Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 20 KASIM 1986 TELEVIZYON 08.00 Açüış Günaydın Türkiye Canh olarak yayımlanacak olan programda. aktüel oiayiar ve mOzığin yani sıra "Yaşanacak Hayat" adlı div film eknma gelecek. 10.00 Kapanış 1730 Açüış Açık Öğretim Prof. Dr. Semıh Büker "tş Idaresıne Ginş", Prof. Dr. Hilmi Haasalihoğtu "Gaıel Matematik" ve Yrd. Doç. Dr. Zulal Balpmar ile Michaei Smith 'İngiüzce" derslerini venyorlar. Anne kız piynnistler Ankara'da ANKARA, (a.a.) tspanya'nın iinlü "Pepita Cervera ve Teresina Jofda Piyano tkilisi", 2 arahkta Ankara'da konser verecek. Konser, SevdaCenap and Müzik Vakfı ve Ispanya'run Ankara Büyükelçiliği'nin işbirliğiyle gerçekleştirüecek. Kendilerini müziğe ve pedagojiye adayan Katalonyalı annekız piyanistler, Cumhurbaşkanhğı Konser Salonu'nda verecekleri konserde, Ispanyol bestecilerin yapıtlarını yorumlayacaklar. Dallarında "çok pariak ssınatçıJar" olarak ün yapan Cervera Jorda ikilisi, bütün Avrupa ülkelerinde, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Fas'ta konserler verdiler. Almanya, Yunanistan, Fransa, İspanya ve Kuzey Amerika'nın Teksas ve Oklahoma eyaletlerinde radyo ve televizyon kayıtları gerçekleştirdiler. Ikili, tsviçre^ de PaMo Picasso'nun doğumunun 100. yıldönümü şenliklerinde, Belçika'da düzefılenen "tspanya Şenlikl«ri"nde, Bordo'da "Goya'ya Annagan" konserlerinde, Cenevre'de düzenlenen Antonio Soler'in 200. doğum yıldönümü uluslararası anma törenlerinde tspanya'yı temsil etti. Avrupa müzik yılı programı çerçevesinde, CerveraJorda ikilisi, Haendel konçertolannın monografık bir plağını yaptdar. JoyNev/ton, İngiliz Kültür'ün konuğu olarak. tstanbul'a geliyor Ozetle Türk Bale Okıdu'ıııın ilk öğretmeni Türk Bale Okulu'nun ilk öğretmeni Joy Nev/tön, İstanbul Türklngiliz Kültür Derneği'nin konuğu olarak Türkiye'ye geliyor. 193141 arasında Kraliyet Balesi'nde 23 değişik role çıkmış olan ve uzun yıllardır koregraflık yapan Nevtton, yann yapacağı konuşmada Ninette de Valois ve Türk Bale Okulu'nu anlatacak. EDtP EMİL ÖYMEN LONDRA "Ük öfrcndlerimden Hüsnii, Ferit, Giilen, Oya ve Yiiksei'i görecefim. Meriç Siimen de var, ama o daha sonra..." Joy Newtoo, 39 yü öncesinden söz ediyor. Türk balesinin kuruluş yıllarından. 19471951 arasında önce İstanbul'da, sonra Ankara'da geçen dört yıldan. Dame Ninette de Valois'nin gözetiminde Türk balesinin kuruluşunda görev alrruş, yöneticilik yapmış. Bu "ögrencfler" oradan. Türkiye'deyken 35'lerindeymis. İstanbul'da ilk oturduğu apartmanı hatırhyor. Ayazpaşa'da, deniz gören. 1972'de Istanbul'a 22 yü aradan sonra gittiğinde eski evini aramaya vakti olmamış. Şimdi bulmak istiyor. "Onüarı çok degişti mi? Park Otel'den de denize bir bakmak isterim" diye soruyor. Yanıtsız bir soru. Shusha'dan folk ve modern şarkılar Irart asdh İngiliz sanatçı Shusha, Ankara'da vereceği iki konserde folk ve modem şarkılar sunacak. İngiliz Kültür Heyeti'nin Hacettepe Üniversitesi'yle yaptığı ibirliği sonucu, ilk konser bugı saat 18.30'da, ODTÜ'yle gerçekleştiriien isbirtiğiyle ikinci konser yann saat IS.OO'te verilecek. Sanatçıya konserlerde Julian Littman gitar, mandolin vepiyanoyla eşlik edecek. lran'da doğart Shusha'nın geleneksel tran halk sarküarmdan oluşan repertuvan, Paris't yerleşmesinden sonra ortaçağdan günümüze Fransız halk şarkdanyla zenginlestL Sanatçı, Prevert, Ferre ve Breltn yapıtlarını ve şarkılannı da yorumladu 1960'larda Londm^a yerleşen Shusha, bu kez İngiliz ve Amerikan halk şarkılan geleneğini, Bob Dylan, Leonard Cohen gibi sanatçılann müziğini keşfetme olanağı buldu. (a.a.) 1830 Haberler 18.45 Degrassi Sokağı Çocuklan Üizınin bu bülümünde Pete, yıllık çalışmalan için bir baskı makinesi buiur. Aneak makme bozuktur. 19.15 tnanç Dünyası Kuranı Kerim ve Turkçe açıklamasının yer aldığı programda Tasavvuf mttzigmden bir de eser sesiendınlecek. 19.40 Uykodan Önce Derya Abla. Cımcune ve Haşan, Cingöz programa gelmedigi için meraka kapılıHar. Haşan rodyoda bir kayıp ilanı duyduğunu sOyhyerek heyecam daha da arttınr. 20.00 Habcrier ve Hava Durumu 20.45 Duvardaki Kan7 Ali Ihsan Bey, Kâzım Paşa'nın kendısine yaniımcı olsun diye verdifi Binoafi Salıh ile Brzurum'dan araftırmalarma başlar. 6u ande Liman Von Sanders, Ermenilerin nasıl kıülamldığmı mahkemede aynntıh olarak anlatır. 21.40 Rıza Silahlıpoda Programda Rıza SilaMıpoda Estnti, Şarkı Soylemek, Sensizim, Roman Kahramanı ve 24 Saal adlı parçalan sesiendirectk. BAŞROLLERDEN YÖNETtCtLlGE Joy Newton, 19301ar ve 1940Tarda KraHyet Balesi'nde Uatdklerdeki başroUeriyk ünlenmif. 1943teki "Kuğu Gölü" (solda) de bunlar arasmda. Aneak koregrafhğı ve bale yöneticiliği daha sonraki ytüarda uzun bir dönemi kapayor. baslamış. Her gün Sirkeci'den Yeşilköy'e trenle yolculuk. 1950'de Konservatuvar Ankara'ya gidince Newton da peşinden, "Islanbul'dan sonra Ankara'yı sevemedim. Ama baleye ve giizel sanatlara karşı miithiş bir ilgi vardı. Aileler, çocuklanna müzik dersi, bale dersi aldırmak için çok hevesliydi." lstanbulAnkara arasındaki kültür çekişmesini, dönemin kültür anlayışını duyguyla anıyor. Hasan Ali Yiicel'li, hatta Reşat Şemsettin Sirer'li, Milli Eğitim Bakanhklan konusunda saygıh. "Biz baleyi yerieştirmeye çalışıyorduk. Zor karariar gerekiyordu. Diplomasi gerekiyordu" diyor kısaca. Zor kararlann 1950 dönemecinde neler olduğunu kestirmek mümkün. Türkçe ile geçen dört yıldan arta kalan: "Günaydın... Nasüsınız efendim?" Ama birçok kültür ve sanat adamıyla ilişki. Türkiye'den sonra 12 yü Nijerya'da kaldığı halde, Türkiye Newton'ın gündeminde olmuş hep. öyle ki, 1972'de "Uyuyan Güzd"i sahnelemek için geldiğinde "herkesle bıraktıgı yerden" devam etmiş. Türkiye'nin önemi bununla kalmıyor. Eşiyle de Türkiye'de tanışmış. Joy Nevrton, tngiltere'de önce balerin, sonra koregraf olarak biliniyor. 19311941 arasında Kraliyet Balesi'nde 23 değişik role çıkmış. özellikle "Fındıkkıran", "Uyuyan Güzel", "Coppelia", "Kuğu Gölü" gibi klasiklerde başrolleriyle tanınmış. Aneak koregraflığı ve bale yöneticiliği daha sonraki yülarda uzun bir dönemi kapsıyor. 1960'larda yönetici olarak "is bitirid" hızlüığı, koregraf olarak da hafızasının güçlülüğü ile hatırlanıyor ve gamzeleri ile tabii. Dame Ninette de Valois ile çahşmış olmak nasıl bir duygu? Yanıt: "Çok heyecan vericiydi. Harekeüi ve güçlü bir kişilikti" Yanıt şöyle olmalıydı: "Biiyük generallerde kuraldır: Neden diye sormayacaksın, uygulayacaksın ve öleceksin" Nevvton ise, "uygulamış, ama ölmemiş." Nasıl başardığmı anlatacak. 22. 10 Dünya Sinemalanndan: Genç VVerther'in Aşk Acılan Egon Cünther'aı yOnetmenlıfım yapıığı bir Alman FUmı ekrana gelecek. (Aynnulı bilgı yandakı sütunlarda) Fransız rock'cı Airport Discd'da Fransa'nın rock müziği alanmdaki tanınmış adlanndan JeanLouis Mahjun ve Orkestrası, yann saat 18.00'de ZincirUkuyu'daki Airport Disco'da bir konser verecek. Fransız Kültür MerkezVnin kültür ve sanat etkinlikleri kapsammda düzenlenen konserde JeanLouis Mahjun ve Orkestrası, Istanbuüu müzikseverlert yaklaşık iki saatlik bir müzik şöleni sunacak. Konser biletleri İstanbul Fransız Kültür Merkezi, Disco Airport ve Vakkorama'dan edinilebilecek. 00.50 HaberlerKapanış KC K A 1 S A L tNİ t 19.50 Açüış Bizim Sazımız Bizim Sözümüz Açıklamalı Türk Halk Mıizığı programına Yucel Paşmakçı, Cafer Açın. Ragıp Deniz. Omer Gdç ve Yusuf Toraman konufmacı olarak katüacaklar. 20.20 20.40 2130 21.55 22.45 Sanat Dünyası Kalbin Ölümü2 Haberler Kultür Belgeseli; İnsanın Macerası Süpervizyon tlkokul binasında Joy Newton, Istanbul'da Yeşilköy'de bir ilkokul binasında 710 yaslannda 29 öğrenciyle FînJandiyalı amnasukçüenn gOsterilen ıle başlayan programda Melih Kibar ve Japon sanatçı Lukiko Hamada, "Halley"i değışik bir yorumla sunacaklar. 23.20 tngjiizce Haberler Kapanış RADYO T R T I 05.00 Açıkj. 05.05 Ezgı kervanı. 0SJ0 Şarkılar. 04.00 Köye haberlct. 06.1» Günaydın. 07.40 Günün içinden. 09.40 Arkası yann. 10.05 Reklamlar. 11.05 Okul radyosu 12.10 Ö&le üzerı. 13.00 Haberler. 13.15 Mttzik. 13.30 Bölgesd yayın. 14.4S TürkOJer. 15.05 öfcleden sonra. 16.05 Okul radyosu. 17.0* Köyttmüz kOylfimOz. 17.25 Saz eserlerı. 17J0 Dın ve ahlak 11.00 Çocuk bahçesı. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 1 M 0 Bölgestl yaym 19.00 Olaylann içinden. 20.00 TRT geoçljk koroian. 20.15 Şarkılar. 20J0 Yunıan Sesler 21.05 Saz Eserleri. 21.15 Türk ve tslam dünyasından. 21JO Yurttan Sesler. 22.00 Şarkılar. IZJO Küçük konser. 23.40 Haberler. 23.15 Gecenın içinden. 00.55 Haberlerdcn özetler. 01.00 Kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açıhj. 07.02 Solistlerden. 07.40 TUrkaler. 0S.00 tkivoUslten. 08J0 Sabah konscri. 09.00 Türküler 09.15 Çocuk bahçesı. 09J0 Çeşitli mOzık. 10.0» Şarkılar. 10.20 Bir kaynaktan bir bizden. MMO İnsanın tarıhi. 11.00 Şarkılar. 11J0 TUrkUkr. 12.00 Çeşıtlı mtkzik. 1L30 Koro. 13.15 Haflf müzik, 13J0 Amatör topluluklar. 14.00 Türkaler. 14J0 Yabancı dil dersi. 15.15 Türküleı. 15.30 Koro. 16.00 Çeşitli müzik. 16J0 Arkası yann. 16.40 Turkuler 17.00 Küçuk konser. 17J0 Evc faslı. 1S.00 Türküler. 1115 lki solist ikı aibum. 19.00 Olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Hafıf tnuzık. 20J0 Yabancı dil dersı. 21.15 TUrkıÜer. 2L30 Solistlerden. 22.00 Çeşitli muzik. 22J0 Bir roman/bir yazardan hıkâyeler. 22.45 TDrkOter. 23.15 Solistler geçidi. 23.4* Hafif müzik. 2X55 Perşembe konseri. 00.55 Kaparu;. T R T I I I 0 7 J 0 Açıhş. 07.02 Hafif müak. 07J0 Sabah konseri. OR.Ot Sabah için muzik. 09.12 Mllakli dakikalar. 10.00 Muzik müzik mOzik.11.00 ögleye dognı. 12.12 Günün konseri. 13.00 Koro. 13.30 TUrk Halk Müzıfc. 14.00 Konser saalı. 15.00 Halk çalgılanmızdan ezgiler. 15.15 Çagdas Türk sanat müaği. 15.55 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 lki solıstten. 16J0 Solistler geçidı. 17.12 Sizler için. 1 M 0 Plak albümlcrinden. 19.12 Caz panoraması. 19.45 Laün dttnyasından. 20.15 Bir konser. 21.45 Hafif muzik. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23J0 Opera sanalı. 24.00 Gece ve müzik. 01.M Kapanış. Londrada 5 ayda beş Türkiye sempozyıımu Londra Üniversitesi Ortadoğu Araştırmalan Merkezi'ne bağlı SOAS (Afrika ve Doğu Araştırmalan Okuiu) Onümüzdeki S ay içinde Türkiye'yle ilgili 5 sempozyum düzenleyecek. Bugün yapılacak "Yakın ve Ortadoğu'da Modern Edebiyat" sempozyumunda, "Romantik Milliyetçilikten Tbplumsal Eleştiriciliğe" konusu işlenecek. RAGIP DURAN LONDRA Londra Üniversitesi Ortadoğu Araştırmalan Merkezi'ne bağlı olan SOAS (Afrika ve Doğu Araştırmalan Okulu) tarafından yayımlanan TAGA (Türkçe ve Türk Dilleri Çalışma Gnıbu) bülteninde, Ingiltere'de, Türkiye ve Türkçeyle ilgili çahşmalar konusunda aynntıh bilgiler verildi. mantik Milliyetçilikten Toplumsal EleştiricUiğe: 19141950" konusu işlenecek. SOAS merkezinde yapılacak olan bu toplantıda, konu Arap ülkeleri, Iran , Türkiye ve modem lbranice temelinde gündeme geliyor. Sempozyumun Türkiye konulu bildirisini Oxford Üniversitesi profesörlerinden George Lewis sunacak. Yine SOAS merkezinde yarın düzenlenecek sempozyumun konusu ise "Eski Anadolu Medeniyetleri." Bir günlük seminerde Londra, Bristol, Cambridge ve Manchester Universitelerinden gelen akademisyenler, "EsId Anadolu Tarihi", "Anadolu'da Hititier", "Trnva Tarihi ve Arkeolojisi", "Urartu Kralügı" "Demir Çagında Anadolu'da Halklar ve Vazıtlar" konulu bildirilerini sunacaklar. Açıklanan programa göre, 27 Ocak 1987 tarihinde Prof. Metin Heper "Türkiye'de Demokrasinin Varlığını Sürdürebilmesi İçin Beklentiler" konusunu değerlendirecek. 10 Mart 1987 günü ise Dr. Brian Beelay "Türkiye'de Planlama Politikası" başlıklı bildirisini sunacak. SOAS, 710 Nisan 1987 tarihleri arasında "Orta Asya: Gelenekler ve Değişimfcr" anabaşhğı altında sanat, mimari, dil, edebiyat, tarih, karşıhkh kültürel etkileşim, ekonomi, din ve toplumsal değişim konularında çeşitli bilim adamlanmn görüşlerini tartışma gündemine getirmeyi amaçlıyor. Ankara'da Baykam sergileri Ressam Bedri Baykam, Ankara'da Artisan ve Bedesten sanat galerilerinde ikisergi açtu tstanbu Atatürk Kültür Merkezi'ndeki sergisi 25 ekimde sona eren Bedri Baykam, Ankara sergilerinde yarısı Istanbul'da görülmemiş yapıtlardan oluşan 52 çalışmasına yer veriyor. Bugüne kadar baskentte yedi sergi açan Baykam1 m Artisan 'daki sergisi 30 kasıma kadar, Bedesten'deki sergisiyse 13 arahğa kadar izlenebiîecek. Ruhi Ayangil Sanat GecelerVnde Yapı Kredi Sanat Geceleri dizisinin yirmi beşincisi 21 kasım cuma günü saat 20.00'de Genel Müdürlük Sermet Çifter Salonu'nda yapılacak. Sanat Gecesine Ruhi Ayangil yönetimindeki Ayangil Türk Müziği Orkestra ve Solistleri katılacak. Konserin ilk bölümünde Ali Ufki'nin "Mecmuai Sazti Söz" adlı ve 19511957 yıllan arasmda tertip ettiği defterinden aktanlan eserler seslendirilecek. İlk bölümde, tanburi Fatih Ovalı'nm uşşak taksbni ile Sedat Basarin ud taksimi de yer alacak. Konserin "Bugünün Diliyle" adını taşıyan ikinci bölümünde ise kanuni Ihsan özer'in şedaraban taksiminin ardından Refık Fersan, Yalçın Turv, Kapdanzade Ali Rıza Bey, Tanburi Cemil Bey ve Sadettin Arel'in eserleri sunulacak. BULMACA SOLDAN SAĞA. 1/ Pasifik Okyanusu'nda bir ülke. 2/ 19271985 yıll«n arasında yaşamış Turgut önadlı ünlü ozan... Pirinci kabuğundan ayırmak ya da bulgur dövmek için kullanılan dibek. 3/ Ateş... Uzaklık anlatmakta kullanılan söz... Akıl. 4/ Gerisin geriye. 5/ Sınır boyu... Inme. 6/ Zırhlı başlık, miğfer... Tantalın simgesi. 7/ Terbiyesiz kimse... Bilinç... Bir şeyin butunu. 8/ Uçurum... Cıhz, zayıf. 9/ Tenkit niteliği taşıyan. YVJKARIDAN AŞAGlYA: 1/ Tatar oku, arbalet. 2/ Avuç içi... İki ü R e r i M L i |< ya da daha çok kola ayrılan değnek. 3/ u p A IRJA M F A Kalıpta pişen bir tur meyveli pasta... Bir r A nota. 4/ Şarkı, türku... Hiddet. 5/ "Turk R.İC i I^PİT Standartları Enstitüsü'nun kısa yazılışı... Voleybol ve teniste maçın her bir bölü | mü. 6/ Nişanh, sözlü... Nikelin simgesi. 7/ Bir nota... Bir sayı... Deriden sızan sıvı. 8/ Haysiyet... Hukuk. 9/ Tepki, reaksiyon. B IVi JOlOgraj «HaBçle 101 FbtoğraTyansmaa sonuçlandL Reha zenjttBgi Günay, Süha Ann, Yümaz Kaini, tlyas Göçmen ve tbrahim Akyürekten oluşan seçici kurulun değeriendirmesi sonucunda siyah beyaz baskı bölümünde Sedat Ibsunoğlu (yukanda) ve Semra Yümaz. İFSAK Altmboynuz Odülünü, Aleksi Petrüti, Seçici Kurul özel ödütünü kazandüar. Renkli Baskı Bölümünde Hakan Kızucıkoğhı ve Gökhan Yalta, Saydam Bölümünde de Faruk Akbaş İFSAK Altmboynuz ödühme değer görüldüler. Vmsmasergisi, 1 İstanbul Fotoğraf Günleri etkmUkleri kapsammda 5 arahkta İstanbul Büyükkent Beiediyesi Salonu'nda açüacak. o 1/11 f n r / ı A m l ' /fS^Jfte fıııla d ı ^ ^ H O ^ Î B 6dfe«towıerfamaaj*ı du SOAS'm onümüzdeki dönemde düzenleyeceği sempozyumlann konu ve tarihleri de açıklandı. Türkçe ve Türk Dilleri Çalışma Grubu'ndan yapılan açıklamaya göre bugün "Yakın ve Ortadoğu'da Modern Edebiyat" anabaşhklı sempozyumda, "Ro 1. KANAL/DİjmA StNEMALAREVDAN Intilıar salgını başlatan roman Geaç Wertker*ln Aşk Aeıları / (Die Leiden Des Jungen aşklar ve böyle aşklan yansıtan Werthers) / Yönetmen: Egon Günther / Yapıt: Johann romanlar ahp yürüdü. Wolfgang Goethe / Oyuncular: Hans Jürgen Wolf (Werther), Bu geceki fılmde Werther Katarina Thalbach (Lotte), Hilmar Baumann (Albert), Heinz (Hans Jürgen Wolf) çıktığı bir Dieter Knaup (Amtmann), Henvart Grosse (Gesandter), Dieter gezide Lotte (Katarina TbalMann (V. Steinfeld), Angelika Mann (Kuzen), Juliane Koren bacb) ile tanışır. Birbirlerine âşık (Söngerin), Kurt Goldstein (Reinhard), Stefan Lisev/ski, Christa olurlar. Oysa Lotte bir başkasıyla nişanlıdır. Tüm vaktini LotLöser, Peterttladek, Ostora Körner, Klaus Piontek, Irmhild te'nin yanında geçiren Werther, Wagner, Friedrich Richter / 1984 yapımı / 115 dakika. Kültür Servisi Alman yazınının "dâhi" olarak tanımlanan yazan Goethe'nin 1774'te 25 yaşındayken yazdığı ölümsüz yapıtı "Genç Werther'in Acılarf'ndan Almanlann sinemaya uyarladığı bir film ekrana geliyor. Helga Schütz'Un senaryosunu yazdığı, yönetmenliğini Egon Giinther'in yaptığı fümde Alman sinemasının ünlü oyunculan rol alıyor. Uzun yıllardan sonra TRT ilk kez bir Alman yapımına ekranı açmış oluyor. Şiir, tiyatro, roman, otobiyografi alanında sayısız yapıt vermiş olan John VVolfgang von Goethe'nin (17491832) ünü bu gece izleyeceğimiz "VVerther" adlı yapıtıyla önce Avrupa'ya, sonra tüm dünyaya yayıldı. Dramatik güce sahip yapıtlannda hiciv, mizah, derinlik, akıcılık ve coşkuyu incelikli, usta bir dille yansıtan Goethe, mektup biçiminde kaleme aldığı "Werther"de kendi özyaşamından, gençlik yıllannda yaşadığj umutsuz bir aşk serüveninden bir kesit veriyor. Goethe gençliğinde Rein yöresinde bulunduğu sırada evlerine konuk olduğu Cbarlotte Buff adında olağanüstü yeteneklere sahip bu kıza âşık oldu, aneak kız bir başkasıyla nişanlı olduğu için bu aşk acıyla bitti. Goethe, bu ilişkiyi "Werther"e mal ederek ölümsüz yapıtını yarattı. Kızın nişanlısının geri gelmesiyle Goethe ve Charlotte aynlmak zorunda kalmışlardır. Buraya kadar romandaki Werther, yaşamdaki Goethe'dir. Aynldıktan sonra Goethe, yüreğine daha egemen olmuş, sonsuz aşkı bırakarak Frankfurt'a dönmüştür. Oysa romanın kahramanı Werther'in iradesi daha zayıftır ve kendisini öldürür. Romanın intihar yönü de uydurma değildir. Jerusalem adında bir gencin intiharla biten serüveni Werther'e eklenmiştir. Werther, tüm aşk ve duygu yanlannda Goethe'yi, sonra da ötekini temsil etmektedir. "Werther" yayımlandıktan sonra dünyada umutsuz gençlere ömek oldu. Avrupa'yı Werthercilik akırnı sarmış "Werther" gibi ölmek isteycnler ortalığı kaplamıştı. Kitabın etkisi öylesine büyük oldu ki, Avrupa'run birçok kentlerinde delikanlılar arasında kendini öldurme salgını başladı. "Werther" türiinde Dörtlü resim sergisi Dört sanatçının ortak resim sergisi, bugün Tünel Sanat Galertsi>ıde açıhyor. Tünel Sanat Galerisi yetkililerinin verdiği bilgiyegöre, AvniArbaş, GürdalDuyar, Selim Turan ve Burhan Uygur yapıtlarını 16 arahğa kadar sergileyecekler. (UBA) S genç ktzuı nişaniısırun gelmesiyle Lotte'den aynlmak zorunda kalır. Werther bir elçilikte cahşmak Uzere oradan aynlır. Elçilikte işler kötü gidince geri dönmek zorunda kalır. Ama artık Lotte ile beraber olamayacakör. Ve intihar eder. Sedefle hat sanatı örnekleri Günümüz sedef kakmacıltk ustalanndan Vedat Tanca'nm "Sedefle Hat Sanatı örnekleri" sergisi yann Ankara Galeri Albada açıhyor. Tanca'nm Ahmed Karahisari, Kazasker Mustafa lzzetEfendi, Şefık Bey, SamiEfendi, Kâmil Akdik, Ismail Hakkı Bey, Çırçırh Ali Efendi, Hamid Hoca ve Emin Barın gibi ustalann hat sanatı ömeklerinden sedefle ahşaba uyguladığı yapıtlan 6 arahk gününe kadar izlenebiîecek. Vedat Tanca, sıcak ve akmtılı denizlerde yaşayan midye, istiridye ve şeytanminaresi gibi deniz hayvanlannm kabuklannm iç kısımlannda oluşan tnenevişli, pariak kalkerli bir madde olan sedefi, kendi bulduğu bir teknikle ve testere kuüanmadan kesiyor ve tahtaya yerleştiriyor. HAVA DURUMU MMH MUM BuluOu Sslı ır r tr 7* •S* AMSTEROAM : tttynufiu 15° 4T/N4 : Bulutlu 16° BAĞOAT : A(ık 21° BSUSRAD BSRLtN BONN BRÛKSEL CENEVRE CİDOE FflANKFURT : S<sk : Vjjmurlu :Y»0murtu : YİJmufUı : Bulutlu : Bulutlu : Buluthj 12° 16° 14° 15° 7° 23° 9° uaun MU M » MMMOI M* S S. I Aç* B h« u ,u r * « • r r •s* tşsizler üniversitelL, ckşsatımcı ilkokul mezunu Knltiir Senisi Son günlerin güncel konusu yeni ekonoroik modele uyurn saglamaktan kaçınan şirketlerin "bizi knrtann" çığkklan. Banka borçlan, tekstil ve tıarenciye çıkraazı. Gazeteciyazar Hikmet Çetinkaya, Tekin Yayıncvi'nden çıkan son kitabı "TorosUrdto Aj«gı"da Türkiye^ den ilginç bir kesit yansıtıyor. Özellikle Çukurova'yı konu alan, çarpık. sanayının sonuçlaruun, insanlar üzerindeki etkilerini, bir ekonomik olguyu, "öyküröporttj" biçiminde yansıüyor. Çukurova'run işsizlerinin öyküsüyle başlıyor "Torosltrdan Aşagı." "...Bu mevsim gökyüzii, griyte mıvinin kanşınudır Çukurova'd». Yer yer kırmuının egemen oldugn loprak, siyahla aci yeşUi vnretinin derinUklerioe alır. Renk renk giysüertyle kattanlar sanJd bir kelebek gibi kanat çırpuak çabfmaya kojrolnriar. Erkekler ozuuş sakaüan, tnAçte$as yiıierijte lazgıı ve öfkelidirier." Çetinkaya, "Toroslardan A;agı n adh kitabında, "DoUr Sokagı sald^eri"ni arüatırken de şoyle diyor: "thıacatçı tesrik beJgesi ilk kez narendye ihracalçıaııa vefilmişti. Bankalantan mljrartarca ttra kredi aundı. Acaba bu krediler neredelenle kollanıldı? Berber, kısap, kebapçdar vb. uasıl TIR filosn kardular, u s d battılar? Merstn'in unlii Vny Cadded'ndeld i}hanlan, apartmanlar aasd haciz edifcM?" toplayanlar da dikkatimi çekti. Çogunluğu diplomalıydı. Türkiye Narenciye thracatçuan Birligine uğradım. 2 bin 800 üyesi vardı. Çofunluğu ilkokul mezunu bile değildi. Burada bir terslik olduğunu gördüm. Ekonomi öğrenimi yapmış bir ırgat narenciye topluyor, ilkokul mezunu kiji ise dıssatımcı olarak karşıma çıkıyordu. başka yerlere yatırdılar. Hikmet Çetinkaya'mn yeni kitabı "Toroslardan Aşağı" ır w* ır « • ır ır r ır ır ır thracat patlaması B B koaara blnu açar nusıniz? ÇETtNKAYA Narenciye ihracauyla uğraşmayan kişiler kredi aldı. Ipotek karsıüğında dağıtılan bu krediler başka alanlara yatınldı. örnegin insaat sektörüne, mülk almaya, lüks hayata kaydı. Mersin'in Bahçe Mahallesi'nde kirahk ev arayan kişiler deniz kıyısında dubleks villa yapurd]lar. Yasamlannda sadece bisiklete binenler, Mercedes arabayı beğenmeyip Amerikan arabası aldılar. Ses sanatçılarını, film artistlerini sevgili tuttular. Orüara dayalı döşeli kat, mücevherat aldılar. Parayı su gibi hareaduar. Dunım böyle olunca suni bir enflasyon ortaya çıktı. Dışanda büyük çapta fıyat kınlarak ürün satıldı. Bu da kalite düşüklüğttne neden oldu. önceleri buna ihracat patlaması denildi. öyle bir hava yarauldı. Ardından da düşme bajladı. Kredi alanlar başka işlere kaydüar. Sonunda is çığnndan çıkü... Hemen sunu belirteyim, bunlar benim konuştuğum kişilerden, gözlemlerimden, bankacüardan edindiğim izlenimler. KredBer «awl abıuuştı? ÇETtNKAYA Kredi alanlann çoğu ihracatçı falan değildi. Fabrikası filan da yok. Aslında tam bir senaryo. Çok iyi bir belgesel film olur. Diyeum ki 1982'de değeri 100 bin İira ya da 50 bin İira. Banka eksperini ayarlamıs, müdürü i$in içine sokmuş, 100200 milyon değer gösterip o kadar kredi alnuş. En sonunda olay ortaya çıkmış. Ama sonuç hiç. Olan 10 banka müdürüne olmuş. Y* ipolefc tfansarUn? ÇETtNKAYA Mersin'in Uray Caddesi, Dolar SokagYna dönüşmüşttl. tpotek simsarlan tttremişti. Metre karesi 20 liradan 23 bin metre karelik yer alımyor, banka eksperleri getirilip, metre karesi 2030 bin liradan değerlendirilip milyonlarca İira kredi kullanıyorlardı. lki yıl önce yasanan bu olay simdilerrle su yuzilne çıktı. Biz bu olayı da yansıtıyoruz "Toroslardan AşagY'da. atac BOMM İHMMl s,sı Bulutlu Bulutlu OHme KAHİn KÖLN 1OMMU MAOflfO : Ac<k : Acm : Yajmurlu : YaOmurlu : fclı 22° 22° 14° 12° 10° 3° 13° 10° 6° 11° 22° 15° 9° 19° 21° 10° 17° 9° r r 4" r T ta* • n HİU TMOM MMM M euhjtkj Bulutlu Buluüu Bulutlu r UOSKOVA : Stslt UÛMİH . Yajmurlu HEW Y O « C : BuluSu OSLO : Bulutlu PARİS : BuluDt B/y*D : Açık AOMA : Bulutlu SOFYA : Sıslı ŞAM . SlSlı ' T £ l AVtV : Açık TOKTO • YaOmurlu TRABIMSGARP: YaOmurlu ZÛRİH : Bulutlu Çukurova bir başka ftiem OUy aadece Akdeniz'de ve Çaknrova'da mı geciyor? frİMMretoJ) G*n«/ UCrfıirlu^d'ndui dınan Ntglym gdn, furdun doju ktHmtort buMtu. Doğu Anttolvnvn doğutu km ftıştı, Hfmtn M* yurdun Iç *»«/m»«ri $*M,tUğv r*1v açık g**c»k. HÂUA SKAKUĞI: öntmll bir dıflşlkllk oftnmacak. mOOAfl: Kıomy n doğu ydtOtnfn ort» kumttm *fc»k. OMlztonto nUıt *• gOmtotutund* 35 kunmUnd». u m Ktf d*nll mlH hızla H M U . OENİZ: Mtrmtn M Kandanb bulullu, N m m >i>U. « t f v dwıMw «çık ow;*c^ Omfı mujı«« tMgrt o*ıp »ufu» uzakfıtfı 15 *m sfe aın/MM 24 km «otoyifflla otacak. Mn O«0m*» I M I « r^r»* 9*f*c*k. RÖzpar ituny «• dotfudan ort» kumrn »Mmctk 061 HçOk datoak ohıp gAıfiş laakk» 15 k n r*0<f mımto 35 km aotufmöa Hikmet Çetinkaya, \ yeni kitabı \ "Toroslardan Aşağı"da, Türkiye'den ilginç bir kesit yansıtırken, Özellikle Çukurova'yı alıyor, çarpık sanayinin sonuçlarının insanlar üstündeki etkilerini, bir ekonomik olguyu "Oyküröportaj" biçiminde yansıtıyor. ÇETİNKAYA Evet, öyle... Bu yöreler daha değişik. Kırsal kesim buralarda enflasyondan en gec etkileniyor. Doğanın en güzel resmini çizdiği koylar, masmavi deniz güneyde. Yani Akdeniz'de Sonra Çukurova bir başka âlem. Pamuk sadece tarlada boy veren ürün değil ki. Yani nmsıl? ÇETtNKAYA Şu anda gündemde tekstil krizi var. Hacizler, borçlar fılan. Bir de AETnin tekstil Uzerine oynadığı oyun. Bunun üstüne taşımacüık. 198182'de berbo, bakkal, kasap, kebapçı vs. ihracatı teşvik belgesiyle bankalardan kredi alıp TIR Rlosu kurdular. Sonra da işi bilmrdiklerinden battılar. Bankalar verdikleri kredileri alamadılar. Yine kredi alanlardan bir kısmı bu paralan İFSAK dergisi çıktı İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği İFSAK'ın aybkyaym organı "Fotoğraf Sinema "nm kasım sayısı çıktı. Ücretsiz yayımlanan derginin 5. sayısmda, eski ustalardan Edward Steichen 'in çalışma tarzı ve gf rüşlerine değgin yazüarm yani s. m, Rainer Grosskopfun siyahbeyazda ton aynrruna iliskin yausı da yer ahyor. 2. Fotoğraf Günleri'yle ilgili bügüerm de sunulduğu dergide aynca Ayzenştayn'ın "Grev" adlı fîlmi üzertne bir yazıya da yer veritiyor. "Fotoğraf Sinema" dergisi, İFSAK'tan ya da "P.K. 272 Beyoğlu" adresinden ücretsiz olarak istenebiliyor. Nadir Nadi DOSTUM MOZART /. bası, 880 iira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Türkocağı Cad 39/41 CağaloğluJsumbul Oktay Akbai Diplomalı ırgatlar Son kiubınız "TorostartUn Afa«pnda, özelUkle lorsal kesim iiManmdan, pamuk upınanııdan yola çtkarak, Tnrkiye'deU "ekonoaik olayı" »nlatıyomınuz. Amaonıı ae? ÇETİNKAYA önce Çukurova'daki ırgatlan anlatıyorurn. Çukurova'ya yaklasık yirmi yüdır gidip geliyorum. Yirmi yıl önce Adana Küçük Saat Aiaru'nda diplomasu ırgatlar vardı ış arayan. Son gidışimde lıse ve üniversiteli işsizlerle karşılaştım. Pamuk tarlalannda, çapada çalışan diplomalı ırgatlar gordUm. MersinSilifke arasında narenciye YAZMAK YAŞAMAK? 660 İira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Ttirkocağt Cad. 39/41 Cağaloğlulstanbul