Catalog

4 ARALIK 1985 Ozetle LONDRA MEKTl BL KÜLTÜRYAŞAM CVMHVRİYET/5 BEHÎÇ AK fhna Tavuklar ofamy yomuriakf olmazaı yumvrfalar olmayncaCıvcıvlerolmazdı KİM KİME DUM DUMA Daynnıştna imza günü Hovvard Brenton ve David Hare'in htanbul Belediyesi Şehir Tiyatrolan 'nda ' 'Gazete Gazete" adıyla sahnelenen "Pravda"adlı oyunu, Londra'da yayımlanan "Evening Standard" gazetesince en iyiyeni oyun seçildi. Öte yandan, Alan Ayckbourn'un "A Chorus of Disapproval" adlı oyunu 1985 'in en iyi güidürüsü, ' 'III. Rkhard"daki oyunuyla Antony Sher en iyi erkek oyuncu, Çehov'un "Martı"sındakioyunuyla Vanessa Redgrave de en iyi kadın oyuncu olarak belirlendiler. "Gazete Gazete" ödiil aldı Ömrünün sonbaharında parmak ısırtan bir kemancı Muondra Filarmoni Orkestrası 'nı yöneten Sovyet Şef Yevgeni Svetlanov, Slav duygusallığıyla şeflik tekniğinin ustalığım bağdaştırarak dikkatleri çekti. 73 yaşındaki kemancı Oscar Shumsky'nin 30 yıllık bir aradan sonra nice genç solisti cebinden çıkarması ise gerçekten parmak ısırtıa. FÎLÎZ ALt Kasım ayında Sovyet orkestra şefi Yevgeni Svetlanov, Londra Filarmoni Orkestrası'yla iki konser verdi Festival Hall'da. Bu konserlerin ilkinde solist yine piyanist Alfred Brendel'di. Brendel, Beethoven'in "Op. 37 No: 3 Do Minör Piyano KonçertosıT'nu yorumladı. Svetlanov, bu konserin programına 19. yüzyıl sonu yaşamış Rus bestecilerinden üçünun, Rimski Korsakov, Glazuno\ ve Ça>ko\ski'nin eserlerini koymuştu. Özellikie Ça>kovski'nin "Francesca da Rimini Fantezisi" ile dinleyici ve orkestrayı coşturan Svetlanov, Slav duygusallığı ile şeflik tekniğinin ustalığım aynı anda bağdaştırmasıyla ilgi çekti Londra'da. Orkestra iıyelerine göre iki türlu şef var. Biri provalarda çok konuşan, orkestradan istediğini laf kalabalığına boğan ve konser sırastnda orkestrayı rahat ettirmek yerine kendi estetik görunüşüne daha çok onem veren şef, oteki ıse provalarda az konuşup çok iş çıkaran, konserde de her partiye zamanında ve açık işaret veren şef. Svetlanov, bu ikincı kategoriye giren şeflerden olduğu için, orkestra üyeleri tarafından çok seviliyor. Sevilmesinin bir başka nedeni de provaları erken bitirmesi. Galiba dünyanın her yerinde, en iyi orkestralar bile uzun prov a yapan şefı pek sevmiyorlar. ŞEF VE KEMAt\CI Sovyet SeJ Yevgeni Svetlanov, Londralı konser izleyicileri tarafından çok seviliyor. Kemancı Oscar Shumsky ise, 30 yıl aradan sonra yeniden başladığı solistUk seruvenınde herkese parmak ısırtıyor. Svetlanov 'un Londra Filarmoni'yi yonettıği ikinci konsere solist olarak Brezilyalı piyanist Cristina Ortiz katıldı. Bu genç piyanist sinirliliği ve sahnedeki ateşli Latin tavrı ile dikkati çekerken, piyanistliği ile kimseleri pek etkileyemedi. Dedikoduya göre, kocası konser menajerı olmasa Bayan Ortiz'in kolay kolay Londra Filarmoni eşliğinde çalması mümkun değil. Demek ki buralarda bile özel ilişkiler insanı bir süre için de olsa yukseltmeye yarayabiliyor. 73 YAŞINDA BİR GENÇ SOLİST Kasım ayında bir başka ilginç miizisyen tanıdık Londra'da. Kemancı Oscar Shumsky, Londra Filarmoni Orkestrası'yla Mozart'ın "K. 218 No: 4 Re Majörkeman KonçertosıT'nu, aradan sonra da SaintSaens'in " 1 . La Majör Keman Konçeıiosu"nu çaldı. Şef, Amerikalı James Conlon'du. Bu konserden iki hafta sonra Shumsky "yi bu kez Ingiliz Oda Orkestrası eşliğinde dinledik. Jeffrev Tate'in yonettiği bu konserde 73 yaşındaki kemana, Mendelssohn'un "Op. 64 Mi Minör keman Konçertosu"nu \e Dvorak'ın "Op. 11 Fa Minör Romans"ını seslendirdi. Shumsk>'nin dinleyeni hayrete duşüren yanı, ileri yaşına rağmen tığ gibi veenerjik olması değil sadece. Otuz yıl solistlik kariyerine ara verip. emekli olduktan sonra (Juilliard ve Curtis kpnservatuvarlarında ve Yale Üniversitesi'nde öğretmendi) buyük bir yureklilikle yeniden konser sahnesine adım atması ve bırbiri ardına verdiği konserlerde geniş repertuarıyla nice genç solisti cebinden çıkarması gerçekten parmak ısırtıcı. Fritz Kreisler ve Leopold Auer'in öğrencısi olan Shumsky. keman tarihinin bu iki onde gelen öncu ve hocasımn geleneğini 1980'lerde yaşatan, teknik ustalığı amaç değil, araç olarak kullanan, müzik anlayışı ile dinleyeni eskilere, Kreisler, Szigeti ve Thibault'lara ve onların anılarına goturen bir kemancı. Özellikie Mozart yorumu ile sivrilen Shumsky'nin, omrunün sonbaharında atıldığı bu yeni konser ve plak furyasına tanık olabilmek bile az talihlilik değil. 528 66 29526 10 00/412 Kaynak Yaymlan, Afrikalı yazarlann yapıtlarının yer aldığı "Afrika Dizisi"nin satışından elde tdilecek gelirin bir bölumünu Birleşmis Milletler aracıuğıyla Afrika'da Açlıkla Mücadele Kampanyası'na bağışlayacak. Dizinin ilk kitaplan htanbul'dan sonra Ankara'da da 7aralık cumartesi günü saat 15.0018.00 arasında Dönüşüm Kitabevi ve Sanat Galerisi'nde dayamşma imzasına açılacak. Dayanışma imza gününe Talip Apaydın, OrhanAsena, Tiırkkaya Ataov, Selçuk Baran, Erhan Bener, Anıi Çeçen, Nazlı Eray, Hicri Fişek, Ayla Kutlu, Uğur Mumcu, M.Tali Öngören, Atila Sav, Turhan Temuçin, Işık Yenersu ve Atalay Yörükoğlu katılacaklar, f JiL* PİKNİK PİYALE MADRA IŞTE CANILEPIN ELINDEN SIM BlC R?ENSES KIMBEN M\ PRENSES/ Çu< Nesin SSCB'de 2 milyondan fazla sattı Azız Nesin'in SSCB'de yayımlanmış kitaplarmm satışımn bu yılrekor düzeye ulaştığı ve 2milyon 100 bini bulduğu açıklandı. Hudojestvennaya Literaturna tarafından bu yıl 38.'si basüan Nesin'in kitaplan, Rusçadan başka Ukrayna, Azerbaycan, Kazakistan, Gürcistan, Kırgızistan, Litvanya cumhuriyetlerinin dillerine çevrildi ve 70. doğum yıldönümü armağanı olarak da "Gol Kralı" adlı yapıtı SSCB'de yayımlandı. (ANKA) ÇİZGILIK K',ÎW/f. MASAK4U ,,0 AGAÇ YAŞKEN EGILIR KEMAL CÖKHA.S TÎYATROGÖSTERİ ORTAOYUNCULAR Karl Valentin Fertıan Şensoy IÇINDEN TRAMVAY GEÇEN ŞARKI HumeyraFerhan Şensoy Rasım Oılekin Grup Gündoğarken 12 AraiKtan taslayarak ^ EŞEK ARILARI Yazan: Aristofanes Bozan: Ferhan Sensov Beyoğlu K ç k Sahne 1436417 1444327 uu NOBETÇİ TIYATRO Ferhan Sensoyun hıh'.Fftmimst! 100. OYUN Peış "B 30 Cııma 2' 00 CtsPaz 15 3018 30 AFİTAP'IN KOCASI İSTANBUL Pazartes' 18 30 ^ ^ \ 1o x I^A* V" KUCUKADAM SANA? i Araiık 7 Anhk Cama 19.00 C.tesi 14.15 1S.30 M0DA SINEMASI 3370128 İSTANBUL SANAT TİYATROSU HANS FALLADA PENCEREDEKİ KADIN „ L.» F t m m c d * C o t * " ~• MODA SINEMASI 337 01 28 İSTANBUL Hans j 'i\ TARIHTE BUGUN n: Rııtkay Oyu*la$tıtan: Yılmaı Onay Mvzik: Timur Selçuk D M S Duzenı: Altan Tekın Puat: 16.3019.30 • MLMTAZ H V \\ 4 Aralık Yön: Rırtkay Aziz Oyunlaştıran: Yılmaz Onay Müzik: Timuf Selçuk Bılet.er Satşa Sunülmustbr GERARD DEPARDIEU FANNY ARDANT Yönetmen: Françoıs Truffaut Suntar 12.0014.1516.3019 0021.15 İLK ELEKTRİKLÎ TRENf. 19S5 '7E 8U&UH, TVRK1YE'P£ 'L meM SEFBee SAŞLADI. SİG*:ECİSO&UKSU ARASINOA (ıSTANgÜL'UN AVRUPA YAtCASİ) İŞLETMBYB AÇILAN YEM1 BANLİYO HATriNPfl, 3'A*. VAGOVLU 2O KATAH ÇAUfACAtOI. İLK SÛ/V, gİGAZ PA toegACTAU, YOLCU SAYISl SO glNl BULMUŞTU. UIZ kUSlTLAMASl VE &AZI MA64£LARlN Y£\//L£A/A4EM/f OLMASI AJEDSMlYL£,m£MLER Sl^tcEClSOĞUKSU Ae/lS/fJI 45 OAKKADA 4LM/ÇTI. Su Su/ZENtN SO PAKİKAYA DUŞÛ/SLİLECEGİ PÜŞUNÜLÜYOIZDÜAYM YOL gUHAeu TTSeAJLB f,S£AATTEAUNMAKTAYPI. YAICtNuA, EIMKTZlKJj 7&£A/ HATTf A A £>£Ğ/A1 U2ATILACAK,ANAPOLU ># l££,S/£A 1369'£>A SELECEkTf/?.. İSTANBULDA YALNIZ SİNEMAMIZDA GÖNÜL ÜLKÜ GAZANFER ÖZCAN TİYATROSU HODRI MEYDAN KULTUR MERKEZI ORTAKÖY KULTUR MERKEZİ • SİNEMA* REFİK ERDURAN TAMİRCİ Tonelen: Cuıteyt Gokcet Dekor: Refik Eren Kostum: Hale Eren Dans Duıeni: Altan Tekın Cuma: 21.00 • Ctea: 13J0 16J0 W: 140 67 92 KARISIK İŞ Komedi 3 Perde Seansıar riergun 2 ı 00 C tesı 15 0021 00 Pazar 15 0019 00 Tel 146 80 91 Sıslı Meydanı ASAGIYUKARI 0SMANBEY GA2I SINEMASI Tel: 147 96 65 (,ıı%.. Pers., Cuma. C.tesi. 21.30 Pazat 19.30 Yön: Sidney Lumet SERPİCO Al pacıno ürtakoy Oereöovu Caa B3rbarns »asaıı "61 7 9 43 SANTİYATROSUNDA Q KENT OYUNCULARI 5 0 YIL ÖNCE^ Cumhuriyet Diinya buhranının kalkmasına doğru alâmetler Bu alâmetler buhranın ilk çıktığı Amerikada belirmıştir. On, on beş gıin evvel buhranın kalkıp gitrniş olması şerejine Nevyork şehri donandı ve orada ortalığı nurlara boğan gece şenlikleh yapıldı. Şimdi uç yıl evvelini haıırlıyoruz: Koca Amerikada devlet başkanma o ne buyuk inandı. Başkamn sozlerı sankı gokyuzünden inmiş mukaddes ayetler gıbı kanun oluyordu. Altınlarınızı devlete vercceksiniz dediği zaınan herkes evinde bu madene an ne varsa devlet bankasına teshm için koşmuş ve sıra beklemeğe mecbur olmuştu. Ruzvelt Amerrkayı selamete çıkaracağı urvuduyla milyarlar harcadı. Ziraati lahdıı ederek rençberlere bundan dolayı yüzlerle mılyon tazmınatlar verdi. Belki butun bu tedbirler katı ve musbet netıceler vermemişür. Fakat bizce önemlı olan nokta büıan bir milletin buhrandan kurıulmak için gosterdiği kuvvetti, genış ve adeta sonsuz azim ve iradedir. Halk daha iyi bir hayata erişmek için daha ıstırablı fedekarlıkları seve seve kabul ettı. Bıııün bu oz yürekli çalışmaların faydasız kalmamış olacağına hukmedüebüir. Bunun harıcinde Amerikada vaziyeıi duzehmiş olacak diğer bir amilin de bu sene Amerikada mahsullerin iyi olmıyarak zirai isühsalin kendıhğinden az olmasında bulunduğunu 1935 söyliyenler vardır. Diinya buhranının bir ehemmiyetti sebebi ziraat ürunlerinin fazlalığında olduğunu biliyoruz Ziraat istihsali fazla oldukça zıraı kıymetler maliyeti kurıaramıyacak hadlere düşuyor, bu çifıçiyı mahveıtiği kadar endüstriyi de çıkmazlara sokarak umumi hayatı felce uğratıyordu. Hulasa şu sebeb, bu sebeb Amerikada buhran ortadan kalkmış ve buıun dunya umud gozlerini bu mıttlu hadıseye çevirmiştir. Buhran bitip tukenmez bir afet gibi surüp gitmıyecektı tabii. Ve bu bela dünyanın başına ilk defa gelmiş bir musibet değildir. İnsanlığın o zamana kadar topladığı hazneleri yutan Genel Savaş para anlamını ortadan kaıaırmış ve onun BU HAFTA D0RMEN TOPLULUĞU A 1935/1985 yerine alabildıği.ıe kredi muamelelerini koymuştu. Böylelikie insanlığın sermayeye dayanan işleme kabiliyeti on misli, yüz misli artmıştı. Bu fazla çahşış fazla istihsal yaparken rasyonel usuller insanların yerine makinaları ikame ederek surülerle ameleyi sokaklara uğratmıştı. Işsiz kalarak satınalma kabiliyelini kaybeden insanların acizliği karşısında bu fazla istihsali kim isıihlak edecekti? Amerikada durumun düzeldiğini söylüyorlar. Başka yerlerde de milletlerin taraf taraf akıllan suya ermekte olduğunu görmekten hâli değilız. Genel olarak denüebilir kı artık hergün daha iyiye doğru gidiyoruz. YUSUS SADİ TEHÜKEÜ İLİŞKİLER CLOSE ENCOUNTERS YÖNETMEN STEVEN SPIELBERG RICHARD DREYFUSS MEÜNOk DILLON OSMIUIKT GAZI TEL: 1479665 K Y K U I OtlNYA TEL: 1499361 UKIflKOY IKCİMJ TEL: 5726439 hangist Kprtsı KOMEDİ 2 BÖLÜM Çev : 0. AZİZOĞLU Yön : AORIAN BRINE liletler öyatro gi$csi «c VAKKORAMA'ıla satılmaktadır. Ray BEŞYOL 50. Yazan • Yöneten: Oyun Sergey Kokovkin fumaiSOO 21 00 C tesı 15 00 1B0C Pazar 15 00 18 00 Pers 21 15 Cuma 21 15 C tes 19 0021 15 Paza 14 0016 30 KOMEDİ TIYATROSU (Eskı löıl Sıneması) îrjenekor Caa " 98 3 ar;altı ıST Teı 141 27 37 < KENTER Tel 146 35 89 TİYATROSU 47 36 34 KAFKAS KÜLTÜR DERNEĞİ KAFKAS HALK DANSLARI TOPLULU.GU GOSTERİSİ Spor Sergi Sarayı 7 Aralık 1985 Bilet Satış: Site Sineması Taner Barlas Mim Tiyatro BILSAK ÇOCUK OYUNLARI 7 Aralıktan itıbaren Her Cumartesı saat 11.00'de Bir kukla oyunu MasalGerçek Tıyatrosu John Arden Her Cumartesi saat 12 30da Ayrı bir oyun 7 Aralık: "Çocuklara Meddah" Taner BARLAS 14 Aralık: "Sihirbaz Palyaço" PalyaçoMim: Aslan TİMUR DOSTLAR TIYATROSUBARO HAN 144 81 37 YALINAYAK SOKRATES Yöneten: Genco Erkal DekorGiysi: TuncaySevim Çavdar Koray Aris SalıÇarştPeryCuroa: 18.30 CtesiPazar: 15JJ018.00 TİYITRCSU Maxwell Anderson Mtna Urgan Uyartayan/Yöneten Metin Deniz Müzik Atilla özdemiroğlu Çevre Düzenı.Gıysı Naz Erayda Ali Cem Köroğlu Konuk Sanatçı Deniz Türkali »2 ıız 12 oyun Şon d a CARS 18 3020 30 PRŞ 18 30 "Yazılan seven ayı" Oyun KurmaMaskeDekor 21 Aralık Atölyesi "Gerçeğin Masalı" Her Cumartesi 14.0017 00 arası: Tıyatrocu ve ressam eşliğinde çalışmalar ıcın kayıtlar başladı. Bes Kafadarlar Cocuk Tıyatrosu 28 Aralık: "İbiş adında bir İbiş" Yon: Haluk YUCE 1432899 TİYATROGÖSTERİ KULTUH VE TIM1ZM B C K H U G I A.K.M BÜYÜK SALON W İ U U M SMAKESKARE 528 66 29526 10 00/412 T.C Kultur ve Turizm Bakanlığı İstanbul Devlet Opera ve Balesi ATATURK KULTUR MERKEZİ KUĞU GÖLÜ Mc 4 pertc 7 MU 19» Korcogrjfı «f ukneye k»»an ffter »an DYK M m t n Şefı Caotutkı KTR0VKI DEliHMTROLARl! 'JULIUS CAESAR TAKSİM SAHNESI ORHAN ASENA S " » , ^EHİR TİYAİBOLARI: 2 ARALIK8 JkRAUK 1985 Tarihlerinde NARBIYE 1140 7 7 ; 2 0 k l i ; v FATIH (526 53 80| I E.tUjH KT/C.Rc$lt REt ' BİLSAK: Sıraselviter. Soğancı Sok. 7 1432879 jfıkrrt TUhJ m. CAMMfTTMi KADİFELİ GERÇEĞİN MASALI Muzikli çocuk oyunu vTıuatrosu MEKSİKALI Oyku Jack Lonoon Yaz ve Yon Fıkret HAKAfJ Salı Perş C tesı 21 00 Ça'S 1B 0C TAKSÎM SANAT SAAT 2 1 ' 24 • ARASI EVlhde GRUP BUUTSUZLUK ÖZLEMİ Nejat VavaşoğıJlan (Gitar) KanOz (Bas^/bhal) Ptmip (Davu> Srıa Kotogiu CRyano) İLK YILLAR ıRoksalan) Oyun 2 BÖIUTI Yoieten Raık Almacık 34567 Aralık 20 30'da 7 Aralık 15 00de TURSUT âZMUUN Oyun 3 Bölum Yonetei C n Gurzap 1815 Aralm 16 OO'da ODA TİYATROSU SEVİM BURAK MADAM BUTTERFLY 0fn3ıa* (Mestn %eH Coastantn MTROVta UİMKT* Koy» DO4« 0MT Dekor Imtm Û E ÇR «oro $dl TIDU KUNUTni LÜKÜS HAYAT Vongten Halour İX1RWE\ HULUSİ BEY'İN KIZLARI Yoneıen Ergın bufi»«t"ı TAKSÎM SANAT EYİhde SAHİBİNİN SESİ Oyun 2 Bölum Yöneten Can Gürzalp 34567 Aralık 19 OO'da 7 Aıal* 15 00'de HECATİ CUMALI LA TRAVİATA KKEZER LVerfl ANTONIUS VE KLEOPATRA Yctıeten Engın ULUOAG (idivAi Paja gunıer COCUK 0TUMI USKUDAR 333 03 97) Sennur Sezer'in şiirlerinden Yöneten: Nedim Saban HERGUN 2115 C « Cfcs 153U?115 Paaf 181X»116 Tel 336 21 03 Her Ctesi, Pazar 11J0 Kadıkoy Tiyalro Oge Bahariye Cad. Ekşi Pasatı fel.: 331 t 1 05 AHŞU GENÇLER Muzıkh Oyun 2 Bolum Y&netcn Ruştü Asyalı i rcnmıa UYUYAN GUZEL Cocak nıızıkılı 2 f*ntt KARIM VE KIZIM Yöeıen Peniıa T£3(j ÇOCUK O'U»B MalumK biMAM DERYA GğLÜ Oyun 2 Bölum Yöneten Nıhat Akcan 1011121314 Aralık 19 OO'da 14 Aralık 15 00 de ılııılı I>nı ü « kıs» UtH l l U U a Sua U.TaıUt •oMiklHİMI «lllllnB M ı U<U«MT saat 20 90 Cumam' S4at '6 0C Cocuk muıuiı '«r cumartes ual ' l OC Bı^flt' temsılOe^ »r hatta ance iatsâ : • * l â » lel '43 54 00 ı7 "a: 54 KENTER TİYATROSU 1:1: 146 35 19 147 36 34 »n Sımtni MHMJut Dekor Ha,jtı «Tl Kostum S J M J Z1P0 Ortıestra ve vokal KwM«r*fi SOIITMIK UTMI 'ı^ren Kahram : tesıPaza ilOObe lahsis edilmislır, İSLİSİSLİPISPÜSLU KUKLÂCİ 'Diete Denı; UGUNER