Catalog

Cumfouriyet 4 KÜLTÜRYAŞAM TV'de Sinema Polonya Kültür Bakanlıgi: VVajda, ülkede füm çevirebiiir Kültür Servisl Polonya Sanat ve Kültür Bakanhgı' nm bir sözcüsü. bir süre ön ce Polonya Film Yönetmen leri Derneği Başkanlığı askıya almnn ve Varşova Film Stüdyoları'nm başmdan uzaklaştırılan Andrze.i Wai 1976 YILINDA ÖLDİ3 1976 vılında ve genç denebileceh yaşta da'nın Polonya'da fılm çeölen Susan Hay\vard, bir dimemin gözde yıldszlarmdanuı. virmeyi sürdürebileceğini a çıkladı. den biri sayıldığmı da ekle en son «Karanlığın Sonu» Açıklamada, Wajda'nın filmlerini izlemiştik. Yine yelım.. Yapımcısı Samuel «devlet sinema endüstrisi1976'da ölen Susan Hay m'n bir emekçisi» Goldwyn, o yıllarda (40'lar olduğu ve 50'ler) aileye seslenen al ward'ı filmde gençlik ve gü belirtilirken, ünlü yonetme zelliğinin doruğunda oldu nm «Polonya'da film çeçak gönüllü, ama başarıiı dramlar yapmakla ünlüy ğu yıllarda izleyeceğiz. Fil virmek için gerekli bütiin dü. Bizde vaktlyle «Meşum min en büyük kozlarından olanakları koruduğu» vurgu Hata» ismiyle gösteri'mlş biriyse, Oscar adayı olan landı. olan film, 1978'de ölen ve Victor Young'in imzasını Polonya basınında yer aMark Robson'un tmzasmı taşıyan ünlü müziğı.. «My lan açıklamada, Wa.ida'nın taşıyor. Robson'un TV'de Foolish Heart» adlı bu Batı basınmm öncülük etti«Tokori Kö'prüleri», «Kii şarkı yıllar boyu haiif mıi ği «Polonya'ya karşı kamçuk Kulübe», «Peyton Aşk zığin en sevilen parçaların panya»ya destek sağladıgı ları», «Fedailer Birliği» ve dan biri olmuştu. öne sürülürken. «Wajda Polonya'da bir sanatçı için gerekli olan sanatsal koşulları bulacaktıı» denüdi. 28 MAYIS 1983 teıevizyon Genel Muhasebe: (Borçlar) Doç. Dr. Fevzl Sürmell. Temel hukuk: (Borç ve Sorumluluk). Prof. Dr. Turgut Akıntürk. Matematik: (Bileşik Fonksiyonlarm Integralleri) Prof. Dr. Hilmi Hacısalihoğlu. 15.30 Açüc Öğretim Bitmeyen A k (21.55) (My Foolish Heart) / Yönet men: Marh Robson / Oyuncular: Susan Hayward, Dana Andrevss, Kent Srnith, Robert Keith, Gıgi Perreau, Lois VVheeler, Jessıe Royce Landis / 1949 yapırrn / 98 dakıha. Savaş sırasında genç bir subayla tanışan bir genç kadm, onun öldüğü haberı ni alınca başkasıyla evlenir. Ama ilk sevgilisini unutamaz. Bu arada bir ço cuklan olur, ama çiftin mutluluğuna çeşitli nedenlerden gölge düşer. Bu arada genç kadın gitgide alkolün pençesine dtişmektedir... Döneminin en ünlü melodramlarından biri, tıpik bir 'kadın filmi'.. Filmde aşk, gözyaşı, özverl, çocuk sevgisi, herşey var. Ancak türünün düzeyll örneklerin brîç • A75 CAR64 OR «f DV863 şiar yalçm 91 Dayanılmaz bîr baskı Programda Aydm ilinin tanıtımı ve Aydın yöresi halk oyunlarından Çine Çayı, Aydın Zeybeği, Et aldım. koca arap zeybeği ve înce Memet isimli oyunlan oynayan Aydm Güzelhisar İlkokulu ögrencilerinin gösterisi, aile ve çevre ilişkilerinin dramatize edildiği mini öizi (Bizim Aile). Tiyatro yapmayı amaçlayan bir grubun çalışmalan ve insanlılc tarihinin öyküsünü anlatan çizgi fflm dizisi (Bir varmış bir yokmuş) yer alıyor. Dizinin «Işıgı Görmek» adh bölümünün ilkl elcrana geliyor. «Adam geçirdiği bir kaza sonucu yeniden görmeye başlar, çevresine ahşması uzun zaman alır. Tanıştığı bir avukat onu hukukçu olması için destekler. Adam da Hutoık Fakültesinin bursunu kazanmak için sınavlara hazırlanmaya başlar.» 17.00 Haberler 17.05 Bizim Ekran 4V96432 CV95 0985 • D10 D10 ODV10432 • 4 17.50 Küçük Ev (Renkli) 83 OA765 • AR10752 Batı karo dokuzlusunu çıktığına göre, Güneyd© oturan Belladonna her savunmaya karşı GRANŞLEM TREFL yapmak için nasıl oynamışUr? CEVAP: Yere bir karo çaktırırsak, Doğuya karşı bir pikkör skuizi düşunebiliriz. Oysa, elden iki köre çakarsak, ne pikkor, hattâ ne de pikkaro skuizine imkân kalmaz! Iyi bir teknisyen, kozları bitirdikten ve yere bir karo çaktırdıktan sonra, pık asını çeker («Viyana darbesi») ve bütun kozlarmı oynayai'ak 3u duruma gelir. 18.35 Tanm Dünyası Programda, Türkiye'de tavukçulugun ekonomiye katkısı ele ahnıyor. Bergama bengist, Et koydum tencereye, Gıcır gıcır gelir yarin kağnısı, Evlerinin önü pazara yakın ve Azeri oyun havası. Dizinin bu bölümünde ku$larm evrimi, yaşama ortamlan ve göç yollan anlatılıyor. 19.00 Bağlama Takımından Oyun Havalan 19.15 Yeryüzünde Hayat (Renkli) 20.00 Tarihte Bu Ay Bugünkü kuşaklara örnek gösterilecek ressam: Şefik Bursah Esref ÜREN ŞeHk Bursalı bugünkti kuşaklara örnek olarak gösterilecek, bjzim kuşaktan bir ressamdır. Talebeliği birçoklanmızda olduğu gibi yuvarlanma larla, ıtilip kakılmalarla geçmiş degildır. O Akademiden beri turfanda Dir istidattır. Hıç unutmam, hocamız tbrahitn Çallı Bey'e siparişlerinde yardımcı oldugunu... O'nun yeteneği bizleri tmrendirirdi. Şefik Akademi'de konkurlar (yanşnıalar) kahramanı idi. Girrtiklerini muhakkak kazanırdı. Hayatı böyle başarılarla süslenmiş olan bir sanatçı takriben 60 yıl sonra, Istanbul'da Urart Galerisinin ardmdan Ankara'da Mige'de ilk büyük sergisini açtı. Yaş:ndpn çok sergi açan gençlerin kulaklan çınlasm; on lar çok sergi açmayı başan sanıyorlar, kaliteli, nitelikli sergi açmalrtansa. Bu kadar az sergi açmakta kendine zorluk çıkaran Şefik'in ünlü olmasınm bir anlamı olsa gerek! Şefik'in «Bahkçılar» kompozisyonu ile Avrupa yanşmasıru hıç unutmam... Baran yerıne dürrü gevher yağsa semadan, Bahtsız olamn bağma bir Katresi düşmez. dedıkleri gıbi. Şefik'in sanat bağına Avrupa konkurunun nimetlerirden yararlanmak düşe memiştır. Istanbul'dakl sergisinin çok beğenildiğini duyduk, seyreden lerden. Sanat kritikçilerimiz maalesef bu sergiye yeterince Mayıs ve Haziran aylanndaki olayîar el& alınıyor. Yunanhlann îzmir'i işgali, Hasan Tahsin'in vurulması, Darüşşafaka'nm kurulusu, Amasya tamimi. Zonguldak, Sakarya ve Kocaeli'nin kurtuluş yıldönümleri. Sanatçının hicazkar methalinden sonra şu eserler var: Lezzet almış geçmiyor sevdayı dildardan gönül, Ne olur bir an bana olsan vefakâr, Leyla. Çözmek elimde değil, Oguz Şenler'in viola ile Nihavend makamına geçiş taksiminden sonra: Halâ yaşıyor kalbinin en gizli yerinde, Bu şarkı senindir dinle sevgiü, Bir peri masah, Bir şarkı duyarsan sevdadan yana. Sizden birl. 20.30 Haberler 21.00 Hava Durumu 21.10 Aym Konseri: Kutlu Payaslı (Renkli) 21.55 TV Sinema: Bitmeyen Aşk (Filmle ilgili aynntılı bilgi yaridaki sütunlanmızda) 23.35 Haberler 23.40 Kapanış eğilmek zahmetine katlanmadılar. Ankara'daki sergi de ayni akıbste uğranıasa... Şimdıki ressamların pek önem vermedikleri, pentürle bır şehri tanıtma sanatta biraz hod binlik olsa gerek. Paris'i büyük ressamlann tablolarmda eski ve yeni haliyle görmekteyiz... Hani Dizde güzel îstanbul'un eski ve yeni hali... Şefik'in kudretmi yaşadığı Konya üeysajlarında ve yurdun çeşitli yerlerindekl izlenimıerinds görüyoruz. Hele sergide bir «nü»sü var ki, resim sanatmm Kamus'u gibi... Natürmortlarında ise açık ösnizlerin hırçmlığma kavuşmuş. Şefik ıçin ne yazılsa azdır. O öyle bir çizgide ki O'nu ne alçaltabilir, ne de yükselteb:liriz New York'taki kongreye Türkay da çağrıldı Kültiir Servisi Avrupa ve ABD'nin en büyük baş vuru kitapları yayıncısı In ternational Biographlcal Centre'ın bu yaz New York' un VValdrot Astoria Ote li'nin lconferans salonunda düzenleyeceğı «Sanat ve Iletişim» Kongresine Kıbrıslı ozan Osman Türkay da çağrıldı. Osman Türkay, kongrede, «Usay Çagmda Şiir ve tletl.şim» konulu bir konuşma yapacak O A64 V V9 K B G D 8 A D •R CD10 • ÖmerAsım AKSOYton anıiarı 1 2 Şimdi elinde pik ruası olan rakip oyuncu aym zamanda körleri durduran tok rakıpse, son trefl üzerine sıkışır. Ama yukardaki durumda Batınm iki körü kaldığından, Doğu rabatça bir kör yiyebilir ve skuiz gerçekleşmez. Belladonna bunu görmüş ve yerde iki antre bulunduğuna gore, klasik Viyana darbesi yerine bir •kuplu skuiz» hazırlamayı tercih etmiştir. Bir el Koz çekmiş, karo asına yerden pik beşlisini atmış, yere bir karo çaktırmış, kör ruasını çekmiş (çekmese de olur) ve trefl ile ele geçerek kozlarını çekmeğe baçlamıştır. Oyunun bitmesine beş kâğıt kala durum şudur: Iki dost: Agâh Sırrı Levend ve Ataç .20Agâh Sım Levend'in Dil Kurumu'nda görev alması, Arahk 1949'da toplanan Altıncı Kurultay seçımlerı ile başlar. O zaman beş kişilık Yönetım Kunılu'nda üye idi. Şubat 1951'de toplanan Ölağanüstü Kurultay'dan sonra seçildiği Genel Yazmanlığı dokuz yıl sürdu (1951 1960). 1963 . 1966 arasında üç yıl da Kurum Başkanlığı'nda bulundu. Bundan sonra 1974 tarihine değin sadece Yönetim Kurulu üyesi idi. Agâh Sırrı ile 194O'ta Büyük Millet Meclisi'nde başlayan tanışmamız, 1951'de Dil Kurumu'nun toplayıcı kucağınd» yirmi yedi yıl süren yakın bir arkadaşlıkla geçti. Bu süra içinde Kurumun güçlük lerini bırlikte göğüsledik; başanlarını birlikte gerçekleştirdik. Değerli bir Türk edebiyatı tarihçisi olan Levend' in Türk Dil Kurumu yayınlan ara.smda da ölmez yapıtları basıldı. «Türk Di linde Gelişme ve Sadeleşme Evreleri» adh yapıtı Dil devrimi tarihi için zengin belgelerl© dolu, ge niş çaplı, eşi bulunmaz bir kaynaktır. Dört cilt «Ali Şir Nevai» de bu büyük Türk'ü bütün yapıtlanyla tanıtan yetkln bir çalışmadır. Ahmet Rasim, Hüseyin Rahmi, Şemsettin Sami için de güzel birer tanıtma ve inceleme kitabı ortaya koymuştur. öldüğü zaman Türk Dlli'nde (Aralık 1978) çıkan yazımda Dil Kurumu dışındaki yaşamı ve yapıtları üzerine bilgi verdığımden burada aynntılara girmeyeceğim. O yazıdan şu satırları alıyorum. «Çahşkanhk ve titizlik, Levend'in çok belirgin iki niteligi idi. Türk Dil Kurumundaki Genel Yazman hğı suresınce öğleye değin evmde yazılarmı ve kitaplarını hazırlamakla uğraşır; Kuruma öğleden sonra gelirdi. Ben bütün gün Kurum'da bulunduğumdan kendisinin yoklugunda Kurum işlerini yürütmeyi bana bırakmıştı.» Türk Dil Kurumu, tanıt lup yazılarına geçiriyordu Bi r gün bana «Ben roman okur gıbi sözlük okurum» demişti Demek kı, eski, yeni, lehço, ağız demeden sözlüklerden karşılıklar anyordu Halk ağzındaki sözcüklerden dec Betlek (defter), çızek (satır), dibelik (zaten), eseme (mantık), gerelti (perde), günce (anı defteri).. gibi sözcükler alıp kullanıyordu. Bunlann yaşama gücü bulunup bulunmadığına bakmıyordu. Kendisi de sözcük uyduruyordu: Buğulu (vapur). büımtay (akademi), danışka (anket), doğaüayin (bittabii), düşece (tesadüfi), düzence (disıplın), kıpı (an), sayıbıük «Çalışkanlık ve titizlik Levend'in çok belir. (matematik), sunca (ithagin iki niteliğiydi... Nurullah Ataç, Dil Kufiye), tilcık (kelime), kısı rumu'nun içinde etkin görev alında dili özevi (hapishane), sayrılarevi (hastane). söyleşi leştirme çabasına daha çok hız verdi.» (musahabe).... gibi. Örneğin (mesela) ve ilginç (enterasan) sözcükcı sözcüklere karşılık bul. ma yayınlan arasmda o lerini kullanmadan önce, mak için sürekli olarak nun İçin bir anma kitabı bana bunlann dil bilgisi kafa yoruyor, «tilcik»ler çıkarmakla büyük bir dekurallanna uyup uymadıüretiyor, Dil Kurumu'nca ğerbilirlik göstermiştir ğını, kullanılmalan koyayımlanmış eski yapıt(Agâh Sırn Levend, 1982, nusunda benim ne düşün lardan, lehçelerden karşıDil Kurumu Yaymları 495, dügümü sormuş, olumlu lıklar bulup kuüanıyordu. 304 s. Haz.: İsmail Ulcu. yanıtımı almc» çok sevinSözgelişi eski yapıtlardan gür.) ve lehçelerden: Ağm (te mişti. Levend'in doğum tarihl mayül), Boşuğ (izin), dıBilindiği gibi devrik 1894, ölüm tarihi 28 Ekim ka (nokta), dörüt (sanat), tümceler kullanmayı yay 1978'dir. enez (zayıf), iyemlj (lagmlaştıran da Ataç'tır. ONurullah Ataç tif), iyik (heves), kelecl nun etkileyici anlatımıyla (kelime), nen (şey), öyAtatürk'ün dil devrimldevrik tümceler kullandılek (zaman), salkı (hani başlattığı yıllarda Ataç ğmı görenler, yerli yersiz ber), savut (silah), tapa dil devrimınin karşısında devrik tümco kullanmaya (rağmen), taplamak (kaidi. Bunu bir yazısında başlamışlardır. şöyle anlatır: «Ben de ön bul etmek), tellim (daiYARIN: TBMM'de ma), tükell (tamamiyle). ce dil devrimine dayatma Kurum'un ödeneği ucur (saat). ücük (harf)... ya kalkmıştım. Olmaz bu ve benzeri sözcükler buiş, alıştığımız sözleri bırakesiliyor... kamayız, bırakırsak dilimizi yoksullaştırırız dıyordum. Sonradan anladım yanlış düşündüğümü. Dil devrimi üzerine söylenenleri dinledim de öyle anladım... Eski dilin yetersizliğini, kullanışsızlığını, bugünün isterlerine uyma dığmı, elverişsizliğini günden güne gördüm, anladım da onun için (öz Türkçe yazmakta) direndim.» Nurullah Ataç Dil Kuru mu içinde etkin görev alınca diü özleştirme çabasma daha çok hız verdi. Öyle ki Dil Kurumu'nun özleştirme ölçüsünü aştı, arıtıcılığa yöneldi. Yaban • A7 önemi yok B A64 D G • R8 Ç?D1O7 4 D10 c 8 • A10 Trefl ası üzerine kıymeti olmayan pik yediîîsinl atan Belladonna Doğuyu çaresiz bırakmıştır. 1° Doğu pik sekizlisini yerse, Belladonna pik asını çeker, kör asını ve küçük kör oynar, elden çakar ve metr pik damıyla onüçüncü eli yapar; 20 Doğu kör yerse, Belladonna kör asını çeker, küçük bır köre çakar ve pik asıyla yere geçerek sağ körünü yaparl Bu «kuplu skuiz sayesinde, Güney, pik ruasmı elinde bulunduran rakibin beş yerine sadece DÖRT köru bile olsa oyumı yapar. SOT.DAN SAĞA: 1 «Uberiıyyen sana yok ırkıma yok ». 2 Çın'de yaşayan madenî renkli güzel bır böcek... Örrıek, kalıp. 3 Tulyumun sımgesi... Karadenız kıyısında, Bartın ilçesine bağlı turistik bir bucak merkezı 4 Ünlü bir eleştirmen ve deneme yazanmızın soyadı... Lâhza. 5 Kötu soz... BUyükbaş hayvan 6 Bır nota... Tır pana balığu. 7 Bırdenbire olan... Işaret. 8 Bır çeşit palmiye. 9 Makaslıböcek. YUKARIPAN AŞAĞIYA: 1 «Hakkıdır hak ka tapan miüetimin... ». 2 Arttırma... Saf berrak. 3 Magnezyumun simgesi... Hint mitolojtsinde ölüm süzlük içklsi veya cennet taamı. i Gelir... Balık tutma aracı. 5 Yıkanılacak yer... Doğu Cezayir'de sıradağlar. 6 Aperitif... Bir enıir. 7 otomobilin bir par çası... Giysi. 8 Para birimimiz... Neonun sim gesı. 9 Kadmlar da giyıyor. Agâh Sırrı Levend 92 En olası dağılımlara göre oynamak Aşağıdaki elde Güneyin oyunu açması şart değildi, ama bir kere açmaya karar verdikten sonra Kuzeyin şlemden oııce durması olanaksudı. • AR6432 1 23456789 EftOAL ATABEK Bahariye Caddesi Bahariye Ap. No: 96/3 KADIKÖY TEL: 38 54 83 58 23 22 Güney 1 Kör 2 SA (birinci fren) 3 Kör (ikinci fren) 4 Kör (üçüncü fren) Kuzey 2 Pik 3 Trefl 4 Karo 6 Kör... 28662922 8997 bizim tiyotro "ÇOCUKOllfÇtİKOYÜHLARr^ kadroso İçin oyunco ye' tişttrmek üzere ( Ş J l y â v î larına) kurs acacaktır. ~ '•*•• IsteKıııerm 23 Mayıs 1983 pazar gunu saat 1 S'de tiyatroya kışısel başvuruları gerekmektedır. ttJkud»t jBn»f nyttron > halhcad noJ7tel 33 0618 Görüldüğü gibi, Güney bütün frenleme çabalanna rağmen arabayı durduramamış, olsa olsa Kuzeyin granşlem deklaresini önleyebilmiştir. Batı küçük bir karo açıldığına göre, Güney bu POTİŞLEMİ KÖRÜ yapabilmek için nasıl oynamahdır? Bu arada majörlerin dışardaki eti muhtemel dağılımının 42 oldugunu hatınnızdan çıkarmayınız. (CUMAU) SanatCiulcnst N NEDIM GUNSUR RESİM SERGISI 14 maqıs3 haziran Hüseyin Cahit Derman resim sergisi VDAD1 BARTIN Jobi" güzel sanatlar galerisi ^URART ^ SANAT GALERİSİ^ Dünya bricinden haberler Işın rüzbaşıoğlu Zeki Kılıçaslan evlendiler îstanbu! 27. Mayıs 1983 Her yıl Cannes'da yapılan geleneksel Fransa îtalya maçını bu yıl Fransızlar kazanmışUr. ttalyan takımınm Pietro Forquet, Benito Garozzo, Camillo Pabis Ticci ve Dano de aFlco gibi dünyaca ünlü büyük oyunculardan oluşmasma karşılık, Fransız takımı isimleri çok daha az duyulmuş şu oyunculardan kurulmuştu: François Leenhardt, Philippe Poizat, Christian Frezouis ve François Crozet. Takımın en genç elemanı olan François Crozet oyununun sağlamlığı ile uzmanlarm özellikle dikkatinl çeîımiştir. .Valıkonagı Cad Ptsaj 65 Nışanta? J Yıllarına ait Gıysı, Çevre ve Allılar Sergisi 27 Mayıs 27 Haziran YÖRESİ 1790 1885 Orhan Peker Resim sergisi 526Mavısl983 2866 29 bizim tiyatro uskudar sunar lıydHOSu ALİ POYRAZOĞLU»KORHAN ABAY DEVEKUŞU KABARE TİYATROSU 3103 yaşlara muzıkli oyun çâ7şİ4~30TclesT^pai 11 00 NASRED DİN ' HO CAE5E6I sontiafta halk cad no37tel 33 0618 H H D B B B TİYATROSU OBHBB i HMflNCT BAHÇESİ KİZÎLTOPRAKKENTSİNEMAS! Te |. 36 96 12 TAŞITLAR SUADIYE ZEKİ ALASYA AKPINAR «Timeo Danaos Et Dona Ferentes» başlıklı problemî çözenlerin ek listesi MASUME ÇÖL Dahiliye Mütehassısı Muayenehane: Osmanbey Halaskârgazi Cad No: 182 Kafc 1 (Pangaltı Akbank yanı) Telefon: 47 47 93 Ev: 73 9106 Aşağıda adlan yazıh okuyuculanmızm lürazlan incelenmiş ve ilk listede yer almadıklan halde problemi doğru ve tam olarak çözdükleri anlagılmıştır. İfadelerinin biraz kanşık oluşu yuzünden ilk değerlendirmemizde yanılmış olduğumuzdan ötürü özür dileriz: 1. Kubilây ÇELEBİ (Antalya) 2. Muhittin DAMAR (Diyarbakırf Böylece problemi çözmüş olan okuyuculanauzm sayısı 231'e yükselmiş bulunmaktadır. Avnı Dıllıgil Jüri Ozel Ödülü En lyı Yardımcı Erkek Oyuncu Odulu Atlantik SINEMASINDA tel 554370 HER GECE 21.30, MATINE CUMARTES118.30