Catalog

24 EYLÜL 1985 Ozetle KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 PİKNİK PtYALEMADRA l'SIMI 6UCLJMU BlBAJCTlM, SENI KABAMSACLIKTAhJ Ankara'da "Hangisi Karısı *» Haldun Dormen ve eski Dormen kadrosu, 1972 yıündan bu yana ilk kez 27 eylül cuma aksamı Ray Cooney'in "Hangisi Karısı" adlı oyunuyla Ankarahlann karşısına çıkacak. Orhan Azizoğlunun dilimize çevirdiği, lngüiz yönetmen Adnan Brıne'in sahneye koyduğu iki bölümluk güldürude Haldun Dormen'in yanı sıra Metin Serezlu Kâmran Usluer, Aliye Uzunatağan ve Hüseyin Kutman, Tılbe Saran, Kent Oyunculansndan konuk sanatçı Ayhan Kavas ve Hakan ökten rol ahyorlar. Oyun Ankara'da üç hafta sergilendikten sonra 23 ekimden başlayarak tstanbuVda sahnelenecek. (a.a.) T% HIZLI GAZETECİ \ECD£T ŞEN 8EM O ZIKtCiMI ALA8İLA1EK İC/M b BtRLlKTE "Beş YoVunyazan ve yönetmeni Sergey Kokovkin, oyunun çevirmeni Belgi Paksoy (sol başta) ve Kent Oyuncuları 'nın sanatçılanyla tanıştı. (Fotoğraf: UĞUR GÜNYÜZ) TaEAJİM 06LÛN İİUÂLÜILJL ıki Menuhin Yarışması Çinli kemancınm Paris 'te düzenlenen Yahudi Menuhin Keman Yanşması'nda büyuk odülü Çinli kemancı Hu Kunkazandı. Yirmi iki yaşındaki sanatçı, yanşmada yorumladığı bir Sibeüus konçertosuyla büyük ödüle değer görüldü. Hu Kun'un kazandığı büyük ödül, 5600 dolar para ve beş konser angajmanından oluşuyor. Kent Oyuncuları'nın Sovyet konuğu Kokovkin: Herkesi birleştiren tek ortak dil> uyatrodan başkası değil Kendi yazdığı "Beş Yol" adlı oyunu sahneye koymak üzere Istanbul'a gelen Sergey Kokovkin, aynı zamanda 70'ten fazla oyunda, 100'ün üzerinde TV ve sinema filminde rol almış bir sanatçı. Kokovkin* ülkesinde Türk oyun yazarlannın iyi îamndığını ve bir çoğunun Rusçaya çevrildiğini belirtiyor. Kültur Servisi Kent Oyuncuları'nın bu sezon sunacağı "Beş YoTu sahneye koymak için Türkiye'ye gelen Sovyet yazar Sergey Kokovkin, ayağının tozuyla provalara başladı. tlk gunkü izlenimleri de, Sovyetler Birliği'ndeki sanat adamlannın Kent Oyunculan için soylediklerini kanıtlarcasınaydı: "Kent Oyuncuları Leningrod'a geldikleri zaman ne yazık ki ben turnedeydim, seyredemedim. Ama tiyatro adamlannın anlattıklan beni hayrete duşürdii. Sanat duzeyi çok >uksek bir topluluk demişlerdi, Kent Oyunculan için. Bu tiyatronun beni oyunumu yönetmek için da*et etmesinden sonsuz mutluluk duymuştum. Daha bu ilk provada da anladım ki Sovyetler Birliği'nde Kent Oyunculan için söylençnler az bile." Sergey Kokovkin'in hem yazıp hem yönettiği "Beş Yol", dans etme çağını çoktan gerilerde bırakmış bir balerinin hem sanat yaşammdaki dramıtu, hem de genç kocasıyla sorunlarını işleyerek özel yaşamındaki acıları veren bir oyun. "Beş Yöl"da Yıldız Kenter, Şiikran Güngör, Kamuraıi YUce, Gül Onat ve Ayhan Kavas yer ahyor. Tramvayı"nı oynarken Belgi Paksoy getirdi oyunu. Paksoy 'un Türkçelestirdigi bu oyunu okudutn ve çok begendim. Ama bir boşluk hissettim. Oyunda sezebüdigim bir çok şcy vardı ama bu soyut şeyleri sahnede nasıl somutlaşttracağımın endişesine kapıldım. Vazarının yonetmenlik de yaptıgını biliyordum. O gelsin, sahnelesin istedim. Belgi Paksoy un onayak olmasıyla geldi ve yönetecek. Yeni bir ses yeni bir ışık olacak tiyntromuz için." Yıldız Kenter, oyunu bu kadar çok sevmesinin temel nedeninin de "Bir oyuncunun, bir sanatçının eskimişliğini fark etraesindeki acıyı çok şiirsel bir anlatımla vermesi" olduğunu söylüyor. Geçen yıl Amerika'da "Eugene O'Neil Festivaii"nde "Yaşarsam Eger" adlı oyunuyla hem oyuncu hem yönetmen ödülünü kazanan Sergey Kokovkin ise kendini şöyle tanıtıyor: "Ben oynncu, yönetmen ve oyun yazanyım. Once Leningrad Tiyatrosu'nda çalıştım, sonra Moskova Belediye Tiyatrosu'na geçtim. Tiyatroda 70'in üstünde, TV ve sinemada da yaklaşık 100 fdmde rol aldım. Bu arada çeşitli oyunlar yönetlim. Yazar olarak da Sovyet Yazarlar Birliği uyesiyim." İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Bedrettin Dalan, Şehir Tiyatroları sahnelerinin boş olduğu zamanlar özel tiyatrolara kiralanabileceğini söyledi. Şehir Tiyatroları 'nın bazı gunler oyun oynamadıklarını, bu nedenle sahnelerinin boş kaldığma değinen, "Boş zamanlarda Şehir Tiyatroları bize kiralansın" diyen özel tiyatro topluluklanna Bedrettin Dalan, "Bu topluluklar bana başvursunlar. Ben bu isteğe mani bir durum görmüyorum. Isteği inceler, gerekenı yaparız" diye yanıt verdi. Şehir Tiyatroları Vım boş saatleri ÇÎZGİLİK KÂMtL MASARACI AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAIS Jacques Becker fHmleri 21 Şubat 1960 günü 53 yasında ölen, Fransız sinemasaun önemli yonetmenlerinden Jacques Becker'nin 194260 yıllan arasında yaptığı 13fılm, 417 Arahk 1985 tarihleri arasında 14. Paris Sonbahar Şenliği çerçevesinde gösterilecek. Jacques Becker'nin en ünlu fümleri şunlan "GoupiMains RougesKızıl Elli Goupi" 0943), "Falbalas" (1945), "Casque d'OrAltın Miğfer" (1952), "Touchez Pas au GrisbiHaracıma Dokunma" (1954), "Montparnasse 19" (1958) ve "Le TrouDelik" (1960). Yeni bir ses, yeni bir ışık Ülkemizde bir yapıtı ilk kez ustelik kendisi tarafından yönetilecek olan Sergey Kokovkin'le konuşmadan önce Yıldız Kenter'den neden bu oyunu seçtiklerini ve neden yazannı da oyununu yönetmek için çağırdıklarını öğreniyoruz: "Geçen yıl Ankara'da "Arzu Aynı zamanda şair Aynı zamanda şair de olan Kokovkin'in yasamında tiyatro en ağır basanı. "Çünkü" diyor Kokovkin, "yeryüzünde çeşitli düler var. Bunlann bazıları da ortak, ama bana kalırsa herkesi birleştiren tek ortak dil tiyatro. Kent Oyunculan'yla daha bu ilk provamızda anladım ki aynı dili konuşuyoruz. Kent Oy unculannın dili iyi bir tiyatro dili. Türkiye'ye gelişimin en sevinç verici yönü bu oldu. Burada yüksek düzeyde, yetenekli ve profesyonel tiyatro sanatçıları çahşıyor." Sergey Kokovkin, Türk tiyatrosu hakkında çok fazla bilgisi olmadığını, Leningrad'a turne yapan Kent Oyuncuları'nı da seyredemediğini belirtirken, Turk yazarlannın Sovyetler Birliği'nde tanındığını söylüyor: "Sovyetler Birliği'ne Türk ti* yatro topluluklannın çok azı geliyor. Ama Türk yazarlannın çoğu tanınır. Nazım Hikmet, Aziz Nesin, Turan Oflazoğlu ve daha birçok yazarın oyunlan Rusçaya çevrildi ve oynandı." TARİHTE BUGÜN MLMTAZ ARIKA\ İSMET /NÖNO DOGDU 1384'TE BUGÜN,MUSTAFA İSMST, IZMlR'De DOĞDU. iuöuü somoiNi veeeue De&utjmi) . ADUYE MEMURU e£Şfr ge*L£, EŞI C£yeıY£ HANtMIN OĞLU, (NGIUZ YOGÖSTE£lŞSİ2 BlR KIEA £VWP£ DüN GELPl. MUS7APA ISMET, Î89Z'OE SlVAS LEGİNE İLK Â0/A4/ A7»CA/O'IR. 2.2 YAŞıUDA KUR MAY SUSAY Ç1KACAK, 192O 'O6 fUIRTULUÇSAVAÇlNfl KATILACAK, ZAFEgLER KAZANACAK, LOZAH'DA UlKEYl BAÇARIYLA TSMS/L. EX>BCBKTll?. gUA/LARl BAŞeAtfiNUĞI VE CUMHUI? BAŞKANL4ĞI IZUYECEK, GİPEeEK,ATX7Û£*:TBM £OUI?A, TtiZKfyE CUMHU&YETt'NlN IK/MCİ ETK/Lİ açiSİ OURUMUMA 6ELECBHTİK. euŞTl Y£St 'NE GİHeiiEK, ASKEKLIK MES. 24 Eylül Bu yaz bir Isviçre köyünde Greta Garbo 'yla üç kez röportaj yapan Isveçli gazeteci Sven Broman, Garbo 'nun artık anayurdu tsveç 'e dönmek istediğini açıkladı. Broman, "Yurduna dönmek istiyor, ama bu olayın koparacağı gurültüden korkuyor" dedi. Ote yandan, geçen hafta 80 yaşına basan Garbo, doğumgününde hiç ortahkta görünmedi. Garbo, İsveç'e dönmek istiyor 50 YIL ONCE Cumhuriyet Kaptan ve Cemiyeti Makinistler Türk Kaptan ve Makinistler Cemiyeti yıllık toplantısı dün cemiyetin Galaıadaki merkezmde yapılmıştır. Toplantıda ıdare heyeti bir senelık faaliyet etrafında hazırladığı raporu okumuş, bu rapor üzerine meslekî goruşmeler olmuştur. Bu arada Devlet deniz idareleri 24 Eylül 1935 marşmdan sonra Hava Kurumu ve şehir namına birer söylev verilecektir. Sonra uçaklardan kordelâlar kesilecek, uçaklann uçmanlanna kıymetli birer hediye verilecektir. Bundan sonra Cumhuriyet marşı çalmacak, torende bulunacak herkese limonata ve pasta ikram edildıkten sonra uçaklar havalanacaktır. Törene bütün Îstanbul halkı 1935 1985 davetlidir. Sırkecı 'den ozel bir tren davetlileri Yeşilköy'e ', göturecektir. Fransız sineması Fransız sinemasınm, uluslararası alanda ABD'den sonra adını en çok duyuran, en çok dışsattm yapan sinema olduğu belirlendi. Ürettiği filmlerin ortalama yüzde 15Hni dışarıya satan Fransa, özeüikle Belmondo ve Louıs de Funes gibi oyunculann fUmlerinden, Henrı Verneuıl ve Ge'rard Oury gibi yönetmenlerin yapıtlanndan para kazanıyor. Genç yaşta ölen yönetmen François Truffaut da Fransız filmlerinin dünyaca tanınmasma katkıda buhınanlann önde gelenlerinden sayıhyor. Fransa'da 1981'de231, 1982'de 164 fîlm çevrilmesine karşdık, 1983te 131film yapüabildi. (ANKA) EuropaCinema85 mensublarınm tekaüdlüklen işi de konuşulmuştur. Bundan sonra cemiyetin hesab raporu gözden geçirilmiş, yeni ıdare heyeti seçilmişıir. A. I\aci uçakları Abdurrahman Saci Demirağ namına satın ahnan üç uçağa 25 eylül çarşamba günü saat 13 'te torenle ad konacaktır. Törene İstiklâl marşile başlanacaktır. İstiklâl 2 4rmtnn Sintmn<ı SIPFI/ÜJST URART SANAT GALERIS1 ZDF Diyarbakır'da ttalya 'nın Rimini kentinde yapılıyor. Şenlikte 15 Avrupa ülkesi eleştirmenlerince seçilen ve gişe rekoru kıran filmlerin oluşturduğu iki bölüm var. Aynca Ermanno Olmi ve JeatıClaude Carriere toplu gösterileri düzenlendL Şenliğin en ilginç yanı ise, afişinin ünlü yönetmen Michelangelo Antonioni tarafından yapılmış olması. Rimini doğumlu Federico Fellini'nin ilk şenlik için yaptığı afişteki resim ise, Avnıpa Sineması Şenliği'nin simgesi olarak altta yer ahyor. MUZAFFER AKYOL Resim Sergisi 19 Eylül 8 Ekim 528 66 29526 10 00/412 İLAN ARTAŞ REKLAMCILIK VE TİCARET A.Ş. ŞİRKETİ KONKORDATO KOMİSERİN ALACAKLILARI DAVET İLANI İstanbul, Beyoğlu, Alyon Sokak Hanif Apt. No: 11/4'de Reklam ışleri ile iştigal eden ARTAŞ REKLAMCILIK ve TİCARET A. ŞİRKETİ unvanh şirket, Îstanbul 10. İcra Tetkik Merciine muracaat ile alacaklılanna konkordato teklifinde bulunmuş, Sayın İcra Tetkik Mercii Hakimliği 17/7/1985 tarih 985/1269 sayıh kararı ile borçluya İKİ AYLIK KONKORDATO MEHLİ vererek, konkord o komiserliğine İstanbul Barosu Avukatlanndan Av MEb.ı^ T BAŞER ile İstanbul 10. İcra Tetkik Mercii Hakimliği Yazı Işleri Mudurü MEHMET EFE'yi tayin etmiştir. 1 ARTAŞ REKLAMCILIK VE TÎCARET A. ŞİRKETİNDEN alacaklı olanlann işbu ilanın yayımlandığı tarihi takıp eden 20 GÜN İÇİNDE konkondato komiseri Av. MESUT BAŞER'in bulunduğu İst. Beyoğlu, İstiklâl Cad. Balyoz Sokak 5 nolu Han Kal 4/7 (Tel: 144 54 22) adresine muracaatla alacaklarını tevsik eden belgelerin tasdikli suretleri veya foto kopilerini ve imza sirkülerini veya yetkili vekillerinin \ekaletnamelerı ile birlikte bir dilekçeye ekli olarak tatil gunleri harıç hergun saat 15.00 ile 17.00 arasıda alacaklannı kayıt ettirmelen. 2 Bu müddet içinde konkordato komiserine muracaatla alacağını kayıt ettirmeyen alacaklılann BILANÇODA KAY1TLI OLMADIKÇA konkordato müzakeresine KABUL EDILMIYECEKLERI ihtar olunur. 3 Konkordato teklıfı muzakeresinin 5/11/1985 salı gunü saat 14.00'de istanbul 10. İcra Tetkik Mercii Hakimliği duruşma salonunda yapılacağı, alacaklıların bu toplantıda bizzat hazır bulunmalan veya vekilleri marıfetiyle kendılerini temsil ettirmeleri. 4 Alacaklılar toplantısına takaddum eden 10 gun içinde alacaklıların dosyadaki \esikalan yukarıda belirtilen komiserin adresinde saat 15.00 17.00 arasında tetkik edebilecekleri İİK.nun 292. maddesi gereğince ilan olunur. Basın: 11782 T.C. SİNCAN SULH HUKUK MAHKEMESİ SATIŞ MEMURLUĞU GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTTIRMA İLANI Dosya No: 1985/13 Satış Saıılmasına karar verilen gayrimenkulün cınsı. kıymeü, adedi, evsafı: Satılarak ortaklığın gıderilmesine karar verilen Ankara, Sincan ilçesi htasyos Mahaüesi, imann 306 ada, E parseiim teşkıl eden 429 m : mıktarındaki taşınmazın ımar durumunu, inşaat tarzının ıkili blok, kat adedinin (bodrura harıç) 5 kat, saçak seviyesının 15.50 m, yolla mesafesi 5.00 m, cephesi 9.40 m, dennliğı 21.70 m, bahçe mesafesınin 3:00 m. olduğu imar durumundan anlaşıldığı, yollarının açıldığı, belediye hizmetlerinden yararlaıuldıgı dikkate alınarak değerinın bılirkışice 858.000. TL olduğu tespit edilmiştır. SATIŞ ŞARTLAR1: 1 Satış 25/10/1985 gunu saat 10.00'dan 10 15'e kadar Sincan Adliyesınde açık artırma suretiyle yapılacaktır Bu artırmada tahmin edilen kıymetın "/«75'ıni ve ruçhanlı alacaklılar varsa alacaklan mecmuunu ve satış raasraflarını geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranın taahhudu baki kalmak şartıyla 4/11' 1985 gunu aynı yerde aynı saatte ikınci artırmaya çıkarılacaktır. Bu artırmada da ruçhanlı alacaklılann alaeağını ve satış masraflanm gecmesı şartıyla en çok artırana ıhale olunur. 2 Artırmaya iştirak edeceklenn, tahmin edilen kıyınetin % 10'u nısbetinde pey akçesı \e>a bu mıktar kadar millı bir bankanın teminat mektubunu vermeleri lazımdır. Satış peşin para ıledır, alıcı istediğinde 20 gunu geçmemek uzere mehil verilebılir. Dellaliye resmi ihale pulu, tapu harç \e masraflan alıcıya aittir. Birikmiş vergiler satış bedehnden odenir. % 10 Katma Değer Vergisi alıcıya aittir. 3 İpotek sahibı alacakhlarla dığer ılgililerin (+) ou gayrıraenkul uzerindeki haklarını hususiyle faız ve masrafa dair olan iddıalarını dayanağı'belgeler ile onbeş gun içinde dairemize bildirmeleri lazımdır, aksı takdirde haklan tapu sıcıli ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 4 Satış bedeli hemen \e>a verilen mühlet içinde odenmezse İcra ve Iflas Kanununun 133. maddesi gereğince ihale feshedilir. iki ihale arasındaki farktan ve %IO faızden alıcı vekefillerı mesul tutulacak ve hıçbir hukme haceı ka&nadan kendilerinden tahsil edilecektır. 5 Şartname, ilan tarihinden ıtıbaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup masrafı verildiği takdirde isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilir. 6 Satışa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatmı kabul etmiş sayılacaklan. başkaca bilgı almak isteyenlerin 1985/13 Sa. sa>ılı dosva numarasıvla memurluğumuza başvurmalan ilan olunur. 16/9'1985 (tc. tf. K. 126) (+) Ilgililer lâbirine irtifak hakkı sahipleri de dahildir. Basın: 24145 Diyarbakır'a gelen Ahnan ZDF Televizyonu ekibi, bölgeyi tanıtıcı bir program hazırlayacak. Çalışmalara başlayan 4 kişilik ekibin başkanı yönetmen Peter Sholl Katour, çekimlerde daha çok tarihsel yapıtlann görüntülenmesine ağvlık verileceğini belirtti. 1986 ocak ayında yayımlanacak "Kemalist Düşüncenin Sureklilıği" konulu programda, aynca İstanbul, Ankara, Izmir, Ürgüp ve Van Gölu çevresi, NemrulHarabeleri, Mardm'den görüntüler de yer alacak. (THA) TÎYATROGÖSTERt îstanbul Beledivesi SEHIR TİYATROLARI 1 EKIM'DE PERDELERINI ACIYOR W. SHAKESPEARE Yoneten Engın ULUDAĞ ANTONIUS VE KLEOPATRA Yönelen KARIM VE K1ZIM RECEP BİLGİNER Perıhan TEDÛ ÇARŞAMBA GÜNLERI 15.00de TİYATROURIMIZIN Harbiye M. Ertuğrul Fatih Usküdar TAKSIM SANAT GALtrİSİNDE SATILMAKTADIR Tel: 145 20 68 Sinema oyunculuğunu btraktıktan sonra fotoğrafçılığa başlayan Gina Lollobrigıda, Hindistan Başbakam Rajiv Gandi ve ltalyan asıllı karısı Sonia ile yaptığı röportajdan sonra uçağa binmek üzere Yeni Delhi Havaalanı 'na geldiğinde, pasaportunun yanında olmadığmı fark etti. Lollobrigıda, yine de uçağa binmek istediyse de, görevliler, ttalya Büyükelçiliği'nden belge alması gerektiğini bildirdiler. Aynca, Kaliforniya'ya gidecek olan Lollobngıda'nın ABD vizesi de bulunmadığı için, eski yıldız, yeni fotoğrafçı, Yeni Delhi Havaalanı'nda kaldı. Gina, uçağa binemedi FAHH (526 53 80) MÜZEYYEN EN6İN ERİM HULJUSİ BEYİN Yoneten Engın GURMEN Ovun gunlerı: Sah 18 30/ Carsamba 15.00/ PersembeCuma: 20.30 Ü. test 15.0020.30 / Pazar: 15.00 18.30 MO0A SİNEMASI 337 01 28 İle FRANKO NERO PARIS'TE SON TANGO (Le Derniet Tamgo a Paris) Yon BERNARDO BERTOLUCCI Oy MARLON BRANDO MARIA SCHNEIDER Seanslar 1214 1516 3018 4521 00 MEKS Ser3e, Bondarchuk , M V REKD K C l'LMHO W\\A J<RlSTAJKURE"ödu«u YALNIZ DÜNYA SİNEMASrNDA TİYATROGÖSTERİ İLANLARI HER GUN BU KOSEDE AŞI KAMPANYASINA KATILINIZ ÇOCUKLARINIZI AŞILATINIZ : Türkiye Rotary Kulübleri