Catalog

21 TEMMUZ 1983 EKONOMİ CUMHURÎYET/9 Günün Aynası Tütün eksperleri : TEKEL kalitesiz sigara üretmeye başladı ANKARA (ANKA) TekeJ'in tüketimdeki artışı karsılamak amacıyla, kaliteye dikkat etmeden sigara üretimini arttırdığı belirtildi. misine büyük zarar vereceğine dikkat çekiliyor. Türk tütünün içerdiği nikotin bakımından dünyada ilk sırada yeraldığı kaydedilen raporda, bu niteliğine karşılık Türk tütünü üzerine son yıllarda çeşitli oyunlar oynandığı öne sürüldü. Bu konuda şu görüşlere yer verildi: "Oluşturulmaya çalışılan kamııoyu aracılığıyla yabancı menşeli (ütünlerin Türkiye'de yetiştirilmesinin yaygınlaştınlması isteniyor. Yabancı menşeli (ütünlerin yetiştirilmesi halinde 3 milyona yakın tütün üretieisi olumsuz yönde etkilenecek." Dış borç çıkmazındaki ülkeleri IMF yönlendiriyvr . IMF'ye evet diyen hükümetlerin sendikalarla başı derde giriyor Brezilya hükümetinin IMF ile anlaşma sağlamak için ücretlerin enflasyonun yüzde 20gerisinde kalmasını kabul etmesiyle başta otomotiv işçileri sendikası olmak üzere bazı sendikalar 24 saatlik bir protesto grevi düzenlediler sendikalarla yönetimleri karşı karşıya getiriyor. BREZİLYA ÖRNKGİ Brezilya bu konudaki en son ve çarpıcı örneği oluşturuyor. IMPnin Brezilya'da işçi ücrctlerinin enflasyon oranında artırılmasını sağlayan endeksleme yöntemine karşı çıkması üzerine başlayan tartışma, sendikalarla yönetimi uzlaşması zor bir noktaya getirmiş bulunuyor. Brezilya hükümetinin IMF ile anlaşmayı sağlamak için ücretlerin enflasyonun %20 gerisinde kalmasını kabul etmesi üzerine başta oto işçileri sendikası olmak 01$ BORÇ ŞAMPİYONLARI milyar dolar İSCİNİN EVREN1NDEN ŞÜKRAN KETENCİ Ekonomi Servisi Dev boyutlara varan dış borçlarını ve faizlerini zamanmda ödeyemez duruma düşen ülkeler peşpeşe Tütün eksperleri tarafından IMF'nin kapısını çalarken, rlanan bir raporda, Tekel taIMF'nin bu ülkelere önerdiği ranndan kalitesiz sigara üretimikemer sıkma" önlemleri bu ülnin, özel sektörün sigara Uretikelerde hükümetlerle sendikalan mi yolundaki propagandalarını boğaz boğaza getiriyor. Bu koyoğunlaştırdığı kaydedildi. Raşullar altında Brezilya ve Arjanporda özel sektörün sigara ürettin gibi askeri yönetimlerden simesi halinde Türk tütünü yerivil yönetimlere geçme sürecindene Virjinya ve Burley tipi tütün ki ülkelerde bu amaca varmak ekimine geçilebileceğine böyle zorlaşırken Şili'de Pinochet yöbir uygulamanın da ülke ekononetimi zangır zangır sallanıyor, Meksika ve Venezüella gibi ülkelerde ise demokrasinin geleceği tartışılıyor. Brezilya, Meksika, Arjantin ANKARA, (ANKA) Bu yıl lardan 1 milyar 49 milyon dolar ve Şili gibi ülkeler dev boyutlaocaknisan dönemindeki ham lık ithalat gerçekleştirilirken, bu ra varan dış borçlannı ve faizlepetrol ithalatı, geçen yılın eşdö yılın eşdönemindeki ithalatın to rini ödeyemez duruma düştüler. nemine göre 1 milyon tonluk ar nu ortalama 23.5 dolardan ya Bir yandan daralan dünya ticatış kaydederek 4.9 milyon tona pıldı ve toplam değeri 1 milyar retinin bu ülkelerin ihracat gelirulaştı. 199 milyon dolar olarak belirlen lerini düşürmesi, diğer yandan Hampetrol ithalatında miktar di. dış borç faizlerinin son yıllarda olarak meydana gelen önemli arBu arada, petrol gazları ve hızla artması, bir zamantar bol tışa karşın, dünyadaki petrol fi motorin ithalatında 1982 ocak keseden borçlanan ülkeleri tam yatlarında meydana gelen düşüş nisan dönemine göre düşük bir çıkmazın içine itti. Bugün nedeniyle Türkiye'nin hampetrol oranlı artışlar kaydedilirken, Brezilya'nın dış borçları 90 milfaturasındaki çoğalma 150 mil fueloil ithalatının 21.3 milyon yar dolara yaklaşırken, Meksika yon dolar oldu. Söz konusu dö dolardan 4.9 milyon dolara düş 85 milyar, Arjantin 39 milyar, nemde geçen yıl tonu 265.2 do tüğü gözlendi. Venezüella 33 milyar, Şili 17 milyar dolarlık dış borç yükleriyle sonraki sıraları alıyorlar. Bu ülkelerin hemen geri ödemeleri geartışın da para arzını çoğalma reken dış borç ve faiz tutarlan da ANKARA (ANKA) ran ayının ilk yansında para ar yönünde etkilediği gözlendi. Ha çok büyük rakamlara ulaşmış zı 86.3 milyar İiralik artış kayde ziran'ın ilk yansında Merkez bulunuyor ve çapta bir ödemeBankası tarafından doğrudan yi gerçekleştirmek için bu ülkederek 1 trilyon 395 milyar lira açılan krediler 22.3 milyar lira, lerin yeniden borçlanmaları gedüzeyine yükseldi. Kalkınma ve Yatırım Bankala rekiyor. Para arzındaki artışın büyük rı'nca açılan krediler 7.4 milyar IMF REÇETESİ bölümü dolaşımda tutulan para lira genişleme kaydederken, Dış borç taahhütlerini yerine miktarındaki gelişmeden kay mevduat bankaları tarafından '•klandı. Dolaşımdaki para 27 açılan kredilerde de 26.4 milyar getiremez duruma düşen ülkeleyıs'ta 392.3 milyar lira iken İiralik artış sağlandı. Böylece, iki rin yeniden kredi bulabilmeleri 17 haziran'da 465.8 milyar lira haftalık dönemde kredi stokun için ise mutlaka IMF denetiminya ulaştı. da meydana gelen toplam artış den geçmeleri ve IMF'nin "kemer sıkma reçetesi"ni kabul etBu arada, kredi stokundaki 56.1 milyar lirayı buldu. meleri zorunlu. Bir zamanlar bu ülkelere para akıtmak için birŞİRKETLERDEN HABERLER birleriyle yarış eden uluslararası bankalar, şimdi IMF'nin güUlusu, kamyon fabrikasının temelini atacak vencesi olmadan bu ülkelerin borçlannı ertelemeye ve taze paEkonomi Servisi Ercan Holding ile Federal Alman MANflr ra akıtmaya razı olmuyorlar. masımn Ankara'da ortaklaşa kuracakları Türkiye'nin en büyük kamyon fabrikasmın temeli bugün Başbakan Bülend Ulusu tara IMF'nin söz konusu ülkelere fından atılacak. Bugünkü fiyatlarla yaklaşık 9.5 milyar İiralik burönerdiği reçetede en önemli öğeyatırımı gerçekleştiren fabrika 1984 yılı kemi ayında faaliyete geçelerden biri ücretlerin smırlandırek yılda 6 bin adet ağır kamyon ve çekici üretip 1500 kişiye çalış nlması oluyor. IMF'nin ücret arma olanağısağlayacak. Ankara'ya22Km. uzaklıktaEsenboğaHa tışlarının enflasyon oranın altınvaalanı yotu üzerinde 40 bin metrekarelik bir kapalı alandı kurula tutulması yolundaki önerisinda cak fabrika yan sanayii ve diğer bemkönyenre 10 bin kişiye daha de israr etmesi ise bu ülkelerde, iş olarak yaratacak. 24 milyon marklık makine ithaliyle gerçekleştirilecek olan MAN kamyon fabrikasının yatırım tutarımn yüzde 33 'ü de Fl A Iman firmasınca, yüzde 65 7 ise Ercan Holding tarafından karşılanacak. MAN kamyon fabrikası otobüs üretimine tahsis edilerek yılda 2000 adet otobüs üretecek*. * ^ « İ3Î2] Petrol dışalımı ilk dört ayda 1 milyon ton arttı 11.2 # üzere bazı sendikalann bugün 24 saatlik bir protesto grevi düzenledikleri bildiriliyor. Brezilya'da enflasyon %130'lara tırmanırken yılda iki kez zam alan işçilerin %100 dolayında bir yıllık zammı yeterli görmeyecekleri sanılıyor. Işçilerin ve diger bazı toplum kesimlerinin satınalma güçlerinin kısıtlanmasına tepki göstermeleri halinde Brezilya'da sivil yönetime geçiş sürecinin güçleşeceği belirtiliyor. MEKStKA'NIN ZOR GÜNLERİ IMF reçetesinin yönetimle bu yönetimin geleneksel destekçisi olan işçi sendikalan arasındaki ilişkiyi sarstığı bir diğer ülke Para arzı 1.4 trilyona yükseldi Meksika. Ülkeyi yarım ytizyıldır sendikalara dayanarak yöneten Devrimci Parti ile sendikalar arasındaki ilişkiler IMF reçetesinin gündeme gelmesinden sonra ciddi bir sınav vermeye başladı. Enflasyonun %100'e yaklaştığı Meksika'da yılbasında ^025 zam alan işçilerin son olarak haziranda %15'lik bir yeni zamla yetinmeye zorlanmaları sendika yöneticilerini ve hükümeti, işçi çoğunluğu karşısında zor bir konuma sürükledi. IMF kemer sıkma önerilerinin aynı zamanda işsizliği artıracak öğeler taşıması da daha militan sendikalann şansını artırıyor. Enflasyonun %400'leri aştığı Arjantin'de de işçilerin, öğretmenlerin ve hattâ polisin zaman zaman protesto gösterileri düzenleyerek hoşnutsuzluklarını belirtmeleri, sivil yönetime dönme vaadinde bulunmuş olan askeri yönetimin liderlerini düşündürüyor. Şili'de ise Pinochet yönetimi yalnızca sendikalann değil giderek daha yaygın toplum kesimlerinin tepkısiyle başetmek için ne yapabileceğini düşünüyor. Ağır borç yükü altında IMF'nin kapısını çalan Ulkelerden hiçbirinde IMF reçetesiyle sivil yönetimi ve demokrasiyi bir arada götürmenin kolay olmadığı ve olmayacağı görülüyor. Bu durum söz konusu ülkelerin yöneticilerini o'.duğu kadar IMF yetkililerini de duşündürüyor. 0 da yanlış, bu da yanlış Sendikal hak ve özgürlüklerin özüne getirdiği önemli sınırlamalardan başka, yeni sendikal yasaların, nasıl uygulanacağı, ya da uygulanabılirliği tartışma konusu pek çok nukmü var. Sendikalar çeşitli yorumlara elverişli yasa hükümleri için yaptıkları başvurulara yazılı yanıt verecek taraf bulamıyorlar. Ne Çalışma Bakanlığı, ne yasaların hazırlık çalışmalarında görev alanlar, ne de bilim adamlarmdan, yasaların yorumlanmasına ilişkin yazılı yanıt alamadıklarından ve kendi başlarına karar vermek zorunda kaldıklarından yakınan sendikalar, yeni yasaya göre hazırladıkları tüzüklerintn, iş işten geçtikten sonra iptal edilmesi kaygısını yaşıyorlar. Hiç şakası yok, 1 ocak 1984'e kadar yasaya uygun tüzük ve bu tüzüğe göre şube delegelerinden başlıyarak genel kurullarına kadar bütün seçimlerini tamamlayamamış sendikalar fesh edilmiş olacak. Türkİş'e bağlı bir kısım sendikalar, yasayı kendi yorumladıkları biçimi ile tüzük genel kurullarını yaptılar. Örneğin öncelikle federasyonlardan bazıları, genel kurul yaparak tüzük değişikliâi ile "Türkiye tipi" işkolu sendikası oldular. Ancak çoğu hukukçu yorumlamasına göre, sendika değil, sendikalann birliği olan ve 2821 sayılı yasada yerleri olmayan federasyonların bu uygulaması yasal değil. Federasyonlardan Türkiye tipi, işkolundan örgütlü sendikaya dönüşmede, önce üye sendikaların tek tek genel kurul yaparak tek sendikada birleşme kararı almaları gerekiyor. Şimdi bu noktadan sonra, Çalışma Bakanlığı, yasa koyucu ya da yargı, yapılanlan yasaya uygun görmezse ne olacak? Yeni baştana ne zaman, ne de sendikalann parasal güçleri yeterli olmaz. Asıl büyük sorun önümüzdeki ay başlaması gerekecek yeni tüzüklere göre yapılacak delege seçimlerinde görülüyor. İlgili yasa hükümlerinin katı hukuk yorumlamasına göre, hakim huzurunda, pazar günü yapılacak seçimlerle, şubelerinde onbinlerce üyesi olan, ya da kasabalara uzak masafelere işçi üyeleri dağınık sendikalarda söz konusu seçimler hem ayları alır, hem de sendikalann altında kalkamayacakları harcamaları gerektirir. "Tüzük kongreleri, şube delege seçimleri, şube kongreleri, genel kurullar ve konfederasyon genel kurulu" programının 6 ayda tamamlanması da gerçekleşemez. Ancak sendikalar resmi yazılı görüş olmıyan bu konuda, Türkİş'in görüşünü seçer ve hakim huzuru aranmadan, iş yerlerinde delege seçimi yöntemini seçerlerse, bu kez de hem tüzüklerin, hem de bu seçimlerin iş işten geçtikten sonra iptal edilmesi söz konusu olabilir. Önemsiz gibi görünen, ancak Türkiye'deki uygulama gerçeği gözardı edilerek düzenlenmiş bir yasa hükmü dahi, bakınız Türkİş tüzük genel kurulunda ne kadar önemli bir sorun yarattı: Yasada zorunlu organların genel kurul, yönetim kurulu denetim ve disiplin kurulları ile sınırlanması ve bu organların yetki ve sorumlulaklarını, diğer tüzükle oluşturulacak organlara devredememeleri nedeni ile, Türkiş yönetimi, Konfederasyonun işlerliğini sürdürecek ve yürütme kurulunun yerini alacak 5 kişilik bir yönetim kurulu düşündü. Bugünkü yönetim kurulu yerine de sendika başkanlanndan oluşan danışma nitelikli bir organ düşünüldü. Ancak bir anlamda yasa zorlamasından kaynaklanan yönetimin tüzük önerisi, sendikalardan gelen taban tarafından reddedildi. Sendikalar Türkİş yönetiminde eskisi gibi söz sahibi olmak istiyorlardı. Tüzük bütün sendikalann temsil edileceği 29 kişilik yönetim kurulu olarak onaylandı. Bu kez taban eskisi gibi yönetimde söz sahibi olacak, ancak yürütme yetki devredemiyecek. 29 kişilik bir yönetim kurulu, sendikal çalışmaları tümü ile nasıl sırtlanacak? Bu kadar çok insanın sürekli bir araya gelerek, çoğunluk kararı alabilmesi ve yürütmenin bütün işlevlerini yüklenmesi pratikte olabilecek midir? Ya yasa gereği petrol ve kimya olarak ikiye bölünmek zorunda olan Petrolİş'in haline ne demeli? Nasıl bölüneceğine ilişkin yasada hiçbir hüküm olmadığı gibi, yazılı yorum sorumluluğunu da üstlenen yok. Birkaç kez genel kurul tarihi erteledikten sonra, bakmışlar bir görüş gelmiyor, daha fazla gecikmemek için birlikte genel kurula gidip orada iki sendika için birden iki tüzük çıkarmayı ve öylece bölünmeyi düşünüyorlar. Doğrusu biz nasıl olabileceğini kavrıyamadık.. Daha pek çok önemli konuda, ömeklerle başınızı ağrıtmamak için, sendikalann "o da yanlış, bu da yanlış" denebilecek uygulamalara terkedildiklerini belirtmekle bu yazıyı noktalayalım. Sonra da feshi ile karşı karşıya kalabilecek sendikalann bu açmazından, işçilerin uğrayacakları, onarılmaz kayıplardan kim sorumlu olacak? IMF'nin kemer sıkma politikalan nedeniyle Laün Amerika sokaklan yogun gösterflere sahne oluyor. ABP'de Apple firması bedava bilgisayar veriyor Anadolu Eksport 1500 tonet sattî 3Ş2 milyurlık üretim yapan imalat sanayiinde stoklar 24 milyar arttı tSO'nun raporuna göre 1983'ün ilk 3 ayında kapasite kullanımı biraz arttı. Kapasite kullanımını sınırlayan nedenler arasında iç talep yetersizliği birinci sırayı koruyor, mali sorunlar ikinci sırada. Ekonomi Servisi 1983 yılının ilk üç ayında özel kesim imalat sanayiinde fabrikalar biraz daha fazla çalıştı, kapasite kullanımı ve Üretimde sınırlı artışlar görüldü. Ancak artan üretimin yüzde 7 gibi önemlice bir oranı satılamayarak stoklara ilave edildi. Kapasite kullanımını sınırlayan nedenler arasında iç talep yetersizliği büyük farkla birinci sırayı korudu. tstanbul Sanayi Odası tarafından her üç ayda bir yayınlanan ve 900'ün üstünde fırmadan sağlanan verilere dayanan imalat sanayi sektörü raporuna göre 1983 yılının ilk üç ayında özel kesim imalat sanayi yaklaşık 332 milyar İiralik üretim gerçekleştirdi ve bundan ancak 308 milyar liralık bölümünü satabildi. Böylece yaklaşık 24 milyar İiralik üretim stoklara giderken stoklara giden üretimin oranı yüzde 7'yi buldu. Bu oran 1982 yılının son üç aylık döneminde yüzde 1.8; 1982'nin ilk üç aylık döneminde ise yüzde 5 idi. 1983 yılının ilk Uç ayına ilişkin sonuçlar, sanayi kesiminin ürünlerine olan iç ve dış talebin bu sektördeki üretim artışlarını emmede yetersiz kaldığmı bir kez daha ortaya koydu. KAPAStTE KULLANIMI özel kesim imalat sanayiinde firmalann büyüklükleri hesaba katılmadan saptanan tartısız kapasite kullanım oranı 1983'ün ilk çeyreğinde yüzde 60.1 oldu. Bu oran bir önceki üç ayda yüzde 59.1 idi. Firmalann büyuklükleri de hesaba katılarak saptanan tartılı kapasite kullanımı oranı ise 1983'ün ilk üç ayında yüzde 69.9 oldu. Bu oran bir önceki dönemde yüzde 67.7 idi. Bu veriler özel kesim imalat sanayiinde toplam üretim kapasitesinin yaklaşık yüzde 70'ini kullanıldığını ve büyük firmalarda kapasite kullanma oranının daha büyük olduğunu gösteriyor. Kapasite kullanımını sınırlayan nedenler arasında "iç talep yetersizliği" % 31.8'lik bir oranla başta geliyor, ikinci sırayı "7t 24.7 ile "mali sorunlar" ahyor. Bu arada "enerji yetersizliği" ile "hammadde yetersizliği" sorunlannın üretimi sınırlayan nedenler içindeki göreceli öneminin 1983'ün ilk üç ayında arttığı dikkate çekiyor. 1983 yılının ilk üç ayında kapasite kullanımını ve üretimini sınırlı da olsa artıran özel kesim imalat sanayiinin istihdam ettiği personel sayısı da önemli Ölçüde artmış bulunuyor. 1982 yılının son Uç ayında tSO anketini yanıtlayan 800 firmada 166 bin 150 olan toplam personel sayısmın 1983'ün ilk üç ayında 176 bin 620'ye yükseldiği görülüyor. Ekonomi Servisi Anadolu Endtistri Holding bünyesinde yer ılan Anadolu Eksport A.Ş. Suriye'ye 1500 ton tazesoğutulmaş ko>un eti dışsatım bağlantısıyaptı. Tonu 2 bin 500 dolardan satı/acak >lan koyun etlerinden 3 milyon 750bin dolar tutanndadövizsağlalacağı belirtildi. Anadolu Eksport Genel Müdür Yardımcısı Tun Ekonomi Servisi ABD'de er Kurtarel canlı hayvan dışsatımına izin verilmesinin Türkiye ekobilgisayar üreten ve son yıllarda lomisine büyük bir darbe vurduğunu belirterek, "Yurdumuzda et dünya pazarlannda diğer dev firlyatlanmn artışına et ihracatı değil, canlı hayvan ihracatı neden oltaktadır. Canlı hayvan ihracatı kaynak israfindan başka bir şey malarla birlikte pazardan pay 'eğildir. Ayrıca canlı hayvan ihracmda konulan 2 bin 150 dolarlık kapma savaşımı veren Apple ıbanfiyatı çok düşüktür. Bazı ülkeler Türkiye'den yok pahasına Computer Inc. firması geçen hafta satış fiyatlarını önemli ölIdıklan hayvanlan 3 bin dolardan Körfez ülkelerine satıyoriar. Canlı çüde düşürmesinin ardından ayvan ihracat miktan sınırlandınlarak belirli mevsimlerde gerçek•ştirilmelidir. Aksi takdirde proteinden yoksun bir toplumun te şimdi de okullara bilgisayar hediye etmeye başladı. telleri attlmts olur" dedi. 21 milyon dolar tutanndaki bilgisayarlan ve bunların donammlarını California eyaletindeki ilk ve orta dereceli okullara dağıtıp kurmaya başlayan şirketin sözcüsU Linda Merrill bu bilgisayar sistemlerinin eyaletteki narak şöyle denildi. İZMİR, (a.a.) Arap ülkesayıları 9 bin 250'yi aşan özel ve "Nakliyecilerimizin şoförleri rine nakliyat yapan firmaların resmi okulardaki sınıflann tüiçin vizeyi bazı müşavir firmalar ıze müracaatlarını bu ülkelerin münde sonbahar bitimine kadar aracıhğı ile almaları bu firmalaürkiye'deki temsilciliklerine kullanıma sunulacağını belirtti. nn gerekli bütün vizeleri alamaıpmalan gerektiği açıklandı. dıkları halde gerekeni yapmıs gi Böylece her okul 1984 ocak ayında Apple II Personel tipi bilgibi davranmaları sorunlara Bakanlık talimatında adı gesayarlarla donatılmış olacak. neden olmaktadır. Bu nedenle • ülkelerin başka ülkelerdeki n Şirketin sözcüsü Linda Merrill firmalarımızın nakliyatları için msilciliklerinden alınacak vize1977 yılından beri 1 milyonun gerekli tüm işlemleri Türkiye'de rin de hükümetlerinden gelecek üzerinde bilgisayar ürettiklerini, tamamlamaları zorunludur.' limata göre verildiği vurgulave okullara en yeni modelleri hediye ettiklerini de söyledi. California Eyaleti kanunlarına göre, 1984 ocak ayına kadar okullara bedava bilgisayar dağıİZMİR, (Cumhuriyet Ege BüAlınan bilgilere göre, salyantımını tamamlayacak olan Apple >su) Salyangoz ihracından gozda en büyük dışsatım 352 ton Computer tnc. firması, bunların y ş hn ilk beş ayında 10 milyon ıîe toplam tutarlannın yüzde 25'i Fransa'ya yapıldı. Bu ülkeyi 3İar döviz sağlandığı öğrenildi. oranında bir vergi indirimı elde ynı dönem içerisinde 686 bin Isviçre ve Yunanistan izliyor. lledecek. gili çevreler adı geçen ülkelerin X) kilo dışsatım yapıldığı bildişu anda önemli miktarlarda taIdi. lebi bulunduğunu belirttiler. ^ışişleri Bakanlığı nakliyatçı ^rmaları vize konusunaa uyardı Dünya Ticaret Merkezi projesi için belediye yeşil ışık yaktı tstanbul Belediyesi'nin hakkından vazgeçtiği 500 bin metrekarelik arazi devir işlemleri tamamlandıktan sonra Dünya Ticaret Merkezi A.Ş.'ye verilecek. tstanbul Haber Servisi Arsa sorunu nedeniyle ortada kalan Dünya Ticaret Merkezi projesi için "ümit ışığı" yandı. istanbul Belediyesi, Hazine'den koşullu olarak aldığı ancak geri vermekte direndiği Yeşilköy'deki arazi üzerindeki hakkından vazgeçti ve devir işlemleri için İstanbul Defterdarlığı'na yazı yazdı. 1978 yılından beri üzerinde konuşulan Dünya Ticaret Merkezi'nin YeşilköyAtaköy arasındaki 1,5 milyon metrekarelik arazinin 400 bin metrekarelik bölümünde kurulması kararlaştırılmış ve yüzde 4'lük inşaat alanı ile hazırlanan 1/1000 olçekli planları Imar ve Iskan Bakanlı ialyangoz ihracatmdan 10 milyon lolar döviz sağlandı )ÖVtZ KURLARI •övizin insi ABD Dolan Avustralya Dolan Avusturya Şilini Batı Alman Markı Belçika Frangı Danimarka Kronu Fransız Frangı Hollanda Florini tsveç Kronu tsviçre Frangı W ttalyan Lireti W Japon Yeni Kanada Dolan Kuveyt Dinan Norveç Kronu Sterlin S.Arabistan Riyali Döviz Alıs 223,05 194,95 12,30 86,45 4,32 24,02 28,74 77,27 29,05 105,71 14,61 93,02 181,08 762,03 30,52 339,37 64,65 Döviz Satış 227,51 198,84 12,55 88,18 4,41 24,50 29,32 78,82 29,63 107,83 14,90 94,88 184,70 777,27 31.13 346,16 65,95 Efektif Alış 223,05 185,20 12,30 86,45 4,10 24,02 28,74 77,27 29,05 105,71 13,88 88,36 172,02 723,93 29,00 339,37 61,42 Efektif Satış 229,74 200,79 12,67 89,04 4,45 24,74 29,61 79,59 29,92 108,88 15,05 95,81 186,51 784,89 31,44 349,55 66,59 Başbakan: tslâm ülkeleriyle ilişkilerimiz arttı Özel sektör temsîlcîleri enflasyondan endîşeli LTIN GÜMÜŞ FİYATLARI 'mhuriyet şat Ayar AyarBilezik \müş Alış 25.400 24.000 3.560 3.240 81.00 Satış 25.500 25.000 3.565 3.350 83.00 ANKARA (a.a.) Başbakan Bülend Ulusu, "Türkiye son üç yılda İslam ve Arap ülkeleriyle ılişkilerini her düzeyde arttırmıştır" dedi. Beyrut'ta yayınlanan AIShark (ElŞark) gazetesinin sorulannı cevaplandıran Başbakan Ulusu, Türkiye'nin, Islâm ülkelerindeki işgücü, teknoloji ve sermaye birikimlerinin harekete geçirilerek, Islâm aleminde refahın daha da artırılacağına inandığını bildirdi. Başbakan Ulusu "ortak projeler uygulanarak, gücümüzü daha da artırmamız, ekonomik alandaki işbfrliöimizi, kültürel ve sosyal alandaki çalışmalarla daha da pekiştirmemiz mümkündür. tslâm ülkeleri arasındaki ticaretin çok yönlü olarak geliştirilmesini öngören (ticaret işbirliği ve öncelikler programı)nı bu açıdan desteklemekteyiz" diye konuştu. ğı'nca onaylanarak kesinlik kazanmıştı. 1974 yılında Bakanlar Kuruİmalat sanayii ana alt sektörlerinde lu'nca koşullu olarak fiazine'üretim, satış ve stok degışimı den tstanbul Belediyesi'ne devredilen arazi, geri istinence Be1983 I. ÜÇ AY 19«2 IV. ÜÇ AY SEKTÖRLER lediye buna karşı çıkmış ve böyürellm Sıtış Stok Üretim Snlrç Stok lece "arsa sorunu" doğmuştu. (Milyar (Milyar Degifim (Milyar (Milyar Dtjjtşim DUnya Ticaret Merkezi'nin gerTL.) TL.) TL.) TL. çekleştirilmesi amacıyla bir anoVtO 28.9 32.5 %2 29.0 33.3 Cıd< içki lütiin nim şirketin de kurulmasına kar44.5 43.5 2 52.3 49.8 5 Tekstil 3.1 3.0 5 1.9 1.7 9 Orman iininleri şılık Belediye ile olan anlaşmaz10.4 10.1 2 10.4 10.1 3 Kajıt ve bnsım 1983'ün ilk üç ayında yatırım lık nedeniyle proje ortada Kimya, plastlk. laslik. yapma niyetinde olduğunu belirkalmfştı. 92.3 90.6 1 89.9 82.5 9 pelro kimya s. ten firmalann toplam içindeki Başbakan Bülend Ulusu'nun 17.7 15.1 17 17.0 12.4 37 Taş ve lopraga dayalı oranı ise yüzde 14'ü ancak bu30.2 29.5 2 31.4 29.7 5 son İstanbul gezisi sırasında koMetal ana Makine teçhizal luyor. Yılın ikinci üç ayında yanu ile ilgilendiği ve İstanbul Va89.S 91.2 2 97.8 90.7 7 taşıt araçlan tırım planlayacaklarını belirten lisine sorunun çözümü için di1.4 1.4 3 2.2 1.9 16 Diger Imalaı firmalann oranı ise yüzde 18'e 322.5 316.8 1.8 331.9 307.8 7 rektif verdiği öğrenildi. BaşbaTOPLAM yaklaşıyor. kan'ın bu direktifi üzerine İstanbul Belediyesi'nin de kendisine tahsis edilmiş arazi üzerindeki hakkından vazgeçtiği ve istanbul Defterdarlığı'na devir işilemleri de 20 düzeyinde kalması ufak ih için başvurduğu belirlendi. tSTANBUL (THA) Yılın timal. Ama sıkı para politikasıİstanbul Valiliğine yakın çevilk altı ayında enflasyon hızınm nın sürdürülmesi ve geçtiğimiz relerden edinilen bilgiye göre 1,5 tstanbul'da yüzde 13 düzeyini seçim dönemlerinde yaşanan iş milyon metrekarelik arazinin aşması özel sektör temsilcileri tahacmini geliştirerek, taleplen 500 bin metrekarelik bölümünün rafmdan, "endişe verici durum" arttıncı uygulamalann bu dö devir işlemleri tamamlandıktan olarak nitelendi. nemde yapılmaması enflasyonu sonra arazi Hazine'den Dünya tstanbul Sanayi Odası (ISO) yüzde 25'in altında tutabilir." Ticaret Merkezi A.Ş.'ye verileYönetim Kurulu Başkan Vekili İktisadi Araştırma Vakfı Baş cek. tlgili çevreler bu işlemlerin Mehmet Şuhubi konuyla ilgili kanı Orhan Dikmen ise, enflas kısa sürede tamamlanmasının olarak yaptığı açıklada, enflasyon oranının bazı kısıtlayıcı ön beklendiğini ve daha sonra da yonun belirlenen hedefi aşmalemlerle durdurulacağının söy şirketin Dünya Ticaret Merkezi ması için varolan sıkı para polilenmesine karşın, yine de yüzde projesini ihaleye çıkaracagını tikasının sürdürülmesi gerektiği25 düzeyinde tutulamayacağını belirttiler. ni söyledi. belirtti. Şuhubi, "enflasyonda ilk 6 Dikmen, enflasyonun yüzde Uluslararası nitdikteki Dünya ayda varılan yüzde 13.2 rakamı 20 düzeyinde tutulması için uy Ticaret Merkezi Birliği, Türkolumsuz bir rakamdır. Ancak figulanacak ekonomik politikanın iye'de kurulacak bövle bir meryatlar genellikle ilk üç aylık dö Şuhubi: Belirlenen hedefi aşma Dikmen: Çelişkilî önlemlerle ne olacağmın halen belirlenme kezin bir kamu kuruluşu tarafınnemde hızlı gelişir. Bu nedenle mak için sıkı para politikası sür enflasyon oranını aşağıya çek diğini öne sürerek, şöyle dedi: dan gerçekleştirilmesi koşulunu yıl sonu tahminleri için fazla kö dürülmeli. mek mümkün değildir. "Bugüne değin enflasyona aradığı için geçtiğimiz yıl 60 miltümser olmamakla birlikte sıkı yon lira sermayeli, ll Özel ldapara politikasından da vazgec rinin (KİT) ürünlerine zam yapd nun yüzde 20 düzeyinde tutula karşı kullanılan çelişkili önlem resi, İstanbul, Ticaret Odası, İslerle enflasyon oranını asağı çekmemeliyiz" dedi. masının büyük rolü" olduğunu cağı açıklanmıştı. Ancak tstantanbul Sanayi Odası, İstanbul mek mümkün değildir. Madeni Eşya Sanayicileri Sen söyledi. Ersöz görüşlerini şöyle bul'da da olsa belirlenen hedeBu önlemler ekonomideki Borsası ve iktisadi Kalkınma fin yarısını aşan yüzde 13 rakadikası MESS Başkanı Bahri Er açıkladı: olumsuzluklan daha belirgin ve Vakfı'nın ortaklığı ile bir Anomı endişe veriyor. söz, "enflasyonun hız kazanmanim Şirket kurulmuştu. Enflasyonun bu şartlarda yüz kahcı hale getirebilir." "Yıl sonuna kadar enflasyosında kamu iktisadi teşebbüsle