Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 11 EKİM 1984 TELEVIZYON 19.24 Açılış ve Program 19.25 Çocuk Klasikleri Tom, ödülü almak için dişleri toplamaya devam eder. Bu arada hâkimin yeğeni Becky'yi göriir. 19.55 Çocuklarla Başbaşa 20.00 İnanç Dünyası Kuranı Kerim Zümer Suresi 1018 ayetleri Mustafa Kavurmaa okuyor. Türkçe açıklamasından sonra "Allah Sevgisi" konulu bir konuşma yer alıyor. Şîîrîn ömrü, ona kefen biçenlerînkinden uzundur Şür kendi doğal gücü içinde yaşar. Ne kadar yasak konulursa konulsun, o yine yoluna devam eder. Pasaportsuz geçer sımrları. Şiirden gümriik de alamaz kimse. Şiiri yıkmak, eninde sonunda aşkı, mutluluğu, insanı yıkmak gibi bir şeydir. NECATt ZEKERİYA ~ Struga Şür Festivaünde Altın Çelenk'i alan ibznesenskU DERGILERDE BU AY CELAL ÜSTER ssuıst obyı SANAT OLAYI'nın ekim sayısında, Kultür ve Turizm Bakanı Mükerrem Taşçıogiu, Nurcan Çakıroğlu'yla soyleşisinde, " . . . Hele renkli\e geçtikten sonra daha bir renklendi televizyon," diyor! / Mehmet Arslan'ın duzenlediği "Dil Öğrenimi Üzerine Bir Soruşturma"yı Prof. Mehmet Kaplan, Prof. Tahsin Yazıcı, Hilmi Yavuz, Erdem Beyazıt, Ahı Nesin, İsmail Cem yanıtlarlarken, Boğaziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Ergün Togrol ve Yabancı Diller Yüksek Okulu Mudiresi Doç. Dr. Dilek Doltaş, İngiliz asıllı Müslüman Profesör Hamit Algar'la kısa söyleşilere yer veriliyor. / Romanın R'sini anlatan Çetin Altan'dan sonra, bu sayıda Refik Durbaş da şiirin Ş'sini anlatıyor. / ölümünun 11. yıldönümünde Halikarnas Balıkçısı'nın iki Ingilizce kitabını Şadan Gökovalı tanıtırken, Baukçı'nın kitaplarına girmemiş bir Öykusü, "Çiçeklerin Düğünü" sunuluyor. / Çağımızın iletişim kuramcısı Marshall McLuhan, Haluk Şahin ve Önder Şenyapılı'nın yazıları ve Ertuğrul Ozkök'le yapılan bir söyleşiyle gündeme getiriliyor. lay'ı; Memel Fuat, edebiyat dünyasının yitikleri arasına katılan T. Capote'u yazıyorlar. / Sinema yazarlığı uğraşını on sekiz yıldır yitmeyen bir özen ve tutkuyla sürdüren Atilla Dorsay, Ömer Fanık'la soyleşisinde sinemaya değgin gorüşlerini dile getiriyor. 20.20 20.30 21.00 21.15 Uykudan Önce Haberler Hava Durumu Şen Saz'ın Bülbülleri Variık VARLIK'ın ekim sayısı, aydınlar konusunda bir polemikle açıbyor. Polemik, bir süre önce F.nis Batur'un Yeni Gündem'de çıkan yazısından kaynaklanıyor. Atilla Birkiye'nin yazısı E. Batur'un tutumunu eleştiriyor, "aydınlann kendi kendflerine bir misyonlan olamayacağı" gorüşünü savunuyor. Veysel Atayman ise, yazısında, "aydının siirekli muhalifliği" sorununu tartışıyor. / Şiirde, ABD'de yaşamasına karşın kendi dilinde yazmayı sürdüren Polonyalı ozan Czes)aw Milosz'un bir yapıtını Talat S. Halman'ın çevirisiyle okuyoruz. Çağdaş Yunan şiirinin en büyük ozanlarından Kavafis, bu sayıda genişçe tanıtılırken, İoanna Kuçuradi ve Özdemir tnce'nin biriikte çevırdikleri beş Kavafis şiirine yer veriliyor. / Şükran Kurdakul ve Talip Apaydın'ın şiirleri; Hiiseyin Akyüz'ün öyküsü de derginin bu ayki ürün dağarcığında. Şen Saz adlı Saz'da şarkıcı olarak çalışan Sevda (Necla Nazır)'mn bütün isteği ünlü bir assolist olmaktır. Bu imkan da tanmmış organizatör Muco'nun (Ahmet Gülhan) bir gece Sevda'nın çalıştığı saza gelip onu dinlemesi ve beğenmesiyle mümkün olur. Sevda artık assolist olmuştur. Sevda'nın nişanlısı Hasan (Erol Evgin) ikinciplanda kalmaktan sıkılarak Şen Saz'ı ve Sevda'yt terkeder. Türkücü olan Hasan geçirdiği kazada tanıstığı Suzan (Lale BelkısJ sayesinde şöhrelli bir şarkıcı olur. Sevda ve Hasan sonunda birleserek bir müzikalde beraber oynarlar. 22.05 Magazin Almanya'dan kesin dönüşyapan işçilerimizinyaşantılan, Adıyaman lli çevresindeki köylerde su götürme çalışmalan, okuma oranı yüksek olan köy, kök boya ile yapılan el dokumactlığı, Nevşehir ve çevresindeki limon depo edilen mağaralar. 22.50 Şahin Tepesi Chase 'in Omür boyu yürüyememe ihtimali vardır. Bunlardan yararlanmak isteyen Angela, Doktor Lantry'nin bir belge imzalaması için, Lance aracılığıyla ilginç bir oyun yapar. Doktor Lantry istemeden bu belgeyi imzalamak zorunda kalır. Melissa ile Lance'in arası açılmıştır. Julia, Phillip'in kendisini savunmasını istemez. Vickie, Nick 'i eski karısı Sheila ile aynı yatakta yakalar ve bosanmak ister. Cumsonlann oğlu Joseph uyku ilacı içer ve durumu tehlikededir. 23.50 Haberler 24.00 Kapanış RADYO TRTI 06.00 Erzurum Dıyarbakır Trabzon. 06.30 Ankara Antalya Çulcurova. 07.00 tstanbul tzmir. 07.30 Haberler. 07.40 Cünün içinden. 10.00 Arkası yann. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radyosu. 11.55 Hafif müzik. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 ögle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Hafif muzik. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Oğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 16.55 Hafif müzik. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz köylümüz. 17.25 Saz eserleri 17.30 Din ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftamn çocuk şarkısı. 18.20 Bölgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Hafif müzik. 20.20 Şarkılar. 20.40 Türküler gecidi. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Saz eserleri. 21.15 Türk ve tslam dünyasından. 21.30 Türk Halk Müziği Kadınlar Topluluğu. 22.00 Beraber ve solo şarkuar. 22.30 Kuçuk konşer. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. Saz eserleri. 11J0 Halk çalguanndan ezgiler. 11.45 Mudanya MOtarekesi özel programı. 12.00 Şarkılar. 12.15 Saz soloları. 12.30 Beraber ve solo türküler. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Türküler. 13.45 Amatör topluluklar. 14.15 Hafıf müzik. 14.30 Yabancı dil ögrenelim. 15.15 Türküler. 15.30 Barok müzik. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yann. 16.40 Yurttan sesler. 17.10 Türkçe sözlü hafıf müzik. 17.30 Küçük konser. 18.00 Beraber ve solo şarkılar. 18.30 Dünya hikâyecüiğinden ömekler. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Türkçe sözlü hafıf müzik. 20.30 Yabancı dil ögrenelim. 21.15 Türküler. 21.30 Solistlerden birer sarkı. 22.00 Perşembe konseri. 22 J 0 Bir roman / Bir yazardan hikâyeler. 22.45 Türkttler. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler geçidi. 23.40 Hafıf müzik. 23.55 Müziğe çağn. 00.55 Program ve kapanış. 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Gune başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Lou Reed söyluyor. 09.30 Barok muzik. 10.00 Sizin için seçtiklerimiz. 11.00 öğleye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Dıskoteğımizden. 13.00 Konser saati. 14J 0 Caz ustalan. 15.00 Müzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Plaklar dönüyor. 19.00 Haberler. 19.12 Bir konser. 20.45 Saz eserleri. 21.00 Perşembe konseri. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Opera dünyasından. 00.30 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. ÜSKÜP Bu yıl, 1984 Struga Şür Festivali'nde Altın Çelenk ödülü Sovyet ozan Andrey Voznesenski'ye verildi. Bilindiği gibi, aynı ödül 1974'te Türk ozan Fazıl Hiisnfi Daglarca'ya verilmişti. 1933 doğumlu Vozncsenslti, mimarlıktan gelen bir ozan. Şiirinin yapısı, bir Mimar Sinan'ın yapılan kadar sağlam. Şiirlerinin konularında, Dostoyevski gibi, insan ruhunun derinliklerine inme özellikleri var. Voznesenski'nin Yugoslavya'ya ikinci gelişi bu. Daha önce Makedonca ve SırpçaHırvatça birer yapıtı yayımlanmıştı. Şimdi, bir ay süreyle, gazetelerde, dergilerde, radyotelevizyon yayınlarında hep Voznesenski'nin şiirinden söz edildi, kendisiyle söyleşiler yapıldı. Voznesenski aynca bir basın toplantısı düzenledi. "Şür ve Zaman" konulu bir sempozyuma katıldı ve yuvarlak masa toplantılannda yer aldı. Biz de kendisine kimi sorular sorduk. MİMARLIKTAN OZANLIĞA Andrey Voznesenski (sağda), Necati Zekehya'nın (solda)sorulanm yamtlarken, mimarlıktan gelen bir ozan olduğunu vurguluyor, ama mimarhğm öğretilebileceğini, şiirin öğretüemeyeceimi söyluyor. nız değildim. Kuşak sorunu, burjuva kuramcılann belirttiği gibi biyolojik bir sorun değildir. ler de birçok anıtı, kenti yerle bir edebilir. Oysa şiiri hiç kimse, hiçbir şey yıkamaz. Şiir kendi doğal gücü içinde yaşar. Ne kadar yasak konulursa konulsun, o yine yoluna devam eder. Pasaportsuz geçer sınırlan. Şiirden gümrük de alamaz kimse. Şiiri yıkmak, eninde sonunda aşkı, mutluluğu, insanı yıkmak gibi bir şeydir. Acı konusunda diyecekkriniz? Bu yti Struga Şür Festivali'nde Altın Çelenk Ödülti'nü alan Sovyet ozan Andrey Voznesenski kendi çizgileriyle kendini tanıtıyor. Mimarlık eğitimi gören sanatçı, aynı zamanda başarılı bir çizer. iyi şiirlerini hapiste yazdı. Ruhsal dönemeçlerde daha iyi yazılır; bu hep böyle olmuştur. Savaş yıllannda da, devrimden önce de, devrim sırasında da, büyük bir tehlike karşısında bulunduğumuz bu dönemde de. İçinde yaşadığımız sancılarla dolu bu çağda, yalnızca âşıklar değil, bütün bir dünya yok olabilir. Bu yüzden de, çağımızda büyük ozanların yetişmesi olasıdır. KİTAPLAR GÜNÜMÜZDE KİTAPLAR'da Atilla Özkmmlı, Çetin AlUn'la "Her Şey Üzerine" konuşuyor. / Ahmet Önel "Oltada 'Kültür' Var" yazısıyla, Hilmi Yavuz "RusseU ve Felsefe Gelenegi Üzerine Kısa Not!ar"ıyla, Ahmet Cemal "Shakespeare" incelemesiyle bu sayının yazarları arasındalar. / ö t e yandan, dergi, bu ay ayrıntılı birer Bertrand RusseU ve Shakespeare kaynakçası vererek bizde pek alışılmamış bir katkıda bulunuyor okurlara. / Muzaffer Buyrukçu, Prof. Dr. Gürsel Aytaç, Selim 1leri, Sennur Sezer, Mustafa Balel, Muzaffer L'yguner, Fatih Özgüven, Süleyman Bulut, Figen Gökberk kitap tarutımlanyla katıhyorlar bu sayıya. DÜŞÜN DÜŞÜN Dergisi'nin ekim sayısında Can Yücel, Süreyya Berfe, Kemal Özer, Erdoğan Alkan, Melih Cevdet Anda>, Mehmet Miifit, Halil tbrahim Bahar'ın şiirleri var. / Onat Kutlar, "Çeyirmeıı" başhklı yazısında, edebiyat diline, edebiyatın niteliğine ilginç bir örnekten yola çıkarak yaklaşıyor. / Cevat Çapan, gene bir ozan tanıtıyor bize. İngiliz ozan Geoffrey Hill, dört şiir inde, işkencede, zindanda ya da toplama kampında can vermiş dört ozanı, Miguel Hernandez, Robert Desnos, Osip Mandelştam ve Tommaso Campanella'yı konu alıyor. / Seyyit Neıir'in düzenlediği ayın söyleşisi, son aylarda dört kitabı yayımlanan Melih Cevdet Anday'la. / Dergi, bu sayıda, amatör tiyatro konusuna geniş yer veriyor. Oben Güney, Memet Fuat, Cevat Çapan, Ydrtıaz Onay yazılarıyla gündeme getiriyorlar amatör tiyatroyu. Şiirden gümrük ahnamaz Mutluluk üstune ne düşünüyorsunuz? A.V. Uzun sürmez mutluluk. Ama sürdüğü sürece güzeldir. Mutluluk dediğimiz erdem, şiir yoluyla birinden ötekine ta Şiir ögreniimez Nasıl yanyorsunuz? A.V. Ben mimarım. Mimarlığı bana öğrettiler. Ustalanmdan daha iyisini ya da daha kötüsünü yapabilirim. Ama şiir öğrenilmez, ozanlık bir kişiliktir. Bir şiir yazdığım zaman, o konuda kimse bana sormaz, soramaz da. Birikmiş duygular, düşünceler, sözcüklerdir şiir. Bir anda coşar ve yazar; okurların kabul ettiği sürece. Aslında şiir bir gerçeği yansıtıyorsa, örneğin insanların yaşadığı bir ev, sağlam bir ev durumuna gelebiliyorsa yaşar. ^iir yemek gibidir" Biçimler ve akımlar konusundaki yaklaşımınız? A.V. Okur, bir şiirin hangi "izm"le yazıldığını, hangi akıma bağlı olduğunu hiç düşünmez. Şiir yemek gibidir, tadı insanın damağında kalmalıdır. Ben, göğsune vura vura, "Ben şu akıma bağltyım, ben bu akımın temsilcisiyim" diyen ozanlara şaşarım. Güzel olan, akımlar değil, şiirdir. Her biçimde guzel şiir yazılabilir. Nâzım Hikmet'le ilgili düşüncenizi öğrenebilir miyiz? A.V. Nâzım Hikmet, biçim konusunda söylediklerimin en iyi örneklerinden biridir. Nâzını Türkiye'de de, bizde de serbest koşukla da yazdı, başka biçimlerle de. Nâzım'ın şiiri kaya gibidir, depreme karşı yapılan yapılar gibidir. Onun şiiri içinde herkes dil, din, ırk farkı yapmadan barınabilir, mutlu olabilir. Nâzım da, öteki büyük ozanlar gibi, her şeyden çok dizelerine ozan kişiliğinin damgasını vurmuş bir sanatçıdır. Çünkü, Pasternak'ın da dediği gibi, bizim uğraşımızda "her şey dizelerle başlar". Ozanlık kiçüik sorunu Şiirde etki konusunda ne düşünüyorsunuz? A.V. Bir ozan bir başka ozandan kesinlikle hiçbir şey öğrenmez. Her ozanın kendi bireysel organizması, laboratuvarı vardır. Her kim, "Matisse, Salvador Dali'nin tekniğini benimsemistir" derse, yanlıştır. Yineliyorum: Ozanlık bir kişilik sorunudur. Ama öyle ozanlar, öyle dehalar vardır ki, onlar sıcaklıklanyla, enerjileriyle öteki sanatçıları da ısıtabilirler. Kuşağınızda benzer noktalar nelerdir? A.V. Struga'da sırası geldikçe, belli bir ozan kuşağının temsilcisi olmadığımı söyledim. Benim mimar kişiliğimde bir ozan doğduğu sırada, Ahmadulina, Okucava, Yevtuşenko, Rojdezenski gibi öteki ozanlar da doğmuştu. Ne mutlu ki, yal SAN&T. DERGISİ TRT III TRT II 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türküler ve oyun havalan. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 lşte insan. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Turkülerden bir dem « . 10.30 Hafif müzik. 10.40 Dünya romanlan. 11.00 Şarkılar. 11.15 BULMACA şınır. örneğin, Pastentak, şiiriyle beni her zaman mutlu eder. Şiir yıkılabilir mj, yok olabilir mi? A.V. Dedim ya, ben mimarım. Mimarlar yiğit insanlardır. Yaptıkları yapıların sağlam olduğuna, bin yıl yaşayacağına inamrlar. Böyle ornekler çoktur. Ama böyle yapıtları değiştirenler, yıkanlar çıkmıştu'. Deprem A.V. Acıdır bizi ayakta tutan, bize kol kanat geren, güç veren. Ama kuşkusuz, bu bir kural olamaz, olmamalı. Uygar ve çağdaş bir dünyada yaşıyoruz. Herkese, ozana da hoşgörülü davranmak gerekir. Ozanın yüreği doğrudan, güzelden, halktan yanadır. Sanınm, yine de ozan acı çekerse şiiri daha guzel olur. Örneğin, bizde, Puşkin en Jdanov'culuk davayı kaybetti Ülkenizde gecmişte şiir, estetik, sanat konularında var olan bir egilime, Jdanov'culuga deginebilir miyiz? A.V. Ülkemizde şiir bir ulusal bilinçlenmedir. Bazı dönemlerde şiir de haksızhğa uğramıştır. Ama şiir davayı kazanmış, kaybeden Jdanov'culuk olmuştur. örneğin, Anna Ahmatova bir zamanlar kimi "kvazi" eleştirmenler (sözümona devlet eleştirmeni; bilgili olmadığı halde kendini bilgili gösteren) tarafından haksızlığa uğratılmıştır. Ama bugün Ahmatova seçkinlere değil, geniş halk kitlelerir.e seslenmektedir, halkın dilinden düşmemektedir. Bu hep böyle olmuştur; şiirin omrü şiire kefen biçmek isteyenlerin ömründen daha uzun olmuştur. Kendi doğal yasalanyla yaşar şiir. Bu yüzden de, halkının ozanı olmak büyük bir mutluluktur. MİLLİYET SANAT Dergisi ekim sayısında, perdeleri açıyor. Sungu Çapan sinemalann perdelerini, Zeynep Oral Jstanbul'daki, Atila Sav Ankara'daki tiyatrolann perdelerini açvyorlar. Nuri Çolakoğlu İngiltere'den, Ferhan Taylan İtalya'dan perdeleri açarlarken, Yavuzer Çetinkaya da Fransa'daki perdeleri lstanbul'dan açıyor. / Tezer Özlü, 41. Uluslararası Venedik Film Şenliği'ni, şenliğe katılan bellibaşlı fılmleri değerlendiriyor. / Cemal Süreya, bu sayıda, derginin düzenli yazarlan arasına giriyor. / Ferid Edgü'nün Kafka üzerine yazısı, bir yazarı değerlendirmenin ötesinde yazma uğraşı üstüne bir deneme niteliğinde. eBştiri ÇAĞDAŞ ELEŞTİRİ, güncellik kaygısından uzak tutumuyla sürdurüyor yayınını. / NebUe DirekçigU'in Lillian HeUman incelemesi, Fatih Özgnven'in Susan Sontag'dan çevirdiği "Platon'un Mağarasında" denemesi, Ömer Naci Soykan'ın sanat sosyolojisi üstüne çalışması, JeanLuc Godard'ın iki denemesi, Frantisek Deak'ın tiyatroda yapısalcıhk üstüne yazısı Çağdaş Eleştiri'nin bu sayısınm temel taşları. / Hilmi Zafer Şahin, Cumhuriyet döneminin ilk >ıllarının kültür adamı ve Abdülhak Şinasi Hisar'ın kardeşi Selim Nüzhet Gerçek'in tiyatro konusundaki düşüncelerini açıkhğa kavuştururken, kültür yaşamımızın savsaklanmış, kıyıda bu^akılmış değerlerinden birini tanıtıyor. Türkiye Araştırmaları Bülten'i çıktı Kültür Servisi 1983 ekiminde Paris'te Türkiye ile ilgili bilimsel çalışmalara ve Fransızca yayınlara katkıda bulunmak amacıyla E^uipe de Recherche sur la Turquia" (ERT) adıyla bir çalışma grubu oluşturuldu. Fransız Siyasal Bilimler Ulusal Kurumu'na (FNSP) bağlı Uluslararası Incelemeler ve Araştırmalar Merkezi (CERI)'nin çatısı altında oluşan ERT'in kurucuları şunlar: JeanFrançois Bayart (siyasal bilimci/CNRS), JeanPhilippe von Gastrow (siyasal bilimci, gazeteci), François Georgeon (tarihçi/CNRS), Şehmus GüzeJ (siyasal bilimci/Paris VII Üniversitesi), Bülent Tanör dava olarak, fazladan. 5/ Yüz metrenin kısa yazılışı... Afnka'da bir ırmak... Islak yer. 6/ Londra'nın ünlü stadyumu. 7/ Göstenne, isaret etme. îlaç. 8/ Sınır nişanı... Serbest meslek adamlannı içinde toplayan resmi birlik. 9/ Bir ilimiz. (hukukçu/Dijon Üniversitesi), Semih Vaner (siyasal bilimci/CE RI). Türkiye Araştırmalan Ekibi, ilk yayınının önsozunde, Türkiye'nin özellikleri ve özgünlükleri bulunduğunu kabul etmekle beraber; onu daha çok etkileşim içinde bulunduğu coğrafı ve kültürel dış zeminlerle bağlantılı ve karşılastırmalı olarak incelemenin yaranna inandığı belirtiliyor. ERT'in yayın faaliyeti, şimdilik yılda iki defa çıkacağı bildirilen ve Türkiye ile ilgili inceleme, belge ve tanıtma yazılarına yer verecek olan bir "Bülten" olacak. Ekim 1984 tarihli ilk Bülten "Kıbns sonınu"na aynlan bir "özel sayı". Bu sayıda Semih Vaner'in "Kıbns: Küçük Ada ve Büyük Güçler"; Semra Galip'in "Kıbrıs Türk Topluluğu: Kultürel Kimliğin Konınmasından Siyasal Kimliğin Elde Edilmesine"; J. Catsiapis'in "KKTCnin Bağunsızlık İlanı ve Uluslararası Hukuk"; François Georgeon'un "KKTCnin Bağmsızlık İlanı ve Türk Basını" başlıkh incelemeleri yer almakta. ERT'in adresi: Centre d'Etudes et de Recherches Internationales / Equipe de Recherche sur la Turquie / 4, rue de Chevreuse / 75 006 Paris. suıiiü. cclcl"ma GÖSTERl'nin bu sayısında, Fethi Naci "Eleştiri Günlüğü"nde Melih Cevdet'in "Tanıdık Dünya"sından söz ederken, "Şiirin işlevi denen şeyi, bu şiirleri okurken bir kez daha düşündüm," diyor. "Bu şiirleri okuduktan sonra insanın dogaya bakışı degişiyor." / Atilla Özkınmlı, Sabahattin Ali'nin 1940'ta çıkan "Içimizdeki Şeytan" adlı romanına karşı ırkçıların tepkisini, bu roman çevresinde patlak veren olayı anlatırken, edebiyatımızın yakın geçmişine ışık tutmaya yöneliyor. / Bu sayının iki ozanı Oktay Rifat ve Hilmi Yavuz. / Konur Ertop, Dil Bayramı dolayısıyla Türk Dil Kurumu'nun son genel başkanı Prof. Dr. Serafeltin Turan'la konuşuyor. / Halil ibrahim Bahar, geçtiğimiz günlerde ölen Celal Sı Gösterl MlTtU«< SOLDA.N SAGA 1/ Polonya'da, yuzbinlerce insanın katledildiği en büyük Nazi toplama kampı. 2/ Zirkonyumun simgesi... Çeşitli ot ve bitki kabuklanyla kokulandınlraış acımtırak bir içki. 3/ Orta Avnıpa'da bir ırmak... Akaju da denilen ve kerestesi mobilyacüıkta kullarulan büyük bir orman agacı. 4/ 18851935 yıllan arasında yaşamış ünlü Avusturyalı besteci. 5/ Hakka uygun... Altının simgesi. 6/ Rodyum elementinin simgesi... Yalaz. 7/ Güzelük... Ateş. 8/ Gözleri görmeyen... Anlatış yolu. 9/ Teşhis etraek. YUKAR1DAN AŞAĞIYA 1/ 19151982 yülan arasında yaşamış ve Mavi Anadolu, Mavi Yolcnluk, lşte tnsanEcce Homo gibi yapıtlanyla tanınmış kadın yazarımız. 2/ Asya ile Avrupa'yı ayıran dağ sırası... Bir masal kuşu, 3/ Bir tür kabn ve kaba kumaş... Unvan. 4/ Be TIYATROGOSTERI ;" 35. \ ISTANBUL DEVLET TİYATROSU TAKSİM SAHNESI JvFM VI BS K!H 528 66 29 526 10 00 / 412 ŞON İKİ jfıkrrt î'Mk.ııı Tbvrâosu Georfe 0rweH'in HAYVANLAR ÇİFTLİĞI Mudkil Çocak 0yww Uyartayafl yöneten: HEDİM SABAN Cwrt. • Pazar: 11.00 Kadıköy EFT S a m t MerkKl Baharıye Cad Akyıldız Pasaı Tel 337 06 fl4 YARIN Dergisi, Ekim 1984 38. sayısıyla dördüncü yılını kutluyor. Dergi, bu nedenle Ankara'da bir de "Üçnncü Yıl Sergisi" açtı. / Yarın, ekim sayısında önemli ağırhğı "Özerk ve Demokratik Üniversite" konusuna veriyor. / Yugoslav ozan İzzet Sarayiiç'den şiirler Necati Zekeriya'nın çe\irileriyle sunuluyor. / Berki Yalınkdıç'ın "Günömiiz Türkiyesi'nde Halkoyunlan" incelemesi, bu alandaki yerleşik kimi görüşlenn sarsılması açısından önümüzdeki günlerde bir tartışmanm başlangıcı olabilir. / Günumüz koşullannda belli olanaklarla bir dergiyi üç yıl ayakta tutmak bile güç iş. Aylık Sanat ve Edebiyat Dergisi Yann'a dördüncü yılında da başan diliyoruz. HARA KENTER TİYATROSU NOA Yazan: Nikos Kazancakis Uyarlayan ve Yöneten: fikret Hakan 146 36 89 DÜŞÜŞ (Oyun 2 Bölüm üm) CANOVA 13 ekımcl«n ıtıbaren SalıÇarsambaPersembeCuma 20 30 Cumanesı 15 0020 30 Tel 149 69 44 149 63 51 Seansla SaiıCarş Pers Cuma 21 00 C tesı 18 00 Pazar 15 00 ZORBA Kadıkoy Halk Egitiıtı Merkezi 12 Ekimden itibaren Nobel Edebiyat Odülü'ntin sahibi belli oluyor OSLO, (a.a.) Kimya, fizik, tıp, barış, edebiyat ve ekonomi dallannda her yıl verilen Nobel odülleri'ni kazananlann bu hafta açıklanması bekleniyor. Nobel Edebiyat Ödulu'nü kazanan sanatçının adının bugün ilan edilebileceği belirtildi. Programa göre Tıp Ödülü gelecek pazartesi. Banş Ödülu salı, Kimya ve Fizik Ödülleri çarşamba, Ekonomi Ödülü ise 18 ekim perşembe günü acıklanacak. Adaylar uzerinde en çok tartışılan edebiyat dalında ise, Fransız ozanlar Rene Char ile Henri Michaux, Hintli kadın ozan Kamala Das, Amerikah yazar Joyce Carol Oates İngiliz Doris Lessing ve Çinli ozan Aı Şing'in şanslı oldukları belirtildi. Gıse lel 147 36 34 MODASlNEMASim ONCA YOKSULLUK VARKEN Simone Signoret TİMUR SELÇUK Kasımda 4 konser ÇAĞATAY KARAÇİZMELİ Fotoğraf sergisi Kadıköy Adliyesi Yanı AÇILIYOR DOSTLAR TİYATROSU GALİLEO GALİLEİ Yazan: B. Brecht Yöneten: G. Erkal Anadolu Çocuk Oyımlan kolu AÇOK Aksak Timur ile Hoca Nasrettin ISTANBLl DtVl.LT TİVATROSL ATATL'RK KU1TUR M E R K t / l ( ) l ) \ TIVATROSl E. de Filipp» HADI CAMAN ^ TEPE OYUNCULARI laMo) Halfc Eııtım Metkeıı 33S 12 00 * .. HADI BUYUR TİYATROSU kölım •ryükMİ (Oyun 2 Boiumj Yöneten: Alev SE2ER 16 Ekm 1984 den ıtıDaren Salı CarşambaPerşembe Cuma 18 30 KOMEDİ SANATI DURDURUN DÜNYAYI İNECEK VAR Yöneten: Metin Serezli Seanslac Çarş: 18.00 Pers.: 21.15 Cuma: 21.15 Cumt.: 14.0016.30 Pazar: 19 cı ORHAN DURU'nun Yönetmen: OBEN GÜMEY y Yazan: K. Eryuksel ORK. MHET Muzik: Reyman Eray P tesıSalCarş Cuma 21 15 Carş 15 30 C tes' P3/ar 15 30 18 30 Bananye Caö Adlıye kars sı KAOIKOY Tel: 337 01 28 Cumanesı 15 00 Tel 143 54 00/54H5 25 90