı Ancak Danımarka gıbı pornogra!ık yavınların uzun /amandır serbest bırakıldığı ııl kelerde cınsel suvlara ılışkın ıs tatıstıkler, pornografik emnıyet süpablarının koruyucu fonksı yonlaıını destekleme/ 'Pornog ralı kuramsa, ır/a gecmek uygulamadır' dıyen Robın Mor gon gıbı pornografının cınsel suçlara özendırıcı ö/ellıklcrını savunanlar vardır (4) OZET OLARAK PORNOGRAFI 1 Pornografı ınsandakı eıotık arzu ve duyguların doğal bır ıfa desı değıldır, 2 kışılığı olmayan, söylenenı yerıne getıren sahte bır kadın ım gesı cızılır Çunkıı kadının ger cek varlığını tarketmesınden korkulur, 3 Böylelıkle poıno, cınsıyetçı rol ayrımını pcrçınlenmeye yone lık bır araçtır 4 Dolayısıyla pornografı an cak taratlı vc saptırıcı bır eğıtını aracı olarak varolan yapıyı koru mak ıster Çevremıze baktığımızda, pornogralıdekı cınsellık anlayışı pat ııarkal kulturde egemen olanın bır uzantısıdıı Eğer toplııın baş ka ılışkılerde, başka yer ve za manlatda kadını nesneleştırıp er kcğt gorece daha gerılerde bır yer verecek bıçımde orgutlenmış se pornogratı de bunu kamera ya yansıtır Böylelıkle fuhuş gı bı pornografının de bır yapının muhatazasında aldığı yerı goz den kacırmamalıyız SAVAŞIM NASIL Ol MAI IDIR? Bu tur yayınları go/ardı et mek, etkınlığı olmayan bu tavıı olacaklıı Erkek egemen bıı ıde olojmın uıunu ve ıletıcısı olan pornografıye karşı, kadınların bılınclı ve etkın bır baskı grubu oluştuıması şaıttır K.adınlara uygulanan baskıkırın yoğun olduğu bır kültürde, ıçıçe geçmış bır çok güç arasın da pornografının katkısı nedır bılmıyoruz Pornografıyı kımleı okur ve okuyucularında nasıl bır etkı bırakıyor' Bu soruların ya nıtlarını bılmek, ızlenecek cınsel polıtık stratejıde anlamlı olur ka nısındayım Bugün pornografının ctralın dakı çelışkılerden bırı, yaptığı za rar nedenı ıle tepeden ınme, antı demokratık kısıtlamaların, san surun uygulanmasına ılışkındır Yasaklansa bıle bu dergıler, ga zetelcr el allından dolaşımını sıır dürecektır Ayrıca yumuşak, ra tıne bıçımlerıyle öncmlı bır bö lıımu yerlerını koruyacaktır Özgur cınsellığe bır mısılleme ve kadını cınsellığıne yabancılaş tıran bır güç olarak, görsel da ğarcığımi7da cınsıyetçı ıdeolojı nın propaganda oıgaııı olaıak ycrını almaya devam cdcccklır Onunla mücadele, değerlerımızde, alışkanlarımi7da temel den değışıme yol açacak bıçımıy le bır yenıden öğrenımdır Sava şımı gundeme getırecek olan ve bu sorumluluğu surdürmesı ge reken öncelıkle kadınlardır San sürden yana olan ve olmayan ka dınların bu yönde çaba göster mesı gerekmektedır 7ıra zorıın lu bır denetım, ancak bır sava şım bıçımıdır Sansür uygulansa da pornografik zıhnıyet/edebı yat basıt bır kısıtlama ıle kal kamayacak yaygınlıkta bır zıhnı yetten kaynaklanmaktadır (I) Kı^ıscl Ol ın Sıyasaldır Umınısl lerın öııcmh slugınl ırıııü ııulır (2) Hıı ılli^ııiKctlerı h u r t k d k k.iLİıııl.ıı ıl ın lanh hoyuıiLd höylesı bır lulum güs lermtlcrı beklenmı$ıır (1) ıcmel lclsefesı crkcklcrc hoş^a va kıı K i ı ı n ı m k vc sevkın/(!ilı>mı> /ıvklcrı hılap elmeklır (Cumhurıyet 19 Kasım (4) Ir/d gc^mı> olan erktkkrın iiclıkı ı^tren s6/cl vc görstl uyıncıl ıra I »rklı u p kı g[Wlırılığıııı ıkrı sllrt.r (AtiLİ ( ı ( ı Baı lovv I) H BlaiHİıarcl h B The ( nnıpo n c n ı s o f Rapısıs scxual arousal A a h Cıtıı Psyıhıatrv 34 89^ 903 1977) 8 MART 1986 Kadın Cinselliği ve Pornografik Y a\ ınlar Bugün pornografının etrafındakı çelışkılerden bırı, yaptığı zarar nedenı ıle tepeden ınme, antidemokratik kısıtlamaların, sansurun uygulanmasına ılışkındır. Yasaklansa bıle bu dergıler, gazeteler el altmdan dolaşımını surdürecektır. Ayrıca yumuşak, rafıne bıçımlerıyle önetnh bır bölumu yerlerim koruyacaktır. Doç. Dr. ŞAHİKA YÜKSEL İ.Ü. Tıp Fak. Psıkiyatrı Ana Bılım Dalı Son aylarda, seçkınlığı ftteden berı, hem de Batıda kanıtlanmış bazı pornografik dergıler yayım lanmaya başlamıştır Böylelıkle çeşıtlı çevrelerde "mustchcen" yayınların devlet elıyle denetlenebıhrlığı konusunda bır lartışma güncelleşmıştır Benım yaklaşımım çok değışık bır açıdan olacak Basında, belırlı konuların de netlenmesı sürerken, pornografik dergıler gıderek çoğalmaktadır konuşma, yazı yazma, duşünme özgürlüklerını savundu ğumuz gıbı bedenın dahd örtulü kalmış kısımlarının ve özellıklennın de, bıreyseldır özeldır (1) dıye hemen kapama dan sonıına dek tartışılınasmdan yana olmalıyız Bu bağlamda pornografının cınsel ö/gürleşme hareketının bır parçası olduğu ılerı sürülerek, özgürlük polıtıkası adına, sansürüne karşı çıkılmaktadır Doğaldır kı tepeden ınme antı demokratık bır sansur savunulamaz Ancak pornogra fının ışlevını farklı yönlerıyle, açık seçık ortaya koymamız yerınde olur kanısındayım 7ıra pornografik zıhnıyetın yayılma özgürlüğü, başkd özgürlüklerı bastırabılen bır ayrıcalık ıster tnsanda cınsellık hevesı, ger çekleşemeyeceğı konumlarda ve zamanlarda da uyanabılır Cınsel eylem salt bır bıyolojık dur tü olmayıp, secımlı, tasarlanabı lır, ertelenebılır bır olgudur (2) Cınsellık çeşıtlı psıkolojık, sos yal, kültürel koşullara bağlı ola rak oldukça karmaşık bır bağ lantılar ağı ıçındeyürütülür Kı şının bıreysel, cınsel tercıhlerı, sosyal cınsel yakınlıklarının bır uzantısı olarak yaşamımızda ve rını alır veya alamaz Hele doğum denetım yöntemlerı ıle üre me ışlevınden ayrılabılen bır cın scllık, kullanalım kullanmaya lım, buyuk bır güctur Ancak pornografik yayınlarda dıle getırılen, bır başka "özel" bır cın sellık anlayışıdır Sınırlarını be lırlemek her zaman kolay olma sa da erotızm ve pornografik ya yınlarda ıfade edılen cınsellık an layışları arasındakı zıtlıklara göz atarsak Eskı Yunancada erotızm, tüm yönlerıyle kışıselleştırılmış sevgı nın bıreysel yaratıcı güçle armo nısı anlar.ına gelmektedır Fcthetmek veya kurban yaratmak söz konusu olmadan, tarafların karşılıklı ısteğı ıle gercekleştırılen bır cınsellık anlayışıdır Bır başkasına onu veya kendımm aşağılamadan yaklaşırken, coşkıı kapasıtesınde bır artışla bırlıkte gıden çok yonlü bır paylaşım vardır Doğaldır kı kışıye neyın erotık gcldığını, bır dızı bıreysel ve kültürel farklılıklar belırler Pornografıde ıse konu kadın bedenidır öncelıkle erkeğın haz almasına yönelık olan kadınlar "hoş" bırer nesne ve sırf bedenlerı olan, kışılıksız yaratıklar ola rak sunulur görenlere, okuyanla ra Stratejık bazı kısıınlar özel lıkle sergılenerek, kadın bedenı bır mobılya gıbı parça parça resmedılır Kadının kımlığı ve erkeklerden bağımsi7 varlığı ıhmal edılır Bu tür resımlı dergı ve fılmlerde yınelenen tema, kadın lara karşı erkeklerın egemenlığı nı, gütunu gösteren eylemlerdır Kadın bedenı yönetılır, hukme dılır hatta hırpalanır Kısaca bedensel ve ruhsal anlamda orselenır Kadının cınsel yönelımlennın bastırıldığı bu özel cınsel yakla şım türunde kadın tepkısı/ ve "hoşnut"tur Pornografıyı bır cınsın öburu ne hukmettığı bır ırkçılığa ben zetıyor bır bölüm femınıst k.endı ıstek, kapasıte ve tercıhlerı olmayan, dolayısıyla gerçeğe uymayan bır kadın ımajıdır yaratılan Pornografının ışlevı yalnız totoğraf düzeyınde kalma/, do yumlu, egemen bır erkek tıpını körukleyerek besler Pornografı erkek cgcmcn cınsıyetcı tutumla rı kasıtlı olarak besleyen, kadını tam bır bırev olarak kabııl etme yen bır "keyıf aracı"dır Kadın PENCERE Halka Layık 01 mak?.. Mıllıyet Gazetesı'nın yaptırdığı bır kamuoyu araştırmasının sonuçları açıklandı Bugun seçım yapılsa SHP'nın yuzde 41 4 oranında oy alacağı belırlendı Ötekı partıler arasındakı paylaşım da şöyle ANAP yuzde 32 3, DYP yüzde 16, DSP yüzde 19 Araştırmanın gerçeklerı yansıtıp yansıtmadığı tartışılabılır, gazete daha öncekı araştırma sonuçlarının deneylerle doğrulandığını öne suruyor kı bu doğrudur Çoğu gözlemcı, Turkıyede sol muhalefetın yukseldığını, ıktıdara yöneldığını söyluyor Bu "tehlıke" ıç ve dış sermaye çevrelerını kaygılandırmıştır Nıtekım ulke polıtıkasında sıyasal partılerden daha çok etkınlık gösteren holdıngler sağda yenı bır (ormul arıyorlar Yavuz Donat'ın yazdığına göre ışadamları bır toplantı yapmışlar (7ai986, Tercuman) "1989'da Demırel'ın Çankaya'ya Özal'ın başbakanlık koltuğuna oturması, Mehmet Yazar'a da genel başkanlık gibi, başbakanlık yardımcılığı gıbi bir görevın verilmesı modelı" uzerınde çalışmaya başlamışlar Sayın Vohbı Koç bu "model" uzerınde ılk gırışımlerını yapmış Rahmetlı Osman Kibar'ın bu yoldakı vasıyetı gazetelerde açıklandı, Amerıka'dan gelen esıntıler de haberlerı doğruluyor * Seçımlere kadar yaşanacak olaylar, bugunku durumu bır ölçude değıştırebılır, ama, Turkıye'de demokratık solu ıktıdara tırmandıracak halk tabanı oluşmuştur Nasıl oldu bu? Alçakgönulle soruya yaklaşan her klşi, yanıtı kolayca bulabılır Bır toplumda sol bılınç, ne bır ytlda ne on yılda oluşur, ne bır kışının, ne on kışının ışıdır, ne bır kışı, ne de on kışı solun tapusunu elınde tutabılır Gözyaşı, alınterı, kan ve özverının hamurunu kuşaktan kuşağa yoğuran nice insanın emeğiyle bugunku sonuca ulaşılmıştır Öyle görunuyor kı önumuzdekı genel seçımlerde her turlü sol, demokratık rejım ısteğının ıtıcı gucuyle sandığa ağırlık koyacaktır, bu sonuç da 12 Eylul yönetımının SHP'ye armağanı olacaktır 12 Eylul'un baskıları, ıktıdarı ANAP'a sunmuş, sola da bırleşmenın zorunluğunu anlatmıştır • Ne var kı sol, bır seçimle Iktidara gelinemeyeceğını, dunyadakı ve ulkemızdekı deneylerden öğrenmış olmalı Sol, seçım kazanabılır, hukumetını kurabılır, ama ıktıdar olmak başka şeydır 12 Eylul, burokrasıde antıdemokratık yapıyı guçlendirmiştir, 1982 Anayasası özgurluklere kapalı bır yamalı bohçadır, ulke ekonomısı buyuk holdınglere ıpotek edılmış, bu duzen sırtını Amerıka'nın super gucune dayamıştır 50 mılyonluk Turkıye'yı yönetmek, eskı dönemlere göre çok zorlaşan bır ıştır Ecevıt, Inönu, Gurkan bır araya gelseler, ulkenln aydınlarını sol uzmanlarını, kadrolarını, plancılarını ekonomıstlerını ve yönetıcılerını toparlasalar, sağlıklı bir örgütlenmenın yapısını kursalar, bu işın üstesınden gelmek ylne de kolay değıldir Uzun bır soluk, sureklı bır savaşımla, bılınclı ve bılgılı yönetımle sol ıktıdarlaşabılır Solun ıktıdarlaşması, Turkıye'de demokrasının kurulması anlamını taşıyor kı devrım demektır bu • Yapılacak ışın guçluğunu bılmek lyı şeydir, çunku ortaya soyut laflar atılıyor Demokrasıyı halk kurar Doğrudur Ama, halk yuzde 40'ı aşan bılınçle bugunden desteğını verıyor ve dıyor kı Ben hazırım Yeterınce örgutlenmeyen, yerel önderlerını bulamayan, kadrolarını duzenleyemeyen aydınlarını seçemeyen, nıtelık ve nıcelık açısından uzmanlan yetersız olan halk kıtlelerı, ancak bır kalabalık değerını taşır Eğer 1980'ler Turkıye'sınde yuzde 4O'ı sol ıktıdara taban oluşturmuş bır halka layık lıderler, yerel önderler, aydınlar, uzmanlar yoksa Ne yapsın halk? O zaman vuslat, başka bahara kalır EVET/HAYIR OKTAY AKBAL Mutlu Yaşanacak Bir Dünya... "Dünyayı ıçmde yaşanacak sevgı dolu bır yer yapmaya tum gucu ıle çalışan bır devlet adamı"nı Stockholm'de oldurduler Hındıstan Başbakanı Rajıv Gandhı, Olof Palme ıçın boyle soylemış Isveç lıderı, "dunyayı ıçınde yaşanacak bır yer yapmak" Için tum gucunu harcayanların başındaydı gerçekten de Terör, kurbanlarını aramayı, bulmayı surduruyor Çağdaş dunyanın amansız hastalığıdır terör Öbür hastalıkların çaresı bulunur Bugun olmazsa yarın Ama terörun çaresının kolay kolay bulunacağını sanmam Teröre karşı terör, devlet teröru de çare değıldır Bır terör olgusunu başka bır teror olgusuyla karşılamaya çalışmak, terorculuğu daha da yaygınlaştırmak sayılmaz mı? Öldurenı sen de öldureceksınl Vuranı sen de vuracaksınl Terörle, 'karşı terör' örgutlerı kurarak savaşacaksınl Bunlar çözum değıldlr Karşılıklı öfkelen bılemekten, duşmanlıklara yenı guçler katmaktan başka sonuç yaratmaz Ne yapmalı? Dunyamızın nufusu günden gune artıyor Insanlar artık koyun surulerı gıbı yaşamak ıstemiyor lletışım araçları gelıştı Dunya kuçuldu Herkes her şeyden zamanında haber alıyor Gençlık, her ulkede kendı mutluluğunu arıyor iş ekmek, yaşamın tadını duymak Ama yetmıyor herkese ne ış, ne ekmek ne de mutluluk payı! Korkunç bır eşıtsızlık var yeryuzunde "Beş parmak bır değıl, öyleyse kımı öyle kımı boyle yaşayacak" gıbı aldatmacalar artık bılınç ışığına ulaşmaya çabalayan yığınları kandırmıyor Afrıkasından Asyasına, Amerıkasından Âvrupasına kadar ınsanlar daha lyı, daha mutlu, daha guvenlı bır yaşamın özlemı ıçınde Aradığını bulamayınca, bulamayacağına da ınanınca, o zaman ozellıkle genç ınsanlar ofkeyle, nefretle çılgınca ışlere kalkışıyorlar Teror olgusunun kaynağında ınsanların aşırı mutsuzluktan bunalmaları yatıyor Hep genç ınsanlardır teror olaylarına karışanlar Hangı ulustan, hangı ınançtan, hangı göruşten yana olurlarsa olsunlar hepsı gençtır terörculerın Bır duşunun, yakın yıllarda devlet adamlarını, polıtıkacıları, etkın kışılerı, kımlerın öldurduğunu Hepsı genç ınsanlarl Turkıye'de olsun, başka ulkelerde olsun sılahlı çeteler kurarak çevrelerıne dehşet saçanlar hep genç Mahkemelere çıkarılanlar hep genç! öte yanda ış arayanlar, geçım peşınde çırpınanlar, mutlu bır yuva, bırazcık huzur özlemını çekenler, hep genç! Hıç yaşı ellının ustunde, hatta kırkını geçmış bırterörcu gördunüz, duydunuz m u ' Bu gerçeğın uzerınde durmak gerekmez mı oyleyse? Olof Palme'nın teröre kurban gıtmesı korkunç bır olaydır Dunyanın en saygın lıderlerınden bırını, hem ulkesının halkına, hem de dunya ınsanlarına barış ve mutluluk vermeye çalışan, Gandhı'nın deyışıyle 'bu dunyayı ıçınde yaşanacak bır yer' yapmak ıçın en buyuk çabayı harcayan bır devlet adamını öldurenler, hıç kuşkunuz olmasın, ıçlerı kararmış, ınsanca yaşamaktan umutları kalmamış kışılerdı ve elbette kı genç ınşanlardı Soruşturmalar sonunda ortaya çıkacak gerçek bunu kanıtlayacaktır "Mozart Kardeşler" fılmını görmek ıçın eşıyle, oğluyla ve oğlunun kız arkadaşıyla sıradan bır yurttaş gıbı metroya bınmış, sınemaya gıtmış, sonra da yuruyerek metro ıstasyonuna gel miş Ne korumacı, ne de başka bır şey! Halkının arasına karışmasını seven bır lıder öldurulduğu sokak bugun park halıne getırılmışse, vurulup duştuğu yer çıçeklerle dolup taşıyor sa, halkının sevgısını kazanmasından halkının bır parçası oluşundan UNESCO'nun "Courrıer" dergısınde yıllar once bır yazı okumuştum Gençlerle, daha doğrusu dunya gençlığının sorunla rı ıle ılgılı Gençlerın 'hayır hayır hayır' dıye seslendıklerını, yaşlıların yonettıgı bu dunyaya kendılerını yabancı duyduklarını, bu dunyayı yenıden kurmak, oluşturmak ıstedıklerını, daha doğrusu yaşamdan paylarını almak ıçın savaşım verdıklerını ve daha böyle bır şeylerı "Bızı dınlemenızı ıstedık, reddettınız Adalet ıstedık, anarşı dedınız Ozgurluk ıstedık, başıbozukluk dedınız " Buydu gençlerın sloganları Dunyanın her yanın da böyleydı Teror olgusunun odak noktası, özü, anlamı burda, gençlığın mutluluk ozlemlerının, arayışlarının sonuçsuz kalmasında Turkıye'dekı teror olaylarının suçluları hep genç Başka ulkelerde de boyle Demek sorun, dunya nufusunun en buyuk bolumunu ıçeren genç kuşaklara daha çok mutluluk, huzur ve güven verecek bır yaşam duzenını yaratamayışımızda Yapılacak bır tek ış var, bu dunyayı, ıçınde yaşanacak sevgı dolu bır yer yapmak, yapabılmek Savaşmaya, daha çok da ha çok adam öldurmeye yonelık harcamaları, dunya gençlerınin, kısacası tum ınsanların mutluluğunu kurmaya yoneltmek, yöneltebılmek Yoksa, teror olgusu, kıne, nefrete, duşmanlığa dayanan çarpışmalar, kardeşı kardeşe vurdurtan ofkeler surup gıdecek, 'dunyayı ıçınde yaşanacak bır yer yapmaya çalışanlar' bıle bu anlamsız cekışmelerın kurbanı olmaktan kur tulamayacaklardır TEŞEKKÜR Çok kıymetli aile büyüğümüz ALt REFÎK BEZMEN'in cenaze törenine iştirak eden, çelenk gönderen, hayır kurumlarına teberruda bulunan; mektup ve telgrafla başsağlığı dileyen ve bizzat evlerimize kadar gelerek acımızı paylaşan tüm akraba, dost ve arkadaşlarımıza sonsuz teşekkürlerimizi tekrarlarız. AİLESI BAŞSAGUGI Muzık ve sanat dunyamızın değerlı yonetmenı, azız dostumuz ACI KAYBIMIZ Cemıyetımız uyesı, değerlı arkadaşımız, EGEMEN BOSTANCI 6 Mart 1986 gunu vefat eimıştır 1938 yılında Eceabat da doğan Egemen Bostancı gazetecılığe 19*^7 vılında C umhurıyet Gazetesı'nde başlamış, Hur Vatan, Hareket ve Hafta Sonu Gazetelerıvle Akıs ve Kım Dergılerınde lurk basınına emek vermıştır Vefatı camıamızda büyük üzüntü yaratan Egemen Bostancı'nın cenazesı 8 Mart 1986 cumartesı günu (bugün) saat 10'da Cemıyetımız'de yapılacak törenı takıben öğle namazından sonra Teşvıkıye Camıı'nden kaldırılacak Sılıvrıkapı Ayvalık Mezarlığı'nda toprağa verılecektır uyelerımıze başsağlığı dılerız GAZETECİLER CEMİYETİ Sevgılı arkadaşım EGEMEN BOSTANCTyı kaybettım ECE AKSOY Eski mensubumuz, dostumuz EGEMEN BOSTANCI'yı genç yaşta kaybetmış olmanın denn uzuntusu ıçerısındeyız. Merhuma Allahtan rahmet, kederlı aılesıne, yakınlarına, basın ve sanat camıasına başsağlığı dılerız. NET ŞİRKETLER GRUBU SATILIK ERNST KAPS MARKA KUYRUKLU PtYANO 161 09 43 EGEMEN BOSTANCTyı kaybettik. Bebeğe bakacak yatılı bayan aranıyor. 169 78 27 Tel.: (19.00 21.00) DİDEM YILMAZ (KUTURMAN) HAKAN YILMAZ tvlendıler 7 3 1986 ıle CUMHURİYET
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear