Catalog

25 EKİM 1984 EKONOMİ CUMHURİYET/9 TURKIYE'den Senet protestoları 9 ayda 285 milyar lîrayı buldu ANKARA (ANKA) Eytül aymda 35.3 milyar liralık senet protesto oldu. Böylece yıün ilk 9 aylık döneminde senet protestolan 285 milyar lirahk bir büyüklüğe ulaştı. Geçen yüın eş döneminde ise protesto edilen senet değeri 221 milyar lıra düzeyindeydi. Senet protestolan miktar olarak da artış kaydettL Geçen yılın ocakeylül döneminde 1 milyon 3S4 bin adet senet protestoya uğramışken, bu yü bu rakam 1 milyon 518 bin oldu. Boylece senet protestolannda değer olarak yüzde 29, sayı olarak yüzde 12 aruş oldu. tSTANBUL (THA) Bedelsiz ithalat geçen yıla oranla yüzde 100 artu. Geçen yüın ocakagustos döneminde 31 milyon 822 bin dolarhk bedelsiz ithalat yapılnuşken, bu yüm eş döneminde bu rakam 68 milyon 405 bin olarak gerçekleşti. öte yandan, büyük baraj, karayoUan ve fabrika gjbi yatmmlarda kullanümak üzere ahnan proje kredisi tutan da geçen yılın ilk 8 ayına göre yüzde 14 yükseldi. Bu yüın ocakağustos döneminde 440 milyon dolarhk proje kredisi alındı. Alptemoçin: Hükümet., ihracatçıyı hâlâ var gücüyle destekliyor Ekonomi Servisi Sstanbul Ticaret Odası ve Marmara Üniversitesi tarafından ortaklaşa düzenlenen " I . Uluslararası Pazariama ve thracat Sempozyumu"nun açılışında konuşan Devlet Bakanı Ahmet Kurtcebe Alptemoçin, "ihracalçılanmızın bazılarından gelen şikâyetierin aksine, hiikutnetimiz ihracatçüan var gücüyle destekleraeye devam ediyor," dedi. thracatı desteklemenin tek yolunun vergi iadeleri ve kurun düşük tutulması olmadığını, ihracata gerçek ve sürekli desteğin ihracat ve ithalatı liberalleştirerek Türk mallanna dünya pazarlarında rekabet edebilecek şartları kazandırmak olduğunu dile getiren Alptemoçin, konuşmasının bir yeriade "hükümet ile işadamlan ve ihracatçilar arasındaki diysüog fevkalade saglamdır," dedi. Başbakan Turgut Özal'ın sempozyuma katılamayışı nedeniyle Alptemoçin tarafından tstanbul Ticaret Odası'nda açılışı yapılan ve iki gün sürecek olan I. Uluslararası Pazaıiama ve thracat Sempozyumu'nun Türkiye'nin ihracatını daha da arttırması ve uzak pazarlara açılmanın yollarını öğrenmesi amacıyla düzenlendiği belirtildi. Istanbul Ticaret Odası Başkam Nuh Kuşçulu, Türkiye'nin ihracatının son 4 yıl içinde kaydettiği aşamalan hatırlattıktan sonra, bu yıl 6,9 milyar dolarlık ihracat hedefinin aşılacağını ve muhtemelen 7,3 milyar dolarhk ihracat gerçekleştirüeceğini söyledi. Son 4 yılda kaydedilen ilerlemeye rağmen 50 milyon nüfuslu, tanmı zengin ve belli ölçüde sanayileşmiş bir ülke olan Türkiye'nin ihracatta çok daha yüksek rakamlara ulaşması gereğine işaret eden Kuşçula, "fhracatımızı nasıl arttırabiliriz sorusuna yarut bulabilmek için bu sempozyurau düzenledik. ABD, Uzakdoğu gibi daha uzak pazarlara nasıl gidilecegini artık ögrenmek zonındayız. Bu konuda bilgilenmek için ABD, Japonya ve Güney Kore'den uzmanlan bu scmpozyuma davet ettik" dedi. Sempozyumun ilk bildirisini sunan Marmara Üniversitesi Üretim Yönetimi ve Pazarlama Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Tunç Erem, Türkiye'de pazarlamanın satıcılıkla karıştınldığını söyledi. Erem, "pazarlamayı meydana getiren, pazarlama fonksiyonunu yerine getiren kuruluşlann varlığı degil, fonksiyonların \arlıgıdır" dedi. Erem, pazarlamanın temel amacının üretümiş mallann saulması değil, satılabilecek mal ve hizmetlerin üretihnesi olduğunu belirtti. Sempozyumda konuşan Mitsubishi yöneticisi Hidetoshi Kamezaki, dev Japon ticaret şirketleri SogoShosha'lann Japon ticaretinin geliştirilmesindeki rolünü anlattı. Kamezaki, "Dogal kaynaklann kısıüılığı ve iç piyasanın gelişmemiş olmast nedeniyle Japonya'nın sanayileşebilmesi için dış ticaret şarttı" diyerek, bu şirketlerin ilgi alanına, "şehriyeden füzeye kadar" herşeyin girdiğini belirtti. Michigan Universitesi'nde reklamcılık öğreten Prof. Dr. Gordon E. Miracle da, denizaşırı pazarlama iletişimi ve yürütme planları üzerinde konuştu. Miracle, "Küçük ve orta büyüklükteki şirketlerin kullanacağı planlama yöntemleri büyük şirkellerinki kadar pahalı olmaz. Bunun nedeni. küçük ve orta büyüklükteki ihracatçdann piyasada büyuklerin dolduramayacağı bazı boşluklar bulmalandır" dedi. "thracat Pazarlamasında Eğitim" konusuna değinen Avusturya J. Kepler Üniversitesi öğretim üyesi ve Pazarlama Enstitüsü Direktörü Prof. Dr. Ernest Kulhavy, Türkiye'nin sanayi ürünlerinin ihracat içindeki oranının sürekli artmasının ve OECD ülkelerinin Türkiye ticaretindeki öneminin artış göstermesinin, Türk ihracatçılarını yüksek düzeylere erişmiş pazarİarda kendilerini kabul ettirme zorunluîuğuyla karşı karşıya bıraktığını belirterek, ihracat pazarlamasında eğitime büyük özen gösterilmesi gerektiğini söyledi. nıracatçılarımız* uzak pazarlara açümayı öğreniyor ISCININ EVREN1NDEN SÜKRAN KETENCt Hakları yok etme sanatı.. Yasa metni üzerinde bir hakkın gösterilip, özunde yok edilmesi, bir beceri, bir sanat sayilabilirse, Kıdem Tazminatı Fonu Yasa Tasansı'nda bu sanatın zirvesine ulaşıkiığını söyleyebiliriz. Tasannın 12. maddesi, "Her ne sebeple olursa olsun hizmet akdi sona erenlerden bir yıllık hizmet sürelerini tamamlayanlar kıdem tazminatına hak kazanıriar" diye söze başlıyor. Ister istemez heyecanlantyor, kıdem tazminatı hakkının kullanım alanımn yürürlükteki yasadan daha çok işçi lehine geliştiğini düşünüyorsunuz. Ancak aynı maddenin (B) fıkrasına sıra geldiğinde, bu tazminattan sadece "ölum, yaşlıbk, emekJilik, malüllük sebepleriyle" hizmet akidleri sona erenleri kapsadığı, toptan ödeme yapılan bu durumdakiler dışında kalanlara, sadece işsiz kalınan ilk 6 ay için fona odenmiş piriminin % 40'ını aşmamak üzere ve asgari ücret de göz önünde tutularak bir ödeme yapılabileceği ortaya çıkıyor. Tazminata mahsuben avans niteliğinde (kendi kesesinden borç) verilen bu parayı işçi işe başladıktan sonra 6 ay içinde geri vermezse, eski hizmet y\lları kıdem tazminatına saytlmayacak. Yani bir başka anlatımla, yasa metninin başında bütün aynlmalar için kıdem tazminatı hakkıntn doğdugundan söz edilirken, daha sonraki fıkralara ustaca yerieştirilen cümlelerle, bugünkü yasalarda var olan pek çok aynlma türu için kıdem tazminatı alma hakkı da elden gitmiş öluyor. Çünkü aynı yasanın 24. maddesi de bu yasa kapsamına giren, tazminata esas hizmet yılı 15'in altında olanlar için, tazminata ilişkin bütün yasa hükümlerini yürürlükten kaldırıyor. Boylece işçi, askeriik, doğum, İş Yasası'nın 16. madde hükümlerine göre, (hastahk, ahlak ve iyiniyet kurallarına uymayan haller, zorlayıcı diğer sebepterle) işçiye bildirimsiz fesih hakkı veren durumlarda, kıdem tazminatı alma hakkını yitiriyor. Aynı şekilde özel yasalarla tanınmış, ya da yasaların çeşitli hükümlerinde yer alan ve tazminat hakkı doğuran aynlmalar için de hak uçup gitmiş oluyor. Yasanın adından başlayarak, bütününü inceliyorsunuz. Yapılacak ödemenin ve hatta yasanın adı "kıdem tazminatı", ancak yapılan ödemenin ve işsizlikle kendi alacağından bir miktar borctan başka hiçbir işlev ve niteliği yok. 1936'da 3008 sayılı yasa ile hukukumuza girmiş, işçilerimiz için en önemli hakların başında yer almış, bunca yıl uygulanmış ve geliştirilmiş bir hak, adı bırakılarak özü, işlevi ve anlamı açısından yok ediliyor. Yasa tasarısının işverenlerin önerisi doğrultusunda kıdem tazminatını "ihtiyariık ikramiyesine" dönüştürmüş olması, ilginç bir raslantı mı dersiniz? (TİSKTicaretSanayi OdalanBorsalar BirtiğiEsnaf ve Sanatkârlar Konfederasyonu'nun İş Yasası'na ilişkin ortak raporiarında kıdem tazminatının "ihtiyariık ikramiyesi" olarak düzenlenmesi ve ancak bu halde ödenmesi öneriliyordu.) Bize göre, kıdem tazminatını yeniden düzenleyen 2320 sayılı yürürlükteki yasanın son fıkrası, kıdem tazminatının güvence altına aiınmasını sağlamak amacı ile fonun bir yasa ile oluşturulmasını öngörürken, bu gerekçe ile hazırianan tasannın bu yasa da dahil birçok yasayı yürürlükten kaldırması oldukça ilginç. Hele hele 48 yıl uygulanmış, işçinin yaşamının bir parçası olmuş bir temel hakkın bir kalemde adı korunarak özünde yok edilebilmesi çok daha ilginç. Hem de bu hakkın yerterinı doldurmaya çalıştığı, İş hukukumuzda olmayan iş güvencesi, işsiziik sigortası gibi temel haklarda hiçbir düzenleme gelmeden. Taslak böylece yasalaşırsa, işçi sadece ülkemiz yapısı ile özdeşieşmiş kıdem tazminatı hakkını değil, iş güvencesi, işsizlik sigortası ve daha nice haklardan bu hak sayesinde yararianabildiği kadarını da yitirmiş olacak. Bedelsiz ithalat patladı Bankalarda mevduat 4 trilyon oldu ANKARA, (».«.) Bankalardaki mevduat toplamı, bir hafta içinde 47.5 milyar lira artarak 5 ekim günü 4 trilyon 26.1 milyar liraya yükseldi. Vadeli tasarruf mevduatımn 22.5 milyar lira arttığı hafta içinde, vadesiz tasarruf mevduatı 8.7 milyar lira, mevduat sertifikası hesaplan da 4.1 milyar lira genişledi. Haftalık artış miktan resmi mevduatın da dahil olduğu diğer mevduat 9.8 müyar lira, ticari mevduatta ise 2.5 milyar lira oldu. SEMPOZYUMDAN NOTLAR Özal gelemeyince, Bakan sürçü lisan etti MERALTAMER htanbul Ticaret Odası salonlannda başlayan I. Uluslararası Pazarlama ve thracat Sempozyumu 'nun açthsmda Başbakan özal'ı dirüemek üzere Ticaret Odası salonlarau dolduranlar, Başbakan 'ın bir teigntfla yoUadtğı "muhabbetlerini" dinlemekle yetindUer. Başbakan 'tn yerine sempozyumun açıhşınt yapan Devlet Bakanı Ahmet Kurtcebe Alptemoçin ise, kendisinin sempozyuma kattlamayacağı için telgraf btie gönderdiğini, ancak Başbakan gelemeyince "hazvlıksız" olarak toplantıya geldiğini dile getirdikten sonra, "Hazırlıksızım. Onun için sürçti lisan edersem affola," diyerek söze basladı. Ve saym bakan, bu sözterinin hemen ardmdan "Sürçü lisan " ederek Türk sanayüntn 19S0'e dek uzun yıliar "ihracat ikamesi"ne dayah olarak geHstiğmi söyledi. Bakanı dbüeyen isadamian, ithalfkamesmin yanı ara birde ihracat ikamesi diye bir deyim mi v&mts diye bir an dusünürierken, bakan bu kez "Hükümet ile işadamlart arasında fevkalade sağlam bir diyalogun varolduğunu" dile getirerek, özeUikk salonda bulunan Mehmet Yazar'a yakın isadamlannın dudak ucuyla gulümsemelerine neden oldu. Konusmasmın ' 'fazla poiitik'' bulunmaması için ekonomiyle ilgili bazı rakamlar vermek istediğini söyleyen Devlet Bakanı Alptemoçin, özeJükle stnai üriin dıssattnuntn son yıBardaki geüşimine iüskin rakamlan verdikten sonra, Sovyetler'de acılan Türk Sanayi Crünleri Sergisi nedeniyle Moskova'da bulunduğu sva yaşadığı bir olay anlattv "Sovyet Dıs Ticaret I. Bakan Yardımcısı, sergi açılmadan önce bakanhktaki Türkiye Masası'na giderek Türkiye'den neier alabiliriz diye sormus. Kendisine fındık alınz, fmdtk alırız, fındık altnz, diye cevap vermişler. Sergi açıhp da bizim pilden otomobil lastiğine kadar çok çeşilli sınai ürünleri satabileceğimizi görünce kendileri çok şaşırdı." Bakan Alptemoçin 'in bu sözierini duyunca, Sovyet Dıs Ticaret Bakanltğı 'ndaki Türkiye Masası 'nın bu sergi acümcaya dek Türkiye'nin neier satabilecefi konusunda neden bUgilendirümediğini düşünerek şaşrmak bu kez salondaküere düsüyordu. Bu arada, sempozyumda tek sürçHi lisan eden Bakan Alptemoçin değildi. Ticaret Odası görevü<> leri de Alptemoçin 'le ilgili olarak sürçü lisan etmisUr ve bakanm soyaduu Alptemuçin olarak yazmışlardı. "KİT zamları sanayiciyi zor durumda bırakıyor" tSTANBUL (THA) Kaleporselen Genel Müdürü Ali Coşkun KİT ürünlerine yapılan zamların sanayiciyi güç durumda bıraktığını söyledi. Coşkun şöyle konuştu: "KtT'lerin devletçe sübvanse edilmesine karşıyım. Fakat bu kuruluşlann çok lusa zamanda sanayii güç durumda bırakacak yüksek oranlı zamlarla kalıcı hale getirilmesi serbest rekabete itilen sanayiciyi zor dunıma sokuyor. Kaça üretiyorsam ona satanm politi Kaleporselen Genel kası yanlış bir politikadır." Müdürü Ali Coskun KİT atamaları kasıma kadar tamam ANKARA, (ANKA) KtT'lerin statülerinin yeniden düzenlenmesi ile ilgili çalışmalar surerken, KİT yönctimlerine ilişkin atama kararnamelerinin kasım ayı başına kadar tamamlanması öngörülüyor. Edinüen bilgiye göre, KİT yönetimlerine yapılacak atama kararnamelerinden bir bölümü, Cumhurbaşkanlığı Köşkü'ne sunuldu. Bir bölümü üzerinde çalışmalar devam ediyor. KtT yönetim kurullanna Ulusu döneminin bazı bakanlan de bazı teknokratlannın da atanmasının öngörüldüğü öğrenildi. Parti üyeligi ile yükselinîrse eğitimde başanlı olamazsınız CENGtZ TURHAN "Önce insan, para, mal gelir, sonra organizasyon" diyen 9 dev Japon ticaret şirketinden Mitsubishi'nin Afrika ve Avrupa grubu yöneticisi Hidetoshi Kamezaki, "Uluslararası Pazarlama ve thracat Sempozyumu"nun en çok ilgi çeken konuklanndan biriydi. Sempozyumdaki konuşmasından sonra Kamezaki, "Cumhuriyet"in sorularını yanıtladı. SogoShosha'lann bugünkü durumunu anlattınız. Buraya geürken haşhca küometre taslan neler? KAMEZAKt Her şeye tek Dev Japon şirketi MitsubishVnin yöneticisi Kamezaki: TİSK ile Uluslararası Çahşma örgütü'nUn düzenlediği "Baü Avrapa ve Türkiye'de Eodöstri tttşkileri" konulu iki günlük seminer, bugün OTİM salonlannda başhyor. tLAÇ hammaddelerinden bazüan için ilk madde indirim oranı yeniden belirlendi. Karar Resmi Gazete'de yayuüandı. MtLIİ Prodüktivite Merkezi (MPM) üe F. Alman REFA Enstitüsü arasında teknik işbirliği anlaşması yann imzalanacak. tTHAL edüecek patates tohumlukJannın çiftçüere satış fiyatı yaklaşık dört kat arttırüdı. Patates tohumluklan kilo başına anaç kademede 200 liradan satüacak. DUNYA'dan ÂETde işsîz sayısı 12.7 milyona çıktı Ekonomi Servisi Avrupa Ekonomik Topluluğu'ndaki işsizlerin sayısı 330 bin daha artarak 12.7 milyona ulaştı. Yapüan istatistikler, ağustosta yüzde 11 oian işsizlik oranının eylül aymda yüzde l U ' e çıktığını gösteriyor. Eylül ayında işsizlik oranı Fransa'da yüzde 9.8'den 10.6'ya çıktı. tngütere'de 11.8'den 12.4'e çıktı. Italya'da ise 12.6'dan 12.8'e yükseldi. Hidetoshi Kamezaki EN GENÇ GENEL MUDUR KÂMtL YUCEORAL "Sermaye devletin, inisiyatif yöneticinin" ükesi uygıdanmah NtLGÜN UYSAL Deniz Nakliyat T.A.Ş. Genel Müdürlüğü'ne atanma kararı henüz Resmi Gazete'de yayımlanmadığı için Genel Müdür Yardımcısı sıfatı ile konuşmayı yeğleyen Kâmil Yüceoral, çalıştığı kurumun gerçekten serbest rekabet koşullarında çalışabilmesi için, "sermaye devletin inisiyatif şirketin ilkesini tam anlamıyla işletebilmek gerektiğini" söyledi. Kâmil Yüceoral, Deniz Kuvvetleri'nden mart aymda yüzbaşı rütbesiyle ayrıldığını, daha sonra kendisine görev teklif edihnesi üstüne nisan 1984'te Denizcüik Bankası T.A.Ş.'de genel müdür yardımcısı olarak çahşmaya başladığım beürtiyor. Türkiye'nin en genç kamu kuruluşu yöneticisi olan Yüceoral, bir süre önce "KİT'lere ait mallann tasınmasında Deniz Nakliyat T.A.Ş.ne verilen önceligin Ekonomik Kurul karan ile kaldınlmış olması" ile ilgili olarak şöyle konuştu: "Şu sırada Türk armatörleri ile ilgili olarak Ekonomik Kulık çok duşiiktür. Bu birinci sorunumuzdur. tkinci olarak da personel sorunumuz vardır. Türkiye ve dünya piyasasında serbest rekabet koşullanna uymamız istenirken, bugün Amerika'da bir kaptan ayda 4 bin dolar alıyor, bizim devlet ise kaptanına ancak 250 bin lira verebiliyor. Serbest rekabet koşullanna uyması istenen Deniz Nakliyat T.A.Ş. gerek personel, gerekse planlama konularında büyük ölçüde yukarıdan denetime baglıdır. Oysa, gerçek bir özerkleştirme olmadan tam rekabet koşullanna uymamız mümkün degildir. Bu böyle sürdükçe, insanlar imza atarken korkacaklar ve işler eski usul yürümeye devam edecektir. Son kararlardan sonra, Deniz Nakliyat T.A.Ş. mevcut KİT'ler içinde en az ayncaltğa sahip, en yalnız kurum haline getirilmiştir. Gerçek anlamda serbest rekabet koşullannda çalışabilmemiz, 'sermaye devletin, inisiyatif şirketin' ilkesini işletebilmekle mümkündür." Israil'de ikinci zam dalgası TEL AVtV, (ANKA) lsrail'de Şimon Perez hükümetinin işbaşma gelmesinden bu yana yaklaşık iki ay geçmesine karşın, temel besin maddelerine ikinci kez zam yapüdı. Besin maddelerine yapılan zam, bu maddeler üzerindeki devlet sübvansiyonunun ikinci kez kaldınlması üzerine ortaya çıktı. Et, ekmek, süt ve margarin gibi temel besin maddelerinde önemli artışlara yol açan bu durum Israillilerin tepkisine yol açtı. lsrail Başbakam Şimon Perez ise, konuya ilişkin olarak parlamentoda yaptığı konuşmada, büyük para sıkıntısı çeküdiğini belirterek, "Bu bunalımı, ancak sabtrla vc çok çalışarak atlatabiliriz" dedi. Ekonomi Servisi AvrupaL da kötu hava sartları şaraphk üzümrekoltesinitehhkeye düşürdü. Bu nedenle 1984 şarap üretiminin 1983'e oranla yan yarıya düşmesi ve fiyatların tırmanması bekleniyor. Gerek "şarap cenneti" ölan Fransa'da, gerekse Almanya'da tüm umutlanru> "mevsim sonu güneşi"ne bağlayan Uzüm ve şarap üreticüeri bu yılki üzümlerin kuşyemi olarak büe bir ise yaramayacağını belirterek AET'den "yapay taÜılaşUrma" izni istediler. Şarapçıların felaket yılı Üzüm üreticüeri, AET'den tatblaftmcı izni istediler. ABD'de 797 4tproblemli" banka Ekonomi Servisi ABD'de 797 banka "donuk kredaeri"nin çoğalması nedeniyle "proNemli banka" Uan edildi. Federal Mevduat Sigortası Kurumu Başkanı tarafından yapılan açıklamada bu bankalann tehlikeli durumlan nedeniyle özel gözetim altında tutulacaklan belirtildi. ABD'deki toplam 14 bin 750 bankadan yüzde 5.4'ü böylece "problemli banka" tanımına girerken bu dunıma düşen banka sayısımn rekor düzeyde olduğu belirtiliyor. Daha önce 197375 resesyonunda toplam 385 banka problemli duruma düşmüştü. Bu yü ABD'de en az 75 bankanın batması bekleniyor. GENEL MÜDÜR YÜCEORAL Deniz Nakliyat en yabuz kurum haline getirildi. nıl'dan çıkan kararlar içinde tek uygulanan karar budur. KİT'lere ait mallann taşınmasında Deniz Nakliyat'ın artık bir önceligi yoktur. Serbest rekabet geregi budur deniyor. Söz konusu karan saygıyla karşıhyoruz. Ancak dünya koşullan nedeniyle bugün taşımacılıkta zaten kârlı stil sanayii ile başladık. Ham pamuk ithal edip tekstil ürünleri sattık. Daha sonra demirçelik ve kimya gibi ağır endüstrilere geçtik. SogoShosha'lar burada önem kazandı. Endüstrimizi gerekli hammaddeyle beslemek zorundaydık. Dünyamn çeşitli yerlerindeki doğal İcaynaklara yatırım yaptık. Insan malzememizi iyi kullanarak düşi\k maliyetli projelerle çalıştık, nakliyeyi maliyet açısından verimli hale getirdik. SogoShosha'lar Japon sanayii ile birlikte gelişti. Size göre, getişmekte olan ülkelerin uygulay abilecegi bir "Japon modeli" var mı? KAMEZAKİ Bir kopya söz konusu olamaz. önce insan kaynağı, mallar ve para konusunda bir gelişme sağlamamz gerekir. Eğitim sistemi herkese açık ohnah. Herkes eşit fırsat elde etmeli. Istanbul Teknik Üniversitesi 'nin kaç kişi mezun ettiği değil önemli olan. Bürokrasi ortadan kaldırılmah. Bir partiye üye olarak yüksek mevkilere geüTiek mümkün oldukça, eğitimde başan sağlanamaz. Bir de para sorunu var. Konuşmanızda SogoShosha'lann Japonya'da en agır borc yükünü taşıdıgını söylediniz. Geniş kredi i mkânlannız var. Japonya'da bu konuda Türkiye'nin lehine bir isteklilik var mı? KAMEZAKt IMF'nin tavsiyelerini izleyin. Ancak proje bazında kredi alabilirsiniz. Biz kendi açımızdan "salt kredi" sağlayamayız. Japonya'dan bakınca Türkiye pazan nasıl göziıküyor? KAMEZAKt özellikle tesis ihracatı açısından gelişmekte olan ülkeler iyi bir pazar. Japonya' nın sanayi tesisleri ihracatı 1981'den bu yana yüzde 50 düştü. Gelişmekte olan ülkeler bize cazip geliyor. Türkiye'den alacağınız mallarda bir gelişme olabilir mi? KAMEZAKt Türkiye'den tütün alıyoruz. Bir zamanlar pamuk da aldık. Bize mamul madde satmanız çok zor. Yalnız bizim pazarlama ağımızı kullanarak diğer ülkelere örneğin Afrika ulkelerine satabilirsiniz. İş Bankası Ekonomik Raporu: Dolarııı yükselmesi maliyeüer yoluyla fiyatları etkîliyor ANKARA (a.a.) Türkiye tş Bankası'nca hazırianan ekonomik raporda, eylül aymda fiyat artışlannın önemini koruduğu, piyasalarda "kısmi" canlanma olduğu, dış ticarette ise olumlu gelişmelerin devam ettiğj beürtildi. Raporda, dolann değer kazanmasının maliyet artışları yoluyla fiyatlan etkileyeceği görüşüne yer verildi. Türkiye İş Bankası'ndan yapılan acıklamaya göre, raporda "mevduatın geçen yıldan hızlı arttığı. banka kredilerinin ise yavaş genişledigi" kaydedüdi ve piyasalardaki gelişmeler hakkında da şöyle denildi: "Sınai üriin piyasalarında ağustosta başlayan kısmi canlılık, eylülde de genellikle sürdü. Sınai üretim, birkaç maddede gözlenen artış dışında önceki aya göre belirli bir fark göstermedi. Raporda, tarım ürünleri bedellerinin ödenmesindeki aksaklıklann piyasada daha hızlı gerçekleşmesi gereken canlanmayı engellediği belirtildL Öte yandan, fiyatlar birçok maddede maliyet artışlanna baglı olarak yükselmeye devam etti. Bu arada, stoklar genellikle agustos ayı duzeyinde seyrederken, satış şartlarında kayda deger bir degişiklik gözlenmedi." GELECEK AYLAR tÇİN TAHMtN Tarım ürünleri bedellerinin ödenmesindeki aksaklıklann piyasada daha hızlı canlanmayı engellediği belirtilen raporda, önümuzdeki aylardaki ekonomik beklentiler de şöyle özetlendi: Önümuzdeki aylarda piyasalann mevsimlik faktorlere baglı olarak canh seyredecegi, ihracattaki gelişmenin sürecegi, ancak özellikle dolann deger kazanmasından kaynaklanan maliyet artışları nedeniyle fiyatların etkilenmeye devam edecefi tahmin ediliyor. ŞtRKETLERDEN HABERLER BEKOTEKNÎK'tN tTALYA VE ÜRDÜN'E DISSATIMI Bekoteknik Sanayi A.Ş. Italya'ya televizyon ihraç etti Ram Dıs Ticaret A.Ş. ile işbirliği sonucu bu yü Ürdüne de ilk renkti TV ihracatını gerçekleştiren Bekoteknik, ıtalya'ya toplam 2.724 adet siyah beyat televizyon sevkettL Bekoteknik muhteüf Avrupa, Ortadoğu ve Afrika ulkelerine sanayi ürünü ihracı için görüşmelerini sürdürüyor, GÖNEN GIDANIN 10. YILI Gonen GıdaSanayi A.Ş. kuruluşunun 10. yüınt 28 ekim cumartesi günü Baükesir'in Gönen ilçesinde kutlayacak. Çanakkale Seramik Fabrikalan, Alarko Holding ve Ziraat Bankası üe 2 bin 300 çiftçinin ortağı bulunduğu Gönen Gıda, kurulusunun 10. yütnda 4 milyon dolarhk ihracat yaptu ÇBS'NİN SEMtNERtÇBSnin her yü belirli bir program içinde düzenlediği ve boya sektörüne dahil bayi, ait bayi ve boya tatbikatçılan gibi geniş bir ZÜmreyi kapsayan seminerlerin 1984 yılı programı tamamlandı. Seminerde boya sektörünün sorunlan ve çözümü konusunda gö'rüs ve öneriler tartısıldı. COCACOLA, tMSA tLE 3 YELLIK ANLAŞMA Y APTI 20yü önce Türkiye'de CocaCola'nın siseleme yetkisini alan tMSA üe ABD'de Atlanta'da bulunan 98yühk the CocaCola Export Corporation çahsmalanntn 20'nci yılı yeni bir anlasma Be kutlandı. Amerikan şirketi, tMSA'ntn sürdürdüğü başanlı grafîği dikkate alarak şirket üe anlasmasını 3 yü uzattı ve anlasma dün akşam imzalandı. tstanbul Meşrubat Sanayii adına konuşan Murahhas üye Oğuz Sipahioğlu, "Şirketimiz satışlannı VefO'den fazla arttırmıştır. Istanbul, Bursa, Adana fabrikalanmız yeni makinelenmizle daha verimli hale gelecektir" dedi. Türk firmalan pamukta yüzde 20 fiyat kırdı KA) Türkiye'nin özellikle tarım kaynaklı ihraç ürünlerinde "fiyat kırma" rekabet i, alınan tüm önlemlere karşın sürüyor. Edinüen bilgiye göre, lrak'ın son olarak açtığı 10 bin tonluk pamuk ihalesine katılan Türk firmaları, birbirleriyle kıyasıya bir rekabete girerek, fiyatı bir önceki ihalenin fiyatına göre yüzde 20 dolayında kırdılar. Dört Türk Tırması arasında dağıtılan ihalede, lüks pamuğun kilo fiyatı 1 dolar 75 sent, rolanjin pamuğun ise 1 dolar 63 sent olarak belirlendi. Bundan önceki ihalede ise, Türk firmaları lüks pamuğun kilosunu 2 dolar 28 sent, rolanjin pamuğun kilosunu ise 2 dolar 4 sentten satmışlardı. BAGDAT/ANKARA (AN 5jjJ \ f 25 Ekım 1984TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI T C . ZtRAAT BANKASI DÖVİZ AU$TL 411.05 347.83 19.25 135.55 6.63 37.45 44.15 120.17 47.64 165.07 21.80 168.30 312.84 1369.57 46.63 500.28 115.45 SÂTtŞTL 415.36 351.47 19.45 136.97 6.69 37.84 44.61 121.43 48.13 166.80 22.02 170.06 316.12 1383.93 47.11 505.53 116.66 SjJ DÖVİZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kurunu 391 lira 85 kuruş olarak açıkladı. Döviz Efektif Efektif Dovizin Döviz Al.ş Ahş Satış Cinsi Satış 1 ABD Doları 411.25 415.36 411.26 419.48 1 Avustralya Doları 347.92 351.40 330.52 354.88 19.71 1 Avusturya Şilini 19.32 19.51 19.32 138.47 1 Batı Alman Markı 135.75 137.11 135.75 6.83 1 Be*çika Frangı 6.70 6.77 6.37 45.11 1 Fransız Frangı 44.23 44.67 44.23 1 Hollanda Horini 120.25 121.45 120.25 122.66 48.66 1 İsveç Kronu 47.71 48.19 47.71 1 İsviçre Frangı 165.14 166.79 165.14 168.44 22.30 100 halyan Lireti 21.86 22.08 20.77 100 Japon Yeni 168.37 170.05 159.95 171.74 1 Kuveyt Dinarı 1369.67 1383.37 1301.19 1397.06 1 Stertin 500.41 505.41 500.41 510.42 117.83 1 S.Arabistan Riyali 115.52 116.68 109.74 \ ^ DÖVİZİN CİNSİ 1 MOMURI 1 AVHSTULYA D0UUU 1 AV0STMYA j U r i 1 IAT1 AIHAI MMKl 1MELCİKAHUUM EFEKTİF AU?TL 411.05 330.43 19.25 135.55 6.29 37.45 44.15 120.17 47.64 165.07 20.71 159.88 297.20 1301.09 44.29 500.28 109.67 SATÇTL. 423.19 358.10 19.81 139.55 6.82 38.55 45.45 123.72 49.04 169.94 22.44 173.27 322.08 1410.02 48.00 515.06 118.86 Pirelli'nin 16 ülkedeki cirosu Ekonomi Servisi Ülkemizde de faaliyet gösteren ttalyan kokerüi lastik ve kablo firması Pirelli ilk kez 16 ülkedeki faaliyetlerinin toplu sonuçlannı açıkladı. Pirelli Grubu'nun bu yüın ilk yansında dünyanın 16 ülkesinde toplam 1 milyar 840 milyon dolarhk ciro yaptığı ve 32.3 milyon dolar net kâr sağladığı acıklandı. Açıklamada 1983 yılı toplam cirosunun 3 müyar 630 milyon dolar, net kârının ise 348 milyon dolar olduğu belirtildi. Pirelli kendi alanında dünyanın beşinci en büyük gnıbu. 1 nijtıııjHLi n u IHUMStZHUMi 1 HOUAMtA aOHM Polonya ve Yunanistan anlaşması VARSOVA, (THA) Polonya'yı ziyaret eden Yunanistan Başbakam Andreas Papandreu'nun Polonya lideri General VVojciech Jaruzelski ile yaptığı 2. tur görüşmelerin ardmdan Polonya ve Yunanistan arasında ekonomik, bilimsel ve teknik işbirliğini içeren 2 ayn arüaşma imzalandı. Polonya hükümeti sözcüsü Jerzy Urban, iki ülke arasında imzalanan anlaşmalarm 100 milyon dolar tutannda olduğu nu belirtti. 1 İSVİÇ1K FRAMİ 1M tTALYM ÜKTt 1MJAPMTBİ 1 KAMftM D0LAM inVEYTDİMM 1 MMVEÇ U0HM 1STBHJN 1 $. AMRİSTM RİYMİ ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 3.0294 B.AIman Markı 9.2979 Fransız Frangı 3.4199 Hollanda Florini 2.4903 İsviçre Frangı 1.881,29 italyan ürf.ı 244.25 Japon Yen. A1TIN GÖMÜS Cumhunyet Resat 24 ayar külce 22 ayar bilezık ALIŞ 31.000 32.000 4.680 4.225 93 SATJŞ^ 31.100 32.500 4.690 4.500 95 T.C. ZİRAAT BANKASI "Gücüne erişllenıez" 1 Stertin 1.2168 ABD Dolan 9C0 ayar gümüş