Catalog

# 16 NÎSAN 1983 KÜLTÜ3 Y A S A M Cumhuriyet 5 Kocaeli Kültür ve Sanat Haftası başlıyor tSTANBUI, (THA) Kocaeli Kültür ve Sanat Haftası bugün başlıyor. 24 nisana kadar sürecek olan Kültür ve Sa nat Haftası süresince Devlet Tiyatrosu'ndan bir oyun, Ortaokullar Resun yanşması'na katılan yapıtların sergilenmesi ve ödüllerin verümesi, Anaokullan va llkokullar Şiir ve Şarkı Yanşmalan, El tşleri ve çocufc tiyatrosu gibi etfcinlilder yer alacak. Kocaeli Valisi Hikmet Gfilsen konuyla ilgili olarak şu açıklamayı yaptı: «Bu haftanın düzenlenmesinde yardınu dokunan kumluşlara önce teşek'dir cderim. Aynca, yöredekl bütün dernekleıiu bu haftanın daha cikill olabilraesi için bnsdan sonra yardııncı oLmasını dilerim. Gösterilerimia ucrctsiz olup haüca açıktır. Son gün yapılacak açık otununa türnKocaeli halkı davetlidlr.» Sanat gösterileri Halk Eğitlm Merkezi Kapalı Salonu, Kolordu Sinemaaı ve Seka İikokuiu salonlannda yapılacak. KÜÇÜK SAHNENtN ESKt VE YENİLERt Tülardır Türk Tlyatrosnna htemet veren münde, eskiler ve yeniler biraraya geldL Küçük Sahne'nln 33. yıldönü(Fotoğraf: Ender ERKEK) Birahaneler arasında kalan lek tiyatro salonu Küçük Sahne 33 yasına bastı Müze olacak nitelikte bir salon, açıldığı günden bu yana değişik topluluklara hizmet verdi ve bugiin Beyoğlu'nun göbeğinde tek başma ayak. ta kalmaya çahşıyor. Kültür Servlsi 13 nisan 1951 'de Muhsin ErtuğruTun yönettiği «Fareler v e tnsanlar»la perdeleri açılan Küçük Sahne 33 yıldır yaşamını surdürüyor. Istanbul'un en eskı, Türkiye' nin ilk Özel tiyatrosu olan Küçük Sahne'nin ilk kadrosu Nıırl Altınok, Şükran (iüngör, Nevin Akkaya, Mümtaz Ener, Ca•tait Irgat, Sadri Aiışık, Kâmuran Yüce ve Mücap Ofluoğhı gibı adlardan olu^uvordu. Mıılı sin ErtusjruTun yönettigı bu kadi'o. Münir tktul, Heyecan Basaran, Nur Safnıncu, ÜIvl Utaz ve Hald.un Dorrcıen'm katıl masıyla altı yıl Küçük Sahne adıyla çalışmalannı sürdürdü. Aîtı yıl sonra Muhsin Ertuğrul'un Ankara Devlet Tiyatrosu'îia geçmesiyle bir süre da ha Küçük Sahne olarak perde Icrini açan tiyatro 1981 'e ka dar, Haldun Dormetı Tiyatrosu, Mücap Ofluoğlu Tîyatrosu, Dostlar Tiyatrosu, Ayfer Feraj Tiyatrosu, tumeye gelen Ankara Ssnat Tiyatrosu ve Devrunci Ankara Sanat Tiyatrosu, Erkan Yücel Tiyatrosu, AH Poyrazoğlu Tiyatrosu. Aydemîr Akbaş T) vatrosu olarak varhğını sürdür dü. «Küçük Sahne» 1981'den bu yana «Ortaoyuncular»Ia devam ediyor. Ferdelerini Ferhan Şcnsoy'un yazıp yönettiği ve oynadjğı «Şahları da Vıırurlamla açan Ortaoyuncular daha sonra yine Ferhan Şensoy'un «Kahraman Bakkal Sttperm«rkete Kar şı», «Kirahk Oyun» ve «Anna'nın Yedi Ana Günahı»nı sahne ledi. Bu oyunlar arasında Küçük Sahne'nin 30. yıhnda Su«an üztan ve Mflcap Ofluoğlu'nun oynadıklan A. Arbuzov'un «Eskl Morîa Komedya»sını sahnelediler. Küçük Sahne 33. yılına Orfa oyuncular'la girdi. Gerek Tiyat ro'ya emek vermiş gerekse Küçük Sahne'deki oyııniarda rol almış sanatçılar kutlama gecesinde bJraraya geldiler. Gecede da bulunan Mücap Ofiuoğlu glbj sanatçılarla, son kadroyu oluşturan Ortaoyuncular birlikteydiler. Geçmişin anıldığı, bugünün değerlendırilip gelecege Uişkin görüşlerin konusuldugu kııtlama kokteyl'inde Ortaoyun cııîar Küçük Sahne içln şunian söylediler: «Kısıth olanaklarla burayı ko rumaya, birahaneier arasında kalan tek tiyatroya sahip çıkmaya, çıkılmasına çalışıyoruz. Devletin tiyatro patronlanna yardım etmesi yerine tiyatro sa lonlanna sahip çüanasını dilivoruz. Biz btırada 33 yıl boyun ca oynamış tiim oyunlardan. buîabildifrimîz lcatianyla resim lon bir müze olacak nitelikiedlr.» Küçük Sahne'nîn ılk fcadrosun Çinuçen Tanrıkorur bugün ud ve ses resiîaii verîyor ANKARA (Cumhuriyet Bfirosu) Ankara Radyosu ud sanaıç.ilarından Çinuçen Tanrıkorur, bu akşam saat 20.30'da Gazi Üniversıtesı Eğitim Pakül tesi Salonu'nda «üd ve Ses Resitali» verecek. Çinuçen Tannkorur*un, Ctunhurbaşkanı Kenan Evren ve Müli Güvenlik Konseyı üyelerinin de iziemeleri beklenen resitali ikl bblumden oluşuyor. Sanatçı, hınnci böiumde Klasüt Türk Müziğı yapıUarmdan bazüarını, ıkınci bölümde de 1ten dı bestelennl seslendırecek ve atitleri nergitivomz. Bu sa Nillıyef Gerçek konser soîisti plma yolundahi genç hir piyanist Filiz AIi LASLO Orkestramızda çalan bir arkadaşın dediği gibl «Tarihi bir konserdi» 9 nisan teonseri. Tarihiydi, çünkü gelecek yıl 80 yagına basacak olan Türk besteclsl, Istanbul Şehlr Orkestrası'nm lcurucularmdan ve uzun yıllar bu orkestranın yönetmenl olan Cemal Reşit Rey, yine şef ve bestecl olarak sahnedeydi. Bunca yıl yönetrnlş olduğu orkestranın elemanlarının çoğu artık değişmiş ve adı da Istanbul Devlet Senfonl Orkestrası olmuştu. Ama orkestra. esfci şeflne hürmette kusur etmedi doğrusu. Konserin iklnci solisti Soprano Sarolta Kodaly Peczely, 1967 yılında 85 yagında ölen ünlü Macar bestecl ve eğitimci Zoltan Kodaly'nin dul eşlydl Ancak Sarolta Kodaly Peczely' nin mezzo renkîerl olan geniş soprano seslnl kullanınu ve Mozart yorumu konusunda çok olumlu lzlenimler edlndiğiml ne yazık ki soyleyemeyeceğim. Genizden gelen ve boğuk orta seslerı, alablldlğıne açık tiz leri ve soylediğı sozlerin hiç anlaşılmaması beni çok rahatsız ettı. W.A. Mozart'm «Köchel Dizisi: 528 Racitative ve Aryası» ile yine «Köchel Dizisi: 505 Piyanolu Recitative ve Rondosu»nu dinleme ve tanıma bakımından konser dinleyiclsl olarak çok mutlu olmama rağmen. Mozart yorumunu çok başka düşündüğümü tekrar etmek zorundayım. Kocası. Zoltan Kodaly' nin Op. 14. Üç Şarkısının üçüncüsü olan «BekJe, Tatlı Kuş» ise sopranonun gerek ses renglne, söyleylş özelllklerine ve gerek yorum anlayışma daha uygun du kanımca. Bu konserin asıl büyük olayı Gülsin Onay'dı. Kğer blrkaç hafta önce Gülsmi radyoda aynı Rachmanlnoff konçertosunu Cumhurbaşkanlığı Senfonl Orkestrası eşliğlnde çalarken dlnlememiş olsaydım, bu cumartesi konserlnde gözlerime ve kulaklarıma lnanmayacaktım. Gülsin Onay' m çok değerll, çalışkan, olağanüstü müzikal yeteneklerl olan genç bir piyanist olduğunu herkes gıbi ben de billyordum kuşkusuz, ama biriki yıl gibi kısa bir süre içinde onu büyük piyanist, büyük müzisyen saf lanna katılmaya hak kazanmış biri olarak İstanbul' da dinleyeceğlmiz hlç aklıma gelmezdl. GUIsin Onay, Rachmaninoff'un, görkemli, alışılmış boyutları zorlayan «Re minör Op. 30 Piyano Konçertosusnu, dinleyiciyi coşturan, duygulandıran, yerine göre rahatlatıp, yerine göre dürtükleyen bir dinamizde yorumladı Gülsln'l, doğrusu sık sık ve daha elverlşli koşullarda dlnlemek isteriz. Konserin son eserl Cemal Reşit Rey'in «FatJh Senfonik Destanı»ydı. Bir tarihl konser böylece sona erdl. 15 Nisan sayısı çıktı ,S<ıı> Yılm Oscar'ları 8 Oscar'lı film: «Gandi» «E.T.» teknîk ödüllerle yetindi En lyi kadın ve ef kek oyuncular... 50 BERLtN, 15 (a.a.) Wolff ajansından: Alman Jcabinesl, Almanya'nm Londra sefırim Almanya'nm dahili işlert hakkında avam kamarasında yapılmış olan bazı beyanata karş: protestoda bulunmağa memur etrnışBerlin 14 Gsçen gün Avam Kamarasınd*, cereyan eden raüzakers esnasında bazı meb'uslar Almanya'da musevılere karşı yapılan tazyiklerden bahsetmişler, haricıye nazırı Sir John Simon da beyanatta bulunmuştur. Almanya hükümetl, Londra seflrl vasıtasile îngiltere'ye müracaat ederek bu müzakereyi şiddetle protesto etmiştir. Almarıja, bu müzakeranin Almanya'nm dahiU iş lenne kanşmak deroek olduğunu söylemiçtir. Ve Atilla Dorsay'ın «YılmOscar'ları»üstüne yazısı Sen 15 Sancsf g şîmâî cabena elıııt fİfto isıeürfnıclm yararlanın Mllllyet Sanat Derglsl'nei Mayıs1983tarlhîna kadar 1 yıllık (24 sayı) abone olanlar 2.400.TL yerine 1.500.TL. ödeyeceklerdir (% 40 dolayında Indirim). Aboneler ayrıca, abone süreleri boyuncaTürkiye'nin beş büyük yayınevinden % 20 indirimli kltap alma olanağına kavuşacaklardır. (Aynntıiı bllgl 1 Nisan sayımızda) 19331333 16 NİSAN 1933 Almanya Ingiltere'yi protesto ettî Güzel Sanatlar Akademisi müdtiru Namık tsmail Bey, yeni teşekkül eden asademi meclisi dolayısile dün blr muharririmıze şunları sdylemiştir. MemleSetımizin bugün »anatsız kalı?ı, sanatın hayatın keyfins bırakılmış ve vazgeçilebiiir bir meta telâkki edilmis olmasmdan üeri gebnektedir. Sanat bir lüks değil, milletleşmemiz ve medenileşmemiz ıçin lüzumlu ve zarurl bir unsurdur. Güzel Sanatlar senede bir kaç sergl ile verdiği eserlerl göstermekte, fakat genis yurdumuzun her tarafj bu tezahürlere biSâne kalraaktadır. Bu mühım terbıye unsurunu nazan itibara alan hükumet, milletın sıhhatile, iktısadiyatila oiduğu gibi güzel sanattaile de ehemmiyeüi surette meşgul olmağa karar vermiştir. Güzel Sanatlar içfn mühim kararlar verilîyor de o kadar sade çizmiuçka&ıtçı bir tip yaratyordum... ŞımdiKi samıştı. Fakat Rıfat rodelığe erişemtjmiştim manin tam ortasında bıdaha.. Ama Bındokuzraktı. Ben yurütmeye yuzellilerde Stemberg mecbur oldum. Baktım ın çizgilerml gordüğüm oluyor.. Devam ettim.. zaman ne yapmam geBir kaç konu sonra o rektığini anladım. Bu üçkağıtçı tipi sevmemeadam modern karikatüye başladım. Daha halkrun babası sayılıyor ve tan yana, daha dürüst oylodir de. Steınberg bir tip buldum. grafık karikatüre geçiBoş zamarum yok yor. Hıç söz kullanmı Turhan Bey nasıl yor. Yani bugunun yaçalışırsuuz? Bu soruyu zısız karikaturu. YazıAli Ulvi (ErsoyJ Bey'e sız karikatür daha onde sormuştum. O gececeden de var ama alerl çahşıyor. Sizin de dam bunu bilinçli yapıböylo ahşkanhklannız yor. O zamana kadar var mı? karıkatürün tanımı bile başka. Cemal Nadir Yok.. Ben eündüz •Ede"biyatla resmin birçahşırun ama tuhaftır.. leşmesi» derdi. Bea «çiz lyi konular hep gece yagi ile mizah» diye tatakta akluna gelir. Tam nımladım bunu. Ama uyumaya çahsırsen gebunu kendim butmadım. lir. Fakat gündüz çahşıBulunmuştu daha önce. yorum. Sabah gazeteye Chaval'da, Sempe'de, giderim öğleye kadar.. Moss'da vardı. Bunlann Öğleden sonra evde ma«Adanah» bir tek tipi vardı. Ken samn başında. Gece on biliniriz dilerini çizerlerdi. Asikiye, bire kadar sürer •r Adanalıaınız galiba,. hnda karikatüristler ken böyle. Sonra yatakta yidilorini çizerler. Bu bü Adanalı degilız axna ne düşünme.. Bu yüztün karikatüristlerde Adanah biliniriz. Ben oden boş zaman dive bir vardır. rada futbol oynadım. U şey bilmiyorum ben. seyl orada bitird>.m. O yüzden Adanalı bilıyor«Benim bir yanım eksik.. Paaarlık yapmayı lar. Çızgi işına de Adana'da başladım. Lisede bilmiyorum. Yüzüm de tutmuyor. Hem günbütün derslerim kötuylük karikatür, hem çizgi roman bir tek ki. du. îki üç sene smıfta şinin yapacağı iş değil ama ben yapıyorum. kaldım ama resim dersinden hep on alırdım. Buna karşıhk tek kişinin alabileceği yüksek Zaten lisede çlzdığim bir maaş ahyorum.» bir karikatür Uk clarak bir Adana Gazetesinde yaymlandı. Bu arada Bu çalışmaya karşıAbdülcanbaz şunu da söyleyeyim, Ai Iık kazandığınız para ve Turhan lede karikatürü yayrayeterll mi? lanan ilk kisi b e a değil, «> Siz de Abdülcan Benım bir yanım İlhan fSeîçuk) d ı r Ço baz'ı yarattınız. Kendlnl eksik.. Pazarlık yapmacuk Sesi» dergisi vardı zi mi çiziyorsunuz orayı bihniyorum. Yüzüm Oraya yolladı ve yaymda?.. de tutmuyor. Şimdi ülandı. Benden önce.. Belki.. Olabilir.. Buzerime çok ağır bir iş Liseden sonra resim nu daha önce de sordualdım. Hem guniük katahslli veya benzeri bir lar. Şuurlu olarak başrikatür, hem çızgi roegitim gördunüz mü? lamadım ama sonra düman... Bir tek kışinın Hayır gormedim. şündüm. Benzeyen taraf yapacağı iş değil ama Istanbul'a geldık. Milarım var... ben yapıyorum ve buna mar olmak istiyurdum karşıhk bütün yaptıkla Nasıl doğdu Abdülama Akademi'yi kazarımla tek kişinin alabilecanbaz tipi. Çok uzun namadım. Dişçilık oiuluceğı yüksek bir maaş azamandır sürüyor bu na girdim. Sonra haslıyorum. Parasal bir roman. Neden tuttu? talandım. Onu da bırakhaksızlık var ama mec Yirmi altı yıl önce tım, çlzmeye başladım. burum buna. doğdu. Bu kadar uzun Yusuf Ziya Ortaç ın Aksurelı çizgiroman Türbaba dergisinde başla Turhan Bey yeni dım. Gazetelerde sür kıye'de yok. Batıda da karikatür anlayışım naazdır. Üçdört tanedir dü... sıl buluyorsunuz? dünyada. Bunu rahmet Karlkatürde a başka lyi kankaturistler 1} Abdi İpekçl istemişü blr ls denemediniz ml var gençler arasında benden. Hiç çizgi royani? ama bazı dergılen beman tecrübem yoktu o Hlç denemedim. ğenmıyorum. Bunlar kazaman. Abdi «Hadi» deKırk iki yıldır çiziyorikatür değil çizgi hikayınce ben de Aziz'e rum. Sürekli çizdim ye.. Türkçeleri bozuk.. (Nesin) söyledim. «Sen hem de. Başka bir iş de Hiç bir endışeleâ yok. yaz ben çizeyün» denemeye vaktim olmadı, Eskıden «Paşa Kazım'ın dim. O yazdı ilk hika Turhan Bey yurtsaçmalan. diye bıi tur yeyi. Adını da Aziz bul dısında en çok tanınan mızah vardı. Mesela du. Abdülcanbaz işin karikatüristimizsiaiz. Ül «öğle vakti saat gece başında bir madrabazdı. ke Jçlnde de dyle. Kayarısını vurdu» gıbı şeyÜçkağıtçı bir tip. Rorlkatürde slzin özelliğriler. Suavi (Süalp) bunman tuttu ama Aziz yaz nlz neydi? lan geliştirdi. Ysni dermayı bıraktı. Bizim zamanımızgiler de onun peşinde.. Sonra siz yazdmız da en ünlü karikatüristyolunda.. Herşeyi matgaliba gerisini. Bu araler Cemal Nadir ve Rarağa alarak.. ahbap topda da Abdülcanbaz tipi miz'di. Ben bunlann et luluklannda yapı'.an esp epey değişü. Karakter kılerinde kalmamava çarileri sergileyerek bir olarak... lışırdım ve değişıklikler şeyler çiziyorlar. Eunlar yapıyordum. Neydi o de Ikinct hikayeyi Rıkarikatür değil edı üsğişiklik derseniz.. Ben fat Ilgaz yazdı. O da tünde «gırgjr». nü ulke sınırlannı a^an karikaLüristimu Turhan Selçuk'la özel yaşamını kapsayan bir konuşma yapmayı duşunüyordum. Fa kat Selçuk'un özel yaşamı karikatürla o kadar içiçeydi ki. aşağıda oku yacagınız gibi ortaya yme «karikatür» konulu bir konuşma cıktı. Turhan Bey, Itardeşlnlz Sayın îlhan Selçuk yazı yazıyor, siz ka rlkatür çizlyorsuntız. Bir anlamda farklı yöntemlerle de olsa aynı işi yapıyorsunuz. Bunun çocukluktan veya aileden gelen nedenlerl var mı diye düşünüyorum. Bu yüzden çocukluğunuzdan söz etmenizj istiyorum biraz. «Adam olacak çocnk...» diye blr Jafımız var ya. bu laf do^ru galiba Ben ddrt yaşımdan itibaren hep çızgıyle uğ raştım. Pederin eünden çızgi çizmek gelmezdi. Tam bir askerdi. Ama annemde bir incelik var dı. Çiçek resmi falan yaptığı zaman bi r inceIıği vardı. Geliştırilmemjş ama doğuştan gelen bir yetenek... Herhal de biz bazı şeyleri ondan aldık. Mektupları da edebiyat öraeklcri olacak inceliktedir. Ben çizgi ile uğraşırkon IIhan (Selçuk) da 3 yaşında basamaklara oturup nutuk atardı. Yazı yazmak belki oradan doğdu. Ama Ilhan'm çiz gisi de çok iyiydi. Üzerinde dursaydı binnci sı nıf bir kankatürist veya birincj sınıf bir futbolcu olabüirdi. Adana Çukurova karmasında oynardı'. Hem de çoV. iyi oynardı. Ben de Adana' da okurken futbol oynar dım. Turhan Selçuk: Boş zaman diye bîr şey bilmiyorum Ö TABLO TERİNE KARteATÜR Her sanatçı evtnin bir dzelliği vardır. Turhan Selçuk'un evinde de, duvarları tablolar değil karikatürler sttslüyor. Adı, soyadı Adresi: ...................... ........•••.•••••••<•«..<.•••...••..«.«*••• Milliyet Sanat Dergisi'nln İndirimli abone kampanyasından yararlanmak istiyorum. Abone bedelf olan 1.500 lırayı (Taahhütlü 2.200.TL) aşağıda işaretlediğim bankaşubesindeki hesap numarasına havale eltim. D , Türkiye Iş Bankası Ziraat Bankasf Venicamilstanbul Şubesi Beyazıtlstanbüf Şubesî Hesap No.: 119 646 Hesap No,: 600 J • MİRASÇILIK İLANI ŞİŞLİ 3. SDLH HUKtJK HAKÎMLİGİNDEN 1981/43 Tereke Şişli, Hanımefendi sokak Kural Apartmanı 7/2 de ikâmet etmekte iken, 24/6/1981 tariuinde ölen Hovannes Erganoglu'nun terekesine mahkememizce elkonulmuştur. Bu itibarla. ölenin kanunl miras ' çılarının vesikalan ile bır J likte 3 ay zarfında tereke j yi teslim almak üzere mah ı kememize müracaat etme , leri, aksi halde terekenin son varis sıfatı ile M. K. nun 448 ve 534/2 maddesi I gereğince hazineve devredi | leceği, ilerde çıkacak mirasçılann hazineden talep haklarmm mahfuz bulundu^u tlânen duvurulur. I 11/4/1983 I B: 3903, 16 HtSAS 1883'DA BuSÛN^BÜyÜK SfNEMA YÖ. N£TMBNt',KOMeOy£NtMÜZ/KÇİ VE SENACİST CUAI?LE£. SPENCEB CHAPLlN LONORA 'DA POĞÛU. AMERİKA 'DA YKEN SİNBMADA YARATT/ĞI "ŞARLO" TİPİyLE ÇOk TAMMDt. SOYLULUĞtJ, K/'gf'#İ V£ GÖSTBRİ$l ALAYAALHM SESSİZ P/'lM LER YAPT/.AA4A SEŞT SOSX4L EIEŞS TÇİLER TAÇtVAN FİLMLER ÇEVİRMEY£ SAÇUSM/iS^AMERİi&lN ALEyHTAR. UĞ/ İLE SUÇL4NIP, ÛLH£yE SOKUC ' MAMA tcARAKl AI/M1AS/A//) YOL AÇTI. İSV/ÇREVB y£ÇLE$£M CHAPLIN, 2O YIL SONRA OSCA/? AfSMAĞANI VHgil MEK UZBea AKAERİkA'yA DAVET EDİL ' İ C/MS Af pil£M&y£>/ Rü. ŞARLO S/NEMAYA