Catalog

13 MART 1985 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURİYET/5 Ozetle "Kaşık Düşmanı" Paris'te Cumartesi günü Paris 'te sonuçlanacak olan Kadın Yönetmenler Fibn Şenliği'ne katılan "Kaşık Duşmanı'' adlı filmin yanşmada basa gureştiği belirüldi. Filmin yapımcısı Tek Video Genel Müdürü Mustafa özbey, filmin kazanma şansımn giderek arttığını vurguladıktan sonra, "Çağnh oan yönetmen Bilge Olgaç'ın pasaport alamadığı için burada olmaması bazı sıkıntılar ve zorluklar yaratıyor" dedi. Deniz Türkali, "Kutscd Aüe"yi KİM KÎME DUM DUMA BEHU; AK bııgün sergüemeye başhyor Kültur Servisi Tiyatro sanatçısı Deniz Türkali, tek kişilik "Kutsal Aile" adlı güldürüyu bugunden başlayarak Harbiye Kenter Tiyatrosu'nda sergileyecek. Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu'na konuk sanatçı olarak katılan Deniz Türkali'nin oynayacağı "Kutsal Aile" adlı oyunu Dario FoFrance Rame ikilisi yazdı ve Füsun Demirel dilimize çevirdi. Önceleri "Yalnız Kadın" adıyla sergilenmesi duşünulen. ancak daha sonra adı "Kutsal Aile" olarak değiştirilen guldürünün provaları Roma'da Teatro Tenda'da yapıldı. Ortaklaşa yazılan oyunun özelliklerinden biri de, 1977 yılında Roma'da bir feminist hareket içinde oluşması. "Kutsal Aile" 1977 yılından bu yana dünyanın bir çok yerinde sahnelendi. Irak ve Kolombiya da oyunun sergilendiği ülkeler arasında. "Kutsal Aile" gUldürusü yalnız, eve kapatılmış, ev kadını olan çevresinin surekli cinselliğine yönelik saldırılanna uğrayan, mutluluğun çevresindeki eşyalar olduğuna inanmış bir kadını konu ediniyor. Feminist hareketi desteklediğini belirten Deniz Türkali, "Ben bıitün kadınlann feminist olması gerektiğini duşunu>onım ve feminist olmaya çalışı>orum. Genellikle bilerek va da bilmeyerek feminizm erkek duşmanltğı olarak vurgulanıyor. Banim anladığım erkek ideolojisi duşmanlığı, kuvveti. otoriteyi, ezmeyi içeren erkek ideolojisi dusmanlığı" dedi. "Kutsal Aile", Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu yapımı olarak nisan ayı sonuna kadar sergilenecek. Oyun çarşamba gunleri 21.00'de, salı ve perşembegunleri 18.30'da sahnelenecek. "Kutsal Aile" daha sonra Ankara ve İzmir'e de göturüiecek. Wajâa "IZcinniler"i uyarkyor Polonyah yönetmen Andrzej Wajda, Rus yazarı Fyodor Mihayloviç Dostoyevski'nin "Ecinniler" adlı romanını beyazperdeye uyarltyor. Filmde başrolü, fVajda'nın "Danton" adlı filminde de oynayan Fransız oyuncu Gerard Depardieu üsüenecek. Andrzej fVajda, "Ecinniler"den sonra Polonya'da "Aşkllişkilerinin Günlüğu" adlı filmin çekimlerine başlayacak. (THA) Hay^ın/zla ılgılı peştn k vtrmemehsinizl P I K N I K PİYALE MADR / A BtC OtC TAkOlölNI MEGAK V TEK KtŞtLİK Dario FoFrance Rameikilisinin yazdığı tek kişilik oyun "Kutsal Aile" Deniz Türkali'nin bu yıl sunacagı yapıt. Oyunun hazırlıkları Italya'da yapıldı. "sizı NtyE BU lUSIİEMDfRl'yOP * DEDM SİZE ÜE ABD polrtikasının aynı anda yaşanan dünü ve bugünü Müjgan Özsan resitali Ktztlderililer / Yazan: Arthur Kopit / Türkçesi: Armağan Sancar / Yöneten: Yücel Erten / Dekor: Nurettın Özkönu / Kostüm: Serpil Tezcan / Işık: Ayhan Gülfağları / Koregrafı: Aysun Aslan / Müzik Düzenleme: Ünal Algın / Oynayanlar: Haluk Kurdoğlu, Sadrettin Kılıç, Emir Tayla, Ali Düşenkalkar, Dıindar Müftüoğlu, Zekai Müftüoğlu, Metin Beyen, Ismail Incekara, Özgür Erkekli, Numan Pakner, Selen Şenbay, Cengiz Korucu, Emin Gümüşkaya, Suha Tuna, Oya tnci, Tuncer Necmioğlu, Mustafa A vkıran / Istanbul Devlet Tiyatrosu. dengelemeyle yabancılaştırma unsurlanna da yer vermiş. Örneğin oldurülen buffalolann içinden Kızılderililerin çıkması, Beyaz Saray'daki gosteri sırasında Ned Buntline'ın öldüruluşü ve Başkanın bununla kesinlikle ilgilenmeyişi, ölu yerlilerin kalkıp konuşması gibi. Belgesel bir oyun olmayan Kızüderilüer de Amenka Vietnam ilişkisi Uiu Beyaz Baba'nın senatörleriyle Oturan Boga arasındaki görüşmelerde daha da açıklık kazanırken, ulusal kahraman Buffalo Bill'in gerçek kişiliğı de belirlenecektir. Ama ne var ki, Amerikan politikasının dunü ile bugunünu aynı anda yaşattıkları için yapıtın köşe taşlanndan olmaları gereken senatorlerin oyun biçimleri ve yorumları, yazann iletmek istediği mesajı vurgulamaktan uzaktı. Tabii bu sahnelerde gerekli tansiyon olmayınca da Oturan Boğa'da Sadrettin Kılıç sanki kendi başına bırakılıyor ve soykınm politikasının başarılı (!) sonuçlannı yansıtan o balyoz ağırhklı sözcukler etkilerinden çok şey yitiriyordu. Öte yandan bu görüşmelerde yureği yerliler için çarpan Buffalo Bill, aynı zamanda onları kendi kahramanlıklarını sergilediği saptırılmış gösterilerinde kullanacak, ama gerçek kişiliğin de bilincinde olacaktır (birinci ve sonuncu sahnelerde bu durum daha da açıklık kazanmıştır). Haluk Kurdogiu gibi usta bir oyuncunun Buffalo Bill'i baştan sona dek aynı çızgide gotürmesi ve oldukça yorgun, hatta sıkkın bir havayla oynaması sanırım Bill Cody ve Buffalo Bill, geçmiş ve şimdı arasındaki gıdiş gelişleri yeterince belirginleştirmedigi gibi genel tempoyu da duşüruyor. TARIHTE BUGUN MÜMTAZ ARIKA\ Jcseph Pr/isHey OKSIJEM BULAN KfMYACI 1?23'TE 8V6ÜN', UNLÜ KİMYACI JOS£PH ftU^TLBY, İMGİL7SeE'D£ DOĞDU. GENÇLİĞİNDE DİN Ö6HENlMI GĞRECEK, GİOE&EK DffJİ YA2ILAK YA2ACAK,YAPinAR VEfieCEKTİR. BUAZADA, DUBMAOAN KAEZHEP DESİŞrİB£/zeK ELJEŞTİIZİLERE HEDEF OL4CAKT/K. ANCAK,P&IESrLEY'l'N ASIL ÖNEMİ İYİ &R KİMYACl OLUŞUNPAM 6ELECETg ÖZ£LKLE GA2LA& üf?İNOE YAPACAĞI ARAŞr/ZMA VE PENEVLERLE Bİ£ÇOK gULUŞ YAFfiCAKTt 8UNLAZ ARASlNDA EN ÖHEMÜSİ, /7?4'rE,C/M OKSİDİ AYK/Ş TIRASAK OKSİJENl BüLMASlDlR. KENPlSİ NE SüLDUĞUNU CAKT7AMA, RAKiŞı LAVOlSIER £UNU TAA SÜCLÛK ÇEKMİYECEKTİ. 13 Mart Istanbul Devlet Opera ve Balesi solistlerinden Müjgan Özsan, 15 mart cuma günü Yapı ve Kredi Bankası Tepebası merkez binasuıda bbr şan resitali verecek. Sanatçıya piyanoda A Ip Ulusoy eşlik edecek. Özsan, programda eski tngiliz şarkılan, Mousssorgy çocuk şarkılan, MescagniPehar, Lincke, Mackenben ve Cemal Reşit Rey'den opera ve operet şarkılan seslendirecek. (UBA) DİKMEN GÜRÜN UÇARER llk kez 1968'de Royal Shakespeare Company tarafından Londra'da oynanan Kızılderililer, 1969'da Arthur Kopit1 in metin ve kurguda yapüğı değişikliklerle Washington Arena Tiyatrosu ve yine aynı yıl New York'ta sahnelenmiş. "Vietnam savaşının ne büyük bir delilik olduğunu gostermek istedim bu oyunla. Nicedir Güneydoğu Asya'da süren savaşın ulusal bir nastalığın belirtileri olduğu inancındayım" diyen Kopit, bu eseri yazmasındaki etkenlerin en önemlisini bir gün General Westmoreland'ın Vietnam'daki Amerikan politikasına övgüleri Hamamizade Ismail Efendi için dejîle Türkiye Tarihi Evleri Koruma Derneği ünlü Türk bestekân Hamamizade Ismail Dede Efendi evinin restorasyonu için defîleli biryemek düzenliyor. Cuma günü saat 20.00'de Pera Palas Oteli'nde gerçekleşecek olan gecede Lutfıye Anbal'ın 1950'den beri diktiği gelinliklerin tanıtılacağı bir defile yapüacak. Gecenin geUri 33 sene bedelsiz olarak Türkiye Tarihi Evleri Koruma Derneği'ne verilen Hamamizade Ismail Dede Efendi'nin Akbıyık 'taki evinin restorasyonuna harcanacak. Dernek Başkam Perihan Balcı, söz konusu evin restore edildikten sonra Turk Musikisi Müzesi olarak düzenleneceğini söyledi. ni okurken aynı anda Charles Ives'ın "Dördüncü Senfonisi"ni dinleyişi olarak belirler. VietRock, Hair, Summer Tree gibı Amerika'nın Vietnam fırsatçılığını eleştiren yapıtlar öz ve biçimde o yılların dışına taşamazken, aynı temayı işleyen "Kızdderililer" biçiminde yaratıcıhğının yanı sıra politik ağırlığını yitirmemiş bir oyun olarak yorumlanmıştır. Buffalo Bill'in Vahşi Batı gösterilerinden Harley Sadler'in Çadır Tiyatrosu 'ndan ve bu tiyatronun "drammüzikvodvil" niteliğinden esinlenen Kopit, dün ile bugun arasındaki paraleli ilginç bir biçim çeşitlemesiyle çizmiş ve avant garde çarpıcılıktan ölçülü bir şekilde yararlanarak, yine de aynı 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet 13 Mart 1935 Akçora'mn bu anı olumu ile Hukuk Fakultesı Ankara'da talebelerinden bir grup memleketin ilım hayatı ve teessiir başlannda saylavlanmızdan Türk Tarihi Tetkik cemiyeti Ankara 12 (A.A.) Kars saylavı ve Turk Tarihi Tetkik cemıyetı başkanı Yusuf Akçora'mn ölümü haberı şehnmiz mehafılinde buyuk bir teessurle karşılanmışıır. tlim sahasında olduğu kadar sıyasal hayaltakı gerekli çalışmalarile de herkesm takdir ve muhabbetini kazanmtş olan Yusuf kıymeüı bir uyesini kaybetmıştır. lzmir saylavı Mahmud Esad bugıin tnkılâb dersine başlarken Yusuf Akçora'mn şahsiyeti ve inkılâbcıltğı hakkmda bir konferans vermek suretile halırasını tazız etmiştir. Uzun seneler profesörluk ettiği Ankara profesör Sabri Maksudı olduğu halde muteveffanın cenaze merasimıne iştirak etmek için bu akşamkı trenle 19351985 Fakültelerde matem Istanbul'a gitmışlerdir. T.D.T. cemiyeti ikincı başkanı Bolu saylavı Hasan Cemil de cenaze merasiminde T.D.T. cemiyetinî temsil etmek uzere ayni trenle Istanbul'a gitmıştır. îstanbul saylavı ve üniversite edebıyat fakultesi profesöru Yusuf Akçora'mn olumu dolayısıle bugun butün Üniversite fakulteleri matem tutacaktır. Dersler fakültede saat 11'de ta'.il edılecektir. Bıitün Üniversite talebeleri ve Milii Türk Talebe Birligi Yusuf Akçora'mn cenaze merasimine bugıin saat ll'den itıbaren iştirak edeceklerdir. 528 66 29 526 10 00/412 GALERILER URART SANAT GALERIS1 KSTH SJUUT UUMSI MEHMET GÜN ResimS«fjlsl 728 Mart 1985 Kainat Bafcan Pajonk ream sergisi Şükriye Iştk 26 Ş*at 23 Mart 19SS AbO' loencı Caö ' 5 Mac»a 1460354 vıtray sergisi RESİM ONARIM , MERKEZİ Ltd. uzmanrestoratör FRRUKCIMOK venzmankadro MackaCad. 73/ITeşviIdyeİstanbul Tel: 1463296 \ ÜMÎn Bu arada, Amerikan politikasını (Kızılderili soykırımını) savunan zorlama konuşması da oyunun en can alıcı sahnelerinden biri olabilirdi kuşkusuz. tkinci sahnede yerlilere yardım etmeye çalışan Buffalo Bill'in bir sonraki sahnede buffaloları öldürerek yerlilerin beslenme olanaklarını ortadan kaldırması, ülkesinin insanını çok iyi tanıyan ve fırsatları değerlendirmesini bilen Ned Buntline'ın bunu büyük bir kahramanlık olayı olarak afişe etmesi ve Rus Grandukü'nün Benekli Kuyruğu vurması ince bir eşdeyimler zinİLKKEZ 1968'DE îlkkez 1968'de Londra'da Royal Shakespeare ciridir. Ve butun bu patırtı araCompany tarafından oynanan Arthur Kopit'in "Kızılderililer"i bir sında oradan oraya süruklenen süreden beri fstanbul Devlet Tiyatrosu sahnelerinde izleniyor. onurlu Kızılderililer, Amerikan politikasındakı çarpıklığın ve Amerikan toplum yapısındaki TürkAlman Kültür Enstitüsü, okuntünun belirtisidir. "Kızıl2529 mart günleri arasında derililer'de yertilerin acı durumu SinemaTV Merkezi'nin de isbirtıpkı Oswald'ın hastalığı gibi liğiyle Alman DeneyselSinemaKültür Servisi Istanbul mı satmak zonındayım. Ikincitoplumu temelden sarsan >ıkıcı sı'na ilişkin birfılm haftası gersi, çok çalışmama rağmen fazla gücün simgesidir" der, M.C. O'çekleştirecek. Hafta çerçevesin Devlet Güzel Sanatlar AkademiNeill bir incelemesinde. Her dode, baslangıcından 1970'e kadar si Resim Bölümu'nde öğrenimi üretken olmamam. Bu yuzden, ni Neşet Günal atölyesinde sur sergilik resmi bugüne kadar binemin başkanı ve Bill Hickok'Alman deneysel fîlmleri gösteririktiremedim. lecek. Ingilizce alt yazılı olan yir düren ve Ozdemir Altan atölyeda aynı çarpık politikanın sim Sergide yer alan hemen bü geleridir. Beyaz Saray gosterisi mi üç kısa metrajlı filmi, Klaus sinde tamamlayan Kasun Kotün resimlerde Anadolu insanı ve Telscher gösterimleri sırasında çak'ın ilk kişisel resim sergisi sırasında haydut Hickok gerçeyorumlayıp açıklayacak. Tels Teşvikiye'deki EDPA Sanat Ga toprağı yansıtan oğeler var. Koyğin ta kendisidir, ama başkanın lü kökenli olmanızın bunda bir cher, fîlmlerin 19201970 arastn lerisi'nde açıldı. Daha once çetek görduğü, tek gormek istedidaki genel sanatsal çerçeve için şitli karma sergilere katılan Ko etkisi var mı? ği Buffalo Bill masalıdır. Oturan deki konumlarını anlatacak. çak'ın bu sergisinde peyzaj ve KOÇAK Etki kesin. Ancak Boğa'yı savunan bir Buffalo Bill natürmortlardan oluşan otuz kainsan köylu kökenli olup da ya ıse ona yabancı gelecektir. Hicşamını kentte sürdurürse, ne kok'un büyuk bir yapımcı o!dar tablosu yer alıyor. 1981'de köylü kalabiliyor, ne de kentli DYO 15. Resim Yarışması odümak duşüyle olaya karışması da lünu alan sanatçı, 1985'te de De olabiliyor. Bu ikilemden bir çe ilginç bir yargılamadır. Oturan BBC Televizyonu 'nun yönetici niz Kuvvetleri Anıt Yarışması'n lişki doğuyor. Sanınm, resmi Boğalar'ın, Geronimolar'm, Azmin kaynağı da bu çelişki. leri, uzun süredir yayımlanmak da mansiyon kazandı. Kasun gın Atlar'ın gelenekleri, göreta olan ve Ingüiz izleyicilerce çok Koçak'ın resim sergisi 28 mart Biraz açıklar mısınız bu nekleri, kulturleri, sanatları her tutulan'"Dr. Who Dr. Kim" gününe kadar izlenebilecek. çelişkiyi... şeyleriyle yok edilişlerinin yargıadlı bilimkurgu dizisini en azınKasım Koçak ilk kişisel sergiKOÇAK Birtakım değer lanması. dan 18 ay rafa kaldırmayı karar siyle ilgili sorularımızı şöyle yalerden kopmanın acısı, yeni de"Kızılderililer" kuşkusuz onlastırdı. Yöneticiler, diziyi öteki nıtladı ğerlere uyumdazorluk. Resmim celikle ilginç bir oyun, içeriğin TV dizilerine yer açmak amacıy Uzun yıllardır resim yap le anlatmak istediğım bunlar. biçimle daha da bo^tlandığı bir la kaldırdıklanm açıkladılar. Sergimdeki kör adam benim, yapıt. Bizler için de ilginç bir semanıza karşın, bu sizin ilk serAncak karann TV'de açıklan giniz. Sergi açmakta neden bu yalnız kuş benim, aşılanan fidan çim. Yücel Erten oyunu biçimmasının hemen ardmdan, dizinin kadar geciktiniz? Oysa tablolabenim, butün dirençsizliğine de Vahşi Batı Gosterileri'nin hayranlan BBC'yi protesto nnız özel koleksiyonlarda yer karşın olanca gücüyle yaşama parlaklığında yorumlarken ki bombardımanına tuttular ve di alıyor. sanlan kaktus benim. Benim, dı buna dekorun katkısını da eklezinin yeniden başlatılması için yorum, ama gene de içimden bir mek gerek içerik olarak AmeKOÇAK Bence iki onemli bir kampanya açacaklannı btt nedeni var. Birincisi, yaşamımı sesin fısıltısı kulağıma geliyor: rikan toplum yapısını genelınde dirdiler. Ne kadar olabildin? resimle sürdürmem. Yaptıklarıeleştirmeyi amaçlamış. Devlet Tiyatroları Turan Oflazoğlu'nun "Kösem Sultan"adlı oyununu 15 mart cuma gününden başlayarak Ankara Büyük Tiyatro 'da sahneleyecek. Daha Önce Istanbul Devlet Tiyatrosu 'nda 198285 sezonunda sahnelenen oyunu Aykut Sözeri yönetiyor. Gülgüa Kutlu'nun Kösem Sultan'ı canlandırdığı oyunda Erol Kardeseci, Ayberk Çölok, Alpay Izbırak, Turgut Okutman ve Sevinç Niş önemli roüeripaylaşıyorlar. Oyunun çevre düzenini Ethem Ozbora giysüeri Gülümser Görgün ve Funda Aktugan hazvrlıyor. (a.a.) "Kösem Sultan" Ankara Devlet Tiyatrosu Vı da Yok edilişin yargılanması B sarut galerisi E V M E N ^ Ca Cahit Güraydın RectaSmrgM »28 Mart is'ıMl Cac PasaCahçe fv\ Ter«os Cıkmazı Vapıkur Hai Ka! 1 No 27 34 E*ycxJı<J IslanDul rdelon 144 96 33 Tayfur Sanlıman Resim Sergıa 522 Mart Nıspeuye Cad 44 2 E!r/er Tel 165 19 35 Resim ve Seramık Sergisi 23 Subai 23 Mar Aıpaeı talnr BERNA TUREMEN Kadın ve Kedı Yajflı kayn rtsımlrr Desen çülışmaları Porselen tabalüar TAŞYONTAR FftNGALTI SANAT GALERİSİ GfÜZELSANMT^RCİALERİSr 627 Mart 85 Ataturk Bulvan 139 Kızılav ANKARA 18 41 87 18 43 42 •BUKtf« ? Alman Deneysel Sineması Kasun Koçak'uı ük kişisel resim sergisi EDPÂ^da açüdı K t l M CMJJMALMO KAVITLAR DEVAM ETMEiaEDIR Cuman» 103O13J0 GENCLER Cumartesj 10301330 ÇOCUKLAfl Car^a.'nbaCumariesı 1000 1300 KAViT SaııC»»mba 10 0016 00 Cuıar*s 10301330 M U S TÎL: 1«1 42 «• UMTSUfllSt 1984 DEVLET «e DYO Resim Yanjmalan 1 ft İTiGLAT MEHMET ALİ LAGA Resim Sergisi Adres Husrev Gerede Cad No 8C/1 TeşvıKiye Tel. 160 71 3 0 BAHJTJİN BOZDOĞAN 7 IUrt4 MSM 18CS HASAN AKIN Kgcuh Bebek Caoaes 2 • BEBEK reı 163 10 3i Kasım Koçak 11 Marta Mart Husrn (iengde C*J fy MeydanıtST Tel 141 2 7 1 1 7Maıt4n*aı BM. M V S E J Forman Mmelk Leone Kâ2an Casseveies tesvıkıve sanat galerisi Eski Resimleriniz Değerine Alınır Abdı Ipckçı Cadde» 48/1 Teşvıkjye ISTANBÜL 141 04 56 198485 SEMİNER/SERGİDJZİSİNDES TÜKKİYl 'Dh PIUH \BRİK BBC zor durumda Vakkonağı Cad 98/1 Ist Tel 146 93 21 SEMİNER l4\Lıri,Sıutt:9.MlXiX) BILSAK'ta SERGİ 1423 Mwt 19X5 yapı endüstri meıicezi Nükhet, Neşet, Nilüfer Ruacan'lar Selim Selçuk,Oğuz Durukan sah, perşembe,cuma. cumartesi günleri saat .20.30 24.00 SoJ»ncı lokak, 7 Sır>wMler. Taktlm Tel 143 28 99 cekîRnek ^ Foteftnf SBÎJISİ Almet Sırmaçek Renk ve Işık 820 Mart Kokteyl 15 Mari Cuma 17 00 • 21 00 Mudk Sergisi LTT Jak Esim Cem İkiz 'Ispanya'dan Osmanlıva ' Engızısyor Şarkılan Kesıtalı 16172324 Mart Saat 18 00 Yeni ve seçme eserler 4» Mart Rumek Cad Matbaao OsmanlMy S 35/2 Erkui Ap Osmjntey 146 05 47 Getecek restal 30 31 Mart 67 Nısan Ezgımn Gunljjju Bağdal Cad 429 Çatalcesme Suadıw Tel 358 88 82