Catalog

^UMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM TVDE TÜRK StVEMASI TV'de Sinema 14 ARALIK 1985 TELEVİZYON 08.00 Açık Oğretim Prof Dr Orhan Oğuz "îktiscdı Kafkmma" Doç. Dr. Beyhan Ataç "Maiıye Pohtıkası" ve Doç Dr Wamı Çağan "Vergı Uygulomalan" derslennı venyortar BRİÇ ŞL4R Y4LÇCV 10.00 Çocuklar İçin 13.00 Haberler 13.15 Saglık 13.30 Gençler İçin Müzik 13.50 Neptün Günlüğü "Pasıfîğm Sırlan" adh bu bölumde Pasıfık Okyanusu tie ılgıh btr araşîırma göruntulenıyor Don Kişot/ Cervantes televizyon ekranında Mancha'lı Adam (Man of la Mancha) / Yönetmen: Arthur Hiller / Oyuncular: Sophia Loren, Peter OToole, James Coco, Harry Andrews, John Castle / 1972 yapımı / 125 dakika. Kultur Servisi Ortaçağ Ispanyası... 'Engizisyon' mahkemesi tarafından yakalanıp hapse atılan yazar Cervantes, "Don Kişot"un mahkumlarla birfikte temsilini gerçekleştirerek cezadan kurtulma>ı dener... Unlu bır sahne oyununun sinemalaştırılması... Cervantes'in yaşamını, çağını, unlu 'Don Kişot' romanıyla karmaşık bıçimde sunan Dale VVassermanın oyunu, 1960'larda tum dunyada ilgi çekmiş, bizde de Devlet Tiyatrolan'nca oynanmıştı. Mitch Leigh'ın besteledıği şarkılar da oyuna canlılık katmıştı. Bu unlu oyundan yapılan fılm, ne yazık kı o denlı başanlı olmadı. Sahnede 'geçen' bir çok şey, sinema perdesinde geçmiyordu. "Don Kişot" gibi neredeyse tüm dunya dillerine mal olmuş bir konunun belki biraz da hafife alınmasından gelen aksaklıklar, filmde daha da belirginleşiyor, daha çok sırıtıyordu. "Aşk Hikâ>esi" filmiyle une kavıışan yönetmenArthur Hiller olsun, Don Kişot / Cervantes'de Peter O'Toole ve sevgilisi Dulcinea'da Sophia Loren olsun, filmi kurtaramadılar. Yalnız Sanço Pança'da sahneden gelen sevimIı oyuncu James Coco ilgınç bir tip çizdı. Sonuç olarak orta halli bir film. fzlense de olur, izlenmese de... Şarkıları arasında ise en unlusunun "The Impossible Dream" adlı parça olduğunu anımsatalım... 327 Güzel bir savunma örneği *>D2 VARD7 • D10984 • A7 • RV7653 V103 • A53 • V4 14.35 Çalışan Hanımlar İçin 16.25 Kara Şimşek Yıllar Once Mıchael'm yakalayıp hapse attırdıgı "Bukalemun" Gordon Baxter, bır yolunu bulup kaçmışlır. Baxter, eskıden bırhkte çalıştığı sılah kaçakçısı Armand Presler'm yamna gıder. Büyuk bır ış yapmak, ondan sonra da Kfıchael'i öldurmek myeundedır Mıchael ise, Baxter'm kaçtığmı öğrenmce kızı Tome'yle gbrüşüp ondan bılgı almaya çalışır. 17.10 Yurttan Sesler Programda, Erzurum Radyosu Yurttan Sesler Korosu yer alıyor 17.25 TV'de Sinema: Mancha'Iı Adam (Aynnttii bılgı yandakı suiunlardu) EBEÎLEKANUNKAÇAĞI Şerif GönmTn, Osnum Şohin'den uyartodığı "Derman"da, Hulya Koçyiğit doğuda gorev alan bir ebeyi, Tank Akan ise orta tutkun bir kanun kaçağuu canUmdınyor. 19.20 Veni Ufuklar Burt Rutan'm çızdığı ohğanustu bir uçak modeli, P. yüzyılda Almaya'da yafamif, eserlennde lanh ve gelecegı bır araya getıren Luıgı Colam adındakı bır mıtnar mühendıs ve Joponya'da bır grup büım adamı ve muhendıslenn bır dağı ada halıne getırervk dentz ustünde kertt kurmalart konu edüıyor Şenliklerde adını duyuran film Derman / Yönetmen: Şerif Gören / Oyuncular: Hülya Koçyiğit, Tank Akan, Talat Bulut, Sırrı Elitaş, Reşit Doğan, Ali Zengin, Hakkı Zengin, Birgül Zengin / 1983 yapımı. Kultur Servisi TVde bol odullu, son olarak da Şam Fılm Festivali'nde birincilık aian bir Doğu Anadolu oykusu izleyeceğiz. Ağrı Dağı yoresinde, 4115 metre yuksekhkte zorlu doğa koşulları altında bir ebeyle kanun kaçağı bir eşkıyanın duygusal ilişkisi ekrana vansıyacak. "Derman", bir Osman Şahin uyarlaması. Senaryosunu Ahmel Soner'in yazdığı fılmde, eberun oyküsuyle bırlikte karlar altında kalnuş insanlann yaşamı, birbirleriyle ilişkileri ve bir sağlık gorevlisine bakışları işleniyor. Bir suredir Osman Şahin oykulerine sımsıkı sarılan Şerif Goren, bu özenli çalışmasından sonra 1985'te de a>nı yazardan "Kurbağaiar" ve "Kanın Masalı" adlı ikı oyku uyarlaması daha yaptı. "Derman". vabancı şenliklerde sınemamızın etkinliğını duyurabılmiş az sayıdakı filmden biri. 1983'te 20. Antalya Fılm Şenliği'nde en iyi uçuncü fılm, en iyi kadın oyuncu (Hülya Koçyiğit), en iyi yardımcı erkek o>ııncu (Talat Bulut), en iyi muzık (Yeni Tiirkıi Grubu) olarak dort odul birden toplayan fılm, I984'te Çekosiovakya'da 24. Karlovy Vary Şenliği'nde FIBRESCI (Uluslararası Sinema Eleştirmenlen Örgutü) ve FICC (Uluslararası Sinema Kulupleri Örgütu) odüllerini kazandı. La Rochelle Şenliği, 29. Londra Fılm Şenliği, Valencia Şenliği'ne katıldı. 1985'te de Prag Üniversitesi Sinema Enstitüsu Başkanlığı'nca Taiat Bulut'a "Karakter Oyunculuğu Büyük Ödulu" verildı. 1985 Şam Film Şenlıği'nin buyük odülu "Altın H a n ç e r " i aldı. " D e r m a n " , ınsandoğa çatışması uzenne kurulu bir yapım. Kırsal kesimin gelişmemişliğine ışık tutarken, yöreye dışardan gelen alımlı ebeye umutsuz bir sevda ıle tutulan ıkı erkeğın ilişkilerini de gundeme getiriyor. Ebeyi paylaşamayan iki köyun çatışması sergiJeniyor. Kar yağınca dunya ile ilişkisi kesilen binlerce koyden birinde yaşanan dramla, halkımızın geri kalmışlık sorunu değişik bir gozle yansıtılmak istenıyor, Parasız yatılı okuyarak ebe okulunu bıtiren Murvet (Hülya Koçyiğit), buyuk kentlerde görev yaptıktan sonra doğuya gonderilir. Sağlık ocağına giderken yolda kar bastırınca bir koye sığınır. Kar yuzünden kapalı kalan koyde havanın duzelmesini bekler. Atandığı koye kızakla gıtmeye kalkarsa da donma tehlikesi geçirip gerı doner. Bulunduğu koyde görev yapmaya karar verir. Murvet Ebe ya da yore insanlannın taknğı adla "Derman"a, köye uğrayan kanun kaçağı avcı Şehmuz (Tank Akan) ve muhtarın oğlu Tahsin (Talat Bulut) gonul verirler. Murvet 'in yanında getirdiği ılaçlar, hatta lambanın gazı, rad\onun pilı biter. Tahsin, onulmaz bir sevdayla bağlandığı ebeye bunları sağlamak için koyden çıkar, ama volda donarak olür. Tahsin'in kansı Bahar (Nur Surer), doğum yapmak uzeredir. 20.00 Haberler 20.30 Hava Durumu 20.45 Kısa Üyunlar Dınçer Sumer'm metmlennde, Alp Oyken, Gulcan As, Olcay Kavuılu, Ifik Ozden, Taylan Ahıskalı, Oya Çekıç \e îlhan Ersoy oynuyor 21.30 Cumartesi Gecesi Turk Sanaı Muzığı solıstı GOnui Akkor, Ankara Radyosu sazlan eşiığmde ıkı bulumden oluşan bır programla ekrana gelnor 22.15 TV'de Türk Sineması: Derman fAynnttii bılgı yandakı sutunlarda) 23.30 Avrupa Yiizme Şampiyonası 23.50 Haberler 24.00 Kapanış KUZEY DOGU 1 Karo Pası 3SA 1 Pik Ortağınız, kontr dememiş olmanıza rağmcn, görevini yapar ve pik sekizlisini çıkar. (Burada bir noktaya değinmek isteriz: Baa oyuncular ortaklanndan çok rakipierine inanmak eğilimindedirler ve kontr gelmedikçe kimi kontr gelse bile! ortaklarının konuştuğu rengi açılmaktan kaçınırlar. Oysa, kendilerine daha iyi gözuken bir alternatif olmadıkça örneğin, kendi başlarına sağlayabileceklerini umdukları güzel bir renk ve kesin bir antre ortaklarının konuştuğu rengi açılmaktan daha iyi bir $ey yapamazlar.) Deklaran bir sıire düşundukten sonra yerden küçuk oynar. Defansı nasıl planlarsınız? CEVAP: Antrelerinizin azlığı kırık dökük piklerinizi sağlayabilmenizi zorlaştırmaktadır. Bunun için ortağınızda hem iki pik, hem de bir antre bulmanız gerekir. Deklaranda • A109 olduğu bellidir (bu kâğıtlardan herhangi biri ortağınızda olsa sekizliyi değil onu cıkardı) ve • 0 da yerde olduğuna göre iki keseri var demektir. İlk elde vaJeyi oynayacak olursanız, yetenekli bir deklaran bu eli size bağışlar ve böylece ikinci ve üçüncu tür kontrolleri muhafaza eder. Pike devam etmeniz hiçbir yarar sağlamaz, çünkü ortağınızda pik kalmaz ve deklaran yerin karolarını rahatça sağlar. Onun için doğru savunma yediliyi vererek deklaranı keserlerinden birini kullanmaya zorlamaktır. Deklaran oyunu yapmak için karoya girmek zonındadır ve bu renkten ilk eli ortağınızın alması önemlidir. Ve Batı pik döndüğünde oyunun artık çıkan kalmaz, çunkü karo ası antresi henüz elinizde iken pikleriniz sağlanır. Hatta deklaran, sekiz eli olmasına rağmen, kontratı yapabilmek çabasıyla belki de iki batar (dört pik ve iki karo vererek). Deklaran ilk elde yerden pik damını koymuş olsaydı da, yine bağışlamanız gerekirdi ve deklaranın sizi sınamak için damı girmesi kendisi için belki daha iyi olurdu. Ne de olsa, damı ruayla ezmemek ortağınızın sekizlisine yediliyi vermekten daha zor olurdu... Güneyin eli şöyleydi: • A109 » V94 • V72 • R1083 RADYO T R T I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler. «S.ÛS Ezgı kervanı 0SJO Beraber ve solo şarkılar 06.00 Kö>e haberler 06.10 Bölgesel ya>ın 06.30 Guna>dın. 07J0 Haberler 07.40 Bölgesel ya>ın 09.00 Kısa haberler 09.05 Irenı sesler 09 J 0 Dınle>e dınleye. 09.40 Arkası >ann. 10.00 Kısa haberler 10.05 Şarkılar 102S Hafta sonu. 11.55 Radvo tiyatrosu 12.55 Reklamlar ve radyo programlan 13.00 Haberler 13.15 Muzık. 13.30 Bölgesel yayın >e reklamlar 15.00 Kısa haberler 15.05 Şarkılar geçıdı 15.35 Oyun Havaları 15.45 Bando müzığı 16.00 Kısa haberler 16.05 Çeşıtlı müzık 16J5 Sohstlerden bırer sarkı. 17.05 üençlık 17.25 Dılek kutusu 1J.25 Bölgesel yayın. 1».55 Reklamlar 19.00 Haberler 19JO Çeşıtlı muak 20.00 Beraber ve solo turkuler 20.20 Şarkılar 20.40 Turkçe sözlu hafif muzık 21.00 Kısa haberler 21.05 Yenı sesler 21J0 Beraber ve solo sarkılar. 22.00 Plak albılmlennden 23.00 Haberfer. 23.15 Cumarteaden pazara 0055 Günun haberlerınden özeıler 01.00 ProgTam ve kapanış. 01.05 05.00 Oece yavını T R T I I 07.00 Açılış ve program 07.02 Solıstlerden seçmeler. 07J0 Haberler 07.40 Tukuler ve oyun havalan 08.00 Sabah ıçın mtlzik 09.90 Türküler 09.15 Türkçe sözlü hafîf muzik 0930 Küçuk konser. 10.00 Çocugun dunyası 11.00 KJasık koro 11J0 Oyun havalan 11.45 Gençhk korolan söyluyor 12.00 Beraber ve solo şarkılar 12J0Türkuler ve oyun havaları 13.00 Haberler 13.15 Hafıf raüzık 13.30 Beraber ve solo rürküler 14.00 Sanat dergısı. 14.20 Klasık koro 14.50 Insanlıgı yıiceltenler 15.10 Ezgi kervanı. 15.35 Hafif muzık. 15.50 Beraber ve solo şarkılar 16.20 Arkası yann 16.40 Senfonık müzık 17.25 Mahallı sanatçılarımız. 17.40 Turkçe sözlü hafıf mıızik. 18.00 Şarkılar 18.15Türküler l»}0 Hıcazkâr faslı 19.00 Haberler 19.30 Yurtlan sesler erkekler topluluğu 20.00 Şarkılar 20.20 Hafif raüzık 20.40 Türküler 21.00 Radyo tıyatrosu 22.00 Türküler. 22.15 Şarkılar. 2230 Bır roman/Bır yazardan hıkâyeler 22.45 Türküler 23.00 Haberler. 23.15 Solıstler geçidı. 23.40 Hafıf müzik. 23.55 Müzık sohbetlen. 00.55 Program ve kapanış I K I 1 1 1 07.00 Açılış ve program. 07.02 Gune başlarken. 08.00 Sabah konserı 09.00 Haberler. 09.12 Cumanesı pop 10.00 Dört mevsımden 11.00 Sıüdyo FM 12.00 Haberler 12.12 Sevılen melodıler 1230 Cumanesı dıskoteğı. 13.30 Muzık dünyasından. 14.15 Turk yorumculan 14.45 Her plağın bır hıkâyesi var 1530 Müzık bahçesınden I6J0 Vurttan sesler 17.00 Haberler. 17.12 Görünıim 17.20 Nıhavend faslı. 1730 TRT ;ocuk korolan 18.10 Her cumanesı 19.00 Haberler 19.12 Görünüm 1920 Senfonık müzık 20.00 Gramofon 21.00 Gunümüzde caz. 22.00 Haberler 22.12 Görunum 22.20 Gecenm getırdıklerı. 23.00 Genç >ıldızlar festıvalı 24.00 Gece ve muzık. 01.00 Program ve kapanış 328 Şampiyonlar da yanlış oynar Bazı eller Kristof Kolomb'un yumurtasına benzer: "düşünebilmek şartıyla" basıttirler. Işte Birleşik Amerıka'nın en önde gelen oyunculanndan biri olan Sontag'ın, yumurtayı kırmayı akıl etmediği böyle bir el: • R109542 ¥A752 TİYATROGÖSTERİ 528 66 29526 10 00/412 >lKuk Sallne 143*417 1444327 •9 • V4 B ORTAOYUNCULAR Kari Valentin Ferhan Şensoy İÇİNDEN TRAMVAY GEÇEN SARKI HümeyraFerhan Şensoy Rasım Oztekin Grup Gundoğarken Cars Pers CTes ' 5 30 18 30 18 3C Cuma 2 ı 00 EŞEK ARILARI Yazan: Aristofanes Bozan: Ferhan Sensov K NÖBETÇİ TİYATRO Ferhan Şensoy'un G D 100. OYUN BULMACA SOLDAN SAG\: 1/ Bır olayı olduğundan daha acıklı, abartılı bir bıçımde anlatma. 2/ AJtının, sımgesini ajdığı Latince adı . Alın ya da bo> nuzia vuruş 3/ Eskı Mısır'da bır tann . Yünlu taklidı bır kumaş turıl A' \frika'nın guney ucundaki burnun adı. Bayındırlık 5/ Bır >anş teknesı. 6/ Eğıl, meyıllı.. Boş, işe yaramayan, anlamsız. 7/ Cennet... Bır nota. 8/ Eslu ve biunmeyen bir tanhı anlatmakta kullanılan deyim sözü... Fütuvvet şeyhi... Bir tur cetvel. 9/ Genel olarak. YUKARIDAN AŞAĞIVA: 1/ Sağlık yurdu. V Sakağı haslalığı... Kımı dillerde erkek cınsten sayılan söz ç cuk. 3/ Utanma... Cilve, naz 4/ Birine vurrnak için parmaklara geçinlen demir parçası .. Emııa. 5/ Gozlen görmeyen... ı Rodyum elementinin sıragesı... "Evet" Y anlamında kullanılan bir söz. 6/ Granitle aynı kimyasal yapıda olan bır kayaç. 7/ Baa vakıf kuruJuşlannda fakirlenn do S yurulması için ayrılan odenek. 8/ Buyük I balıkları tutmakta kullanılan ucu igiıeli kurşun. . Tantalın simgesı. 9/ Korumak, 2. himaye etmek BEŞYOL 50. Yazan Yoneten: Sergey Kokovkin Cuma 18 00 21 00 C tes 15 00 IS 00 Pazar 15 00 18 00 KENTER TİYATROSU Tel 146 35 82 147 36 34 T.C KULTUR VE TURIZM BAKANIIĞI Q K N OYUNCULARI ET I Sa™ 18 30 Pa2ar 15 30 18 30 AFİTAP'IN KOCASI İSTANBUL Pazartesı 13 30 • V6 VRD1Û9 • AD6542 • 2 BATI GÜNEY KUZEY DOCU 1 Karo 2 Trefl Kontr 3 Trefl 4 Kör Pas Pas Pas Kuzeyin kontru tabii Sputnik kontru ya da negatif kontrdu. Sputnik kontru "genellikle" 711 puan ve yukardaki durumda en az dört pik ve dört kör vaat eder. Guney bundan dolayı 3 Trefl uzerine 4 Köre sıçramıştır. Batı trefl ruasını çıkmış, trefl damı ile devam etmiş, Doğu asla alrruş ve deklaran çakmıştır. Sontag, hemen pik altılısını oynamış ve yerden ruayı koymuştur. Rua metr kalınca, Sontag yerden pik ikilisini çevirmiş, Doğu sekizliyi koymuş ve Batı Guneyın valesini asla almıştır. Batı trefl dönduğune göre, Sontag, her savunmaya ve kozlar 32 olmak şartıyla her dağılıma karşı 4 Kör yapmak için nasıl oynamalıydı? (Doğu ikinci treflı asla almış olmasına rağmen, ortağını desteklediğine göre en az uç trefli olmalıdır.) CEVAP: Dışarıda sadece pik damı kalmıştır (büyuk bir olasılıkla Doğuda). ö t e yandan, Güneyin sadece üç kozu kalmıştır, ama rakipierine bir el daha verebilir. Her halükârda oyunun oluru için kozlann 32 partajı şarttır. Akla gelen ilk çözüm (dört eli görmeyince), üçüncü trefle yerden çakmak, karo ruasına empas yapmak, bir karoya elden çakmak ve böylece karolarla oyunu yapmaktır. Ama bu hayli zayıf bir olasılıktır: Trelf ası Doğuda çıktığına göre karo ruası 2 Trefl mudahalesini haklı göstermek için normal olarak Batıda olmalıdır; ayrıca, dışarda altı kâğıdı olan bir rengin 33 dağılımı olasılığı sadece % 36 cıvarındadır. Oysa, yukarıda sözunü ettiğimiz iki şartın varlığı halinde (koz partajı ve Doğuda en az üç trefl) oyunun hiçbir şekilde batarı yoktur. Yumurtayı kınp masarun uzerine oturtmayı herhalde akıl ettıniz. Ama Sontag'a kimse Kristof Kolomb'un yumurtasından bahsetmediğine göre, Amerika yaz şampiyonasında (Spingold 1974) oynanan bu elde, turnuvanın gerginlik ve heyecanı içinde Sontag'ın duşünemediğini siz duşünebilir miydiniz? Evet, duşflnebildikten sonra çözüm son derece basittir: Trefle yerden çakanz (Doğu uyar), sonra bir pike elden DAMLA çakar, kör ruasını ve onluyu ezerek kör asını çeker ve Batının (ya da Doğunun) elınde bir koz bırakarak sağ piklerımizi oynarız! Rakip diledıği zaman çakar, fakat yerde hâlâ bir koz kalır. Sontag, Batının beşinci elde döndüğu trefle ikinci kez elden (onluyla) çakmayı tercih etmiş (verde dört koz bırakmak için) ve bunun uzerine oyunun artık çıkarı kalmamıştır Nedenini herhalde gördunuz. Nitekim Batının eli şöyleydi: • A3 * V83 • R10 • RD10953. OSMANBEY GAZİ SİNEMASI'nda Cars , Pers. Cuma. C tesı, 21 30 Pazar 19 30 Tel: 147 9 6 6 5 M o z a İ k Olumden Oncı Bıı Htnaı farctır' ve Anhmian" kasetlerini, • Akademı Kı• tabevı Teşvı*.ı,>e *• Bılsak Vıdeotheque • Boğazıçı Unıversıtesı Gazetecısı • Cafe Çello BeşiKtaş • Gençlık Kıtabevı Kadıkoy* Moda Sineması • Merıh Vıdeo Leveni • • Ortakoy Kultur Merkezı • Tulın Zambakoğlu Kıtabevı Gumuşsuyu *• Turku Kıtabevı Bet>e« *• Yazın Kıtabevı Ortakov ve butun plakçılarda bulabılırsınız. DORMEN TOPLULUĞU S KOMEDİ 2 BÖLÜM Q«nel D » ^ 0 m Kaynak M u i « T.carel Bakırtoy 570 09 69 5*3 ' 5 39 Ankarm Oa^tım. Aöa Va,ın ve Muztn Pa^arlamaZatec Çarştsı 31 50 63 DEVIH TTYATROLARI TAKSİM SAHNESİ TUfiGUT OZAKMAN A.K.M BÜYÜK SALON WILUAM SHAKESPEARE I hangisi Çe» : 0. AZİ20&U Yön : AORIAN BRINE Bürtler Uyatrt |i»e$i re VMK0RAMA da satılnaktadır. Pers 21 15 Cjma 21 15 KOMEDİ TIYATROSU C tesı 19 0021 15 (Eskl Idıl Sineması) ErgeneKP" Cad Pazar 14 0016 30 No 98 Paigallı IST Te '41 27 37 JULIUS CAESAR 0>un 3 Bolum roneten Can Gurzap 5 22 29 Aralık 16 OOaa ODA TİYATROSU NECATİ CUMAU ORTAKOY KULTUR MERKEZI ORTAKOY SİNEMASI $ENER SEN fthatefi İSTANBUL SANATTIYATROSU AH ŞU GENÇLER MuJıklı C>LT 2 Bolur Yoneten Ruslü As^al •0 11 12 13 ' 4 AraU 20 3C da 14 Aralı* 15 OC te W0l KER LUDVIGRAINER NACHFELD V.rkiı Dan= C;cjk 0^^ Yoneten Nnal lıer 15 22 29 Ara * 13 00 te MARK MEDOFF H.içt: 12.0014 3O17.(O1S 30 H.soou 12 4519 «5 Ortatıır Bnabtfiı ltl. 1t 17943 CIPLAK VATANDAŞ NAMUSLU Yoneten: CÜNEYTGÖKÇER Dehor Refık Eren Kastımı Hale Eren Dans Duzenı Altan Tfkın Cuma 21.00 Tel: Ctesı: 13.30 16.30 140 67 92 TAMİRCİ REFIK ERDURAN DERYA GÜLÜ 0,1.2 Bolun »oneten Nıhat Akcan 13 11 2 13 14 Aralık 19 O da C 14 AraıiK 15 00 !P DINCER SUMER SAN TIYATROSU'NDA LOKOMOPÜF •V" »^v«ı SEHİR TİYATROLARI HARBIYE (140 77 201 I E Res t REV/C Resıt REV Eİ y Î R İ € T" A L U •r I K FATİH (526 53 80) A N 1~ o e N k M I9Q m R B A L s r 1 R A H 1? A N T R A SESSİZÜĞİN İÇİNDEN Voneten Ecder AKISH 17 18 "9 20 21 A'jlık 20 30 d= R • T P I A P O A R 0,un 2 Bolı,m fcneten Sadrertın Kıhc 17 18 19 20 21 A'alm 19 00 da ?i Aai. i s nr t P GÜL SATARDI MELEK HANIM LÜKÜS HAYAT iDneten Has.T DDRMEN BİNBİR GECE Tıırkçesı Akıl AKSAN V o r e ! e r lutz MENASE ' u r k c s ı Sauahor E'LB3GLl ısne'eT E r ; <• J L L C H G ANTONIUS ve KLEOPATRA [TJIBIJ Paur günltfi 15.00 «e 1(.30'la) V.SNAKESPEAIK USKUDAR (333 03 97) BİR ŞEHNAZ OYUN A t i N T H G O 1 M00A SİNEMASI337 0128 HAVA DURUMU HUH İSIMNI bMbl «MMİ UlUn EKHHItl nuıznı mtu DhfMMKIR EDİME SAMStM MM&l Ss , Vagrruru Va^rr^riu Ack Ac • Sıs va 3 T L r L AC. 5 s < VagTLrlu Yağnbr u S< 11' ir 17* r 7* AUSTERDAU ATINA BAĞOAT v vagpu L ajır^ u 4° 15° 24° PENCEREDE KADIN MODA SİNEMASI 337 01 28 İlk »e Orlaokul Çagı çocııkları için HARBYE'de y.UIDVt6R.U)CKER USKUDAR Muharrem BUMARA İSLİSİSLİ PISPUS1U TL ^çesı ^uce ERÎEN (3 r e'er Kar'arrıai ACEHA". ıC tes Pazî • 1 30ı 4CK r 9* 7* •«• BEUGRAD BERUN BONN BRÜKSEL CEHEVRE yajmung «Cık Sıs. . Bulutlu Sısu 5° 3° 1° i' 3» GERARO DEPARDIE FANNY ARDANT Yönetmen: François Truffaut SunsUr 12 0014 1511 3019.»021 IS İSTANBUL D YALNIZ SİNEMAMIIOA A KUKLAC! rf'en Dciı; LiCUfvE^ 329 Pikleri nasıl oynamalı? • R72 »A1094 • 65 • A853 : tes. Pızr ' ' 00 tr 20* r 14" »7* t5* c/ooe FRANKFURT GİRNE KAHIHE . Buiu: u . Sısl A , c« Ac K 9° 0° 22" 25= SEYIRC1LERIMIZ ICIN OYUN IJTİMİNDE HER SEMTE İETT OTOIUSU TAHSİS EDİLMİ$TİR MERKEZ GISEMI2 TAKSİM SANAT GALERİSİNDE TELEFON: 145 20 S8 r r y i' f «• *• KÖLN LONDRA MADRIO UOSKOVA UUNIH NEW YORK OSLO PARIS RIYAD Buluüu . rajmuriu Ss Ki' yağ Sl &Sı. . Yajmuriu . rsjnur ı. . YaÖmutlu Aç k •" * 11° 2° 4« 3° 7" *> 22" T.C. Kultur ve Turizm Bakanlığı İstanbul Devlet Opera ve Balesi ATATURK KULTUR MERKEZI ır M* KORKUNÇ ŞÜPHE İ; CLAUOt MIU£R'İN 9 ÛDUUjj FİUd'.' GARDEAVUE O k u Dmnirlt F.Amtrov KARYAĞDI HATUN 21 Aratık 19»S (Dinrt 24 Aralık 1885 Mttla 9&dat AIUZ Ortoin iatl tkm OOatttf SakM|« Itja* M * a UTUM 0*tar iak* mni tubtm tamem ZTÇI 1001 GECE bale 2 perde 1217 Aralık 1985 KorMgrafi n Sahmye Koyan Naılya NAZIROVA Orkestra $efi Okan DEMIRIS Dekor Togrol NERIMANBEKOF Kostum Taır TAIROV S.Andak6CelikIas Cocuk Muzltali 2 perde 1421 Aralık 1985 Konser Salonu Sahneye Koyan Sumeray ARIMAN Oekor Hayaiı ATA Kostum Sanda ZIPCI Orkestra »e Vokal Duzenleme B«ğra UGUR Koreograli Seaıramis UYAR TAKSİM SANAT :\1hdo BULUTSUZLUK ÖZLEMİ" rjeıat Yavasoğuları CGıtar) Kanoz Ozan (Bas Vokal Phllıppe (DavU) Sina KoloğKı (P^yanoı 1 , TAKSİM SANAT kEVÎhde t^k. U'nxkk'i ını/ ) Ar.ılık i ,ırş,ınıl\ı KÜDU ır ır « • ROMA SOf M $AM TELAVIV TOKYO TRABLUSGARP ZURIH .Buu:. Vajmu' u . Aç f Aç« . Buıu L Yagmur u SS 9° 5° '3= 16 5° 20" 2° C • V543 VRDV863 • AD • 9 GÜNEY KUZEY 1 Kor 3 Kor (12 destek puanı) 4 Kor Pas Baıı trefl damını çıktığına ve Doğuda en az bir trefl ve bir veya iki koz bulunduğuna gore, her savunmaya ve her dağılıma karşı 4 KÖR yapmak için nasıl oynamanız gerekir? SEMSLUt IZJ0 • 14.IS 1S.3D 19.00 tl tS İSTANBUl'DA lUMU SİNEMAMIZDA KOKtA 1 5.. ır M i ı n MJUU G.Verdi IVıeteoroloı Genel Mudurlugu nöen alınan bilgiyv gon, Akdeniz //e Guneydogu Anedoiu bclgalen aı bulutlu eiğer bolgtler çok bulutlu. Doğu Kandanızın doğusunur *ıy kesımtert ıie Guney Ege kı/ılan y»r y%r yağışlt yurdun iç keslml»rt sabat< saarerice rcğun olmak uzere sıs/ı geçecek HAVA SICAKLIĞI Ommlı bır değışıktık olmsyazak RUZGAR Kuzey ve doğu yonieröen hat>1 ara sıra oria kuvvette yurdvn kuzeybatı kestmlennde kunellı olarth esecek Oemzleree yıldız « gundoğusundan 35 Marmara Batı Kandenız n Kuzey Egade zaman zaman 7 sutte 10H Marmara, Batı Kandtmz ve Kuzey Egede laman zaman 33 denız mılı hızla etecek DENIZ Akdtttlz parçalı az bulutlu dığar denlzlenmıı çok bulutlu Guney Ege ıle Doğu Karadenlz yagışlı gecece* Dtnız muıedıl daigalı olup goruj uzaklığı 10 km dolayında clacak Van Gölu nde htrt sıslı gaçec&k Rvzgar doğu yönttrden hatlf ara sıra orta kuvvette esecek Gol kuçuk dalgalı olup goru? uzakhğı 35 km dolayında oıacak LA TRAVİATA UYUYAN GÜZEL onuk Saictç Denız lurkalı Ciu» ıu«a ne cuna"es saa' n 00 B leiL •«ms den DK nafa once ^atsa »a M e t ı n Denız 14 Aralık 1985 Orkestra Sefı Constantin PETROVICI Sahneye Koyan Saadet Ikesus A1TAN DekorKostum Seza ALTINDAtt Koro Sefı Gakcen KORAY Koreografı Ender $AVA$KURT RAHMÎSAITUK "scvda turkülerî" Y resitalî » suadiye 14 ARALIK ATLANTİK Sineması çjışe 35543 70/saat 15 ' 1 7 ' kartal gışe 353 37 78 BAYRAMPAŞA LİONES KULÜBE TEŞEKKÜR Oğreınıenkr t ur.u dola\ıs.\ta S bağhk Vdrdını Bakanlığı Bakırko\ HLAireu pdc bjrınan cnıeklı. hasta. va^lı 5 oğreımenı unulma>an. armdganijr \crercK onları gcrvekıen mutlu eden "Lıones Kulup e \e bu kL.rum .ıdına /ahmeılerc1 kaîlanaıı sayın uvelerıne sonsuz ijşeKkurlerınn/m .ieııImeMnı değe;lı Cumhurneı'ıeri dılı>oruz.