Catalog

12 EKİM1986 EKONOMİ CUMHURİYET/U Türkiye şimdi TÜSIAD'dan Özal'a uyarı kritik dönemeçte Ekonomi Servisi Turkiye özel sektörünün önde gelen temsilcilerini çaüsı altında toplayan TÜSİAD'ın Yüksek Istişare Konseyi dün Etap Marmara Oteli'nde yaptığı basma kapalı toplantıda uygulanmakta olan ekonomik politikalarla ilgili olarak hükümete bir dizi öneride bulundu. Toplanüdan sonra basına bir açıklama yapan Yüksek Istişare Konseyi Başkanı Nejat Eczaabaşı enflasyonun önemli bir sorun olmaya devam ettiğini belirterek kamunun özellikie de belediyelerin harcamalannın kontrol altma alınmasını ve KlTlerin özellcştirilmesine bir an önce başlanistedi. TÜSİAD dan elegtirüer Hiçbir ülke kendi bildiği gibi dış ticaret politikası izleyemez. Bilimsel olmayan uygulamalar ülkeyi yoksullaştınr ve başka ülkelerin açık pazan olmaya mahkum eder. Temel yön ve Jelsejesi doğru olmakla birlîkte, teori ve uygulamada hazırlıksız olunması ve acele karar verilmesi nedeniyle dış ticaret politikasında küçümsenmeyecek hatalar yapıldı. Tüketim malları ithalatı aynı hızda artmaya devam ederse ciddi ekonomik ve sosyal sıkıntılar gelebilir. Ekonominin fıızla dışa açılması, Türk tarım ve sanayiini zayıf düşurmüş ve rekabet gücünü azaltmıştır. TtlSİAD ÖNERBİ: Ekonomi Bakanlığı kurulsun, gerçek bir döviz borsası oluşturulsun. İhracat için yeni ürunler deyreye sokulsun. Dış satım organizasyonu kurulsun. Hayali ihracatın kontrolü için mali müşavirlik müessesesi devreye sokulsun. mete dış ticaret ve ekonominin idaresine ilişkin geniş kapsamlı bir öneri paketi sunuluyor. Başkan Nejat Eczacıbaşı'nın basına dağıttığı bildiride ilk Öneri şöyle açıklanıyor: "Ankara Anlaşması ve Katma Protokol ile teminat altma alınnus haldanmız saklı kabnak şartı ile önemli tavizler verflmedeo AET tsun üyeligi için derhal başvarulmabdır." Uyarı niteliği tasıyan diğer bir öneride ise "Uygulanan ekonomik politikalan bayük çapta basansız kılan nedenlerden bir tanesi de kamonun ekonomik faaliyetlerdeId payuun giderek büyiiınesidir" denildi. Raporda 1980'den sonraki dış ticaret politikalan yön ve felsefesi açısından doğru olarak kabul edilmekie birlikte teori ve uygulamada hazırlıksız olunması veya acele karar verilmesi zorunluluklan altında küçümsenmeyecek hatalar yapıldığı savunulurken, geçmişe atıf yapılarak ithaJ ikamesi politikaianndan da şöyle söz edildi: "tthal ikamesine ve yerii sanayinin koranmasına dayalı içe dönük kalkınma politikasmın amacı özelBkle planlı dönemde tüketim mallan sanayü ile birlikte ara ve vaünm mallan sanayilerini de kurarak ekonominin dışa bağunlılığını azaJtmak oimuştur. Saoayi, ithalatı ikame etmek ve üretimi arttırabilmek amacı ile dış tkarete karşı korunmustıır. Ülkemizde 70lere kadar befü bir kalkınma düzeyine ulaşmayı sağlayan bo politika, korumanın ve teşviklerin uzun vadeli bir stratejiden yoksun olarak plansız bir bicimde tüm imalat sanayüoe yayılması sonucunda ve diinya petrol krizinhı de etkisiyie özellikie 70'lerin ikinci yansında bir çıkmaza saplanmıştır." öte yandan mevcut ithalat politikalanna yönelik eleştiriler de şu başlıklar altında sıralandı: • Dışa açılmada bir aşama oldugu zannedilerek tanma dayalı sanayi iinınlerinin iç üretim koşullan nazara alınmadan acele itbalaüna başlanmıştır. • Dayanıklı tüketim mallan ve otomotiv sanayiinde terbiye amaayla lüks ithalat denemesi de aynı nedenlerle rasyonel bir uygulama olmamıştır. • Tnketkinin konınması, zornnlu ulusal standartlar konulması veya antitrost yasalaria sonuç alınması denenmeden, iç pazano, özel sektör kuruluşlannın göriişleri dahi alınmadan ithalatM açılması döviz kaynaklannııı israfma yol açnuştır. • Kısa süre zarfında ekonominin büytlk bir hızla dışa açılması veya bazı gelişmiş üJkelerden bile daha serbest bir dış ticaret rejimi oluşturulması doğaJ olarak Türk tanm sanayiinin rekabet gücü ile dışa açılma politikasının hızı ve kapsamını tartışma gündemine getirmiştir. TÜSÎAD bu eleştirileri ışığnıda geniş bir öneri paketi sunuyor. öneri paketi $u başlıklar al TÜSlAD'ın toplantıyla aynı güne getirilerek basına dağıtılan ve dış ticaretteki gelişmelerin degerlendirildiği raporda ise daha sert bir dil kullanılârak özal hükümeti örtulü bir biçimde "kendi kafasudan dış ticaret teorüeri ârctmekle suçlandı." TÜSİAD'ınraporunda"HicMr ülke kendi biidigi gibi itkal flauncgj, gflmrnk himayesi, iç sa•ayi ve KrFleri destekleme poUtfludan takip edemez" denilerek "D«j ticaret teorisüün gercekleriyle İMgdaşnuyaıı hiçbir eko•orâik tedbfa twsanya ateşamaz" görüşü vurgulandı. Rapor, hükümetin özellikie ithalat politikasını ateşe tutarken Takctim malan fthateö şimdiki efBLmini siinliirdiifü takdirde ikride dddJ ekonomik ve sosyal aoaaçlar ortava çıkabilir" şeldinde uyanda bulunuldu. Gerek "dış ticaret raporunda" gerekse Yüksek tstişare Konseyinin dünkü toplantısında hükü tında özetleniyor: İHRACAT • Bugünkü ihracatın bilimsel takip ve değerlendirilmesi. Türk maJlanna yönelik talep değişiklikleri zamanından önce tahmin edilerek gerekü politika tedbirleri hızla alınmalı. • thracatta yeni ürünlerin geliştirilmesi. • Kurulacak bir ihracat yatırım bankasjyla ihracatın teşvik edilmesi. • İhracat sigortasının getirilmesi. • Hayali ihracatın önJenmesi için serbest mali müşavirlik müessesesinin geciktirilmeden kurulması ve vergi iadelerinde bu kunımlann vizesi aranması. • İhracatın başanyla yurütülmesi için yeni dış satım organizasyonlarının kurulması. (Jetro ve Kotra gibi). tTHALAT • lthalatın liberasyonu politikası aşamaü olarak ve uzun vadeli bir strateji çerçevesinde oluşturulmalı. • Dış pazarlarda rekabet edilebilecek sekiörler tarife yerine çeşitli üretim ve yatırım teşvikleri ile korunmalı. • Tüketim özellikie de lüks tüketim mallan ithalatındaki hızlı arüş eğilimi frenlenmeü. Miktar kısıtlamalanndan ziyade gılmrük vergiierinin yükseltilmesi tercih edilmeli. • Uluslararası kurallara ve AET ile olan anlaşmalara aykın düsen ithalattan fon alınması uygulatnası aşamalı olarak kaldınlma Para dünyası ve fürkive OSMAN ULAGAY Bank of England'ın kıdemli danışmanlarından Frank Hall'e göre Türkiye cari işlemler açığını kapatacak yeni adımlar atabilirse orta ve uzun vadeli kredi bulma şansını arttırabilir. Uzunca süren gezimizin çok kısa bir özeti yapılacak olursa, diyebiliriz ki Türkiye artık para dünyasında adından olumlu söz ettiren bir ülke. LONDRA Gelenek deyince akla lngilizkrin gelmesi boşuna değil. Ingiltere'de merkez bankası işlerini üstJenen Bank of England'ın ana girişinde, gülkurusu renginde kuyruklu yelekleri ve süindir şapkaiarıyla özel görcvliler karşılıyor sizi. Daha sonra mozayiklerle kaplı koridorlardan geçerek Bank of England'ın kıdemli danışmanlarından Frank Hall'un yanına bu kez başka bir görevlinin eşliğinde gidiyoruz. Bank of England'ın binasının tarihi 1730'lara kadar dayanıyor. Ne var ki orijinal binanın şimdiki görkemli yapıyla fazla bir benzerliği olmadığı belirtiliyor. HaJen bankayı çevreleyen tahminen 810 metre yuksekliğindeki muazzam duvar ise, 19. yüzyıl başlarında, bankanın bir soyguna uğramasını önlemek için yapılmış. AET ülkeleri ve lsviçre dışındaki tüm Avrupa üikelcrinden (Ooğu Bloku dahil) sorurnlu olan ve Türkiye'yi yakından tanıyan Mr. Hall ile Bank of England'ın özel konukıara aynlan küçük yemek odaJanndan birinde sohbet ederken yaırhması Mr. Jagger da bizimle beraber. Konumuz çoğunlukla Türkiye Onlar soruyor, ben dilirn döndüğünce son gelişmeleri anlatmaya çalışıyorum, ben soruyorum onlar kendi izlenimlerini anlatıyorlar. Bu özel sohbetin aynntılan kuşkusuz yazı konusu olmayacak. Sadece Mr. Hall'un kendi görüşleri olarak değil de, bankacılık çevrelerinin izlenimi olarak anlattıklarına bir nebze deginmek istiyorum. Bank of England'ın daruşmanı Mr. Hall, son yıllarda uluslararası bankalann gözünde itibannı yeniden kazanan Türkiye'nin 1986'da daha da başanlı bir yıl geçirmesinin beklendiğini ve bu beklentinin gerçekleşmemesinden kaynaklanan hafıf bir düş kınkkğı havasırun sezildiğini söylüyor. 1986 yılına girilirken, cari işlemler açığını kapatacak gibi görünen Türkiye'nin, bu yıhn ilk yarısında geçen yıldan da büyük bir cari açık vermesinin, daha da yükselebilecek olan kredi itibannı sınırladığını belirten Frank Hall'a bu durumun Türkiye'nin orta vadeli kredi bulma şansını nasıl etkilediğini soruyorum. Mr. Hall, bu gelişmenin Türkiye'nin orta vadeli borçlanma şansını az da olsa olumsuz etkileyebileceğini söylüyor. Frank Hall, Türkiye'nin bir yandan enflasyonu duşürürken, diğer yandan cari işlemler açığını kapatacak adımları atabilmesi halinde bankacılık çevrelerindeki itibarının yeni bir sıçrama yapabilecegini ve orta ya da uzun vadeli kredi bulma şansının da artacağını belirtiyor. Üniü ve etkili îngiliz bankalannm yetkiliierini bu seferlik kapsam dışı bırakan gezimizin son ziyaretini Euromooey dergisine yapıyoruz. Daha doğrusu Euromoney yayınlan arasında yer alan "Trade Finance" (Ticaret Finansmanı) adlı derginin yayın yönetmeni Dominic Mills'i ziyaret ediyoruz. Dominic Mills, öncelikle ticaret ve proje finansmanı konularıyla ilgilenen dergisinin hemen her sayısında Türkiye'ye ilişkin biriki yazının bulunduğunu göstererek, "Türkijie'nin ortaya koyduğu projeler, uluslararası alanda çok ilgi çckJyor, biz de bu projeler hakkındakJ haberlere sıkça yer veriyoruz" diyor. Türkiye'nin "yaptşktdtrmt" yöntemiyle yapdmasını öngördüğü büyük projelerle çok sayıda firmanın ilgilendiğini belirten Dominic Mills, "Ancak bu modelle ise girişecek finnalara oe rör g«rantikr veriiebUecegi konusu beniiz UrOşJıyor^ diye konuşuyor. Dominic Mills'in yayın yönetmenliğini yaptığı Trade Finance adlı derginin son sayısındaki bir yazıda ise Türkiye'deki bazı otoyol projelerinin ertelenebileccği kaygisına yer veriliyor. YAPİŞLETDEVRET Dışarıda "BOT" (BuildOperateTransfer) projeleri diye ün kazanan "yapişletdevıvt" projelerinin uluslararası piyasada oldukça geniş bir ilgi uyandırdığı ortada. Bir kısım firmalar bu yöntemin özelliklerini incelerken, oldukça yaygın olan kanı, söz konusu projelerin kendi içinde tutarlı ve kârlı projeler olarak görülmesi halinde bu yöntemin denenebileceği merkezinde. Uluslararası alanda büyük projelerin kıt olduğu bir ortamda Türkiye'nin bu projelerinin ilgi cekebileceği ve fınans edilebileceği belirtiliyor. Tabii bunun için de Türkiye'nin dış kredi itibannı koruması gerekiyor. Uzunca süren gezimizin çok kısa bir özetini yaparsak diyebiliriz ki, Türkiye artık para dünyasında adından olumlu söz ettiren bir ülke. Ekonomisinde attığı adımlarla, aksatmadan borç ödemesiyle, büyük projeleriyle, orijinal buluşlanyla adından söz ettiren bir ülke. Bu sayede Türkiye'nin dış kaynak sağlama potansiyeli de önemli ölçüde artmış durumda. Ancak çoğu kez kısa vadeli kredilerle Türkiye'yi destekleyen uluslararası finans kuruluşlarının bu desteği orta ve uzun vadeye yaymadan önce, Türkiye'nin biraz daha çaba göstererek geri kalan sorunlannı da çözmesi gerektiğini düşündükleri anlaşılıyor. "Geri kalan sorunlan " çözmenin çok kolay olmadığını ise sanırım biliyoruz. Sonuç olarak Türkiye'nin para dünyasında kritik bir dönemece gelmiş olduğunu söyieyebiliriz. ü. • Anti damping mekanizması kurularak yerli üreticileri konıyacak önlemler alınmalı. Bilgi pazarında rekabet arUyor 50 milyar liralık olduğu tahmin edilen ansiklopedi pazarında Gelişim ve Ana Yayıncılık fasikül cephesinde, Meydan ve Milliyet de "takım" cephesinde mücadele ediyor. Ekonomi Servisi Eğitimde sınav sisteminin yaygınlaşmasıyIa, talebi hızla yükselen genel kultttr ansiklopedisi pazarında, dört fırma, iki ayn cephede mücadele ediyor. Ana Yayıncılık ve Gelişim Yayuüan fasiküller halinde pazarlama yöntemiyle uzun bir maratona hazırlamrken, Gelişim karşısında haksız rekabet davasında ilk raundu alan Meydan Yaymcüık ve MilHyet Yaymlan da "*am»mlanmış takım" cephesinde savaşıyor. Yüda yakJasık 50 milyar liralık olduğu tahmin edilen ansiklopedi pazannda "mobilya" döneminin sona erdiğine inanan dört yayıncı da, "derinlemesine bilgi ve genel kültur" gibi sloganlarla yola çıkarken, piyasadaki iki "Larousse" Fransu, Britannica ve Milliyet de Ingiliz takımlarmı oluşturuyor. Babası sayılan Fransu düşünür Oiderot'dan bu yana milyonlarcası yayımlanan ansiklopedi, Türkiye'de de "mobilyanın bir parçası" olma dönemini tamamlayarak, yine ansiklopedilerin tanımiadığı gibi "tüm insan bOimlerİMİn flketerini ve soaoçlaruu ortay» koyan yapıf'lann boy gösterdiği bir pazann konusu oldu. Her ne kadar, firmalar "Türk okuru için" ya da "Türkiye'ye uyarlanmış" gibi sloganlarla ortaya çıkmış olsalar da, evrensel nitelik taşıyan ansiklopedi pazan için 750 milyonluk reklam ve milyarlarca lirahk da yatınm harcaması gözden çıkanldı. PAZARDAKİ DURUM VE REKABET Ansiklopedi pazannın fasikül cephesinde Fransızcayı temsil eden Büyük Larousse, 500 Iiraük fasikül fiyatıyla, aynı cephedeki rakibi Ana Britannica'dan yaklaşık bir ay önce 5 yılhk bir maratona başladı. Büyük Larousse dağıtım sorumlusu Fatoş Eibü, analitik bir ansiklopedi hazırladıklannı ifade ederek, diğer firmalann kendilerinden müşteri alamayacagıru söyledi ve "Yapbguıuz araşürmalar, ünlii isbnJerin daka çok satüğını ortaya koydu. Larousse'da Türkiye'de yeterince tanınıyor" dedi. Erbil'e göre, Türkiye'de kitaphğın bir "süsü" olarak görüJen ansiklopediye hâlâ bir talep olmasına karşın, bu pazar genel olarak doygunluğa ulaşmış durumda. Genel kültür ansiklopedisine olan talebin de eskisi kadar fazla olmadığım ifade eden Erbil, yine de 250 bin satacaklannı söyledi. Gelişim yayınlan, Grand Dictionnaire Ecyclopidique Larousse'u Türkçeye çevirerek yayımlamaya başladığı 20 dltlik Büyük Larousse'un ilk fasikullerini Hürriyet'te bastırdı. Ancak, daha sonraki fasiküller yalmzca ansiklopedi için satın alınan yeni tesislerde basüacak. Yaz aylannda, Meydan Larousse'un açüğı "haksız rekabet" davasını yitiren Gelişim, "Meydan Larousse cıkaiı 15 yıl geçti" sloganuu terkederken, Britanni^ı'nın bir ay gecikmesini de avantaj olarak görüyor. Geç çıkmayı "dezavantaj" olarak görmediklerini ifade eden Ana Yayıncıhk Genel Müdürü Vedat Çakmak ise, Türkiye'de yüda 300 bin ansiklopedi satıldığı varsayımıyla, 150200 bin adet satacaklannı söyledi. Türkiye'de genel kültür ansiklopedisine olan talebi görerek harekete geçtiklerini ifade eden Çakmak, bu talebin buyük ölçüde eğitim sisteminde yaygınlaşan sınav slsteminden kaynaklandıgmı da sözlerine ekledi. 22 cilt 14 bin sayfa olacak Ana Britannica, 3 kasımda 600 liralık fasikül fiyatıyla satışa sunulacak. Kavala Grubu, Adam Yayıncılık ve Selahattin Beyazıt'ın ortakhğında çıkanlan Ana Britannica için 350 milyon lira reklam bütçesi ayrıldı. Kâğıtçılardan, matbaacüara, dağıtımcılara kadar geniş bir yelpazeye iş olanağı sağlayan an GEÇEN HAFTA IOSA...KISA.. Cumhııriyet Altını 4 Wıı lira yitirdi Diderot'dan bu yana milyonlarcası basılan ansiklopedi, Türkiye'de 'mobilya susü' olmaktan çıktı. siklopedi pazannın "gediklisi" Meydan Larousse ise, şu sıralarda "isim yapmış olmanın" keyfini çıkanyor. Diğer fınnalann 250350 milyon lirahk reklam bütcelerine karşüık yalnızca 40 milyon Iiralık bütçeyle ortaya çıkan Meydan Gazetecilik ve Neşriyat A.Ş., diğer firmalarm reklamlan bir ve ikinci kanal TV'de boy gösterdikçe satışlannı antınyor. "Okttyucularda 'tamamlanacak zru?' koşknsu oldukca biz daha çok satanz" diyen firma yetkilisi Rıdvan Sdöz, kampanyalanmn başlamasından bu yana beklemedikleri kadar çok satış yaptıklanm söyledi. Bir tngiliz amiklopedisini kaynak alarak yola çıktıklannı ifade eden Milliyet Yayınlan Müdurü Niyazi Yeşil ise, tamamen Türk okuru için ansiklopedi hazırlıkiannı söyledi. "OknyucBİann 45 yıl bekleyip sonunda 11.5 milyon liraya mal olmnş ansiklopediye tahammulü yok" diyen Yeşil, amaçlannın tüketiciyi korumak olduğunu söyledi. Tamamı 157 bin liraya 11 taksitle satdan Milliyet Ansiklopedi 15 cilt ve 6 bin sayfa olarak piyasaya sunuldu. Hafta başında yüksek degerlerden işlem gören altın fiyatlan hem içerde, hem de dış borsalarda önemli düjüş gösterdi. Haftaıun ilk günü Kapalıcarşı'da 76 büı liradan, ikinci günü de 76 bin 500 liradan işlem gören Cumhuriyet Altını dün 72 bin liraya kadar indi. Böylece Cumhuriyet AJtını'nın hafta boyunca toplam değer kaybı 4 bin 500 liraya ulaştı. Cumhuriyet Altınındakı bu hızlı inişte dış borsalardakı duşuş eğUiminin etkisi olmakla birlikte asıl etkiyi Darphane'nic piyasaya boi miktaıda altın stlrmesi yaptı. Piyasadaki altın arzının artması sonucu Kapalıcarşı'da fiyatlar geri çekilmeye başladı. Bu düşuş grafîği di|er altın cinslerinde de görüldü. Dun Kapakçarşı'da 24 ayar külçenin gramı 10 bin 100 !iradan, 22 a>ur biJeziğin granu da 9 bin 900 liradan işlem gördü. Dış borsalarda ise baftanın ilk gOnünde 31.1 gramlık onsu 440 doiara ka Piyasaya 79 milyar lira sürüldü GALERILER ORHAN TAYLAN REStM SERGİSİ / 114 EKİM Tktasn Smml GtJmrai: Titnra Gttm. IsUabal TH: HS X 6S ( M u Tqrim At6tjmtL COnpr Ibkmfm 13/1 Bfoğlu Ttt 14S 33 35 ISTANBUL BELEDIYEŞI TAKSİM SANAT GALERİSİ CRDESTEK Resm ve Özgun Baskı Sergısı 7 Elom1 Kasım 1986 AMı loeta? Cad 75 Maçloisl Tel 131 28 32 SULEYMAN SAIM TEKCAN SANAT GALERİSİ FİKRET MUALLÂ 19031967 RESİM SERGİSİ 1131 EKİM SaM nor n M 13J»1«J* an» aoklıt CEVDET PASA CAD 376 SfBEK 185 74 96 âATKT GALEÖSI dar tırmanan altın cuma günü tüm borsalarda 430 dolar civannda işlem gördü. Hatta Hong Kong borsasında alunın onsu 426 doiara kadar geriledi. Dolann hızlı inişine Avrupa merkez bankalannm engel olacağı yönündeki gelişmeye baglı olarak altın haftaıun son günunde biraz toparlanmasna karşın genel seyir duşüş yönünde oldu. Ekim ayının ilk haftasında piyasaya 79 milyar lira sürüldü. 29 ağustos 26 eylüJ tarihleri arasuıdaki bir ayhk dönemde 53.3 milyar lira daraltılarak 1.91 triiyon lira düzeyine çekilen emisyon hacmi son bir haftalık artışla 1 triiyon 987.9 milyar lira düzeyine çıktı. Emisyondaki artış, dış borç ödemeleri, TMO ve bankalann Merkez Bankası'ndan kredi kuUanmasından kaynaklandı. 26 eylül 3 ekim tarihleri arasında TMO'ya 30.1 milyar lira, bankalara 27.2 milyar lira düzeyinde kredi kuJlandınldı. Bu arada dış borç ödemeleri Merkez Bankası aktifindeki sair hesaplarda 114 milyar liralık artışa yol açtı. Dolar aşağı direniyor 634.00 hava 2'nin altında bir paritenin kabul edilebileceği şeklinde idi. Bu eğilim sonucu dolar yeniden 1.98 mark düzeylerine inerek haftayı bu pariteden kapattı. Operasyon başanya ulaşamayınca Alman Merkez Bankası'nın üst düzey yetkilisi Claus Koehler, Bundesbank'ın amaamn sadece dolann hızlı inişine dur deraek olduğunu ve piyasanın genel eğilimini tersine çevirmeyi dOşünmediklerini söyledi. Dışaıda bu gelişmeler olurken, Merkez Bankası da bu iniş çıkışlar karşısında dolann döviz alış kunınu hafta boyunca 4 liraya yakın yükseltti. Swbest piyasa diye bilinen îahtakale'de ise gerek mark, gerekse dolar fazla bir değişiklik göstermedi. UM)'ye 700 geçiş belgesi Uluslararası Nakliyeciler Demeği (UND) Avusturya hükümetinden 700 ilave geçiş belgesi sağladı. Eylül ayı sonlannda Türk treylerlerine yılda verilen 14 bin geçiş belgesinin tükenmesi üzerine ve demiryollanndan yapılabilecek nakliyenin de mümkün olmamasından dolayı UND yeni girişünlerde bulundu. LTNDnin Avusturya Ulaştırma Bakanlığı nezdinde bulunduğu girisimler sonucunda Avusturya'da öncelikle 100 Türk TIR'ının ülkeyi geçiş belgesiz geçrnesine izin verildi. Daha sonra ise, yine UND^ nin girişimleriyle Avusturya Ulaştırma Bakanlığı Türk TIRlan için 700 geçiş belgesi verdi. Çerçeve FLORAMSA'dır Çerçeve aOfUNSA'OM Adres Teşvfkıye Ihlamur Yolu No 1 (Teşvıkıye Camıı Arkası) İst Tel 133061952740065268933 Telcx. 22627 İSTG TR 547 Tclgraf Aslakal Istanbul FLORANSA ANTİK VARAKLI TABLO ÇERÇEVELERI FLORANSA TİPÎ PATİNE OVAL ÇERÇEVELİ AYNALAR MODERN RESİM ÇERÇEVELERİ VE PROFİL SANAYİİ FLORANSA ÇERÇEVE BİR ASLANLI KORNİŞ KURULUŞUDUR 40 yıllık tecrübe uzman kadro Tel 13061952740065268933 • BA.LKAN NACİ İSLİMYEÜ SANAT GA1ERİSİ • FATMA TÜLİN 15 EKİM 15 KASIM ÖZTÜRK • MUSTAFA ÂTA GURUPSMffi» HLAHUR « a YESK. 0MEN SOK 91 • NEŞE ERDOK BESHCRS « 0 2S «6 /crra ^9075 (döviz afış) 6 7 8^» Amerikan Dolannın dalgalı hareketi uluslararası döviz piyasalanndaki bekleyişleri daha yoğunlaştırdı. Alman Markı karşısında haftaya 2 markm altında inen dolar hafta ortasında bu paritenin üzerine çıktı. Dolann zayıflığında bir önceki hafta açıklanan işsizlık rakamının yüzde 7 gibi kötü çıkmasının etkisi sürdü. Aynca ABD maliye otoritelerine dolann daha da alt düzeylere inmesinden rahatsızlık duyulmayacağı yolundaki bir havanın egemen ohnası, Amerikan parasının gerileyişııün temel nedeni sayıhyor. Ancak bu eğilim Avrupa cephesine daha farklı yansıdı. Alman Merkez Bankası Bundesbank'ın öncülüğünde 9 Batı Avrupa ülkesi bu kez "dolan gâçfendinnek" amacıyla ortak bir müdahale programı hazırladüar. Plana göre, Bundesbank başta olmak üzere, diğer merkez bankalan da piyasaya kendi ulusal paralannı sürerek dolar satın aJacaklardı. Nitekim, bu karar uyannca Bundesbank 350 ile 500 milyon dolar arasında tahmin edilen bir müdahale yaparak piyasaya bolca mark sürdü. Hafta ortasında yapılan bu büyük müdahale etkisini göstererek dolan yeniden 2 marlun üzerine çektı. Ancak piyasadaki Pasomu kaybettim. Hükümsuzdur. SALİH SERÇE 1 J . I lolar SANATSEVERLERE DUYURU THE VVORLD of MUSEUM VV1THOUT VVALLS British and Nortlı • The Origin of American ART VVestern ART Impressionists and • Italian ART PostImpressionists • Flemish and Modern Art Dutch ART Chinese and • German and Japanese ART Spamsh ART How to look • French ART at ART ıçeren THE BOOK of ART" adlı yapıt aşağıdaki adreste sergilenmektedir. Adres : HalasKargazi Cad. 85/8 Pekın Ap. Harbiye Istanbul Tel: 148 89 38 1 4 1 6 2 79 TAKSİM SANAT GAtERISI T E M SANAT G A L £ R I S I ÜSTAURDAN SULUBOYA 4Ekiml Kaam1986 SABRI BERKEL ABIDIN DINO EREN EYUBOGlU OHAT BURAK SELIM TURAN MEHMET GUiEimJZ MUSTAf A PILEVNELI SEYYIT BOZDOGAN KOMET (GURKAN COŞKUN) BIHRAT MAV1TAN ODETSA8AN AudıoVisuol tonıtutı programı hergun soot 17 30 dodır Galen, Pazordısında hergun U 3019 30 arası ocıkt/r Kuyuluboslon Sc* 44'2 Nımet Apl Tel U70899 14797 56 [BM D'Aiuto Gabriella »ZSBÜBİ9H Adres Vaiıkonağı Cad M / 1 Pakue Tara KJmıty So« Nışantası Tel 1469321 ARTNET NIHAT AKYUNAK BIHRAT MAVITAN ÜNSAL TOKER BURHAN UVGUR NAZMI YILMAZ 417 Ekta BUf'ato baskılan ARTNET Sanat Salerısı Moda Cad KadıkâyIST Tel 337 90 79 245/1 GALERİ BARAZ HÜSEYİN ERTUNÇ Resim Sergisı 1031 Ekim 1986 Kurtulus Cao 191 Tei 140 47 83 URAHT SANAT GALEBİSİ TURKIYE HAZIR GÎYİM VE KONFEKSİYON İHRAÇATÇILARI BtRLİĞİ ÜYELERÎNE DUYURU Sektör temsilcilerimiz ile AET Komisyonu yetkilileri arasında yapılan son konfeksiyon müzakereleri sonucunda tespit edilen dağıtıma tabi tutulacak miktarlar 14 Ekim 1986 gününden itibaren kullanıma açılacaktır. Üyelerimize önemle duyurulur. Istanbul Tekstil thracatçı Birlikleri Genel Sekreteri Serap Murathanoğlu 5 25J Eyrenci 2 EMn21 EkiM 1986 Valıkonağı Cad Pasa|8S Tel 146 72 81 8es»n Sergısı 10 MmZa Ekim 1986 Hiısrev Gerede Cad 126 MeydanıIST Tel 141 27 11 FİKRET . KOLVERDI SEVGI GÜZELTIRPAN flesım Sergısı 1 Ekim15 Ekim MEHMET ARPACIK GALERİ ILANLABI HER GUN BU KOŞEDE