Catalog

CUMHURIYET/6 13 OCAK 1985 1985TEEMEKLİOLACAKMEMURLARIN IKRAMIYELERI 3. derecedeki memurların 46 katsayı ve 1985 yılı gostergeleri ile (300) ek göstergeye gore Ocak 1985 emekli ikramiyeleri DERECE KADEME Gos 1984 1985 Ek Gos 1984 1985 1985 Top Gosterge Hıvnet Yılı 10 // 12 13 14 15 16 i 1 899 920 140 300 1.229 Emekh tkramıyesi 561.200 617.320 673.440 729.560 7*5.680 841.800 897 920 9S4.040 1.010.160 1.066 280 1122 400 1.178.520 1.234.640 1.290.760 1 346.88» 1.403.000 1.459.120 I.S15 240 1 S71.360 1 627.480 1.683.600 3 2 L 920 965 140 300 1 265 Emekli Ikramıyesı 581 900 640 090 698 280 756 470 814 660 872 850 931 040 989 230 1 047 420 1 105 610 1 163 800 I 221 990 I 280 180 l 338 370 1 396 560 1 454 750 1 512 940 1 571 130 2 629 320 1 687 510 1 745 700 KATMA DEGER BILMECESI HAZIRLAYAN: BULENT SOYLAN 3 4 980 3 5 1.020 1.110 105 3 6 1 060 1 165 105 225 1 390 Emekh tkramıyesi 639 400 703 340 767 280 831 220 895 160 959 100 1 023 040 1 086 980 1 150 920 1 214 860 1 278 800 1 342 740 1 406 680 1 470 620 1 S34 560 1 598 500 1 662 440 1 726 380 1 790 320 1 854 260 1 918 200 ıle (22o) ek göstergeye göre Ocak 1985 emekli ikramiyeleri 3 DERECE KADEME Gos 1984 1985 Ek Gos 1984 1985 1985 Top Gosterge Hızmet Yılı 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 999 929 105 22S 1 145 Emekli tknmiyest $26.700 579.370 632.040 694.710 737.390 790.050 842.729 995.390 949.969 1.000.739 1.953.49» 1.106.979 1.159.740 1 211.410 1.264.090 1.316.750 1.369.420 1.422.090 1.474 760 1.527.430 1 $80.100 3 2 920 965 105 225 1 190 Emekh tkramıyesi 547 400 602 140 656 880 711 620 766 360 821 100 875 840 930 580 985 320 1 040060 1 094 800 1 149 540 1 204 280 1 259 020 1 313 760 1 368 500 1 423 240 1 477 980 1 532 720 1 587 460 1 642 200 3 3 950 1.919 105 225 1.235 Emekli tkramiyest 568.100 624 910 681.720 739.530 795.340 852.150 90$. 969 965.770 1.022.599 1.079.390 1.136.209 1 193.101 1 249 820 1.396.639 1.363.449 1.420.250 1.477.060 1.S33.879 1.599.690 1.647.499 1.794.399 3 3 9$O 1 010 140 300 1.319 Emekh tkramıyesi 602 600 662860 723.129 783.380 843.649 903.900 964.160 1.924.429 1.084.680 1.144.949 1.205.200 1.265.460 1325.729 1.385.980 1.446.240 1.506.500 1.566.760 1.627.920 1.697.280 1.747.S49 1.807.899 3 4 980 1 055 140 300 1 355 Emekh Ikramıyesı 623 300 685 630 747 960 810 290 872 620 934 950 997 280 1 059 610 1 121 940 1 184 270 1 246 600 1 308 930 1 371 260 1 433 1 495 1 558 1 620 590 920 250 580 3 5 1.020 1 110 149 300 1.419 EmekB Ikremiyest 649.699 713.4*9 779.329 843.180 999.949 972.999 1.937 760 1.102.620 1.167.499 1.232.349 1297290 1.362.060 1.426.920 1.491.780 1.556.640 1.621.500 1.686.360 1.751.220 1.816.090 1.890.949 1.945.806 L 3 6 1 060 1 I6S 140 300 1 465 Emekli Ikramıyesı 673 900 741 290 808 680 876 070 943 460 1 010 850 1 078 240 1 145 630 1 213 020 1 280 410 1 347 800 1 415 190 1 482 580 1 U9 970 1 617 360 1 684 750 1 752 140 1 819 530 1 886 920 1 954 310 2 021 700 7 1.100 1220 149 300 1.520 EmtkU tkrmmyesı 699.209 769 129 839.049 999.969 979.999 1.048 809 1 118.729 1 188.649 1.258.560 1.328.499 1 398 409 1468.329 1.538 240 1698.169 1.678.080 1.748.000 1.917.920 1 887 849 1 9*7 769 2.027.690 2.097.600 î 7 1,190 1.220 105 225 1.445 Emekh tkramiyest 664.700 731 170 797.640 864.119 930.580 997.050 1.063 529 1 129 990 1.196.460 1.262.939 1329 400 1 395 870 1 462 340 1.528.810 1.595.299 1.661.750 1.728.220 UT94 690 1 861.169 1.927.639 1.994.199 3 8 1 150 1 280 105 225 1 505 Emekh Ikramıyesı 692 300 761 300 830 760 899 990 969 220 1 038 450 I 107 680 1 176 910 1 246 140 1 315 370 1 384 600 1 453 830 / 523 060 1 592 290 1 661 520 1 730 750 1 799 980 1 869 210 1 938 440 2 007 670 2 076 900 8 1 110 1 280 140 300 1 580 Emekh Ikramıyesı 726 800 799 480 872 160 944 840 1 017520 1 090 200 1 162 880 1 235 560 ) 308 240 1 380 920 1 453 600 1 526 280 1 598 960 / 671 640 1 744 320 1 817 000 1 889 680 1 962 360 2 03^ 040 2 107 720 2 180 400 üazarlar, tetif hakkı ve tetiften devlet hakkı (3) 5 Bır yazar oteden ben deftere tabı ıse ve bu yıl da yukumluluğunun kaldırılmasını gerektıren bır değışıklık yoksa, şu anda bır KDV yukumlusudur, teslım ettığı her telıfı dolayısıyla KDV kesmek ve onu beyan dönemlerınde beyan etmek durumundadır Bunu yapmak ıçın yenı yukumluluk kaydı yaptırmak, vergı daıresıne başvTirmak, muhtara gıtmek gıbı bır ışlem soz konusu değıldır 6 Katma Değer Vergısı uygulaması başlamadan once, 900 bın lıranın altında telıf gelırı elde ettıklen ıçın vergıye tabı bır kazancı doğmayanlardan bır kısmı, serbest meslek erbabı tanımına gırdığı hal de, yıllık gelır vergısı beyannamesı vermıyor, defter tutmuyorlardı Ortada bır vergı kaybı söz konusu olmadığından yalnızca defter tutmamak, beyanname vermemek nedenlenyle bazı usulsuzlukler doğuyor ve pek kımse de bunun uzerınde durmuyordu 900 bın lıraya kadar telıf hasılatının gelır vergısınden ıstısna edılmış oimasına kaışılık KDV Yasası'nın bunu tanımaması, daha once ıhmal edıldığını behrttığımız yukumluluklenn onemmı arttırdı Orneğın, yıl ıçınde 850 bın lıra telıf hasılatı elde eden, hıç Gelır Vergısı odemeyecek ıken 85 bın lıralık KDV kesıntısı yapmak ve bunu yatırmak >ukumluğu altına gırdı Bu nedenle, daha once bıldınlmeyen vergı daıresınce ızlenmeyen >ukumlulukler, ekonomık açıdan ızlenebılır hale geldı 7 Serbest meslek erbabı olarak vergı daıresıne "vukumluluk kaydı" yaptıracak kışıler, bu yukumluluklen doğduğundan ıtıbaren bazı ışİemlerı yenne getırmek zonındalar Mahalle muhtanndan ıkametgâh belgesı de bununla ılgılı 8 Buraya kadar anlattıklarımız hep serbest meslek erbabı bulunan ve "deftere tabı" yazarlar ıle ılgılıydı Buna karşıhk bır de "arızı serbest meslek kazançlan" elde edenler var Örneğın yılda bır kere kıtap, zaman zaman çeşıtlı yerlere makaleler yazan yazarlar, telıf ucretını "erbap" olarak değıl, arızı olarak elde ederler Arızı telıf ucretınde de yıne 900 bın lıralık ıstısna vardır ve ancak bunun uzerıne çıkıldığı zaman "anzı serbest meslek kazancı" beyan edılır Yalnız, bu beyanın yapılması yazan serbest meslek erbabı kapsamına sokmaz ve sureklı yukumluluk taşımasını gerektırmez Beyanname yalnız o yıl verılır Katma Değer Vergısı Yasası'nın, KDV yukumluluğunu serbest meslek erbabı gıbı sureklı gelır vergısı vukumluluğu bulunmava bağlamış olması, arızı nıtehkte telıf ucretı elde edenlerı KDV ısteme sorunundan kurtanr Oyle kı, telıf ucretı 2 mılyon lıra da olsa, sureklı bır yukumluluk yanı serbest meslek erbaplığı söz konusu olmayacağı ıçın, yasanın 1 maddesınde geçen ıfadeye gore KDV kesme yukumluluğu bulunmayacaktır Ozetle, serbest meslek erbabı KDV'ye tabı, arızı serbest meslek kazancı elde eden tabı değıldır 9 Bu durumda, defter tutan veya tutması gereken yazarlar, yayımcılara eserlerının telıf hakkını verırken onlardan «T» 10 KDV almak ve malıyeye yatırmak zorundadırlar Eğer yazar serbest meslek erbabı değılse, anzı nıtehkte bır kazanç elde edıyorsa, onceden olduğu gıbı davranacak, 900 bın lıranın uzenne çıkmadıkça vergı ıle hıçbır ılgısı bulunmayacaktır 900 bının uzerındekı telıf ucretınde, kazancını yıllık bevanname ıle bıldırecek, ama yıne KDV ıle bır ılgısı bulunmayacaktır 10 Vergının yukumlusu yazardır Onu yayımcıdan ıstemek ve uçer aylık dönemlerı ızleyen 25 gunler ıçınde mahveve yatırmak zorundadırlar Vergı normal olarak telıf ucretı uzenne °7« 10 olarak konur, yayımcı tarafından ustlenılır 11 Mırasçı olarak telıf hakkına sahıp olanlar bunları kıraladıklarında yanı telıf hakkını başkalarına teslım ettıklerınde bundan elde edılen ucret, serbest meslek kazancı konusuna gırer ve kazancın an zı olması halınde KDV dışı kalır Gelır Vergısı açısından geçerlı olan 900 bın lıralık telıf kazançlan ıstısnası kanunı mırasçılar ıçın de geçerlıdır Kanunı mırasçı olmayanların durumu daha değışıktır Kazançlan gaynmenkul sermaye ıradı (kıra) olarak vergılendınlır ve KDV'ye tabıdır 900 bın lıralık ıstısnadan yararlanamazlar 1055 105 225 1.280 Emekh tkramıyesi 588 800 647 680 706 560 765 440 824 320 883 200 942 080 1 000 960 1 059 840 1 118 720 1 177600 1 236 480 1 295 360 1 354 240 1.413 120 1 472 000 1 530 880 1 589 760 1 648 640 1 707 520 1 766 400 225 U35 Emekli Ikramiyaâ 614.199 «73.5/0 736.929 799.330 959.749 911.159 992.549 1.043.970 1.105.380 1.166.799 1.229.200 1.299.610 1.351.020 1.412 439 \473.840 1.535.250 1.596.669 1 658.070 1 719.490 1.780.899 1.842.300 n 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 I 682 910 1 745 240 1 807 570 1 869 900 StR ECEK UGUR MUMCU (Başıarafı 1. Sayfada) GOZLEM Londra'dan Duvarlara neden yazı ya zılır? leğınızde tutup ya da bır kenara >azıp eşınıze dostunuza aktardığınız oldu mu' Bızdekı duvar vazılannın ço ğu sıradan sıyasal sloganlar Halbukı buralarda her duvar yazısı nerede>se atasozu değerınde Zaten bu yazılar akademık çalışmalara konu oluyor, topluca va yımlanı>or Çarşamba gunu, her gun önunden geçtığımız sokağın yanında venı bır yazı gör dum "Thatcher'e karşı Rock'n Roll yapın" Duşundum de Elvıs Presley'ın 50 yaş gunu bundan ıvı kutlanmaz herhalde "Graffıtı" adı verılen bu kendıhğındencı yazın urunlerı her zaman sadece guncel olmuyor Ancak loş köşelerde alçak sesle söylenebılecek ıstemler de duva(Boştaraft 1. Sayfada) yazık, mılletın ummldı bulendı Genç kuşak ıçın "devrı şeâmet" sozcuklerını anlamak olanaksızdır "Devrı şeâmet yaşanan Turkçe'de "uğursuz donem" aemektır Gelın bu dızelerı bır de Ceyhun Atuf Kansu'nun Turkçe çevırısınden okuyalım Bır uğursuz dönem gene, gene çığnendı nıce antlar I Çığnendı, yazık ulusun yuce umudu Yıne Fıkret'ın "Ferdâ" şıırını alalım Ferdâ senın senın bu teceddud bu ınkılâb /Herşey senın değıl mı kı zaten9 Sen, ey şebâb I Ey çehreı behıcı umıd, ışte ma'kesın I Karşında, bır semâyı seher, sâfu bîsehab Ceyhun Atuf Kansu'nun Atılla özkırımh'nın Tevfık Fıkretyapıtındayer alan şıır çevırılerınden "Yann"dıye çevrılen 'Ferdâ ' şıırının çevirısını okuyalım Yann senın senın bu yenılık, bu devnm I Her şey senın değıl mı kı zaten? Sen ey gençlık / Ey urnudun güzel yüzu, ışte aynan I Karşında, bır sabah göğü, saf ve bulutsuz Bır başka örnek daha alalım Sarmış yıne âfâkını bır dudı muannıd/Bır zulmetı bevzâ kı peyapey mütezâyıd I Tazyîkının arbnda sılmmış gıbt eşbâh I Bır tozlu kesâfetten ıbâret butün elvâh Bu dızelerı şımdı bır de yaşanan Turkçe ıle okuyalım Sarmış yıne ufuklannı bır ınatçı duman I Bır beyaz karanlık kı durmaksızın artmakta I Basıncın altında sılmmış gıbı cısımler I Bır tozlu yoğunluktan oluşmakta bütun görunüm Gelın, Fıkret'ın o unlu "Hânt Yağma ' şıırını ınceleyelım Bu sofracık, efendıler kı ıltıkaama muntazır I Huzurunuzda tıtrtyor şu mılletın hayâtıdır/Şu mılletın kı muzdanb, şu mılletın kı muntazır11 Fakat sakın cekınmeyın, yıyın yutun hapır hapır Yıyın, efendıler yıyın, bu hânt ıştthâ sızın I Doyunca, tıksınnca çatlayıncaya kadar yıyın Aynı dızelerı Ceyhun Atuf Kansu'nun Türkçesı ıle okuyalım 8u sofracık, efendıler kı bekler yutulmayı I Onünüzde tıtnyor şu ulusun hayatıdır I Ulusun kı acılı, u/usun kı eşığınde ölümun I Ama sakın cekınmeyın yıyın, yutun hapır hapır Yıyın, efendıler yıyın, bu doyumsuz sofra sızın I Doyunca, tıksırınca, çatlayıncaya kadar yıyın Devam edelım Efendıler pek açsınız, bu çehrenızden bellıdır / Yıyın, yemezsenız bugün yann kalır mı kım bı/ır? / Şu nâdıı nıam, bakın kudumunuzla muftehır'/ Bu hakkıdır gazanızın, evet, o hak da elde bır I Yıyın, efendıler yıyın bu hânı zîsafâ sı1 zın I Doyunca tıksınnca, patlayıncaya kadar yıyın Şımdı de gunumuz Türkçesı ıle okuyalım Efendıler pek açsınız besbellı yuzunuzden I Yıyın, yemezsenız bugun yann kalır mı kım bılır? I Şu doyumcu sofra, bakın gelışınızle ovünçlu I Hakkıdır kutsal savasınızın, evet o hak da elde bır Yıyın efendıler yıyın, bu ıçşenlığı sofra sızın / Doyunca, tıksırınca, patlayıncaya kadar yıyın I Bır bolum daha alalım Buyukluğun btraz ağır da o/sa hazmı yok zarar I Gururı ıhtışamı var sururı ıntıkamı var / Bu sofra ıltıfâtınızdan ıste âbutâb umar/Sızın şu baş beyın, cığer, butun şu kanlı lokmalar Yıyın, efendıler yıyın, bu hânı canfezâ sızın I Doyunca, tıksınnca, patlayıncaya kadar yıyın Şımdı de bu dızelerın çevırısını okuyalım Buyukluğun sındınmı bıraz ağır da olsa yok zarar I Görkemlı yucelığı, oc alıcı sevıncı var I Bu sofra gonul almanızdan boyle ısınır ve ışıldar I Sızın şu baş beyın, cığer, bütun şu kanlı lokmalar Yıyın, efendıler yıyın, bu can dırılten sofra sızın I Doyunca, tıksınnca pat/ayıncaya kadar yıyın Ne guzel şıır bu, değıl mı' Tevfık Fıkret'ın "Hânı Yağma" adlı şıırının Tımur Selcuk tarafından bestelenmesını onerıyorum "Yıyın, efendıler yıyın" gunumuzun en çok calınan "Uzunçalar"\ olur Hıc şuphem yok Bır de şıırın bestelenmıs halını düşunun Yıyın, efendıler yıyın doyunca, tıksınnca, çatlayıncaya kadar yıyın Bu şıırın Tımur Selçuk tarafından yapılacak bestesını "Devlet Konser Salonu "nda hep bırlıkte dınlesek' DÖNER SERMAYE VE REKTORLER Doner sermayeye ılıskın yazımda ılgılı Sayıstay kararına değınerek rektorlerın doner sermayeden ne kadar para aldıklarını sormustum Ozdağlar olayı nedenıyle son bır hafta ıcınde yazılarımı gelışmelere gore akşamlan değıştırıyordum Dun buyuk kentlerde okunan 'Doner Sermaye ' yazısı, dort gun once Konya baskısında çıkmıştı Yazının sonunda "Asıstanlık gunlennden arkadaşım" Konya Unıversıtesı Rektöru Prof Halıl Cın'e ' Saaf 12 00 de telefon ederek bu konuyu soracağımı"tia yazmıstım Prof Cın'e telefon etmek ıçın yazının butun Türkıye'de çıktığı gunu beklıyordum Yazı Konya baskısında cıkınca Prof Cın evımı arayarak sorduğum soruyu yanıtladı Prof Cın, Dıyarbakır Unrversrtesı'nde rektorlük yaparken, 'hastanenın seyrıne gore"ayda 60 bınden 239 bın TL'ye kadar doner sermaye gelırınden yararlandığını açıkladı Prof Cın'e bu duyarlığı ıcın teşekkur edıyor, şımdı aynı soruyu Ankara Unıversıtesı rektorüne soruyorum Doner sermayeden ayda aldığımz para ne kadardır sayın Somer? ra çiKiyor bazen, Portobello Road'da yeşıl fon uzerıne sarı yağlıboya ve kalın harflerle "LSD verir mısıniz lutfen" cumlesı belkı ıkı yıldır sılınmemış Leıcester Square Metrosu'nun ıç du\anna da bırısı once "İsa sızi kurtaracak" yazmış, sonra bın gelıp eklemış "ama maaşımı artıramayacak". Saymakla bıtmez duvar yazılan Çoğunda sevımlı sozcuk oyunlan gulumsetıvor, duşundu ruyor okuyanları llk duvar yazısını kım, nere de yazmış, ne yazmış.'' Bu konuda somut bılgı yok Ama graf fıtının tarıhı herhalde yazımınkı kadar köklu 1960'larda Amerıkan gençle n "John Nanc>'\ı seviyor" turunden yoksul duygusallıklan duvarlara ışlıyordu Sekız yıl sonra ıse Parıs'ın duvarları ba har devrımı gırışımının sergısı halıne geldı "Duşlennızı gerçek yenne ko\un", ya da "Vasaklamak vasakür" gıbı unlu deyışlen unuttuk mu yoksa9 Kımı Batı ulkelennde graffıtıler kı esas ozellığı kendı lığındencı gulumsetıeı duzen karşıtı ve ılgınç, guzel olmaktır resmı yetkılıler tarafından ku rumsallaştırılma>a çahşılıyor Ozel duvarlar bu ışe avrılıvor, bır dızı kurallar saptanıp, graffıtıcılere sozum ona olanak sağlanıyor Hatta de\let yarışmalar duzenleyıp oduller büe dağıu>or Tabıı bu tur resmı graffıtıler es küerıne oranla bıraz kravatlı oluyor ama herkes kravat sevmez kı Ben hâlâ 10 yıl kadar once Pa rıs'te gorduğum bır duvar >azısının ıçerığını duşunurum "Neden duvariara >azı yazmak gereklidır?" Köln'den Kış bütün şiddetiyle (Bastarafı 1. Sayfada) 1984'un son gunuyle bırlıkte tum Avrupa gıbı Almanya'nın gunluk vaşamı da bırden değış Eksı 25, eksı 30'a kadar duşen ısı, yarım metreyı aşkın kar tabakası, kent merkezlerınde bı le ıkı haftadır olağan hale gcldı Insanlar soğuktan korunmak ıçvn dağ sporu kıyafetlerı ıle, ba zıları da nerede ıse Eskımo kıhğı de dolaşıyorlar Postacılar, bı sıklet yenne kızak kullanıyor, ışe kayakla gıdıp gelenler ganpsenmıyor Kent merkezlerı büe ade ta bırer kış sporu beldesı Ozel otomobıllerını kullananlar pek Roma'dan Soğuk, Italyanları (Baştarafı 1. Sayfada) Özelhkle Kuze> ltal>anların, "Ortadoğu'nun başkentı" ola rak görduklerı Roma'da bu haf ta gerçekten "trajıkomık" bır hava hâkımdı Kuzey ve Guney Italya tren hattının kalbı olan Termını tren ıstasvonu, rav değışım noktalarının buz tuıması >uzunden bırkaç gun bo>unca kapalı kaldı Kar \e soğuğa alışık olmayan Roma, A\rupa'nın pek çok başkentınde bulunan, ray altyapısını buzdan koruvan teçhızattan voksundu Bu yetmıyormuş gıbı, elektrık hatlarında meydana gelen bır arıza da, Ital ya'nın en onemlı tren ıstasyonu nu hafta başında 7 saat boyun ca elektnksız bıraktı Ote yandan, kaymalan önlemek amacıvla, buz tutan yolların \e kaldınmlann uzenne ser pılmesı gereken tonlarca tuzun da Floransa'dan gelmesı beklen dı Bu arada Ortadoğu ve Afrıka ıle Avrupa ve Amerıka arasındakı uçak seferlerının ıkmal ya da uğrak noktası olan Roma' nın uluslararası Fıumıcıno hava alanı bırkaç gun uçak seferlerıne kapandı Nıtekım Avustralya \e Amenka'dan gelen bmlerce yolcu Roma >erıne Napolı havaalanına ındı ve Roma'ya, dığer trenler gıbı, saatlerce rotar ya pan bır trenle ulaşmak zorunda kaldı Başkent Roma'da yasamı felce uğratmava yeten 15 sanUmet rehk kar ve soğuk hava yuzun den Italvanlar, başta "spagettı" olmak uzere şeker, mum ve konserve gıbı maddelerı evlerınde stoklama>abaşladılar Yaklaşık her bın Romalıdan bın ıse karakı$ın getırdığı kazalar yuzunden, hastanelenn ortopedı bolumlerı nı zıyaret ettı "Karakış oykulerını" bırbırlerıne anlatmak ıçın telefonlara sarılan Romalılar, kentte telefon hatlarının da gunlerce bloke olmasına yol açtı Bu arada ıstasvonda, kar tonlann altında soğuktan korunmaya çalışan yuzlerce ev sız bark sız, bınlerce Afrıkalı goçmen ış çı barakalara \e ucuz pansıvon lara verleştırıldı Soğuktan yarı donmuş halde bulunanlar ıse hastanelerde bakıma alındı Kenttekı Japon tunstler ıse, Ro malılarda şok etkısı yaratan ka rakısı coşkuvla karşılıyor, kar al tında olağanustu Roma manza ralannı >anlarından ayırmadık lan fotoğraf makınelerı ıle olumsuzleştırıyorlardı Fakat Ualya'nın kuzeyıne hâ kım olan hava şartlarıyla karşı laştırıldığında Roma ıçın "ılık" ve "sakın" bır kem denebılırdı Kuzev Italya'da Lıvıgno ve Cortına gıbı ka>ak merkezlerınde ısı sıfırın altında 28 ve 34'e dek ındı Guney Italva ıse tamamen kar altındaydı Örneğın Sardun ya Adası'nda kar yağışı yuzunden ulaşım trafığe kapandı Denızle çevrılı Venedık ıse, donmuş halıyle, Kuzey Kutbunda bır masal kentı görunumundeydı az Caddelere tramvaylar egemen Ama tramva> ve metrolann da hem kara kışla, hem de ar tan yolcu sayısıyla başları dert te Soğuktan ve buzdan raylar kınlıyor Araçlar kara saplanıp kalıyor Dakık kamu taşımacıhğına ahşkm halk, saatlerce duraklar da beklıyor Işe geç kalmak, eve alışılmıştan geç saatlerde don mek olağan Okullar, derse ge lıp gelmeme kararını aılelere bıraktı "Karlı, buzlu>olun tehlikesinı her afle kendi hesapla>ıp, çocugunu gonderıp gondennemeye kendı karar versin" dıye radyolardan duvuru yapıhyor StRFAEk New York'tan "Hepimiz barış istiyoruz" (Baştarafi 1. Sayfada) Amerıkan ve Sovyet çocukları dunvanın geleceğını tartıştılar Amerıka'nm çeşıtlı bölgelerınden çocuklann yazdığı çuval dolusu 13 bın mektup dıplomatık kanallardan Sovyetler'de dağıtılmak uzere Sovyet mısyonundakı masalara dokuldu Amerıkalı çocuklann Sovyetler'dekı yaşıt528 66 29 526 10 00/412 larına yazdıklan mektuplardan bazıları yuksek sesle okundu Bır mektupta şöyle seslenıyordu Amerıkalı çocuk Sovyet yaşıtına "Benıra en sevdıgim >emekler, turşu, domates. piza ve vaniljalı dondurma.. Kanımca ulkelerımız yonetıcılenmn bu çocukça ka\gayı surdurmelen korkunç bır şe>. Sen de oyle bulmuyor musun?" Bır başkasında Amerıkalı çocuk Sovyet mek tuptaşına "Mıchael Jacksoa'u dınhyor musun?" dıye soruyor v e şöyle surduru> ordu "Benim ogretmenım ıyı, ama bazen sıkıcı oluyor.. \ a senınkı?" Mektuplar okunduktan sonra duşuncesı sorulan bır Sovyet çocuğu "Gorduğum kadanyla aramızda buyuk bır fark yok. Hepımız banş ıstiyoruz" dedı Ne\\ Yorklu vaşıtı ıse "Bız genç kuşak olarak ılerıde buyuduğumuzde dunyamn yangın yenne dönmesine ızin vermeyeceğız" şeklınde konuştu Shultz • Gromıko göruştne. nm estırdığı olumlu havayı değerlendıren dıkkatlı gozlemcıler şu noktaya parmak basıyordu "Dışışlen Bakanlan Cenevre'de buluştuklannda Amerıkan ve Sovyet trcaret beyetleri de Moskova'da raasava oturdular... tki taraf da başta ekonomık olmak uzere tum ılışkılen geuştırmek ıstiyor.. Ama nukleer sılabsızlanma konusunda olumlu bır hava saglanmadan bunu gerçekleştırmek olanaksız Bu bakımdan \\ashıngton da Moskova da silahsızlanma konusunda dıvalog yolunu açmak ıçın ılk aşamada gerekenı yaptı.. Onuncu Cadde'vı trafık ışıklarına aldırmadan hızla geçen taksı, yayalara \e âtekı yaşıtlara dehşet havası estırdıkten sonra beklenmedık bıçımde 46 So kağın koşesınde durdu Yeşıl ışık yanarken duran taksı kufur ve korna seslenne aldırmadan uzun sure yennden kıpırdamadı Kırmızı ışık tanımayan taksı şoföru, başını camdan çıkarmış, be yaz bır guvercırun yaya geçıdın den ya\aş yavaş yuruyerek karşı kaldırıma varmasını seyredı vordu GALERİLER MüfitÇeük 9 29 Ocak 85 KSTH SUUT 6AUMSI URART SAP(AT GALERISI Tualsstı SEMA ÜNDEĞER Karitutâr 22 «nhk 19M 12 Ocak 1MS Moda Cad Zuhal Sk No 1V1 Kadıkoy Adnan Vannca 4ntoakittS Husrav Gered< Cıd 126 Teşvnoyı MeydvvIST Tel 141 27 11 ALANTAR ReslnSerçlsi 2 Ocak 26 Ocak AQdı ıpe«c Cad 75 Mac«a UTKU VARLIK 324 Ocak 1MS odeipa i ERUCUT YENİ YIL KARMA RESİM SERGİSİ Ahmel Faal Aksoy Burhan Uygur Cıhat Ozegemen Edıp Hakkı Koseoğlu Gulay Sevsevıl Gıvas Korkut Nuzhet Kutluğ Metın Eloglu Naıle Akıncı Necdet Kalay Necmıye Gonenlı Selım Turan Yaşar Yeniceh Mattuacı Oîmaneey S 35/2 Erta/I Ap Osmantıey U 6 OS 47 Galeri Yaman 1985 Koleksiyonunu Sunar, Halıl Pasa/Süleyman Seyıt/ Nazmı 2ıya/Namık Ismaıl/ Hoca Alı Rıza/H Avnı Lıfıj/ Samı Yetık/Nazmı Ceklı/Fuat Soyhan/ Zekı Kocamemı/AyvazofskıA/alery/ Presıozı/Turk Prımıtıflerı 28 lurahk28 Ocak AM lfk# Ca«. Hr. W l MfaMan W 14C S4 « ÜMİTYRSAR . . SfiNHTGfiLİİKİM 7 31 Ocak 1985 VAKKO SANAT GALERILERl SUNAR: 2 31 Ocak 1985 Vakko/lzmır Berıl Anılanmert Seramık Sergısı Vakko/Ankıra Kara Ainka Maske ve Fetışlerı (Hıfzı Topuz Koleksıyonu) Vakko/Beyoglu Hale Sontaş Resım Sergısı Klü AYRI BERABERLtKLER Rcsıro Sergısı 424 ocak 1985 Mehmet Pesen 528 Ocak 1M5 , Abdullah Merıcadalı t24 0cak «rmomoMyı v* ttCM«t Itd «tl Isnklaı Cad Pasabahce yanı Terkos Dkmac YapıKu' Han Kai 1 Mo 27 34 Beyoglu Islanbu Tee'on 114 96 33 MUZAFFER AKYOL t; Sanaı Galensı YOreklı Han K 2 Beyoğlu LUTFU CULCULOGLU J ' ^ • 3 1." Ot.,i«. 198 Anna Marıa Serafını Leppo Resım Sergısı 419 Ocak TAKSİM SANAT GALERİSİ BM DANON MAGGIE SARA HATEM fotoğraf Vauorug caO 98/1 P a t e İ3tzı Klmğ sk Tel 116 93 21 Bınncısı 1985 yılında 9erceWeştırılecek olan ŞBttF AKDİK SMUT OOüLUrt" tesısı nedenıyle AKADEMI SANATEVI SEREF AKDİK fanak Vapribr s*ı«a ac* MrtacAtıt Nısp< ıye Cad 44 2 Bvler Jel 165 19 35 RESİM CALIŞMALARI 15 0CM 15 HAdMN 19SS USM. RESİM «e HEYKEL MUZESt) Karrt kafkm»cı 7 Ocak Saat. 10JM 1100 « I «1 42 M KTÖIYE U M S I T d » ÇAĞRF Kış devresı 2 gfup resım heyke! mnyaur Turk su&teme ve sanal tant» talışmalarınm başiamak U2«edır Cllkenuın unlu ustabr denelırnınde calı$mak ısleycn hcrkes « akaderm gıcış sıruvlatına haarUnmak ısteyenlen zaman yitomaten at6)ye<nzı d » e t edıyoruz CocuUar c n ayr tnogram uygularvt BeyoOlu Tun«l Bafyoi Sokak 25/2 Tel 145 73 53 KIŞ heykel sergısı 10 Ocak 25 Ocak 1985 11 23 Ocak 1985 1 «u WO SoU» EMu »01 SMHTI S U 11 ÛOe kadat ŞECMERESİMLER B E Y M EN SUREKLI SERGI &ANATGALEKISI SEVtMCE TtLEFOJLA fUtCEVU AiJÛZ TELF 3^8 53 20 çeklRöek sanateöi «n» Ibtrtot T«Hm*r»nu VE!;ET K L A C A N U U r Hükümet, Türkݧ zirvesi öncesi ANKARA (ANKA) Huku metle 1415 ocak gunlerınde ger çekleştınlecek zırve goruşmele nnden once Turk Iş Genel Baş kanı Şe\ket Vılmaz, Turkıy Odalar Bırlığı \onetım Kurul Başkanı Mehmet Yazar. Turkı ve Zıraat Odaları Bırlığı Gens Başkanı Osman Ozbek ve Tuı kı\e Esnaf ve Sanatkârları kor tederas>onu Genel Başkanı Hı sameltın Tıvanşan bu akşaı Odalar Bırhğı'nde bır ara> gelecek zırve DEKOKASTO44 OCLZDLRtKAN B»s SELİMSELÇIK vurnılı 12 13 Ocak saa FÎKRETOTYAM Rc\un tt 18 00 FtÜZOTYAM Ozgun fiokıtına 1031 Ocak 85 Aia ark Bulvan 139 İCtUidy • ANfCARA 1 J 4 I 9 r s e l sanat|arda T KUlTUt HİZM£TLE«I usta sanatçılar gozetımınde ğ çalışmaları Başvuru Bıisak, Soğancı Sokağı 7 Sıraselvıler llkyardım Hastanesı karşısı 143 28 9 9 ° GALERİ IARAZ MUSTAFA AYATAÇ KMaSaı^sl 17 Ocak 9 Tel 140 47 93 Kurtukjş Cad 191 ISTANBUL