Catalog

ZUMHURÎYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER voSlu'nu unlu kılan, onun tarı hını yapan kışıler bır bır ölup gıt tıkçe, sankı Bevoğlu'nu da goturduler yanlannda bır bılmmez dunyaya Bız şımdı o kışılersız nasıl yaratabılırız Beyoğlu'nu yenıden' E\et, bılıyorum, bana denecek kı, yaşam yuruvor, kışılerı nasıl olsa canlandıramayız, Beyoğlu'nu canlandırmaktır amaamız Doğrudur.gıdengumış, Beyoğlu duruyor Ama bır kentı canlandırmak, her şeyden önce, onu yapan kışılen yaşatmakla olur Nasü mı'' önyuzlennı temızlemek ıstedığımız o tarıhsel yapıları kuranla rın, o yapılara yaşam verenlerm arulannı taze tutmakla Bır ev, bır lokanta, taştan ve tahtadan başka nedjr kı1 Ama orada otur muş, >emış ıçmış unlu kışılerdır onucanlıtutanlar Beyoğlu'nun tarıhı >ok edıldı Pekı, bu lanhı yenıden kursak ne olur 1 O toplantıda bulunan dmleyıcılerden (kı çoğu Bevoğlu esnafındandı yanılmıyorsam) bugunku Beyoğlu'nun çırkın gorunumlerını gözönune sererken, vabancı tunstlenn eteklerıne yapışan dılencılerden, ortalığı davanılmaz bır gurultuve boğan kasetçüerden, koyden gelme yaş lı hayat kadınlannın kaldınmlarda dolaşmalanndan sözettıler Bunlan ben de göruvorum, hepsı doğru, pekı, ama "Beyoğlu Guzelleştırme ve Koruma Derneğı" Beyoğlu Beledıyesı'nın de yardımı ıle bunlan nasıl kaldıracak ortadan0 Dılencı kadm lar, koyden gelme yaşlı hayat kadınları ve onlann muşterılerı, kasetçıler, ışsız güçsuzler Beyoğlu'nun hangı sokağma taşına cak** Onlara böyle bır sokak göstenlecek mı'' Ortaya şoyle bır durum çıkıyor Beyoğlu, oraya alışvenş ıçın gelen aıle hanımlarının (muhal lebıcılerdekı aıle salonları gıbı) rahatça dolaşacakları bır cadde oldu dıyehm, bugunku çırkın durum kokunden kazınmış olmayacak kı' "Kopuk takırru ne reye goçerse göçsun, yeter kı Beyoğlu kurtulsun" dersenız, bır caddeyı, sadece bır caddeyı, gerçeğın, değışen, bu gıdışle daha da değışecek olan koşulların et kısmden, vapav bır bıçımde soyutlamış olursunuz Bır arka sokak çıkar ortaya ve bırbırıne koşut bu ıkı yol, bırbırınden haber sızcesıne yanyana yaşar gıder SeFıller orada, kıbarlar burada' tstenen ancak bu olabıhr ls tılacıları gen puskurtmek Gerçekte eskıden Beyoğlu böyleydı, Caddeı Kebır'e ancak efendı takımı ve o takımdan ra hatsız olmayan hanımlar gırebı lırdı, evet, ama arka sokakta da genekvler vardı O sokağı da yenıden canlandıracak mıyız'' Be yoğlu'nu çevresıyle yenıden kur mak ıstıyorsak boyle yapmamız gerekır Eskı evlenmızde hep te mız tutulan mısafır odaları vardı, evm ötekı odalarını pıslık de göturse o odanın temızlığı bozul mazdı O hesap' 19S0 yılından bu >ana ekono mık ve toplumsal koşullann Turkıye çapında buyuk bır değı şıme uğraması olayı bu caddeyı etkılemesın olmazdı Yenı duzen, koyunden göçenı, ış arayanı, ış bulama>aru, çabuk para kazanmak ısteyenı, çahşmadan kazanmak ısteyenı, vurguncuyu, açıkgözu, kulhanbeymı bu cad deve dokecektı elbet, döktü de Olan şudur Eskıden kıbar Beyoğlu, arka sokağı bılmezhkten gehyordu, çunku onsuz olmaz dı, butun buyuk kentlenn bır ar ka sokağı \ardı Şımdı ıse bu ıkı sokak bırleştı Hangı nedenle olursa olsun, kasabasından Bevoğlu'na ınen adam, artık orada kendme benzer hayat kadınım görmek ısteyecektı Çunku eskıden Beyoğlu'na rasgele duşen bır kasabalı, oradakı lüks hayat kadınlannın yanına soku lamazdı, sokulsa yuz bulamazdı Dıyeceğım, Beyoğlu'nun es kı hayat kadınlan, o caddemn güzelhğmı bozmuyorlardı da, şımdıkı ras:ık.h, duzgünlu, kısa çoraph >aşh hayat kadınlan bızı yadırgatıyorsa, yalmz Beyoğ lu'nun değıl, ulkenm temelden bır değışıklığe uğradığuıı bılmezhkten gelmenuzdendır bu Boğazıçı bahkçüan, balık karaya vurunea, ait akıntı ıle ust akıntımn bırbmne kanştığını söylerler Gene de hıçbır şey yapılamavacağını soylemek değıl nıyetım, eskı Pera'>ı, Osmanlı Beyoğlu' sunu yenıden kuramasak da, temız bır caddeye kavuşabıhnz Beyoğlu Beledı>esı'ne başanlar dıhyorum Aman ellennı çabuk tutsalar da ölmeden görsek yenı Beyoğlu'nu Vh Beyopu... MELtH CEVDET ANDAY 16 ma>ıs perşembe gunu, "Beyoğlu Guzelkştırme ve Koruma DernegT'mn, Tunzm Ba kanlığı ve Mımar Sınan Unıver sıtesı ışbırhğıyle hazırladığı "Beyoğlu Duzenkme Projesı" topİantısmda bulundum Konu ustüne bılgım yoktu, bu proje üe neler yapılmak ıstendığını ancak oradakı konuşmalardan oğrene cektım Toplanu salonunda, dınleyıcılenn karşısına gelen duvara Beyoğlu'nun çesıtlı açılardan dururaunu gösteren harua lar, planlar asılmıştı, bunlar ele ahnan konuyu smırlayıcı göstergelerdı Tunel alaıundan (ama ne alan') Taksım'e defın uzanan cadde, bu hantalarda \e planlar da, yan bölgelerı ılc buhkte ortaya konmuş bulunuyordu Top lantı açıldıktan sonra da, Beyoğ lu caddesındekı eskı yapılann, ünlü otel, han ve konutlann slaytları gösterıldı Eskıden bıldığım (bılebıldığımce bıldığım) Beyoğlu'nun, sorumsuzluk, çıkarcılık, denetunsızlık yüzunden nasıl çırkın bvr duruma geldığını elbette o toplantıda öğTenmedım, ama uzman konuşmacüann bu durumu bılgı ue, bumçle anlatmalanndan gene de avdınlandım, kıvandım Her dükklnanın, kapı ustune deraır bır çubuk saplavarak, ıkıncı uçruncü katta ıse balkonunu, çatısını kullanarak, kendv mış elbet Şımdı ne \apılacak' Eskı yaadını gösteren tabelalan gözumuze gözumuze sokması, guzel pılann önyuzlen temızlenecek, o demır kapılann, Uş kabartma çırkın tabelalar, le\halar, bezler lann bu turden reklâm levhala kaldırılacak, Bevoğlu trafiğı kın ve bezlen ıle örtulmesı, ban sılacak, caddeve ağır gıdışh bır ka camekânlannın hapıshane irafik aracı konacak (belkı trambenzen demır parmaklıkiarla sa vay), ışıklandırmaço|altılacak, nlmış olması, kaldınmlan dol kaldınmlar çıçeklerle bezendınduran kaçak satıcılann ışporta lecek, demır pannaklıkh banka lan, kulaklan sağır eden kaset Mtnnlerı turıstık resımlerle sus çıler, korumasızlık ve kaygısız lendırılecek, ora>a ahşverış ıçın İık yüzunden önyuzlen tanınmaz gelenlenn rahatı sağlanacak duruma gelmış eskı >apılann Pekı, eskı Beyoglu yenıden kuuzuntu vencı görunu$u Butun rulmuş olacak mı' Sannuyorum bunlar bırarada ele alınmca, un Bugunkune pek benzeme\en ye lu bır caddemn zamanla nasıl bır nı bır Beyoğlu ortaya çıkacak vozlaşmaya uğradığı çok goze belkı "Belki" deyışım, bundan da kuşkum olduğu ıçındır Ye çarpıcı bır bıçımde ortaya çıkı nı'nın ne olacağtnı ne bılınm yordu ben' Eskı Beyoğlu, projelerle mı Bu üzücu görunumu elden kuruhnuştu' Proje, yeıu, çağdaş geldığmce duzeltmek ve eskı Be duşuncenın sımgesıdır, vaşamsa yoğlu'nu elden geldığınce can eskıden ben bıldığım yapar du landırmak ıçın, anladıgım kadan rur O gun.o toplannda eskı Beıle, önce bır dernek kunılmuş, >oğlu sık sık anıldı, Beyoğlu'nun "Bejoglu Guzelleştırme ve Ko eskı kahvelennden, lokantalaruma Derneğı" adını taşıyan bu nndan, gazınolanndan, o kah derneğın kurulmasma, gene an velerde, lokantalarda, gazuıolar ladığım kadan üe, Beyoğlu esna da oturmuş unlu kışılerden soz fı, caddede mağazalan, dukkân edıldı Böylece bır özlem düe ge lan bulunan team erbabı öna tınldı Hanı tanınmış yazarımız >ak olmuş, sonra bu gınşımı Be Salâh Bırsel m kıtabı "Ah Beyoğlu Beledıye Başkanlıgı be yoflu Vah Be\oğlu" yok mu, nımsemış, Mımar Sınan onu okurmuş gıbı olduk Unıversıtesı'nın şehırcılen ve yuksek mımarlan da yardımcı Gerçekten de, bıldığımce, ne olunca gınşıme geçılmış lyı edıl guzeldı o Beyoğlu' Ama o Be PENCERE Keyif... 7 HAZIRAN 1985 ARADABIR AHMET MARUF BUZCUGİL M Ejtitim Bakanlığı Eski Teftiş Kurulu Başkanı tunzm sunar ur VEFAT Sevgili eşim, babamız, kardeşimiz, ailemizin buyuğu, değerli insan, HERCUMAKESIN HAREKET Ozel otobus Tam pansıyon M. Eğitim Bakanı Meyin Peşinde? Mıllı Eğrtım Bakanlığı'nın tüm ışlevlennı Atatürkçü çızgıde yurutmesınde gelışımını çağdaş ve demokratık eğrtım anlayışına ters düşmeden sağlamaya çalışmasında, çeşıtlı ıktıdarlar dönemlerınde zaman zaman duraksamalar toplumu ve utkeyı olurnsuz yonde etkıleyen dalgalanmalar olmuştur Ama, bugune değın, başka hıçbır sıyasal y&netım, Mıllt Eğrtım Bakanlığını bu denlı gerıye dönuk, laıklık ılkesını zedeleyıcı, bağnaz ve tutucu bır araç durumuna ındırgemeyı goze alrnamıştı Yantı bır kadroiaşmayı, yanlı bır orgütlenmeyı bu denlı amaçlamamıştı Bılındığı gıbı, Mıllı Eğıtım Bakanlığı'nın kuruluş ve ışleyışının üç temel öğesı, eğıtım sıstemının bırbırını tamamlayan üç kesımde oluşmuştur Talım ve Terbıye Kurulu yanı karar, teftış kurulu, yanı denetımgözetım, eğrtımoğretım bırımlen, yanı uygulama Bakanlığı oluşturan ve bırbırını tamamlayan bu uçlü yapt, çağdaş uygarlık düzeyıne ulaşmış ulkelerın yapısal ve ıçerıksel eğıtım sıstemıne koşuttur Sıyasal amaçlı etkılerden, koşullandıncı baskılardan ve yanlı ışlevlerden soyutlanmış, anayasal ölçütler ıçınde bağımsız, özerk nıtelıklı bu geleneksel yapı ıle Mıllı Eğıtım Bakanlığı vartığtnı ve kışılığını korumuştur Olağanustu durumlara kaçınılmaz koşullara karşın, olabıldığınce korumuştur kuşkusuz Ancak, Özal hukümetı ış başına geçer geçmez, daha güvenoyu bıle almadan, çıkardığı 179 sayılı kararname ıle, Talım ve Terbıye Kurulu yetkı gorev ve sorumluluklardan soyutlanarak gen plana atılmış bır kıyıya rtılmıştır Böylece mıllı egıtım örgütunün karar ünıtesı etkınlığını yıtırmış oldu Daha ılk gunden, merkez örgütunde, yanlı ve amaçlı bır kadrolaşma, gızlıaçık, baskıyı getırdı Köprübaşları ele geçırılmelıydı Bu gıdışın, bu tutumun gereğı er geç bakanlık Teftış Kurulu'na egemen olunmasını zorunlu kılmıştı Bakanlık Teftış Kurulu olduğu gıbı bırakılamazdı Bozulan kadrolarına, yanlış, tutucu, bağnaz kışılerın alınması ıle yetınılmesı, hırlı örgütlenme ve ışbıtıncı davranışlarla bağdaşmazdı Tettış Kurulu'nun tumuyle ele geçınlmesı ve kımı kadrolannın oncelıkle ve ıvedılıkle boşaltılmastnın sağlanması gereklıydı Isteğe bağlı ayrılmalar, emeklılık ıstemlerı beklenemezdı Oyle bır şey yapılmalıydı kı, bır anda, bırçok Bakanlık Mufettışı, Bakanlık Başmüfettışı, Bakanlık Müşavır Mufettışı kadrosu boşalıvermelıydı Ne yapılmalıydı'' Yasal ve geçerlı bır kılıf hazırlanması, bır görunüm venlmesı de fena olmazdı Bakanlığın ust düzeyınde yanlı ve önyargılı amaçlar doğrultusundakı ıstemlert karşılayıcı kolaylıkları gösterenler ve bunlara ılışkın formullerı bulanlar, Bakanlığın en ust katının duygu ve duşüncelerını okuyuverenler ellerını kollarını kavuşturup bekleyecek değıller ya' Çözumde hıç de geç kalınmamıştır Yanm yuzyıla yakın bır sureden berı etkınlığı ve yararlılığı grttıkçe artan ve yuzü aşkın Bakanlık Mufettışınden oluşan Istanbul ve Izmır Bakanlık Tettış Kurulu merkez burotarını kapatmak, oturma yerlen Istanbul ve Izmır olan Bakanlık Mütettışlennın evlennı Ankara ya taşımatannı ıstemek Daha once de bunun benzen yapılmamış mıydı'? Mıllı Eğrtım Bakanlığı Basılı Eğıtım Malzemelen Genel Mudurluğu personelının bır bolumu, ıvedı bır kararla Istanbul'a atanmamışlar mıydı'' Oturma yerlen Istanbul'a çevrılmemış mıydı'' Bırçok personelın ve yönetıcınm bu ünıteden uzaklaştırılmaları sağlanmamış mıydı'* Yaptım oldu donemı yaşanmaktaydı1 Işte aynı oyun bu kez Teftış Kurulu Başkanlığının Istanbul ve Izmır merkezlerı ıçın uygulanmakta Bunun adı, tek sözcukle YIKIM'dır Yanlışı doğru göstermek, doğruyu görmezlıkten geten bır ortamı surdürmek, toplumun ve devtetın çıkar ve amaçlanna değıl de, sıyasal, bıreysel ve art nıyetlı tutum ve davranışlara bağlı bır yonetımı egemen kılmak uğruna, bağnaz, tutucu ve kapalı bır sıyasai orgütlenmeyı ulke düzeyıne yaymakla guç bırtığını sağlamaya çalışmak 1982 Anayasası'na ters duşmuyorsa, büyuk bır çelışkıye ve tutarlılığa tanık oluyoruz demektır Bağnaz, tutucu, koşullandırıcı bır eğrtımın ıçıne aiınmak ıstenen kuşakların, yarınkı sağ eğılımlı kadrolannın adamlart olarak yetıştınlmelerı amaçlanıyorsa ve gençler "sağct" bır ünıformaya bürundurülmek ıstenıyorsa, 'devletın bütunlüğu", "bırlık ve beraberlık" bu ıse, demokratık eğıtımı ve Ataturkçu düşunceyı ayaklarımızın aftına alıyoruz demektır Önemlı olan, Istanbul ve Izmır Teftış Kurulu burolannın kapatılması, bırçok özgun ve seçkın eğrtımcının dışlanması değıldır, önemlı olan bu korkunç ve tehlıkelı gıdıştır Yannkı kuşaklarm ılerı çağların ınsanlan olarak yetıştınlmelennın, Ataturk ıtkelerı doğrultusunda, ozgurlukçü, demokratık, parlamenter duzenın bekçılerının çağdaş bır eğıtımle beslenmelennın denetım ve gozetım görev ve sorumluğunu üstlenmış bulunan Teftış Kurulu'nun da etkısız kılınması, ya da sıyasal amaçlann araçlanndan oluşturulması korkunç ve tehlıkelı gıdışın somut göstergesıdır Mıllı Eğıtım Bakanlığı'nı ayakta tutan kurumların yıkımı suruyor c MARMARtS MARTl HOTEU 95.000 HEINRICH BORMANN'ı kaybetmiş olmanın uzuntu ve acısı ıçındeyız. Cenaze torenı, 7 Haziran 1985 Cuma gunu saai 11.00'de Yuksekkaldırım Aşkenaz Musevi Sınagogunda ıcra edüecek torenı takıben Arnavutkoy Aşkenaz Musevi Mezarlığı'na defnedılecektır. Eşi: Meta Bormann Kızı: Margot Bormann ve Özer Ateşçi Kardeşi: ALbert Bormann ve Çocuklan (Isviçre) Yengesi: Selma Bormann ve Çocuklan (A.B.D.) Nof. Tazıyet zıyaretkrinde bulunulmaması rica olunur. PL f~\ FETHIYE \XJ SEKETUR •>'L 59.000 .GELIBOLU 'BONCUK ,OTEL 39.000 L . ALAADDIN OTCL TATİL KOYU VEFAT ve BAŞSAGLIGI Şirketimizin ortaklanndan, kıymetli buyuğumuz, değerli msan, kaybetmiş olmanın derın uzuntusu içındeyiz. Kederlı aüesmin acısını paylaşvr, merhuma Tanrı'dan rahmet dılenz. GRAFtKA MAYA REKLAMCLIK A.Ş. GRAFtKA KOLL. ŞTİ. • ETHAŞ A.Ş. Rahmetlı enıştem keyıf ehlıydı, her şeyın keyfını cıkarmaya bakardı, kahveyı bıle senın benım gıbı ıçmezdı, tıtreyen ellerıyle fıncanı tepsıden alırken tannan sesıyle sozcuklerı vurgulayarak torenı açardı Ehlı keyfın keyfını kım teze/er? Taze elden Taze pışmış Taze kahve Taze/er Sankı buyuk bır barajın ya da fabrıkanın kurdelasını keser gıbı kendıne hava basar, köpuklu kahvenın ılk yudumunu hopurdettıkten sonra keyıf ünlemını koyverırdı Oooooh * Tutukevınde o sıra denetım gevşektı Sular akmadığı ıçın temızlık gerekçesıyle ıçerıye lımon kolonyası ve beyaz alkol sokuluyordu Sanırım şımdı pıyasada beyaz saf alkol yok, o yıllar şışelerde satılıyordu Bır gun kım akıl ettı, anımsamıyorum, saf alkole bır karar su kattı, bır karar lımon sıktı, kendıne göre bır ıçkı hazırladı Bırer yudum çektık, baktık kı kötü değıl ıçılıyor Hemen masayı az buçuk çerezle donattık, koğuşumuzun şeyhı Sabahattın Eyuboğlu'nu buyur ettık Eyuboğlu az şaşkın, bıraz merakla, çokça da sevınçle çıhngır soirasına oturdu Sağlığa' Merhaba1 Bır keyıf kı sormayın, bız ıçerdeymışız, onlar dışardaymış, dünya var ımış, ya kı yok ımış, ne umurun Üç ay mı, beş ay mı sonra Sabahattın Eyuboğlu salıverıldı, dışardan haber yolladı llhan'a soyleyın, ıçerde kurduğumuz sofraları arıyorum, dışardakı rakılann tadı yok * Babamın kuşağı harp darp görmuştu Kımı Sarıkamış anılarıyla yukluydü, kımı Çanakkale, kımı Sunye, kımı Irak, kımı Garp, kımı Şark cephesınde vuruşmuştu Anlatırlardı Savaşın kızgın günlerınde şafak sokerken saldınya geçer, akşama dek cehennemde koşuşurlarmış, ama guneş ufuk çızgısınde devnlırken paydos saatı başlarmış Oluler kaldırılıp yaralılar hastaneye gonderıldıkten sonra ne yapsınlar^ Bır yandan karavana borusunu beklerken ote yandan çalı çırpıyla yaktığı ateşte çay kaynatanlar olurmuş Subayların arasında kımılerı, toprağa kuçucük bır yaygı yayar, üzerıne kara ekmeğı ve peynın koyduktan sonra başlarmış demlenmeye Ertesı sabah yıne hücum borusu çalacak, yıne öium kavgası başlayacak ama yaşadıkça yaşamalı* Saatlenn, dakıkaların, sanıyelerın değerı savaşta daha da buyumez m ı ' • Geçen gun sofraya oturdum, TV'nın haber programında Habeşıstan'dakı açlığın goruntulerı sergılenmeye başladı Yureğım kalktı, mıdem bulandı, lokma boğazımda kaldı, kalktım, dolandım, soluklandım geldım oturdum Ve düşundum Hayatın acısı, ekşısı, tatlısı var Her gun acının kınası yakılamaz, her gun burukluğun anaforunda kulaç atılamaz Sıradan kışıler bır yana, bütün hayatı savaşla savaşımla, cephelerde ya da zındanlarda geçmış, tarıhı bıçımlendırmış buyuk adamlar bıle hayatın keyfını çıkarmasını bılmışlerdır kı örneklerı pek çoktur * Ama hayatın keyfını çıkarmak ıçın köpekleşmeye de gerek yok kı Insan bır lokma ekmek yıyecek ve bır yudum rakı ıçecek dıye egemenlere kuyruk mu sallamalı parababasının karşısında susta mı durmalı, sotrasında kemık mı yalamalı'' 42.000 HEESRICH BORMANN'ı B EDREMITMOTEL ÇAVUŞOĞUJ EFEM OREN TATILKOAJ 42.000 •DATÇABODRUM AKTUR VİLUALARI BESIKTAŞ Barbaı )bBuvrm35 16110 74 161 82 26161 2? 81 An yoı Sev m , işhan KADlKOY Isl Tel 33616fiO VEFAT ve BAŞSAĞLIĞI Şvrketknmız ortaklanndan, kıymetli buyuğumuz, değerh ınsan, kaybetmiş olmanın derın uzuntusu ıçındeyız Kederlı aılesmm acısını paviaşır, merhuma Tanrı'dan rahmet dılenz GRAFtKA MAYA REKLAMCILIK A.Ş. GRAFtKA KOLL. ŞTt. ETHAŞ A.Ş. Mensuplan Merhum Hafız Ahmet Kemal Gündoğan ve merhume Nazlı Gündoğan'ın oğullan, Fıkret Cılndoğan, Fıkrıve Yıldırım, Tevkıye Gundoğan ve Fahamet Şekeroğlu'nun sevgıh kardeşlerı, Nuray Gundoğan, Idıl \e Mehmet Selamet Guı Çubuk, Fıkret ve Ümıt Selamet'ın amcalan, Muhteser ve Faruk Sander, A Serdar Yıldınra, Nazlı \e Orhan Şekeroğlu ve Axda Sander'm dayılan, Tevhıde Gundoğan, Dr Ayhan Şekerofelu \e Alı Yıldınm'm Vayınbıraderlen Ayşe ve Memed Gundo|an'ın sevgılı babalan, Şule Gündo|an*ın çok sevgıh eşı, Istanbul Barosu avukatlanndan, eskı htanbul mılletvekılı mu&ıesna msan, 5 Hanran 1985 gunu hayatmuı en verımlı dunemınde aılesı ve dostlannı lanfsız aalar ıçınde bırakarak hakkm rahmetıne kavuşmuştur Azız naaşı 7 Haziran 1985 cuma günıi Sılıvrı Pınpasa Caraıı'nde kıhnacak ö|le namazını müteakıp Alı Pasa Kövü Mezarlığı'nda toprağa venlecektır Mevla rahmet eyleye AİLESİ VEFAT Av. FERİT GUNDOĞAN HEENRICH BORMANN" VEFATLAR İÇİN Yurı ıçı ve >uvı dışı cenaze nakledılır Cenaze ılaçlama maheme, labut butun ışlemler ha^sasıvet ve suratle >apı\ır VEFAT VE TEŞEKKÜR Yen doldurulmayacak değerli varhğınuz, yoklu|u ve aası kalplenmızden sonsuza kadar sıhnmeyecek buyuk ınsan, camraız, sevgılı aıle reısınuz BAŞSAĞLIĞI Uzun yıllar aynı çatı altında kader bırlığı ettığımız, değerlı ortağımız, kıymetli dostumuz, mumtaz msan, Tel: 147 20 06 140 68 86 DEMİRHAN PAŞALrmn uzun suren hastahğı süresmce bu>uk ılgı gösteren Istanbul Ünıversıtesı Nörolojı Bolumu doktorlarından lşletmede avnca 18 ambulans mevcuuur Cenaze ılanlarından h\zmet bedelı ahnmaz, acı gunlermızı paviaşır gunun her saatınde emrınızdeyz lSLAMCEN\ZEIŞLERt kaybetmiş olmanın derın uzuntusu ıçındeyız. Kederlı aılesıne başsağlığı, merhuma Tanrı'dan rahmet dılenz HEENRICH BORMAlNTN'ı TEŞEKKÜR SIALOM AILESİ Sayın Dr. REHA BİLGİN'e Sayın Dr. PİRAYE SERDAROĞLU'na lç Hastalıkları Bölümu doktorlarından Saym Dr. YILMAZ ÇAKALOGLU'na tum hasıane hemşıre ve personehne, cenaze törenıne bızzat katılan, telefon ve telgrafla acımm pa>laşan dost ve arkadaşlanmıza teşekkur edenz AtLESl n M0ZAİKMÜZİKT0PLULU6U '8 5 K 0 N S E R İ 4 56 Bızı oğlumuza kavuşturan Dogum ve Kauın HaStalıkian Uzmanı BtR BÜLUTOTÎ Hanran 19 30 Moda SmmKirela S*ıede/a üe doğumun gerçekleştınldığt Amertkan Hastanesı Sayın personehne sonsuz teşekkurienmızı sunarız SabahatSağnak Hactşabanoğlu Sayın Dr. ihsan Fahri Sayın Dr. AİHIa Kurşun SAHİBİNDEN SATILIK EŞREF ÜREN (67x49) TEŞEKKÜR Kızrauz OZCE'yı bıze kazandıran Tel 336 28 01 (21 0023.00 arası) Dr. METİN ORALER'e AZILNAME ENKA PAZARLAMA İHRACAT ÎTHALAT A.Ş. BİLGt İŞLEM DEPARTMANBNDA ÇAUŞMAK ÜZERE ELEMANLAR ALINACAKTIR 1 Deneyimli programcı Cobol ve/veya Basic hsanlarına vakıf Yuksekokul mezunu Sorumluluk yuklenecek Ingilizce bilir 2 Programcı Konusunda yuksekoğrenim görmuş İngilizce bilir tlgilenen adayların PK. 246 Şışli'ye, ozgeç mış \e resımli başvurmalarını nca ederız. Te lefonla muracaaüar 146 04 10 (219220) Mikail Saçan ve Erol Uygur'a yapüabılır OKTAY AKBAL Prof. Dr. RIDVAN CEBİROĞLU Çocuk Psıkıyatrıstı Yenı adres Kırağı S 43 Osmanbey Tel (ev) 160 07 26 • Nufus hüvıyet cuzdanımı kaybettım Hükumsüzdur ABDULLAH ESASLI ve yakın ügüerım esırgemeyen Amıral Brıstol Hastanesı personelıne sonsuz teşekkurlerımuı sunarız NAHtDEASIM GULDEN GEÇMİŞİN tÇINDEN Yenı çıktı Kelebek Vayınlan • 500 TL. Devren satıhk Cıvata Fabrikası Tel: 577 24 93 Araba alım satım ışı ıçın vekalet verdığım Cesım Bavat'ı 24 5 1985 tantunden ıtıbaren vekaletten azleıtığımı 3 şahıslara duyunınım HASAN SELÇUK