Catalog

19 ARALIK 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURİYET/5 ISMAIL GLLGEÇ A Yuksek Muhendis Mimar Sevcan Sağlam "Eskı Evler ve Sokaklar" konulu ilk kişisel sergisıni bugun Yapı ve Kredi Bankası Kazım Taşkent Sanat Galerisi II'de açıyor. 1936 yılında İstanbul'da doğan Sağlam, 1968 yümda Stuttgart Teknik Universitesı Mımarhk bolumunden mezun oldu. 1971 yümda ITÜ Muhendıslik ve Mimarlık Fakultesine asıstan olarak gırdı. Sanatçı halen İTÜ Rektorluğu Guzel Sanatlar Bolumu'nde oğretim gorevlisi olarak çahşıyor. Sevcan Sağlam 'ın sergısı 29 aralık tarihine kadar açık. Ozetle Sevcan Sağlamhn ilk kişisel sergisi "Binboğalar Efeanesi" Avrupcfyı dolaşıyor LtEGE (Cumhuriyet) Kış mevsımının soğuk, tıyatro me%sımının ateşlı geçtığı şu gunlerde, Belçıka ve Fransa turnelenne başlayan Fransız Kara Meşe Tiyatrosu ("Chene Noir"), Yaşar Kemal'ın kıtabından uvarlanan "Binboğalar Efsanesi" ovununu sahnelıyor Topluluk kısa sure once, turnelerırun onemlı duraklanndan bırı olan Belçıka'nın Lıege kentınde beş gala suresınce oynadı Her gosterıldığı kentte beğenılen oyun, gerek tıyatro sanatı, gerekse Turk edebıyatı açısından dıkkate değer bır olay Yaşar Kemal'ın "Binboğalar Efsanesi", " L a Legende des Mille Taureaux" adıyla Munevver Andaç tarafından Fransızca'ya çevrümış ve Gallımard Yayınevı'nce 1979'da basılrruştı Bu yapıtın tıyatroya uyarlanmasını tıyatro adamı Glrard Gelas'ın ıkı yıl suren çalışmasına borçluyuz Çevre du2enını oluşturan ve gıysılerı hazırlayan Metin Deniz ise, hazırladığı elverışlı ortamla genç oyuncuların ışını öyle kolaylaştırmış kı, oyunun her gecekı başarısı sankı kaçınılmaz oluyor Dekorlara, ses veışık duze nıne \enlen onem, ozel efektlerın şaşırtıcıhğı "Binboğalar Efs a n e s i " n ı tıpık bır " g e n ç tiyatro" yapıtına donuşturmuş Oyunun ozgun muzığı ıse Zulfu Livaneli'nın "Binboğalar Efsanesi"nın tum başarılı oğelerı bırleştığınde ızleyıcı gerçekustu bır dunyada yüzmeye başlıyor Gelas'ın amacı doğallıkla Turkıye'nın etnoğrafık bır görunumunu \ermek değıl Ama sahnedekı o sımgesel şıırsellık bıze, Yaşar Kemal romanlanna özgu ve o guçlu sevgıyı anımsatı> or Gelasısebunu tek sozcukle özetlıyor " L a passion..." Yanı "ııııku". Yer yer Turkçe sahnelenen oyunda rol alanların çoğu Parıs Konservatuvarı'nı bıtırmış genç HAYVANLAR K.M. BBC.CHS.PK, VURT' B HUR KİM KEVfE DUM DUMA BEMÇAK Güney Afrika 'da Ingilizce yayın yapan en buyuk yayın kuruhışu Argus'un başkanı Layton Slater, 68 yaşında Johannesburg 'da oldu. Slater, ulkesınde hukumetin ırkçı politikasına ve basın ozgurluğune getvrüen kısıtlamalara karşı verdiğt mucadeleyle saygmhk kazanmıştı. Basın özgürlüğü savunucusu öldiı Sinema Günleri 85'in afişi htanbul Kultur ve Sanat Vakfı'nca duzenlenen İstanbul Sinema Gunleri 85 Afiş Yanşması'nda odul kazananlara, odullen dun Kultur ve Sanat Vakfı 'nda duzenlenen bir torenle verildi. Şakır Eczaabaşı, Yurdaer Altıntaş, Bulent Erkmen, Mengu Ertel, Balkan hacı Islımyelı, Onat Kutlar, llhamı Turan 'dan oluşan seçici kurul yanşmaya katüan 44 yaptt arasından Şekıp Davas 'm afişini bırinciliğe, Cemalettın Mutver'in afişini ikınciliğe, Ahmet Çağıldak 'm afişini ise uçunculuğe değer gormuştu. Dun duzenlenen torende bmnciye 200 bin lıra, ikincîye 100 bın lira, uçuncuye ise 50 bin lira tutartnda para odulu verildi. DEKOR ESKlZt Yaşar Kemal'ın son gösterilermde hazır bulunacağt "Binboğalar Efsanesi" oyununun dekorlarım Metın Denız yaptu Yukarıda Denız 'ın oyun için yaptığı suluboya bır dekor eskizi goruluyor. oyuncular Hem erkek (Hurşıt kadın cuce, Mireille Mosse. Bev, İsmet Paşa) hem de kadın Arahksız 2,5 saat suren uzun rollerıne çıkan Tonka Bielakoff bır metne ve yer yer gereksızce sağasola serpıştınlmış sahne ge(boy kadınlarından Yeter), Çuçışlerıne karşın, topluluğun bakurova Ağası ya da Beklenen şarılı oyunu Turk Edebıyatı'nın Yar Halıl rolundekı JeanMarie bır ürununu Batılı sanatseverleBon'un başarılı kompozısyonlare gerçekten sevdırdı "Chene rından söz etmek zorundayız Noir" Topluluğu'nun turnesı, Topluluğun oyuncu sayısı az, ama her oyuncusunun bırkaç ro Guney Belçıka ve Luksemburg'da suruyor Daha sonra Italya'le çıkması Yaşar Kemal'ın bu dev yapıtının II kışı>le sahnelen ya geçecek olan topluluk, onumuzdekı ay ortalarında Avıgmesını sağlamış Oyunun en bunon'da veda temsılını verecek yuk ılgıyı derleyen sanatçısı ise, Yaşar Kemal, bu temsılde hazır hıç kuşkusuz, >aşlı Haydar'ın bulunmak uzere Fransa'ya gıttı torunu küçuk Kerem rolundekı P İ K N İ K PIY4LE MADRA Hikmet Şimşek'in tek amacı var: Yunus Emre'yi tanıtmak ANKARA (Cumtaumet Burosu) Otuzuncu sanat yılını lzmır ve Istanbul'dan sonra Ankara'da Cumhurbaşkanlığı Senfonı Orkestrası'nın konserlennı yöneterek kutlayan şef Hikmet Şimşek, yaşamının bundan sonrasını Vunus Emre'ye ve "Yunus Emre Orator\osu"nun tanıtılmasına adayacağını bıldırdı Tann'yla ınsanın Yunnsu Emre'de bırleştığmı ve Yunus'tan daha ınsancıl bır şaır tanımadığını anlatan Hikmet Şimşek'ın bu vılı yurt ıçı ve yurt dışı etkınbklenyle dopdolu Yenı yılın ilk haftalannda Salzburg'ta Mozartıum Orkestrası'nı yonetecek Ardından da Fınlandıya Radyo Orkestrası'nı Nısan aymda ise Bremen'de Bremen Radyo Orkestrası'yla Ahmet Adnan Saygun'un "Yunus Emre Oratoryosu"nu çalaçaklar Şimşek, "Yunus Emre Orator>osu"nu geçen yıl Vıyana'da duzenlenen 300 yıl şenlıklerınde çaldırtmıştı tskandınav ülkelerı, Romanya ve ABD'yı kapsayan konserlerın henuz proje halınde olduğunu anımsatan Hikmet Şimşek, önumuzdekı aylarda > apacaklarını şöyle sıralıyor "Temmuzda Munıh Radyo Orkestrası İstanbul Festıvah'ne gelecek Orkestranın konserlerınden bırını unlu şef Tardelli yonetecek Bırını de ben Munıh Radyo Orkestrası buyuk bır olasılıkla Ankara'da da bır konser verecek " 1946'da Ankara Devlet Konservatuvarı'na gıren Hikmet Şimşek, bırer >ıl Edward Zuckma>er ve Ferit Alnar'la çalıştı 1953'te Ahmet Adnan Saygun'un sınıfından bırıncılıkle mezun oldu ve aynı okula öğretmen olarak atandı 25'E YAKIN ULKEDE 100'DEN FAZLA KONSER Hikmet Şimşek, Turkıye'dekı ilk muzık festıvallennı yoneten, muzığın yurt duzeyınde yaygınlaşmasına önderlık eden bır sanatçı Ankara Radyosu Oda Orkestrası ve Çokseslı Korosu'nun, sonraları da televızyon muzık bölumlerının kurulmasında buyuk çaba harcadı ve ıkışer yıl bu kuruluşların her bırının şeflığını yaptı Hikmet Şimşek, tzmir Devlet Senfonı Orkestrası'nın da kurucularından Halen bu orkestranın sanat sorumluluğunu ustlenmış durumda Bakanhk tarafından ıkı kez Avrupa'ya gönderılen, bır çok kurs ve fesmallere katılan Şimşek, buralarda tanınmış şeflerle çalışma ve konserler yönetme olanağını buldu Yurt ıçı konserlerının yanı sıra, 25'e yakın ulkede yuzun uzerınde konser yönettı ve bu konserlerde Turk bestecılenne ağırlık verdı. Hikmet Şimşek, son olarak Çın Halk Cumhurıyetf nde uzun sure kaldı ve çeşıth kentlerde konserler vönettı 528 66 29 526 10 00/412 HIZU GAZETECİ \ECDET SEIV p Cemal Sureya'dan sonra Selım tlerı de ımza günlerine katümayacağını açıkladı. Selım tlerı, imza gunlennın son yıllarda yararsız hale geldiğını belirterek şunları soyledı: "On yıl kadar önce ımza gunlennın bır şıırsellığı olduğuna manıyordum Gelgelelım son bır ıkı yıl ıçınde bu tarz gunlenn zorlama bır kıtap satışı yaratmak, adeta kendını kamtlamak amacına yöneldığını görduğumden olayın dışında kalmayı tercıh edıyorum " (THA) Selim tleri de imza günlerine katılmayacak GALERİLER SALİH ACAR İSTANBUL ve KUŞLAR Resım Sergısı 15 A r a l * 2 Ocatc Hat> Sanat Galensı VıtıkonaJ cad Pasaı 65 Teı 146 72 81 r ATÖLYE GAMSIZ'dan ÇAĞRI K $ oevresı 2 grup resım heykel mınyatur Turtı susteme ve sanat tarhı çatsmalan'nz başiamak uzeredır ühemızın urlu siaJa denetımtnde caJtşmaK ısteyen r^rtesı ve akademı gırış sınavlsnna haifianmaK steyenlen zaman yıurmeden atötyemıa ız CocuKlar ctn ayn program ırygulan r BuiM«AÛÛKI ^V AY, V0İLİI Bl UESABINA Bl ' TANESİM N 1O MiLYOMCUK ) "MuCk " SANA / TAPIYORUM IM. Â FBS>A OIeUM ^ ^ \ KOYKiUMDAK HAAAt=E^JDi Q Ç T ĞIMIZ RÛRA4ÛJ2. V u Z Ü N Eİ T U M AAÛ1 VARl\<OMDU gülseren kayalı KEDÎLER 1 RESIM SERGISI 18 Aralık 1984 2 Ocak 1985 TAKSİM SANAT GALERİSİ B M Vahkonağ cad 98/1 Patee Tara KiıraS sfc Tel 146 93 21 GÜLSEREN SÜDOR TEOMAN SUDOR den sergısı I I «ntfc 1M4 S Ocak 1StS GALERI BARAZ KJIİ ccvcr n$ı CAO V* BEKII ıss < M "200 RESIM" Türk Resmınden Seçmeter 19 Aralık 198* 15 Ocak 1985 Ku tulu Cad 191 isı URART SANAT GALEBIS1 TIGLAT NECDET KALAY w Hesım Sergısı ( Arakk 19S4 4 Ocak 1984 SAMAT GAİERIS1 t DESTEI SAMT GAURİSI JULIDE ATILMAZ ÜNAL Resım Sergısı 6 2 7 Aralık 1984 TURAN EROLÎ Resım Sergısı 29 Kasııiı 30 Aralık Kuçuk Beoek Cad C narali Apt 0a re 2 Beoeı. Te '63 10 31 L ? s Ş TEKIN ARTEMEL 1 27 Aıalık 1964 w » tmm OMnm «an aptb ADOı Igekcı Cafl 75 Macka 1460354 TARİHTE BUGÜN MIMTAZ ARIKAIV 19 Aralık NİHAT AKYUNAK NlCMlRI/\ AKA Resım Srr^ısı 14Aıftlıkl9e4 4 Ook 1985 Fauı dı«ında hofun 11 00 20 0O 0«muıb«y HaJaakvgsu Cad 309 tatanbul 14S820 146S0S2 148 4315 147 1387 OHANGIR «s» HEBKES,^« I>U«L»B SANAT [ ATOLYESI IÇINDIR ISOcak 11SS dort boyut sanat galeriaı o Mkusa Galtnnia oaones d^ındı ergtvi 13 OC 19 00 ansı apittt Prof.NamıkBayık; RESİM SER6ISI 14 Aralık 1M4 2 0cak19«S Husrev Gerede Cad 126 Tesvkıye UeydanlST Tel 141 27 11 Dl\ART\B\KLARI SIRtSTl RESIMLER SERGISI '31 ARALIK 1984 BERNA TOREMEN A J KMAIL "UREİIES •Hli|irı>1ıı KayıOar Içkı hb a tact k a f m m a u rtca timm. Cau No 4 2 « Tel 143 37 24 24 SEVtMCE 16SVOE BU6UM,UNLU IM6<UZ &£S£AMt JOSCPH hAALr LORD V/ILUAM TURNER, 76 YAŞINDA OLDU. RESıM YAPMAYA ÇOCJJUC YAŞTA BAÇLAM/Ç, İLK SEGGtSıUt 1S YAŞlklPA AÇM/fT/. KRAUYET AHAOBMISI 'MOe ÖGKehilM GÖGEN TUIZN&? DAHA SOM/SA AYMI YEBE OSRET/M UYES/ OLMUfTU. OZEUJİOB SULU. PEYZATLAR) (41AS}ZA£A) ILE FE2LE, (SEAJÇ IZLENIMCl RESSAMLAI2A ILMAM VE&ECE/CTI. 6ERÇEK\ TBM DE, BAZl fSEStMLEIZ/ /ZLEAJıMC/ BlR \AMLAY/fLA YAPlLMlŞTl TURHER, tCAPALI \ YERLERDB fSESlM YAPMA (5ELEMEĞINI n\ 13. YU2Y1LDA İLK KjRAN SANATÇI%• \ LA&&AN BıRlYDı.. TURNZRIN ONCULUGU.. 198485SEMİNER/SEPGİ DlZİSİNDEN YAPI KORUYUCULAR SEMÎNER 2OArakk,Saat:930l730 VAKKO SANAT GALERILERİ SUNAR: 5 31 Aralık 1984 5 0 YIL ÖNCE Cunıhurivet Vakko/Izmır Yıl sonu Karma Resım Sergısı Vakko/Beyoglu Yunus Tonkuş Heykel Sergısı Vakko/Ankara Verena ve Fahn Kaplan Ufleme Cam Sergısı 19 Aralık 1934 tescılınde ısrar ederse ıkıncısının muracaatı kanun ve nızamnameye uygun olması dolayısıyle ruçhan kazanması lazım gelmekıedır 19541984 çoğu şımdıye kadar hıç basılmamıştır SEPGİ Soy adı nizamnamesi Ankara 18 (Telefonla) Soy adı nizamnamesi bugun Ataturkun tasdıkına ıktıran etmıştır, varın Resmı Gazetede çıkacaktır Bu nızamnameye gore eskıden ben oğlu ıle bıten ve kullanılan sov adları gene kullanılacak valnız bundan sonra sonu oğlu ıle bıten adlara musaade edılmeyecekıır Yalnız tarıhı ısımlere cevaz \ardır. Meselâ Germenoğlu gıbı 2O/29Arabkl984 yapıendüstri merkezi komet Y\WNYILBA$IOLADİÜR Çam/Gıncen b«ro matzemekn sofrı taJomian, mutfak eşyalui alın Ama bugunlerd« 5 25 aralık 84 Kendıruze ve dostlannıza degıgU >ılba$ı hedt>elen jüın MAÇKA SANAT GALERİSİ enealeri Unutmaym ydbaşı çafauk gelır Kişj ve kumluşlar ıçın sapanş adrva KaJ«ni>,Fenerc»ddesı 61/1 PenerlMhçe/Ist Td 330 65 96 Heykel Sergısı 21 KaınZZ Actlık a.m Taksım Sanat Galensı 1BArahk1384 2 Ocak 1985 Not Sanalcı sergı suresnct kankamr u n a n n ve jtxımwıu «iKatıyof KARIKATÜR SERGİSİ f 11 00 9 X ırifc «A Tel 140 90 23 Turktukle alâkası olmayan soy adlannın nıha\etındekı (yan, ıs) gıbı kelımeler kalkacaktır Sov adı nizamnamesi merıyete gırınce tescıl, hâkımın ılamına luzum olmadan yapılacaktır Şımdıye kadar yapılan tescıllerm kanunu medenıye gore yapılması lazımdır Bınaenaleyh bundan sonra yapılacak muracaatlar evvelce yapılmış muracaaılara gore ruçhan kazanacaklardır. Mesela eıveke bır sov adı alan, verıne a\m soy adını yenıden alan bırı çıkar ve Zirai radyo propagandaları istanbul Zıraat Odası radyo vasıtasıyle zıraı propagandalar yapmak uzere bır program hazırlamaktadır JSapolyonun Mari Luize mektupları Londra 17 (a a ) Napolvonun Man Luıze gondermış olduğu 300 mektup, bugun Londrada satıimış, Fransa hukumetı tarafından 15 bın sıerlıne alınmışıır Bu mektuptarın bır