Catalog

21 EYLÜL 1985 DIŞ HABERLER CUMHURÎYET/3 Ozetie Filipinler'deki gösteri yürüyüşünde en az 20 kişi öldü FUipinler'de çiftçüer ve otobüs şoförleri tarafindan düzenlenen bir gösteri yüruyüşünde meydana geUn çatışmauarda en az 20 kiştnm öldüğü, çok sayula kişinm de yaralandığı büttirildL Yetküiler, Escalante kentinde 2000 (östericinin kanldığj yürüyüş arasında havaya ateş edildiğini, bunun üzerine potisin de ateş açtığmı belirttiler. Gösterilerin 19721981 yıüan arasındaki sıfcı yönetim uygulamasım ktnamak amaayia düzenlendiğinibikUren yetküiler, Cebu Adasmda çıkan olaylarda da 10 kişinin yaralandığmı ve 170 kişinin de tutuklandığını ifade ettiler. Hernu, görevinden istifa etti SABETAY VAROL PARİS Fransa'da Uluslararası ÇevTe ÖTgütü Greenpeace^ in bir gemisinin geçen temmuz ayında Yeni Zelanda'nın Auckland limanında bombalanması üzerine patlak veren skandal sonunda Savunma Bakam Chartes Hernn'nün başına patladı. Savunma Bakanı Hernu dün istifa etti. Devlet Başkaıu François Mitterrand, Savunma Bakanhğı görevine Bayvndırlık Bakam Paul Qnles'i atadı. Greenpeace örgütüne ait geminin batınhşında rol oynadığı bildirilen askeri gizli dış istihbarat örgütü DGSE'nin Başkanı Amiral Lacosteda görevden alındı. Amiral Lacoste'un, üç gündür Fransız basınında sözü edilen "3. ekip hakkında Savunma Bakanı'nın sorulanm yanıtsız bıraktığı gerekçesiyle Başbakan Fabius tarafindan görevden uzaklaştırüdığı bildirildi. önceki gün Cumhurbaşkanı Mitterrand'ın, Başbakan Laurent Fabius'a gönderdiği yazıh talimattan sonra Fransız savunma kurumlarının bazı üst düzey görevlilerinin kellelerinin düşmesi bekleniyordu. Mitterrand bu talimatta şunları belirtmişti: "Yıyın organlan her gün yeni açıklamalar getiriyorlar. Yetkiji servislerden gerekli bilgileri edioemedigimiz için bu yeni açüdamalann gerçege uygun olup olmadığım büe takdir edemiyonıı." Pasiflk'te batırdığı geminin dalgalan Savunma Bakam Charles Hernu'yü yerinden etti. Mitterrand'ın haberalma örgütlerinde "temizlik yapuması" yolundaki taümatı üzerine, Başbakan Fabius, DGSE'nin Başı Amiral Lacoste'u görevden aldı. Mitterrand'ın söz konusu talimatı hem Fransız politik iktidarırun haber alma servisleri karşısında güçsüzlüğünü gösterdi hem de cumhurbaşkanının EKJSE örgütünde "temizlik" yapılmasını istediği sonucunu doğurdu. Cumhurbaşkanı kendi deyimiyle gizli istihbarat örgütüne "çekidüzen" verilmesini talep etmişti. Bilindiğj gibi Greenpeace olayı Le Monde gazetesinin, 10 temmuzda "Rainbow M^ırrior" gemisinin batırılması sırasında Uç ayn DGSE ekibinin Yeni Zelanda'da bulunduğunu iddia eden yazısım yayımlaması ile yeni bir aşamaya gelmişti. Bu yazıdan bir gün sonra da haftalık mizah gazetesi Canard Enchaine, Cumhurbaşkanın masasmda bulunan bir rapordan söz ederek bir kez daha, üç ayn ekipten bahsetti. Nihayet önceki gün yayımlanan L'Express dergisi sabotajın Savunma Bakam Charles Hernu ve Genelkurmay Başkanı General Saulnier tarafindan düzenlendiğini yazdı. Bu haberde de üç ayn ekipten söz ediliyor^ncak Mitterrand'ın olaydan haberdar olmadığı söyleniyor. Oysa, Başbakan tarafindan olayı aydınlatmakla görevlendirilen Soruşturma Komisyonu Başka Greenpeace olayı Fransız Savunma Bakanının başını yedv POLTI1KADA SORUNLAR ERGUN BALQ Başkan Reagan'ın Beyaz Saray'da ikinci döneminde Kongre ile giderek büyüyen bir sürtüşmeye girdiği gözleniyor. Reagan, ilk döneminde Kongre'yi kolayca etkileyip peşinden sürüklemeyi başarmıştı. Ekonominin olumlu yönde gelişmesi, "Büyük Amerika" sioganının Carter döneminde içeride enilasyon ve dotarın sürekli değer kaybı, dışarıda ise iran ve Afganistan bunalımlanndan sarsılmış olan Amerikalıtarın kulağına hoş gelmesi, Reagan'ı Birleşik Devletlertarihinin en popüler başkanlarından biri haline getirmişti. Reagan bu popülaritesinin ağırlığt ile Kongre'yi istediği yola yöneltmekte zorluk çekmemişti. Reagan ilk dönemindeki kadar olmasa bile ABD'de hâlâ popülerdir. Ancak Kongre eski Kongre degildir. ABD Başkanı, ilk dönemdeki uysal ve yumuşak Kongre yerine, giderek htrçınlaşan iç ve dış politikada kendisine meydan okuyan bir Kongre ile uğraşmak durumundadır. İşin ilginç yanı, Reagan'ı eleştirenler sadece DemokraHar degildir. Cumhuriyetçilerden de Başkana yöneltilen eleştiriler giderek artmaktadır. Reagan'ın bir dizi konuda Kongre'ye ters düşmesinin gelecek yıl yapılacak senato seçimlerinı düşünen Cumhuriyetçileri kaygılandırdığı gözleniyor. İç politikada halen Reagan'ta Kongre arasındaki en büyük anlaşmazlık (ki bu Türkiye'yi de çok yakından ilgilendiriyor) ticaret konusudur. Reagan'ın ilk döneminde doların değer kazanması Amerikan halkının gururunu okşuyordu. "Süper dolar", fırtına gibi esiyordu dünya borsalannda. Ama bu "süper dolar" zamanla Amerikan ekonomisine süper yük olmaya başladı. ithalat çığ gibi büyüdü. Bu yıl ABD'nin ticaret açığının 150 milyar dolara ulaşacağı tahmtn ediliyor. Ucuz ithal mallarının rekabeti, Amerikan sanayüni de zorluyor. Bu durumda Kongrje'de korumacılık egilimleri hızla artıyor. Kongre, başta Japonya olmak üzere Kanada, Güney Kore, Tayvan ve Brezilya gibi bazı ülkelerin ABD'ye ihracatlanna kısıtlayıcı önlemler getirilmesini istiyor. Serbestticareti savunan Reagan ise, Kongrenin eğilimineşiddetle karşı çıkıyor. Reagan'la Kongre arasmda bu konudaki ilk gövde gösterisi iki hafta önce oldu. Amerikan ayakkabı sanayüni korumak için yabancı ayakkabılara yüksek gümrük vergisi konması yolunda Kongre tarafindan yapılan öneri, Reagan'ın vetosu ile karşılastı. Ancak Kongre Amerikan mallarının yabancı mallara karşı korunmasında karartı görünüyor. Reagan'ın Kongre'nin baskısına daha ne kadar dayanacağı ise bilinemez. Bu ülkenin korumacılığa yönelmesi, kuşkusuz Türkiye'nin ABD^ ye dışsatımını da olumsuz yönde etkileyecektir. Reagan'la Kongre arasındaki iç politikada diğer Önemli bir anlaşmazlık konusu da bu yıl 220 milyar dolara yaklaşması beklenen bütçe açığı. Kongre'de bütçe açığının azaltılması için savunma giderierinin azaltılması ve vergılerin yükseltilmesi gibi önlemler alınmasını isteyenlerin sayısı giderek artıyor. Ancak Reagan kendi politikasını ısrarla savunuyor. ABD Başkanının vergi reformu planı ise Kongre'ye takılmış durumda. Reagan bu konuda Kongre'yi bir türlü ikna edemedi. Şu noktayı belirtmek gerekir ki, vergi reformu ve özellikle korumacılık konusunda Reagan'a muhalefet yapanlar, sadece Demokratlar değil, Cumhuriyetçiler arasmda da korumacılık eğilimi giderek güçleniyor. Korumacılık, halen Başkanla Kongre arasındaki en ciddi sürtüşme konusunu oluşturuyor. Dış politikada ise Reagan'la Kongre arasında Güney Afrika silahlanma ve Sovyetler'le ilişkiler konularında görüş ayrılıkları var. Reagan gerçi Guney Afrika konusunda gerileyerek, ırkçı rejime bazı yaptırımlar uygulamayı kabul etti. Ancak bu yaptırımların, ırkçı rejime karşı daha sert önlemlerin alınmasını isteyen Kongre'yi uzun süre yatıştıracağı kuşkuludur. Pretoria yönetiminin son olarak Angola'ya saldırması, Kongre'de havanın tekrar sertleşmesine yol açacaktır. Kongre, Beyaz Saray'ın Sovyetler Birliği ile ilişkiler konusundaki tutumundan da pek hoşnut değil. Reagan, kasım ayında Mihail Gorbaçov'la yapacağı zirveye hazırlanmış izlenimini vermiyor Sovyet liderinin, silahstztanma konusunda peş peşe önerilerde bulunmasına karşılık, Reagan'ın tek yaptığı şey bu önerileri reddetmek. Bu olgu da Demokrattarın yanı sıra Moskova ile diyalog fırsatının kaçırılacağından korkan giderek ar tan sayıdaki Cumhuriyetçileri de tedirgin ediyor. Evet, Başkan Reagan'ın Beyaz Saray'daki ikinci döneminde Kongre ile ilişkileri şekerrenk. Bu olgunun yakın vadede değişeceğine ilişkin bir belirti de şimdilik görülmüyor / Howe, FKÖ yetkilileriyie görüşecek Ingiltere Başbakanı Margaret Thatcher, FKÖ Yürütme Komitesi'nden iki yetkilinin Dışişleri Bakam Sir Geoffrey Hov/e üe görüşmesi için Ingiltere 'ye çağ nldığını açıkladı. Ürdün V yaptığı iki günlük ziyaretin sonunda Akabe'de bir basın toplantısı düzenleyen Thatcher, FKÖ'nün bu yetkilUerinin Londra'ya gelecek Ürdün heyeti içinde yeralacağını söyledi. Rainbowwarrior gemisinin batırılması için emir verdiği yolundaki kuşkulann artması üzerine Charles Hernu istifa etti. Başbakan Laurent Fabius, Greenpeoce olayında, ifade vermekten kaçan Fransız Dış Güvenlik Dairesi Başkanı Amiral Lacoste'u görevden aldı. le Monde, Canard Enchaine ve L'Express yaptıkları araştırmalarla Greenpeace olayında Fransız istihbarat örgütferinin, gerçeği gizlediklerini ortaya çıkartmışlardı. Iftitterrand, önceki gün, Başbakan Fabius'dan gizli haberalma servislerine çeki düzen vermesini istemişti. Mitterrand'ın yakın dostu bakan, Ermeni iddialannı desteklemesiyle tanınmıştı Reagan ve Kongre nı Tricot'nun raporunda Sadece iki ekipten söz ediliyordu. Mitterrand'ın istihbarat örgütlerine çekidüzen verilmesini isteyen talimatmdan sonra dün sabah çalışmalanna başlayan Başbakan Fabius dün 13.3O"da karannı açıkladı. Bu kararda dergi ve gazetelerde adı geçen Fransız ajanlanmn başharflerine uygun düşen kişilerin bulunup bulunmadığı DGSE Müdürü Amiral Lacoste'a sorulduğu, ancak bu yetkilinin cevap vermekten kaçmdığı için görevden alındıgı, Savunma Bakam'nın ise istifa ettiği belirtildi. Savunma Bakam Charles Hernu, Mitterrand'ın 25 yıllık arkadajı ve Sosyalist Parti içindeki tüm mücadelelerde Cumhurbaşkam'nın yanında yer almış bir kişi. Lyon kenti yakın' lanndaki Vnleubanne banliyösünün de Belediye Başkanı olan Hernu, bu kentte Ermeni kökenli nüfusun çokluğu nedeniyle, Ermeni eylemlerine destek olmuş ve Türk kamuoyunda "Dörtlü Çete" olarak adlandınlan grupta da yer almıştı. Savunma konulannda uzman olan ve birçok kitap yayımlayan Hernu'nün, 1981'de Sosyalist Parti iktidar olunca, Savunma Bakanlığı'na getirilmesi doğal karşılanmıştı. Hernu, parti içinde ılımlı ve sag muhalefetin benimsediği bir isim olarak biliniyordu. 1986 martında yapılacak parlamento seçimlerinden sonra sağ muhalefetin Mecliste çoğunluk haline gelmesi d u r u m u n d a 1988'e kadar sosyalist Cumhurbaşkanı ile sağa parlamento çoğunluğu arasında "birlikte ikamet" öngörüldüğünden böyle bir hükümette Hernu'nün Savunma Bakam olması da kuvvetli bir olasüık olarak görülüyOTdu. Hernu, politika sahnesinden silindiği takdirde Fransız Anayasası'na göre, dış politika ve savunma konuları Cumhurbaşkanı yetkisinde kabul edildiğinden yerine sağcı partilerin onaylayacağı başka bir Savunrna Bakanı bulunması çok zor. Bu durumda "birlikte ikamet" hedefinin de tehlikeye girdiği yorumcular tarafindan sık sık tekrarlanıyor. F. Almanya'daki casusluk olayı BONNFederal Almanya'da Içişleri Bakam Friedrich Zimmermann'ın son casusluk olayMısır Devlet Başkanı Husnü lanndaki sorumluluğu, önümüzMübarek, dış borç alımını yadeki çarşamba günü yapılacak takladı. Buna göre, Mısır ancak Meclis Denetleme Komisyonu hayati önem taşıyan ekonomik projeieri için yabancı kuruüışlar toplantısında ele alınacak. dan kredi alabiltcek. Bu kararKomisyonun dün öğleden la, Mısır bu yıl yaklasık 2 mil. sonra gizli olarak yapılan topyar dolar tasarruf edecek. Mtlantısında Zimmermann, komissu'ın dış borç tutan konusunda yonda kendini savundu. Komisfarkh rakamlar ortaya atdıyor. yonda ayrıca içişleri ve adalet Hükümetin geçen ay toplam 17 jmüyar dolar dış borcu olduğu bakanlan müsteşarlarıyla F.A1' nu açıklamasına rağmen, Mısır manya haber alma servisinin göbastnı, dış borç yükünün 30 mü revden uzaklaştınlan eski başkayan aştığını öne süriiyor. (a.a). üBarek, dış ftorç alımını yasakladı Zimmermann, topun ağzında İçişleri Bakam Zimmermann 'm casusluk olaylarmdaki sorumluluğu, Meclis Denetleme Komisyonu'nun çarşamba günü yapılacak toplantısında ele alınacak. nı Hellenbroich bilgi verdiler. Meclis Denetleme Kurulu Başkanı ve Sosyal Demokrat Parti Grup Başkanı Hans Joachim Voegel, İçişleri Bakanının önümüzdeki çarşamba günü son casusluk olaylarıyla ilgili olarak SPD tarafindan hazırlanan bir dizi soruya yamt vereceğ\ini, bu yanıtların doyurucu bulunmaması halinde de hakkında bir meclis araştırma komisyonu kurulmasının kaçınılmaz olacağını söyledi. Meclis Denetleme Komisyonu'nda Zimmermann'ın sorumluluğunun gündeme geleceği toplantılann Tiedge ve Willner çifti etrafında düğümleneceği sanılıyor. Casusluk skandaluun son halkasını, 12 yıldır başbakanhkta çalışan sekreter Herta Astrid Willner ile eşi Herbert Willner'in kısa bir süre önce Demokratik Almanya'ya sığınmalan oluşturdu. Willner çiftinin hakkında bir soruşturma açanlçişleri Bakanlığı yetkilileri, karşı casusluk örgütünün daha önce de Herbert Willner'in casus olduğundan kuşkulandığmı ve çifti gözaltma almak için mayıs ayında başvurduğunu açıkladılar. Ancak İçişleri Bakanlığı, yeterli delil olmadığı gerekçesiyle karşı casusluk örgütünün bu isteğini reddetmişti. ULYA ÜÇER İsrail usulü işkence Amerikan casusunu KGB Moskovada yakaladı Stombaugh'a verirken yakalandığını açıkladı. Amenkalı diplomat Stombaugh, geçen 14 haziranda SSCB'den sırur dışı edilmişti. O tarihte TASS ajansı Sotmbaugh'un, Sov^etler Birliği'ne karşı büyük bir komplonun bir bölümü olarak casusluk faaliyetlerinde bulunurken yakalandığını bıldirmişti. TASS, Tolkaçev'in savunmayla ilgili gizli bilgileri Paul Stombaugh'a verirken yakalandığını duyurdu. Dış Haberler Servisi Irkçı beyaz azınlık yönetimindeki Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki muhalefet grubu Birleşik DeKıbns'tan Lübnan'a Fihstinlige mokratik Cephe'nin ağustos riOalan taşıdığı gerekçesiyle 1984 ayından bu yana tutuklu bulunan lideri Allan Boesak dün keeylülünde İsrail güvenlik güçlefaletle serbest bırakılırken, Gürince tutuklanan Avustralyaü bir ney Afrika birlikierinin bu hafkaptan geçen pazar günü serbest ta sonu Angola'dan cekileceği bırakddu İsrail askeri yetkilileri, açıklandı. Güney Afrika'da dün kaptan Georffery White1n, Fibir siyah yakılarak öldurüldü. listin Kurtuluş Orgütü'ne bağlı Birleşik Demokratik C*phe olduklan iddia edilen bir grup (UDF) lideri Allan Boesak'ın gerülayı kendi botuyla Lübnan'a dün 8 bin dolar kefaletle ve pagötüriirken Akdeniz'de yakalansaportunu teslim etmesi, basına dığını beürttiler. Yetkililer, bothiçbir açıklama yapmaması, taki gerillalanh, Israil'e karşı eyboykot ve grevleri desteklememelemlerde bulunmak üzere Lübsi koşuflarıyla serbest bırakıldınan'ın güneyindeki Sayda kentiğı açıklandı. Boesak, Afrika ne götürüldüğünu öne sürdüler. Ulusal Kongresi lideri Nelson Mandela'nm serbest bırakılması için bir gösteri yürüyüşü düzenlemek suçundan tutuklanmıştı. Guney Afrika Cumhuriyeti Genelkurmay Başkanı Con$tand Hindistan'ın başkenti Yeni Del Viljoen, "Angola'nın güneyindehVde, 21 üst düzeypotts yetkilisi ki topraklarda NamibyanınGügörevden aluıdı. Folis şefi Ved ney Afrika'dan bağımsıztıgı içinManvah temizliğin, adı kötüye savaşan gerillalara karşı 4 günçıkan Yeni Delhi polisiyle ilgili dür sürdürulen operasvonun rüşvet olaylannı yok etmeyi ve hafta sonunda tamamlanacağıverimliliği arttrmayı amaçladığı nı ve Güney Afrika biriiklerinin nı açıkladı. geri çekUecegini" açıkladı. Viljoen, "Güney Afrika askerierinin operasyon sırasında 2 gerillayı öldürdüklerini açıkladı. Alman Bunte dergisi ile EyaletBM Güvenlik Konseyi, .Ajıgoler Yapı Tasarruf sandığımn orla'nın BM temsilcisi Elisio de Fi'aklaşa düzenledikleri "Almangueiredo'nun yazıh başvurusu ya'da en iyi komşu" yanşmasıüzerine Güney Afrika'mn Angom, bir Türk aüesinin önerdiği Al la'daki operasyonunu görüşmek man aile kazandı. Yanşmaya üzere dün toplandı. Hamburg kentinden katılan ErGüney Afrika Sansur Kurulu, dal aüesinin teklifl ile, "en iyi Amerikan Newsweek haber derkomşu" unvanı Alman Theilecgisinin 16 eylül tarihli sayısının ke ailesine verildi. Theilecke aiülkeye girişini yasakladı. Dergilesi, Hamburg'ta evleri yanarak de Güney Afrika'daki ırkçılık evsiz kalan üç çocuklu Erdal aikonusunda geniş bir inceleme yer lesini, en zor günlerinde bannahyordu. Güney Afrika yönetidırmışlardı. (a.a.) Siyah lider Boesak, serbest bırakıldı İsrail, Avustralynlı kaptanı serbest bıraktı mi, Newsweek'in yasaklanan sayısmm ülkedeki şiddet eylemlerini arttırabileceğini ve "güvenligi tehlikeye atabileceğini" açıkladı. Yönetim, dergideki yazıların tümünü "şiddet ve devrim yanlısı" olarak niteledi. tsraü'in isgal altmda tuttuğu BaMOSKOVA, (a.a.) Sovyettı Şeria 'da askerlerin, Araplara ler Birliği Gizli Servisi KGB, zorla eşekUrin gerilerini öptür Amerikan Merkezi Haber Alma dükleri ve kanrlann dislerini teörgütü CIA hesabına casusluk mizlettikleri bildirildi. İsrail'de yaptığı gerekçesiyle bir Sovyet yayvnlanan, "Yediot Ahronot" görevlisinin tutuklandığını açıkgazetesi, El Hattl kasabasında ' ladı. genç İsrail askerierinin eşeğin geSovyet Resmi Haber Ajansı risini öpmeyi reddeden 70 yaşındaki bir ihtiyan kıyasıya döv TASS tarafindan yayımlanan düklerini duyurdu. İsrail radyo KGB bildirisinde, Moskova'daki Araştırma Enstitüsü'nde gösu ise ordu içinde Araplara karrevli A.G. Tolkaçev adlı bir Sovşı uygunsuz davranışlann artış yet vatandaşının, Sov>et savungösterdiğini kaydederek, bir kaç Arabın, askerlerin emirlerine masıyla ilgili gizli bilgileri Mosuyarak eşeklerin gerüerini öp kova'daki Amerikan Büyükelçitüklerini duyurdu. İsrail ordusu lıgi'nde ikinci kâtip Paul M. yetküisi ise bu yoldaki haberlerin soruştundduğunu, Liibnan 'da bulunan askerler arasmda bir ahlak düşüklüğu görüldüğünü söylemekle yttindüer. (a.a.) Iran: Irak'taki bîr barajı bombaladık TÜRKİYE'DE JTONAİLENtN ÇELİKGÖ\nDElİSİIVrrELSÜPERİVZUl. Başka eUktnkli cüpüıgeLetde buiam&yacağuuz modem özelliklerirdn yanıstra İran'm resmi haber ajansı İRNA tarafindan verilen haber Irak'ça yalanlandı. Önceki gün Irak tarafindan Harg Adası yakınında isabet alan G.Kore tankeri battı. LEFKOŞE, (a.a.) İran, dün Irak'ın kuzeydoğusundaki Dukan barajını bombaladığını ve saldında ağır hasar meydana geldiğini açıkladı. Ancak resmi Iran haber ajansı İRNA'nın verdiği haber, Irak tarafindan yalanlandı. Irak haber ajansı İNA'ya demeç veren Irak askeri sözcüsü, iki İran uçağının kuzeyden Irak sınınnı geçtiğini, ancak bu uçakların Irak savunması tarafindan geri püskürtüldüğünü bildirdi. Sözcü, İran'm bu tür haberlerle Irak saldırılarının yarattığı psikolojik etkıyı azaltmayı amaçladığmı öne sürdü. Irak, dün sabah Harg Adasını yine bombaladığım ve saldınnın adada büyük hasara yol açtığmı bildirmişti. Bu arada Irak'ın önceki gün Harg Adası'na saldırdığı esnada isabet alan Güney Kore tankerinin yanarak battığı bildirildi. Iran'ın haber ajansı İRNA, 16 bin gros tonhık Sang Bong adlı tankerin mürettebatı run kurtanldığıru bildirdi. StMTELSÜPER TÜRKİYE'DE 3 yıl garanti verebilen Hah dövebilen ve yıkayabilen (Yalnız motor bypass'ı değil)Tüm cihaz bypass'ı olan Enyüksek vakuma sahip (1700 mmSS) Komple çelik gövdeli... TEKELEKTRIKLISÜPÜRG]M l l l 'Türkiye'nin, Ortadoğu'nun ye Balkanlar'ın En Büyük Elektrikli Süpürge Üreticisinden" SANSÜRE TAKILAN SAYI "Newsweek" dergismin Güney Afrika'da sansüre takılan 16 eylül tarihli sayısımn kapak resmi, öldüriilen bir siyahın cenaze töreninde ağlayan siyah bir rahip. Güney Afrika yönetiminin "şiddet ve devrim yanlısı" olarak nitelediği ve "güvenliği tehlikeye atabileceğini" ileri sürdüğü dergideki yazılar arasmda Batıh ülkelere ırkçıüğın kaldınlması yolunda bir dizi öneri var. Bu konuda izlenecek yola itişkin öneriler sırasıyla şöyle: ABD'nin "yapıcı girişim" diye adlandırdığı ve Güney Afrika ile ticareti kesmeme yanlısı politikayı terketmesi; ülkede siyah liderlerle hükumet arasmda gö'rüşmelerin başlaması için çalışılması ANC lideri Nelson Mandela'nm serbest bırakılmasi için mücadelenin yoğunlaştınlmasu ÜRETİM: SÎMTEL TİCARET VE SANAYÎ A Ş J GENEL DAĞITIM: SİMTEL PAZARLAMA A § J RPTA^.: Reklam Dağıtrm "StMTEL SÜPER" ÖC SiTtel Han BeyoĞlü îstanbuı "el 145 1P :2 F Ha. T»lex 22 91° viks tr İNGİÜZCE KONIMJN Hindistan'da temizlik operasyonu En iyi komşu unvanı • Tum dersiıklerde vıdeokapah devre TV ve audıovısuâl sısiem • Turk ve lngıl« o§retmenlerden alujan deneyımlı kadro • Başlangu; otta ve ılen duzeyde GENEL INGILIZCE PROGRAMLARI • CEVIRI T1P TEKNİK ve TICARt İNGİLtZCE • En çok 18 kişılik gruplaı • 5 kışıye "İngihcre Bursu" • 20 kışıye Dılko Yaz Kampı olanajı GÜZ DÖNEMİ KAYITLARI SÜRMEKTEDİR NOT: Ayrıca. lemalcısı oUuğumu2 İNGİLTERE P1TMAN SCHOOL OF ENGLISH kurslanna kaulacaklar rçın kayıtlar açıimınır , BAKIRKÖY İ H r t v Cad No lb . W 372 21 44 r Idaresı Yalu No 12 70 İTel 338 58 47 338 83 İUİ "Ingilizce öğrenmek için seçkin biı ortam" OF ENGLISH ILİ SCHOOL