Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 28 KASIM 1984 TELEVIZYON 19.24 Açüış ve Program 19.25 Andersen'den Masallar Çirkin kurbağa Fred'den kurtulan Parmak Çocuk. Bayan Fare'nin yamna sığmır. O'nun aracılığı ile Köstebek'le tanışır. Yaşlı ve çirkin Köstebek, Parmak Çocuk'la evlenmek niyetindedir. Oradan da kaçan Parmak Çocuk, kanadı kınldığından yer altında yaşamakta olan Kırlangıç'a sığmır. Köstebek kendisiyle evlenmezse Kırlangıç'ı öldüreceğini söyler. Moravia, ayn yaşaclığı kansı Elsa Morante'yi anlatıyor Elsa Morante, Fransa'nın en büyük yabancı roman ödülü Medicis Etranger'yi aldı. 1936 yılında tanıştığı Alberto Moravia ile 1942'de evlenen ve 1962'den bu yana boşanmasa bile ondan ayn yaşayan Morante'yi en iyi tanıyan yine kocası. Çağımızın bu büyük kadın romancısım bir başka büyük romancının kaleminden tanımak ilginç. Kültür Servisi Fransa'nın bir yabancı yazara verilen en büyük roman ödülü "Medicis Etranger"yi, ünlü Italyan kadın romancı Elsa Morante aldı. Morante'ye ödül, bu yıl Fransızcaya çevrilen romanı "Aracoeli" dolayısıyla verildi. Türkiye'de "La StoriaTarih Yargüanıyor" adlı romamyla tanınan Morante'nin bir özelliği de, başka bir ünlü çağdaş ltalyan romananın, Alberto Moravia'nın kansı olması. 1941'de savaşın göbeğinde evlenen, 1%2'de ayrılan ama bugüne kadar boşanmayan çift, birbirini çok iyi tanıyor. Kendisinin en acı gunlerine katlanan Morante'yi de, kuşkusuz en iyi Alberto Moravia anlatıyor. Morante'den sonra bir başka kadın yazarla, Dacia Maraini'yle yaşamını sürdüren Moravia, şöyle diyor Morante için: Romalıdır. Ama babası Sicilyalı, annesi Modenalıdır. Babanın çocuklara hizmet veren bir kuruluşta memur olduğunu saruyorum. Annesi okul müdüresiydi. Sorumluluk sahibi, olgun bir kadındı. Elsa'nın romanlannda çoğu kez rastlanan çocuk annelerle ilgisi yoktu. Ben onlan pek az bilirim. Babası öleli zaten birkaç yıl oluyordu. Buna karşılık ağabeyleri Aldo ve Marcello ile kızkardeşi Maria'yı daha yakından tanıdım. Elsa ile 1936 yılında tanıştığjmızda o 24 yaşındaydı. Ailesinden aynlmıştı, tek başına yaşıyor ve zengin öğrencilere para karşılığı tez yazıyordu. Büyük bir klasik kültürü vardı, "tlahi Komedya"yı ezbere okuyabilirdi. Çok ciddi ve dikkatli bir öğrenciydi. Kişiliği de güçlü olduğundan, her türlü sıkıntıya katlanana hiçbir şeyini okutmazdı. Roman anlayışımız da çok farkhydı: Benim romanlanm birer dramdır, roman giysisine büründürülmüş birer tiyatro oyunudur, dört, beş, altı kişisi vardır. Zaten amacım tiyatro tekniğiyle roman tekniğini birleştirmek olmuştur hep. Elsa ise, tersine, Tolstoy ve Balzac türü bir romancıdır. Çok değişik ve kalabalık kişileriyle bir toplumun panoramasını verir. Kahramanlanna benzer mi? MORAVİA Çok güçlü kişiliği olan, kibirli, sözcüğün iyi ve kötü anlamıyla kuvvetli bir kadın olduğundan, benzemez. lnsanlarla yakın ilişki kurar, mizahçı yanı vardır. Ama bu onu mutsuz olmaktan ahkoymaz. özel bir durumdan değil, gerçekle ilişkilerinden ötürü. Aynı zamanda çok yürekli, cömert bir kadındır. Hiçbir zorunluluğu olmadığı halde, faşizmin düşmanı olarak peşime düşüldüğünde benimle geldi. 1943'te Almanya'ya sürülecekler arasında adım bulunduğunu bildirdiler. Eylül ayında yola cıktık, Roma'nın güneyinde, Fondi'nin 1000 metre üzerindeki bir kayada bir domuz ahın bulduk. Hava sıcaktı, Ozetle 19.55 tz Bırakanlar Ünlü Türk şairi Ziya Gökalp'in hayatı ve kişiliği anlatılıyor, eserlerinden örnekler verilerek bıraktığı izler konu ediliyor. Uykudan Önce Haberler Hava Durumu Hamburgİnter UEFA Kupası maçının naklen yayııu 22.45 Marco Polo4 Marco, babası Niccolo, amcası Matteo ve yanındakiler yollarına devam ederler. Hürmüz'e kadar gelirler. Şehirde veba salgını vardır. Susuzluk ise ciddi birproblem olmaya başlamıştır. Marco iyice halsiz düşmüştür. 20.20 20.30 20.55 21.00 CANLIBELGE Bugün yaşı SO'i bulan Cemal Reşid Rey, Türk müziğinin çağdaş çizgiye oturması yolundaki serüveninin canh belgesidir. 1848 yılında Karl Marx ve Friedrich Engels'in Abtumca olarak kaleme akhklan "Komünist Manifesto", Alman okurlar için BraiUe alfabesiyle basudı. Wuppertal kentindeki MarxEngels Enstitüsü 'nün yöneticisd Richara Kumpf, Bonn kentinde yaptığı açıklamada, "Komünist Manifesto "nun Braüle alfabesiyle iki yüz adet basıldığmı ve kitaplan Almanya 'daki körler okullanna parasız olarak göndereceğini söyledL Bilindiği gibi, BraiUe alfabesi, körlerin parmaklanyla dokunarak okumalan için kabartma harflerden olusan bir baskı sistemi. Körler için "Komünist Manifesto" 23.55 Haberler 24.00 Kapanış RADYO TRTI 06.00 Erzurum Diyarbakır Trabzon. 06.30 Ankara Antalya Çukurova. 07.00 tstanbul Izmir. 06.45 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden. 10.00 Arkası yarın. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar 12.10 Öğle uzeri. 12.55 Reklamlar \e radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf muzik. 13.30 Bolgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Hafıf müzik. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz köylümüz. 17.25 Bolgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 11.20 Evç fash. 18.50 Hafıf müzık ve reklamlar. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Yurttan sesler. 20 J0 Güfte şairleri. 20.50 Hafıf müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.02 Radyo tıyatrosu. 22.00 Türküler. 22.20 Kücük konser. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanıs. 01.05 06.30 Gece yayını. Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Türküler. 13.45 Şarküar. 14.00 Bir albüm. 14.30 Yabancı dil ögrenelim. 15.30 Ankara Oda Orkestrası. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Türküler. 17.00 Kürdilihicazkâr faslı. 17.30 Çesitli sololar. 18.00 Erzurum Radyosu Türk Halk Müzigi Toplulugu. 18.30 2000 yılına doğru bihm ve teknoloji. 18.50 Çocuklar şarkı söylüyor. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Hafif müzik. 20.30 Yabancı dil ögrenelim. 21.30 Şarkılar. 21.45 Konser saati. 22.15 Baglama takımı. 22.30 Bir roman / Bir yazardan hikâyeler. 22.45 Hafıf müzik. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif müzik. 23.55 çârsamba konseri. 00.55 Program ve kapanış. Cemal Beşid Rey'in 80. yıl kohserinin düşündürdükieri Cemal Reşid Rey'in yaşamı ve eserleri, Türk müziğinin çağdaş çizgiye oturması yolundaki serüvenin canh belgesidir. Rey ve öteki Türk bestecileri tarafmdan yaratılan ürünlerin çoğunun Türkiye'deki müzik devriminin en gözüpek ve çağa yönelik çabaları olduğu da yadsınamaz. FİLİZ ALİ Türk bestecisi Cemal Reşid Rey'in 80. yılı, İDSO'nun, programının tümunü bestecinin eserlerinin yorumuna ayırdığı 198485 mevsimi açıhş konseriyle kutlandı. 80 yıl... Dile kolay... Cemal Reşid Rey'in yaşamı ve eserleri, Türk Müziği'nin çağdaş çizgiye oturması yolundaki serüveninin canlı belgesidir. Bestecinin bu serüveninin içinde, bir yandan Fransız eğıtiminin, Fransız İzlenimcilerinin (impressioniste akımırı) etkisi belirgindir, güçlüdür. Öte yandan OsmanlıTürk geleneğinin izleri, Türk Halk Müziği'nin stilizasyonu ya da çokseslilik içinde aktanlışı, çağdaş müziğin içine oturtuluşu adım adım izlenebilir. ninof, acaba "geniş halk kitlelerine ulaşmışlar mı?" Popüler muzik, tarihin her döneminde var olmuştur. Sokak çalgıcılan, gezginci şarkıcılar, müzikli tiyatro truplan guncel yaşamın içinde geniş halk kitlelerinin hoşuna gidecek türde müzik üretmiş ve sevilmişlerdir. Oysa, gerçekten "yeni arayışlara yönelik" müziğin yaratıcıları, her çağda "geniş halk kitleleri" tarafmdan tanınmamış, beğenilmemiş, "elit sınıfın" beğenisine yakınlıklan dolayısıyla varhklarını sürdürebilmişlerdir. Bu böyle gelmiş, böyle gidecektir. Bugün, çoksesli müziğin beşiği olan Batı dünyasında bile çağdaş müzik bestecilerinin yaratılan kısıtlı ve ancak elit bir sınıfın ilgisini çekebilmektedir. AJmanya'da "geniş halk kitlelerinin" Stockhausen'e sevgi ve sempati beslediklerini kimse söyleyemez. Stalingrad konuşuluyordu "1962'den beri ayn yaşıyoruz, ama boşanmadık. 1941'de kilisede evlenmiştik. O zamanlar bu yeterliydi. Nikâhımız kıyıldığında Stalingrad savaşı sürüyordu. Papazın önünde diz çökmüş beklerken arkamdaki tanıklanmız, yayımcı Longanesi, ressam Capogrossi, gazete yönetmeni Panunzkı ve toprak sahibi Morrm'nın Stalingrad'dan söz ettiklerini işitiyordum. Kilisede evlenmemizi Elsa istedi, dinine bağhydı çünkü. Benim dinsel inancım yoktu, ama onun isteğine uyarak kabul etmiştim kilisede evlenmeyi. Elsa hâlâ dinden kopmamıştır, ama kiliseye devamlı gittiğini sanmıyorum. Hıristiyandır, ama çok çağdaş anlamda. Onun gözünde en büyük kitap İncil'dir. Ama aramızda dinsel sorunlan konuşmazdık. Kahramanmaraş Valisi Adnan Darendeliler, bölgede kültür ve sanat olayiarmın daha yaygmlaştırümasını sağlamak amacıyla, Sabancı Vakfı tarafmdan Kahramanmaraş'ta bir kültür sitesi yapılacağuıı açıklath. Sabancı Vakfı 'nca arahk ayı sonunda yaptnuna başlanacak kültür sitesiyle ilgili tüm hazırhklarm tamamlandığını belirten Darendeliler, sitenin tiyatro ve sergi salonlan, dinlenme yerleri ve sanatçılann kalabileceği yerlerden oluşacağını ve tamamlandığında, Devlet Tiyatrolan Genel Müdurlüğü'ne devredUeceğini söyledL (ajı.) Kahramanmaraş 'ta kültür sitesi TRT III 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Gleen Frey'in "The Allnighter" AJbumü (Stereo). 09.30 Barok müzik. 10.00 Hafıf müzik dünyasından. 11.00 öğleye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Klasik Türk müzigi korosu. 15.00 Müzikli dakikalar (Stereo). 16.00Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Haftanın toplulugu (stereo). 19.00 Haberler. 19.12 Bir konser. 20.45 Hafıf müzik. 21.00 Yeni tınıYeni müzik. 21.45 Türk halk müziğinden seçmeler. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdükleri. 23.00 Çarsamba konseri. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanıs. TRT II •7.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberleı 07.40 Türküler ve oyıın havalan. 08.00 Sabah için muzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Türk el sanatlan. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Şarkılar. 10.20 Türküler. 10.40 Kadın ve çevresi. 11.00 Kadınlar toplulugu. 11.30 Tttrkçe sözlü hafıf müzik. 11.45 Türküler. 12.00 Şarkılar. 12.20 Çesitli sololar. 12.45 Türküler. 13.00 ENlYt TANIYAN Elsa Morante'yi en iyi tanıyan kisi, hiç kuşkusuz hâlâ nikâhlı olduğu ünlü yazar Alberto Moravia. Kansının "Me'dicis Etranger" Ödülü'nu aiması üzerine, Moravia onu tanıtma gereğini duydu. biliyordu. Elinde kalemle doğduğunu söyleyebüirim. 13yaşındayken bir öyküsünden ötürü ödül almıştı. "Corriere dei Pkcoli" adlı bir çocuk dergisine de yazıyordu. Birbirinizin yazarhğını kıskanır mıydınız? MORAVİA Hayır. Ama iki yazarın ilişkisinin güç olduğu bir gerçek. Romancı olarak birbirimizin karşıtıydık. Ben düzenli olarak her sabah yazar, öğleden sonraları başka işlere bakarım. O yıllarca yazmadan durabilir. Ama bir de yazmaya koyuldu mu, başka şey yapmaz. Müzik dinlerken de öyledir. Dış dünyayla ilişkilerimizde de iki karşıt yol seçtik. O kimseyle görüşmez, demeç vermez, konuşma yapmaz. Ben her isteyenle konuşma yapanm. Ben ona yazdıklanmı okuturdum, o ise basırtımızda çok hafıf giysiler vardı. Ama orada kakşımız uzayınca, Elsa ekimde Roma'ya gitti ve bir bavula kalın giysiler doldurup getirdi. Hatta yolda bir Alman subayı bavulunu taşımasına yardım etmiş. O ahırda tam dokuz ay kaldık. Daha sonra yaşadığımız günleri o "La Storia"da, bense "La Ciociaria"da anlattık. Karadeniz Gazetesinin yayımladığı haftalık Karadeniz SanatEdebiyat eki birinci yıhnı doldurdu. Ekin son sayısında, bir yıldan bu yana pek çok eksik ve sorunla karşı karşıya olan Karadeniz SanatEdebiyat'm her şeye kar şın yine de yayımını sürdürdüğü belirtilerek şöyle deniliyor: "Okuyuculanmızdan gelen ürünler ve bizim çabalarımızla Karadeniz SanatEdebiyat'ı yuksek bir düzeye ulaştırmayı hedefliyonız. Karadeniz'in kıyıcığmda parlayan sanat damlasmın, sanatın yüceliğine inanarak sürmesi dileğimizdir." (THA) "Karadeniz SanatEdebiyut" Jülide Atıhnaz Ünal Sergisi Soguk duş etkisi Cemal Reşid Rey'in yahut öteki Türk bestecilerinin "Yaratılan kalıcı mıdır, değil midir? Türk Müziği'nin yaşamakta oldugu karmaşa tablosundaki etki gücu nedir?" sorularının yanıtını burada verebilmek oldukça zor olrnakla birlikte, yaratılan ürünlerin çogunun Türkiye'deki müzik deviniminin en gözü pek ve çağa yönelik çabaları olduklan da yadsınamaz. Türkiye'de çağdaş anlamda eser yaratan ilk beş bestecinin, Nokta dergisinin 1925 Kasım 1984 sayısında "Müzik Kendini Arıyor" başlığı altında çıkan yazıda belirtildigi uzere "Türk Beşleri" olarak adlandınlan Cemal Reşid Rey, Ulvi Cemal Erkin, Hasan Ferit AJnar, Atamet Adnan Saygun ve Necil Kazım Akses'in müzigi "Baü müzigi ilkelerinin halk müziğinden gelen motiflerie birleştirilmesine da>anıyordu" biçiminde bir bakıma hafıfe ahnması, ya da adı geçen bestecilerin yukandaki değerlendirmenin dışındaki yaratılannın yok sayılması, bu müziğe ciddi biçimde çahşıp ürün verenler uzerinde soğuk duş etkisi yapabilir. Yazının devamında ikinci kuşak Türk bestecilerinden şöyle soz ediliyor: "Türk Beşlerine katılan Bülent Arel. tlhan l smanbaş ve Mıuımmer Sun gibi sanatçılann çabaları, tüm iyi niyetleri ve başanlı çalışmalanna karşın geniş halk kitlelerine ulaşamıyordu." İki odada iki roman Evlendikten sonra Capri'ye gittik. O sıralar Capri'de kimse yoktu, yalmzdık. Akşamları çıkıyor, küçük lokantailarda karnımızı doyuruyorduk. Çok parasızdık. iki odalı bir daire tutmuştuk. Birinde Elsa "Yalanlar ve Tılsımlar"ı, öbüründe ben "Romalı Kadın"ı yazıyorduk. Elsa'nın çocukluğundan, bu çocukhıgun yapıtlanyla yalun ilişkisinden söz eder misiniz? MORAVİA Kitaplarım okudukça, Elsa'nın yaşamının en önemli bölümunü benden önce geçirdiğini anladım. Ailesiyle ilişkileri çok önemliydi. Elsa Birbirine karıştırılan Ulkemizde ise "yeni arayışlara yönelik" müzik çalışmalan yapan çağdaş bestecilerimizden hep başka görevler beklenmiştir. Her anlamda büyük ve geniş kapsamlı atılımlar özlemi içinde bulunan toplumumu/da, sanatçının "elitist" tutumu ile "kitleyi egitme" görevi birbirine karıştırılmıştır. Kitleyi eğitme görevi, sanatıyla haşır neşir olanları da mutlaka ilgilendirmelidir ama sanatçıya yaratısını duyurma, çoğaltma ve sevdirme olanaklan tanınmazsa, ondan böyle bir görevi yerine getirmesi nasıl beklenebilir? Türkiye'de artık gençlerin ciddi müzik besteciliğine heves etmedikleri bir gerçektir ve nedenleri de yukandaki ilgisizliklerle açıklanabilir. Bugün, Türk bestecilerinin eserlerinin tümünü basıp dağıtan, bu eserlerin tümünü çaldınp plak yapan, arşivleyen özel y a d a tüzel hiçbir kuruluş yoktur. Varsa da görevini tam anlamıyla yerine getirmemektedir. Besteci, bestelediği eserin nasıl tınladığını yıllar yılı duyamadan yaşar, eğer eserini bir kez caldırabilmişse kendini mutlu sayar. Eserini dinleyebilmesi bu denli zor olunca, özeleştiri yapabilmesi, kendini yenilemesi, yeni yönelişlere sıvanması ve "geniş halk kitlelerine" olmasa da "elit kesime" bile seslenebilmesi olanaksızdır. Madalyonun bir de öteki yüzü var tabii... İğneyi kendimize, çuvaldjzj başkalanna batırmayalım... Türk bestecisi, Don Kişot gibi değirmenlere karşı savaş vermekten yıldığında, kendi içine kapanmış, kendi içinde bir "elitist" tavır takınmış, hani "siz beni tanımıyorsanız, ben de sizi tanımıyonım" mantığıyla kozasının içine çekilmiş, haklarını korumada ve mesleği yaygınlaştırmada birinci derecede önemli olan "meslek birliğini" kurmaktan kaçınmıştır. Her tür besteciyi bir araya getiren, bir "bestecikr birlifi" kurulmadan "Türk Müziğinin yeni arayışlan" karmaşası ve elmalarla armutlann bir arada işlem görmesi önlenemez. BULMACA Kavgalarımıg ttnlflydtt Bizim kadar en korkunç şeyleri birlikte yaşayan çift azdır. Kavgalarımız ünlüydü. Ama karşılıklı duygulanmız öylesine güçlüydü ki birlikteliğimiz 25 yıl sürdü. Bilinçsiz de olsa, edebiyata olan ortak tutkumuz bunda rol oynadı herhalde. Bilinçsiz diyorum, çünkü edebiyattan hiç söz etmezdik. Son romanı "Aracoeli" hakkında ne düşünüyorsunuz? MORAVtA Çok şairane, Dsa'nın reddettiği topluma karşı büyük insancıllıkla yaklaşan bir kitap. Yaşamın kasvetli bir yönüyle. Kapağına baktıgınızda Van Gogh'un tahvl eken adam tablosu bulunduğunu görürsünüz. Ama tahıl eken bölümü kesilmiş, ortada yapraklan dökülmüş bir ağaç kalmış. Bu da çok tipik... Ressam Jülide Atılmaz Ünal, 12. kişisel sergisini 6 arahk salı günü tstanbuVdaki Urart Sanat Galerisi'nde açıyor. Sergide, sanatçmın dışavurumcu anlayışla yaptığı ve "insan"ı konu edinen yirmi beş kadar yapıtı yer alacak. Sergisi 27 arahğa kadar sürecek olan Jülide Atılmaz Ünal, Devlet Güzel Sanatlar Akademisinde Ali Avni Çelebi'nin öğrendsi oldu. Sergi açmaya öğrencilik yülannda başlayan sanatçı, yurt içinde ve yurt dışında çeşitU karma sergilere de katıldu Uzun süre Türk Kadınlannı Koruma Derneği Sanat Kolu Başkanlığt' nı ve Darüşşafaka Vakfı Daimi Jüri Üyetiği^ni üstlendi. (THA) SATILIK TELEFON SANTRALI Siemens marka, kullanılmış 5 dış, 25 dahili hatlı, redresör ve aküleri ile beraber komple santral, işler vaziyette satıhktır. Tel: 146 10 10 Grafika Maya A.Ş. Tekin Anemel'in resim sergisi, 1 arahk cumartesi gunü tstanbul Destek Sanat Galerisi'nde açüacak. Artemel'in beşinci kişisel sergisi 27 arahk tarihine kadar açık kalacak. tlk kişisel sergisini 1981'de açan Artemel, o günden bu yana yaşamını yalnızca resim yaparak sürdürüyor. (UBA) Tekin Artemel resim sergisi GALERILER AYSU KOÇAK Resim Sergisi 23 Kasım 12 Arahk Husrev Gerede Cdd 126 Tesvıkıye Meydanı IST Tel 141 27 11 528 66 29 526 10 00/412 198485 SEMlNER/SEBGÎ DİZİSÎNDEN YAPILARDA ENERft TASARRUFU SOLDAN SACA 1/ Güzel yazı sanau. 2/ Çiftlik usağı... Deneme ve elestirileriyle tarunmış ünlü bir yazanmız. 3/ Denizcilikte yedek olarak kullamlan ince halat. 4/ Kemiklerin iç boşluklannı dolduran madde... Eskiden toprak ürOnlerinden onda bir oramnda alınan vergı. 5/ Savas duzenindeki ordunun iki yanından her biri. 6/ Japonya'da Buda rahiplerine verilen ad... Alfabe. 7/ Tantalın simgesi... Bir renk... Los Angeles Olimpiyatlan'run simgesi olan kartalın adı. 8/ Cezayir'de bir liman kenti... Bir nota. 9/ Şii mezhebinin bir kolu ve bu koldan olanlann inancı. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Çizgiyle mizah sanatı. 2/ Kâfı gelmeyen... Güney Amerika'da yaşayan uzun tüylü bir hayvan. 3/ Kayalık kıyılardâ yaşayan kemikli bir balık... Trabzon'un bir ilçesi. 4/ AI. tınköka de denilen kusturucu bir kök... Katışıksız. 5/ lpekli kumaşlann örsdenmesiyle yüzündeki tellerde olusan kabanklık. 6/ Eski bir Hint tannsı... Nikelin simgesi. 7/ Mütareke. 8/ Iskambil destesinın en altmdaki kâgıt... Yürürlükte olan 9/ İçin için öfkelenmek. Elmalarla, armutları kanştırmayalım lütfen Burada konuya yanlış açıdan bakma gibi bir durumla karşı karşıyayız gibi geliyor bana... "Geniş halk kitlelerine ulaşma"run müzik yapmakla, hele hele iyi müzik yapmakla hiç ilişkisi yoktur. Geniş halk kitlelerine ulaşıyor diye Zülfü Livaneli iyi müzik yapıyor (Livaneli'nin geniş halk kitlelerine ulaşması, çok başka ve müzikle ilgisi olmayan nedenlere dayanmaktadır), tlhan Usmanbaş ise iyi müzik yapmıyor diyebilir miyiz? Michael Jackson iyi müzik yapıyor, onun için gençler stadyumlann kapılannı kınyorlar, Berlin Filarmoni Orkestrası da iyi müzik yapmadığı için konserlerinde kapılar kınlmıyor mu diyeceğiz? Beethoven, Mozart, hatta Rahma SEMİNER 29 Kasım 8 Arahk 1984 » Valı Konarjı Cad Pasaı 85 T et 146 72 81 29Kasım, Saat: 9451730 Nuran Somuncuoglu Fevziye Peker 24 Kasım 8 Arahk ' \ SEFGİ Emay Sergisi yapıendüstri merkezi HarbiyeISTANBUL HAVA DURUMU İSTANMIL ANKAM İZMM j Sisli yuksek dusuk 17° AUSTERDAM SfiNRT GKLEKtSt 16° 24" 22° 13° 10° 7° 17° 14° ATİNA BRÛKS£L G/RNE HELSİNKİ KAHİHB LONDRA MADRİD PARİS ROUA VİYANA CÇNEVRE ZUFSH MOSKOVA ERZURUM TRABZON KONYA Sisli Yağmurtu 9° Yağmurtu 20° Yâğmuriu 7° Bulutlu 20* BUIutlu 5 * Az bu/uUu22* Yağmurtu S* Az bufut/ulO* Kar yağifJı 3* Bulutlu 6" Yağmurtu 16' Yağmurtu 12° yağmurtu 9 * Yağmurtu 9' Amerikalı romancı Glazebrook "Kars'a Yolculuk"u yazdı Kültür Senisi ABD'de yayımlanan haftalık "Time" dergisi, 26 kasım tarihli sayısuun kitap tanıtma bölümunü, Philip Glazebrook'un "Journey to Kars Kars'a Yolculuk" adlı kitabına ayırdı. R.Z. Sheppard'ın yazdıği tanıtma yazısında, Glazebrook'un aynı zamanda bir romancı olduğu ve "Kars'a Yolculuk" adlı gezi kitabmda on dokuzuncu yuzyıhn guvenli üslubu ile modern bir göçebenin duyarlığını birleştirdiği belirtildı. "Gerçek yolculugum, kitabı yazarken oldu" diven Glazebrook'un kitabıyla ilgili olarak, "Time"daki yazıda şöyle denildi: "Glazebrook, okurlann bir gezi kitabından ne beKitdiğini biliyor ve onlan düşkınklıgına uğratmıyor. Vazann Ege kıyısuıdan İran ve Sovyetler Birliği sınırlanna kadar uzanan gezi >olu, tarih ile efsanenin sımsıkı dügümlendiği antik bir kumaş gibi yayılıyor." Öte yandan, Glazebrook'un kitabmda uzun uzun yolculukta karşıiaştığı güçlüklerden yakındığı belirtiliyor. FİKRET . KOLVERDI Resim Sergisi 26 Kasm 11 Arahk Istıklâl Cad Paşabahçe yanı Terkos Çık mazı Yapıkur Hanı Kat 1 Ito 2734 Beyofllulslanfjul Tetefon 144 96 33 Tarih. Arkeoloıı Anıtları. Doğa Görüntülerı Oıa Arsıvı EnöüstnMımarlıkSanat Yapıtları Fotoğraf ve Vıdeo Çekimlen Emın HakararTeoman Madra Valıtonafiı Cad 96/1 (Pataze Tara Klınığı S k ) Tel 146 9 3 21 BM BM Kltnığt Sk ) Tel Tezhip ve Minyatür Sergisi 29 Kasım 16 Arahk valıkonafiı Cad 98/1 (Pakıze Tarzı 146 33 21 NERMIN BEZMEN I Mahmut Cuda, Avni Arbaş. Leyla Gamsız, Nese Aybey Gurdal Duyar, Nevın Cokay. Mesut ÜWas, Edıs Tezel. Güler Dıler le. resim heykel, minyatür. Türk süsleme ve sanat tarıhı calışmak ve yapıtları üzerınde eteşhn alma^ ısleyenlerı. CAĞRI ATÖLYE GAMSIZ'a Beyoğlu Tund. Balyoz Sok 2SI2 Tel 145 7") 53 davet ediyoruz. Sisii 13° BELGE SANAT EVİ Resim Sergisi Marmara bölgesi ile Batı Karadeniz ve Kuzey Ege bölgeleri parçalı bulutlu, yurdun iç kesimleri yer yer sisli, diğer yerter az bulutlu geçecek. Rüzgârtar değişik yönlerden hafii, yurdun batı kesimlerinde güney ve batı yönünden ise orta kuvvette, zaman zaman da kuvvetli esecek. Denizlerimizde hava Karadeniz, Marmara ve Ege denizi parçalı bulutlu, akşam saatlerind* yer yer yağmurtu olacak. Adnan Turani Zafer Gençaydın 23 Kasım 12 Aralık 1984 Pıremecı Sok O BA Apl 11/4 Tunel ISTANBUL (Dostlar Tıyatrosu karsıst) Tel 143 45 95 GALERI LEBRİZ TULİN KİPER Resim Sergisi 21 Kasın 15 Arahk tylam cad Acıkhava apt Ho 16 Nışantaşı Tel 140 22 82 141 09 84 Resim ciçektir, bakım ister. 148 22 3b RESİM ONARJM MERKEZİLtd. :L"\I\U) SıııuK «/yi/ıv BURHAN UYGUR KOMET MESUT ÜLOAŞ ZEHRA EREN Resim Serqisi Moda Cad. 264 Moda 337 15 31