Catalog

CUMHURİYET/4 TELEVİZYON 17.00 Açılış ve Program 17.05 Açık Öğretim Prvf. Dr. Kenan Tunçomağ "tş ve Sosyal Guvenlik Hukuku", Prof. Dr. tsmer Girilli "Turkıye'nın tdan Yapısı" ve Doç. Dr Fethi Heper "Ttirk Vergi Mevzuaıt" derslerıni venyorlar KÜLTÜRYAŞAM 21 ŞUBAT 1986 Anton Çehov ve Komedi Çehov'un "Martı"sım sahneye koyan yönetmen Yücel Erten, "Çehov, Stanislavski'nin komedi olan oyunlanm dram haline getirdiğinden yakınır" diyor. Çehov'un, Stanislavski'nin ağlamaklı üslubuna karşı koyuşunu anlamak kolay. ALKIŞ TOPLADI Istanbul Devlet Senfoni, Richard Strauss'un (solda) ilk kez çaldığı "Bir Kahramanın Hayatt" senfonik şiirinde, başkemanct Yusuf Güler Aksöz (sağda), bir konçerto kadar uzun solo partisindeki başansıyla alkış topladu 18.35 Haberler 18.45 Çiçek Kız 19.13 Gençlik Programda, çok sayıda genan kalıldığı bır forum yer alıyor. Gençlenn çefitlı sorunları cevaplandınlarak göruşierıne yer ventıyor Bu forumun duzentenmesı, Cençlık Programımn gençlenn ısıeklen doğrutlusunda hazjrumması ve konu seçiminm buna göre yapılmasi amaanı laşıyor. 3H 20.00 Haberler 20.30 Hava Durumu 20.45 Kara Ejder 3 Çar'ın Valısı FrauzbekoK Taıarlardan kurtulmatarma yardım etıikkrı takdirde. Kılısu'yu, Wolfu ve Pereıra'yı serbest bırakacağına daır verdiğı suzu lulmaz. Adamlarmın yakaladığı tır Eskımonun uzerınden çıkan allınlart gurünce, Kılısu 'yu rehin alır, Wolfla Pereıra'yı "Alıın Nehır"! bulmaya göndenr. Yaşlı Eskımo da onlarla gıdecek, altını nereden bulduğunu gusterecektır. JALE BAYSAL 1 Şubat 1986 gunkü Cumhuriyet'te çıkan bir yazı, Devlet Tiyatrosu'nun tstanbul'da Çehovun "Martı" oyununu sahnelemeye başlayacağını duyuruyordu. Oyunun yöneticisi Yücel Erten, "Çehov, Stanislavski'nin komedi olan oyunlanm dram haline getirdiğinden yakııur" diyor. Ülkemizde de "Martı"nın iki çevirisinde "Martı, Oyun 4 perde" başlığmm kullanıldığını, aslında orijinal "Martı" metninde "Martı, Komedi (Komedija) 4 perde" denilmiş olduğunu hatırlatıyor. "Ben rizikolu da oba Çehov'un tepkisine, yakınmasına kulak verelira diyonım. Komedidir diyorsa dönüp nasıl olduguna bakalım" diye sürdürüyor. Biz bugün Türkiye'de "komedi" derken, güldürücü oyun demek isteriz. Zaten yönetici de "gülmecenin uzak açısına yaslanalım" diyerek bu tanımı benimsediğini gösteriyor... Ama "Martı" güldürücü bir oyun değildir. Acı bir intiharla biter, oyun boyunca da gülunecek fazla birşey yoknır. Olsa olsa insanların ve dünyanın saçma sapan işlerine bakıp acı bir gülüş geçiririz içimizden. Öğretmen Medvedenko'ya bile gülmekten çok acınz. Bu oyuna nasıl "komedi" denebilir? Çehov'un oyunlanm sahnelemiş olan Stanislavski'nin ağlamaklı ve fazla duygusal üslubuna karşı koyuşunu anlamak kolay. Çehov doktordu, öykülerinde de oyunlannda da hayata, zayıflığa ve hastalıkb merhametlere düşmeden, derin bir sempati ile, ama kesin teşhisler koymaya çalışan bir doktorun gözleriyle baktı. "Çağdaş dram yazarlan, oyunlanm yalnızca mdekler, ca 21.45 Merhaba Gece Çığdem Tunç, Arsun Erdal'm sunuculuğunu yaptığı. Apduliah Şahin, tlhan Daner'm gulduru bölumunde yer aldığı programda sonatçılar sımsıyla şu parçalan seslendrecekkr; Zerrın Ozer "Bu şehır", Nıl Bumk "Her aşktan bır farkı kald," Crup Penyod "Master Blasrer" Crup Evrim "Program Orkeslrası, Tolga Han Dans Şm Grubu, Okıay Ergil ve Grubu "Countrey music". Grup Pıramıt ve Rüya Ersavcı. Hünerti bir çalgı, Trombon Geçen hafta Istanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın konuk solisti olan Yugoslav tromboncu Branimir Slokar, mükemmel tekniği ve ustalığıyla dinleyenleri hayran bıraktı. Galati yönetimindeki orkestamn bu haftaki solisti, kemancı Ergün Tekinson. ÜSTÜN DURUEL Istanbul Filarmoni Derneğinin salı ve perşembe akşamları tşcrçekleştirdiği resitaller düzenu bir biçimde sürüyor. Geçen haftaki resitallerden birinde soprano Ece lykil'i dinledik. Mimar Sinan Universitesi Devlet Konservatuvan'nda öğretim görevlisi olarak çalışan sanatçı, daha çok çağdaş bestecilerin yapıtlanna ilgi duyuyor. öncekı yıllarda tstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'yla verdiği konserlerde Hollandalı besteci Theo Loevendie'nin "Alü Tiirk Manisi'ru ve AJban Berg'in "Ük VSedi Şarkı"sını seslendirmiş, büytik ilgi toplamıştı. 11 şubat salı akşamı pıyanist Seber Tannyar eşliğindeki resitaline de çağdaş yapıtlann agırlıkta olduğu bir programla çıktı. Genç soprano, önce Gnstav Mahler'in "hk Liedler"ini, ardından Arnold Schönberg'in "tki Lied"ini ve Öhan L smanbaş'ın Ertugrul Oguz Fırat'ın dizeleri üzerine bestelediği "Müzikte Üç Şür" adlı ilginç yapıtını yorumladı. Programını Rahmaninofun "Romans ve Şarkılar"ıyla bitirdikten sonra bis olarak Adnan Saygun'un "Insan Üzerine Deyişler"inden "Dllek"i sundu. Ece tyicil'in iyi bir tekniği, etkileyici bir sesi ve güçlü bir sahnesi var. Istanbul Devlet Senfoni Orkestrası geçen hafta ünlü Tromboncu Branimir Slokar'ı konuk etti. Orkestranın 1415 şubat tarihli konserlerine katüan Yugoslav sanatp, mükemmel tekniği ve ustalığıyla dinleyenleri hayran bıraktı. Önce Johann Nepomuk Hummel'in (17781837) "tntroduction, Tema ve Çeşitlemeier'ini, ardından 19. yüzyıl Alman bestecilerinden Ferdinand David'in "Konçertino"sunu yonımlayan Branimir Slokar, Vittorio Monti'den bis olarak çaldığı "Çardaş"la trombonun da çok hünerli bir çalgı olduğunu vurguladı sanki. Bu mevsim tstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın Genel Müzik Direktörlüğü'nü üstlenen Romanyalj sanatçı tonescu Galati işinin ehli bir şef. Orkestrayı çok iyi tamyor ve neyi nasıl elde edebileceğini iyi biliyor. Aynca orkestranın repertuvanna sürekli yeni eserler katıyor. 1415 şubat tarihli konserlerde topluluğun daha önce hiç çalmadığı bir yapıtı, Richard Strauss'un "Bir Kahramanın Hayaü"nı sundu. Senfonik şiirin yorumundaki basarıda hiç kuşkusuz başkemancı Yusuf Güler Aksöz'ün de büyük payı var. Aksöz'ün, neredeyse bir konçerto kadar uzun, zorlu ve teknik ustahk gerektiren solosu mükemmeldi. Istanbul Devlet Senfoni Oskestrası'nın bu akşam ve yann vereceği konserleri yine tonescu Galati yönetecek. Kemancı Ergün Tekinson konserlere solist olarak katılacak ve Ekrem Zeki Ün'ün "Keman Konçertosu"nu seslendirecek. Programda bundan başka Mozart'ın "Re Majör Serenad'ı ve Prokoflev'in "7 No.lu Senfonisi" yer alıyor. Anton Çehov navariar ve dalkavuklaıia doldunıyorlar. Ben orijinal olmak istedim, ne bir tek haydut, ne bir tek melek >arattım. Kimseyi suçlamadım, kimseyi temize çıkarmadım" diyor. Kendisini seven ve hayatın anlamını soran bir kadına, "Bu aynen bir havuç nedir diye sormak gibidir. Bir bavuç, bir havuçtur, o kadar" demiştir. Hayat hayattır. lyisi kötüsü, saçması akılhcası, kabası incesi, her şey birbirinin içinde, birbirine geçmiş durumdadır. Çehovun yakalamaya çalıştığı da işte buydu: Hayatın gerçeği... Duygusal olmak, ağlamaklı olmak gerçekten yersiz. Yine de Çehov'un "Martı"nın üzerine neden "komedi" yazdığmı anlamak o kadar kolay değil. Fransız dilinin temel sözlüklerinden "Robert", komedi için şöyle açıklamalar yapıyor: "Fransızcaya XIV. yüzyılda Latinceden geçmiş bir sözcük. XVII. yüzyıkla bütiin tiyatro parçalan komedi diye adlandınlıyordu. Örnegin, Racine 'Bajazet' adlı bir komedi yazdı. Corneille'in komedileri. Komediye (yani tiyatroya) gitmek. Comedie Francaise, Fransız Tivatrosu... Karakterkrin ve toplumsal 22.40 Kâğıt Bebekler Davıd, bır yandan eyalet komısyonunun açık durufma ısıeğı karfistnda ne yapacağmı düştinurken, bır yandan da Laune'yk birhkle Tempus ıçin çekımler yapmakıadır. Wesley, Davıd'ı desıekler gıbı görunmekte ama onun lakıhp dufecrği anı kollamaktadır. Bunun ıçın de Raane'Ie bırlıkıe planlar hazırlar. Bu arada Granı, bıraz dınlenmesı ıçın Blaır'u Zurihe doktor Zwan'm klınığme göndermek istemekteder. 23.25 Haberler 23.30 Kapanış Aynaadır TVT Gtrçeklerin. Acı da olsaJar. İZLEYİCİ GÖZÜYLE 19. yüzyıh yaşayan TRT*nin dileği Ktfke fvndi Sultan Hamid Hazretten Bajımada oisalar!^. MAHİR MEYDAN/Afyon RADYO TRT I 05.00 Açılıj, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgı kcrvaru. 05JO Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Kö>e haberler. 06.10 Rölgese! yayın. 06JO Cuma sabahı. 07.20 ÖKİ lanılıcı reklam programı 07.30 Haberler 07.40 Gunun ıçınden. 09.40 Arkası yann. 10X10 Kısa haberler 10.05 Reklamlar 11.00 Kısa haberler 11.05 Okul radyosu. 11.45 Hafif müzık 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 TUrkuler geçidı 12J0 Turk sanat mılzığı özel programı. 1155 Reklamlar ve radyo programlan. 1340 Haberler 13.15 Muzık 13.30 Bolgesel >ayın ve reklamlar. UJOSpor dergısı. 14.45 Turkuler. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul ractyosu. 16.45 Hafif müzik. 17.00 Kısa haberler 17.05 KöyümOz köylümüz. 17.25 Nisaburek fash. 17.55 Hafif müzik. 18.00 Çocuk bahçesı. 18.15 Çocuklarla başbaşa. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Ankara Radyosu çoksesli korosu. 20.15 Mısradan nagmeye şiirlerimiz. 20.40 Turkçc sozlü hafif müzik 21.00 Kısa haberler. 21.05 Tttrküler geçidı. 21JO Açık Ogretim. 2130 Hafif muzik. 22.00 Beraber ve solo türküler 22J0 Çagdaş Turk sanat müzigı 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 GünOn haberlerınden özetler. 01.00 Program ve kapanış 01.0505.00 Gece yayını. TRT I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Solıstlerden seçmeler. 07J0 Haberler 07.40 Turkuler ve oyun havalan. 08.00 lkı solısıten şarkılar 08JO Sabah konseri 09.00 Turküler. 09.15 Çocuk bahçesı 09.30 Çeşıtlı muzik. 10.00 Şarkılar 10.20 Dunden bugune oyunlanmız lurkülerımız. 10.40 Türk dun>asından. 11.00 Yurttan sesler kadınlar loplulugu. 11J0 tkı solistıen sarkılar. 12.00 Çeşılli muzik 12J0 Yurttan sesler erkekler toplulujtu. 13.00 Haberler 13.15 Hafif müzik 1330 Kuçük koro. 14.00 Folklorumuz ve halk muzıgımız. MJO Yabancı dıl dersi. 15.15 Şarkılar. 15.30 keman soloları. 16.00 TUrkçe sözlu hafif müzik. 16.20 Arkası ynrın. 16.40 Şarkılar. 17.00 Caz dünyası. 17 J0 Mahalli sanatçılanmız. 18.00 Scs ve saz dünyamızdan 18.30 Hafif muzik. 18.45 Türküler. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Hafif muzik. 20J0 Yabancı dıl dersi. 21.15 Şarkılar. 21J0 Yurttan sesler kadınlar tcplulugu. 22.00 Gece konseri. 22J0 Bir roman/bir yazardan hıkâyeler. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberier 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif müzık. 23.55 Cuma konseri. Mk55 Program ve kapaTRT I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Hafif muzık. 07 J 0 Sabah Konseri 08.00 Sabah ıçın muzık 09.00 Haberler 09.12 Muzıkli dakikalar. 10.00 Turk yorumcuları. lOJOTango. 11.00Ögieye doğru 12.00 Haberler. 12.12 Gunun konserı. 13.00 Solıstlerden seçmeler. 13J0 Turk halk muzijı toplu programı. 14.00 Konser saatı. 15.00 TRT Çocuk Korolan. 15.25 TRT Islanbul hafif muzik ve caz orkestrası. 1535 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 Türk sanaı müzigı toplu programı. 16J0 Turkuler geçidı. 17.00 Haberler 17.12 Sizler ıçın. 18.00 Stüdyo FM 19.00 Haberler 19.12 Muzıkte etkıleşim. 20.00 Popcaz. 21.00 Muzık ekspresı. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin geıirdıklerı. 23.00 Cuma konseri. 24.00 Muzikallerden bır yıldız. 00J0 Hafif muzik 01.00 Program ve kapanış. törelerin gülünç ve çarpık taraflannı, eglendirici ve hoşa gidiei durumlar içinde göstererek eğlendirme amacı güden oyun. vb." DRAMI DAHA ÇARPICI DUYMA Ingilizce sözlük "Webster" bu açıklamalara başka bir boyut daha ekliyor: "Hafif ve eglendirici nitelikli ve tipik olarak eglendirici bir sonu olan tiyatro, fUm veya televizyon oyunu." "Komedi" başından bu yana, bizim bugün kullandığımız anlamda güldürücü oyun karşıhğı olarak kuUamlmış bir sözcük değil. Bugün bile "coınedienDe" genel olarak tiyatro oyuncusu karşılığı olarak kullarulıyor. Acaba 18%'da Rusya'da "komedi"yi ne anlamda kullanıyorlardı?" Vanya DayTnın, "Vişne Bahçesi"nin "Üç Kızkardeş"in üzerinde ne yazıyordu?.. Moskova "Korş" Tiyatrosu Mudurünün Çehov "a "Komik olmasını ümit ettiği bir piyes" ısmarlamış olduğunu okuyoruz. "Fakat Çehov, tamamen ayn birşey olan 'tvanov'u yazdı" deniliyor. "lvmnov" da intiharla biten, komedi olmaktan tamamen ayn bir oyun. Rusyada belki sözcüğün geniş anlamda kullanıldığı otanuştur, ama dram ve komedi aynmının bulunduğu kesin. öyle olmasa Çehov, Stanislavski için "Komedilerimi dram haline getiriyor" demezdi. Dramlarda da komik sahneler olur. Shakespeare bunun sayısız örneğini veriyor. Ama ne olursa olsun "Martı"yı bugün kullandığımız anlamıyla bir "gülmece" olarak algılamamıza olanak yok. Abartılmış "komik" öğeler olsa olsa dramı daha carpıcı olarak duymamıza yarayacaklardır. Bir de Dante ile Balzac örnekleri var. Dante eserine "Tannsal Komedi" dedi. Balzac da "tnsanlık Komedyası." Belki Çehov'un "Martı"ya komedi derken vurgulamak istediği de şöyle bir şeydi: "Şu insanbmn haline bakın. Her biri kendince ne kadar komik davranıyor ve sonunda ne kadar çok acı doguyor, ne kadar çok acı çekiliyor!" (Komik davranıyor, yani sağduyudan ve bilgelikten uzak.) Cem Mansur, Kraliyet FilarmonVyi yönetecek Istanbul Devlet Opera ve Balesi şeflerinden Cem Mansur, Ingiliz Kraliyet Filarmoni Orkestrası'nı bir kez daha yönetecek. Toplulukla 13. Uluslararası tstanbul Festivali'nde bir konser veren Mansur, 1 Mart 1986 günü Londra'da Kraliyet Filarmoni Orkestrası'na Dukas'nm Sihirbazın Çırağı, Sibelius'un Finlandiya Senfonik Şiiri, RimskyKorsakov'un tspanyol Kapriçyo su ve Ravel'in Bolero adlı yapıtlarını çaldıracak. Konsere solist olarak katılacak olan Ingiliz pir yanist Peter Donohoe, Çaykovski'nln 1 nolu Fiyano Konçertosunu yorumlayacak. Kemal SünderHn bestesi Romanya'da Çağdaş bestecilerimizden Kemal Su'nder'in yeni bir bestesi, ilk kez Romanya'da seslendirilecek. Sünderhn Op. 26 Timpani Konçertosunu Romanyalı timpanist Jeny Stoîadin yorumlayacak. 3 Mart 1986 tarihinde Romanyanın Braşov kentinde verilecek konserde Brasov Filarmoni Orkestrası'nı tonescu Galati yönetecek. Sündertn Timpani Konçertosu, bu ilk çahnıstan sonra aynı topluluk ve solist tarafından yine Romanyanın Stefan Gheorghe kentinde 5 martta, Fagaraş kentinde de 6 martta yinelenecek. "Rambo" . Hindistan'da yasaklandı Hindistan Sansür Kurulu, "Sov yetler Birliği'yle iyi ilişkilen zedeleyebileceği" gerekçesiyle Sylvester Stallone'nin başrolünü oynadığı "Rambo" adlı filmin gösterimini yasakladı. YeniDelhi'de yayımlanan "Times of India" gazetesinin haberine göre, Merkez Sansür Kurulu, filmde siyasal propaganda yapıldığı gerekçesiyle ilk kez bir yabancı fllmi yasakladı. (LBA) TtYATROGÖSTERİ ı.msU'a'ası saiat gosten'en aş egemen bostancı suna' 528 66 29526 10 00/412 alı poyraıoğlu tiyatrosu OORMEN TOPLULUGU Jto/Coont» B ı , o o l i ! « ••< ''V S . l t ı r c ilhittct Öshan KLASİK TASAVVUF VE ÇAĞDAŞ MUSİKİ Gije Tel 140 67 92 i MARTTAN İTIBAREN Her hafta tek konser ORTAOYUNCULAR 1436417 1444327 I 2100 Cuma 1BM2100 Ctesı 1500 ?1 00 füar 15 0018 30 Tkkska SıratcMttr H t » Ovt«uS^ KiOi't SJ.01U W : 144 4S 7$ JUMÇİSİ Petş 21 15 (ındnmk hak gunu) Cuma 21 ISCl 19 0021 15 Pı 14 0O6 3C İÇİNDEN TRAMVAY GEÇEN ŞARKI 5»lı U î Pe'S 1830 Cuma 2100Ctes. 153CM830 SAN TIYATROSU'nda DEVEKUSU KABARE ZEKİ ALASYA METİN AKPINAR NEVRA SEREZLI MfidkN BSMârâ Salı Carş PerşCuna 21 30 SatUMrc K « « M : M. S t n ı l i YaunUc: H. taw K.Kar*ık Paiar 1500 18 30 N. «mcar A. ÖM< Z.«Macı Ctesı 1800 2130 HAR8IYE KONAK ta 1405458 C. tesi 13.30 M M 9 İ TİYATMSU Pargaltı lEsto kM Sınenusı) Efj)W«iam CJd No 96 EŞEK ARILARI Pjaf 15301830 SINEMASI Kuhur Merkezı MODA FASSMIKR TOPIU GÖSTERİSİ 337 01 28 RYUICHISAKAMOTO TOM CONTI BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Objektiflik. 2/ Izmir yakınlarında kurulu olan petrol rafinerisi . Bir nota. 3/ Nâzım Hikmet'in soyadı... Teniste topu rakibin arkasına düşürmeyi amaçlayan vuruş. 4/ H»v*»'run Batı dillerindeki adı... Tann. 5/ Argoda esrar... Dingil... Yunan abecesinde bir haıf. 6/ Gövde heykeli... Affetme, bağışlama. 7/ Bazen uzerine un bile serilir... Yakup Kjulri'nın bir romanı. 8/ Polonya'nın para birimi... Bir Ingiliz yüzey ölçusü. 9/ Bildiri. YVKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Uzun sure ve çok miktarda uyuşturucu madde kullanmaktan doğan bozukluklann tümu. 2/ Bir göz rengi... Üç parmaklı diren. 3/ Gögüs... Bir sayı. 4/ Sodyumun simgesi... Onalama. 5/ Ögle sıcağında sttninun dinlendıği gölgelik... Ege Bölgesi'nde bir dagın, ovanın ve akarsuyun ortak adı. 6/ Laos'un plaka işaretı... Uyaruk, gözü açık. 7/ Bromun simgesi... Merih gezegeninin bir başka adı. 8/ Vikyeı... Maranta adlı kamıştan elde edilen ve çocuk marnası yapmaya yarayan un. 9/ Kayaları delmekte kullanılan siyah elmas. A$K OLSUN $ (12.00, 1SJ0I M M 24 fc*at P.tMİ (1100, 21.M) VEUTAMMUM KTM Vwı KMT'H ACI 0KTASUUH 25 $*at Cta DOSTLAR TİYATROSU Baro Han 144 81 37 EDWARD BOND T i Stattone'ye ödül ABD'deki Hasty Pudding tiyatro topluluğu, her yti gelenekset olarak verdiği YıhnAdanu Ödülü'ne bu kez Sylvester Stallone' yi değer gördiL Ancak ödül töreninden önce Asya asıllı Amerikalılar ve Vietnam Savasuta katılanlardan bir grup, "Rocky" dizisinin ve "Rambo: tlk Kan 2" adlı filmlerin basoyuncusu Stallone'yi "savaşı yücelttiği" gerekçesiyle protesto etti. Törenden sonra düzenlenen basın toplanttsında ise uç genç, üzerinde gamalı haç bulunan bir bayrak çı» kardı ve Stallonenîn aslında "YH lın Nazisi Ödulu"nü hak ettiğini söyledL (AP) 1482606 FuartKl tym <,mm Seanslar 12 00 15flO (Cevınlı) 1800 (Cevırılı) 2100 Ccvirmt Yön«t«n: GENCOERKAL Marcos yönetinıi yazar Mila Aguil ar'ı sahvermiyor Kültür Servisi 6 Ağustos 1984'te "yıkıcüık" suçlamasıyla Filipinler yönetimince tutuklanan Filipinli ozan ve gazeteci Mila Aguilar, o günden bu yana mahkeme önüne çıkarılmaksızın gözaltında tutuluyor. Uluslararası bir yazarlar kuruluşu olan PEN'in Amerika Merkezi'nin yaptığı açıklamaya göre, Filipinler Anayasa Mahkemesi 8 Ekim 1985'te Aguilar'ın evınde yapılan aramada kullanılan arama tezkeresini geçersiz saydığı halde, Agnilar bugüne kadar askeri mahkemeye çıkarılmadığı gibi sivil mahkemeye de gönderilmedi. Filipinli yazar halen Bicutan kentindeki Bagong Diwa kampında bulunuyor. Filipinler'in önde gelen kadın yazarlanndan biri olarak tanınan Mila Aguilar, uzun süredir Marcos yönetimini sert bir biçimde eleştiriyordu. Marcos'un 1972'de sıkıyönetim ilan etmesinden önce "Philippiae Collegian" ve "Graphk" adlı dergilerin yazı kurullarında yer alan Aguilar, çeşitli siir kitaplarımn yanı sıra Amerikan dergilerinde de yazı lar yayımladı. Aguiiar, tutuklandığı sırada Manila'da St. Joseph Koleji'nde öğretmenlik yapıyordu. Dünya çapında açılan kampanyalar sonucu, Aguilar'ın sahverilmesini isteyen beş binden fazla mektup, telgraf ve dilekçe gönderilmesine karşın, Filipinler yönetimi Aguilar'ı bırakmamakta diretiyor. Aguilar için kaleme alınan dilekçeleri imzalayan yazarlar arasında Nadine Gordimer, Arthur Miller, Alice VVaJker, A.L. Doctorow ve Amiri Baraka gibi ünlüler de bulunuyor. 6ICIRALIMIN 5ERÜVENLERI (Müzikli GüMüru 2 BÖ4ıim) 11 OCAK 2 MART ' HER CUMAHTESİ PAZAR. SAAT 11 ISTANBUL Alı Poyrazoğlu Tıyatrosunda (Eskı Devekuşu Tiyatrosu Sıraselvıler Taksım) YONETMEN: NACISA OSHIMA ISTINSUL'O* TALNU IINCMAHUOİ 120 »4 iS 1«X MO0 I I 15 UNA GiORNATA PARTICOLARE Tto: Ettora SCOLA 0 r S.1MEH M. MJttTOMUml P le» Salı • Ç mba • P mbe Cuma Sabah 10 00'da £ S Q T L OZELBIRGUN MEHMET AKAN ZELİHA BERKSOY GÜLER ÖKTEN NEFRİN TOKYAY ÖZGÜR YALIM Ddcor:KORAYARİŞ Giysi :SEVIMÇAVCWR mx\ jrmı CLApDELELOUCH • Edıthet Marce! • Des Uns et Des Autres • La Bonne Annee FRANCOISTRUFFAUT • La Femme da Cotte • Vıvemant Dımanche JEANLUCGOOARD • Cootempt • Alphavıüe • Passıon • Tout Va Bıen CLAUDE SAUTET • Les Chos«s de la V>e • Vır>cent Françoıs, Pau' et Les Autres • Max et Les Ferraılleur • Garcon Nazire Akçura'nm sergisi wr ı 18192021 Şubat saat 9.00 ve 11 • de ADAPAZARI YILDIZ SİNEMASI YAPIMYONETİM TİYATRO AÇT FRANSIZ SİNEMASINDAN ÖRNEKLER... CLAUDE CHABROL • Nada • La Boucher • Bkxx3 of Others • Vıolette Nozıere • JusteAvaniLaNurt JACOUESTAT1 • Mon Oncie BERTRANDTAVEflNIER • La Mort En Oırect • Coup de Torchon • Une Semaıne de Vacances • Un Dımanchea >aCampagn« ALAIN RESNAIS • Hıroshıma Mon Amour • Mon Oncle D'Amerıque • LaVıeEst Un Roman YAUNAYAK HAVA DURUMU Yljmurtu Y^nurlu Yıjmuriu Azbulutkı »ç* Sat Çottulutlu M* AMSTEHDAM ATtMA BAĞOAT BEUiMD BCRÜH BOHN BRÜKSEL CCH£VR£ ctooe 0/RMC GÖNÜL ULKU GAZANFER ÖZCAN| TİYATROSU Nazire Akçum'nm "Ttirk Motifleriyle Duvar Tabaklan" adb sergisi Fransız Kültür Merkezi'nde açıhyor. Akçum'nm sergisindeki süsleme tabaklanmn kaynaklan 15. ve 16. yüzyıl lznik çini motiflerine dayanıyor. Sanatçuun sergisi 28 şubata kadar sürecek. (THA) 5° 1S» 12° :KıryaCı?lı s 3 KARI$IK İŞ Komedi 3 Perde • Seanslar Hergun 21 00 Cıes 15 002100 Pazar 15 0019 00 146 80 91 Sısl' Mevdan Ayşe tlknur KafkasyaU'nın konseri > tr BETA/VHS O : Stsiı BAKIRKÖY; Incırlı.Dıkılıtaş BaşarıSok.Nc 6ıAkbank sokagOTel 5701385 § ESENTEPE;Yıl0ı2Posta Cad ,Dede<nanTıcaret Mefkezı 52M5 Tel.172 46 05 KADIKÖY; Altıyol. Efes Çarşıs. No, 92. Tel.3388296 Tel Pırçak tukılkı ntrmırtu BuiuOu Yıjmurlu MHtK KÖLN UOHOfU MADAİO MOSXOV4 MÛNİH 30° «• V 20" ••Kıryıflı»!, •e» •2° 5° :Açık : Bututkj 1° •28° •3° W° 10» 8» 18» 18* 9» 17* TC Kultur ve Turızm Bakanlıgı Islanbul Devlel Opera ve Balesı ATATURK KULTUR MERKEZI P i Çayoovs* İSTANBUL SANATTIYATROSU REFIK EROURâN osto SİHİRLİ FLÜT op«ra 2 perOe 22 Şubat 1964 Orkastra Ş«tı O m MANSUR Sahn*ye Koyan Yokta KARA D«kor Mas.ıar Osman Ş E N G E Z E R Kosium Ownan ŞENGEZER Erkan KIRİUNC Koro Ş«fı Go*Ç»n KOAAY Kor«9raf> Nss I$IH Ahm«t O£FNE KUĞUGÖLÜ Oaka 4 oerde 20 şvbm 198627 ŞutMt 1966 Sanneys Koyan P«ı«f «an DYK Ş«fı Constaniın PETROVtCl o«u"' 0»man ŞENGEZER l*<fc Ahme< OEFNE PAHİS RtYAD .•AlDukıtlu son» TBJttlV »C4k rOKYD VJOmurıj rfUBU/SOMP 'Açık ZÛBİH Soli ' ; " e i e r Cu r ey' Go«;eDekst Retıt trtn Kostun H»k Ertn' Omt Duıtm »11ın fclıın KEMTER TlYITROSU'nda Cars 15002115 Ctesı 18452115 Pazar 18 45 Tel 146 35 89 TAMİRCİ Istanbul Devlet Opera ve Balesi' genç sopranolanndan Ayşe tlk. nur Kafkasyah, bugün saat 18.30'da Avusturya Kültür Ofisi'nde bir şan konseri verecek. Sanatçı, piyanist Alp Ulusoy eşliğindeki konserinde Mozart, Brahms, Schuben, Schuman, Strauss, Grieg, Puccini, Lincke ve Lehar'tn çeşitli yapıtlannı seslendirecek. (THA) "Türkiyv'ye Bir Bakış" sergisi Hans G. Schuberfin "Türkiyeye Bir Bakış" adlı resim sergisi Galeri BM"de açüdu Hans G. Schubert, 1964'te Paris'te, 196467arasında tsviçre'nin Basel kentinde, 196869'da ABDde çalışmalarda bulundu. 1970hen bu yana lngütere, Fransa ve Almanya'da kişiselsergiler açtu Üç yıldır Alman Lisesi'nde resim öğretmenliği yapan sanatçının özgiın baskı, suluboya ve desen çauşmaları bulunuyor. Schubert1n sergisi 15 marta kadar açık kalacak. YjOmuflu •r UYUYAN GÜZEL COCÜ Muzıkaiı 2 22 ŞuMt 19 D*kot Havatı ATA Kostüm Şanda ZIHÇl Ork«sirs v« Vottal UYAR l»ıx Gungor KUflTES Oyun guniarı Sai^Ptfmbm u a i 20 00 Cuma/iM< sa«l 16 00 B«l#t)*f ı«msıld«n b«f hafta ânc* satıfa . ç*ar G«« T«l *43 54 00 (7 Hat) 54 Kent Oyunculan 1463589 1473634 Cunu 21 00. Ctts 1615 Pu 13 45 •«•oratoyi OWM< WöOrKWndmn ıknm bHglf gAra, rıırtun kıaf n fb kMnlfi çok bukrthı, Mvmn, Eg». Bto KimfnU. Iç An»öo4umıı> bttm «* Kandtntz fğmuhu, Doğu Anudokı fmr yme aMT dÇmr yvit a> bukttjtı g ı c m l . HMM SKMOJÜI: Do0u Im*lmt»n* rmcak, bttd» t*t**tyctâ. ROlâİK: Ounf bb rifttf orti kunmm, jutuun bub kmknfrtntt» kunmt» v brbı* «C21 dwWx mm ftafc ı «o* fcıJufftı n |«0mur*u, <«*•/ danUMtmlz a ı Oitlı ımrtw»(. j w f*r M M tttpa* O*"P 0M>f uz»Mıfr 10 km. ffrş tnınö* 25 km. bukınmcak Vmn O6IÛ u bulultu rt tHU fçmemk. HCOQ»f gutfy m bmtt f6nttd*n. MH kurrtf H K t t . OoJ çvpmdk otoca* OtMş uaM^ı W km. rmli|iıırtı Mm KARYAĞDI HATUN Or«e«ra Şatı O*1\ DEHIRIŞ SjKnav* Koyan F«nduo ALTUN Dakor SMço* TOLLU Koro $ • * Ronıan SKREPEK Koraogralı Sdcuk SORAK ı>* Eiomn KULAN UZAKLAR HMNulltMU KANRAMANLAR VE SOYTARILAR CİMİ 11.4S, Pu.: 11.15 Konum $anuZIPÇI Hifflk KMtW « M M M ORHAN VEÜ Cunu. 18 00