Catalog

27 MART 1983 KÜ LTÜ R Y A Ş A M Cumhuriyet 5 pazarovun (Geçen sayı'ardan devam) KIYAK ÜYAK YÜZÜKOYL'N VfZt'K OVÜN Yilz yere gelme* üsere yatılarak oynanan fiucan altında yüzilk saklama oyunu. KORUK MORL'K Ekşi ifctiyar. UYDURUK Kt'DURUK Kuduz taütlicü yapan sahtekâr. BULAŞIK S1RNAŞIK V ŞIK Arsız. sıkmlı veren sevdall. TRAKTÖR AKTÖR Öteki oyıınculan sürükleyebllen sahne sanatçısı. OKVREK ENGEREK GERKK Sofrada her şey tamarn: teic eksik: Gevrek engerek! Y4VUZ OAGAVUZ Oeliormanlarda yaşayan bir Ttirk boyu içerisinde pek eerc olaniar. ABAKCV/ KAVAN»>Z Simsiyah çanafc. KABASABA KASABA Görgü&üz bronehuslar, <Sigara dumanından büe rahatr sız oluyorlar yahu!) KIRAÇ BAKRAÇ ÎÇİ hep boş bakır kova. MATRAK PITRAK Kotnik dikenll sırana otu. LtSTE KtLtSTK tSTE Uste isteypn mtişteriye garsoııun yanıtı. nevzat erkmen Kendi halinde bir gecekondunun yakmmalan Ben tek katlı, altı cdah, deniz manzarah kendi halimde bir gecekonducukum Ahmet. Bu, «Cuk»uma bakıp da sen beni ötekl cukfconduiardan sanma. Uğrag ma benimle n'olursun. Zaterı ıçten yıkılmışım. b! de sen yıkma. Bütün talihsizii gim ne billyo tnusun? Denlze on metre mesafede oimam. N'apiim oeaktan sonra dünyaya geimlşsem, benim Euçum nıu? Kaderinı böyleyralş. Benl buraya kon duraııiar lüansırı. Bana, «Ya!ı» diyenler Allahmdan bulsun. Benim nerenı yah Ahmet? Tıvtemiz bir koncufcum ben. Ananı sen de~ difcodulara kulak asma. Be hiiii iı;in. «Çatısı yöyle. ysıtak od;ısı ş;>ylp, bovjpjt rilyoriarrnıy. Yaîan. bilîahl yalan. N'c kaçsk çekır.e kanrn vyr, ne asrna katım. Arkada bi klreç kuyusu s.çmış'ar; yagmur yağdı lçı su doldu. Elini vicdanma koy da göyle Ahmet. Yüzmc havuzu denlr ml, buoa? Hic bi zaman lüks kondu oîmadım, oimam da. «Hatasız kondıı olmaz» demijler. Bilmeden bi hafcaıa oîduysa ssn de benl affet, Al beni sf kapsamma. Çizgiler: Semih POROY OKUROYUN • R. Gökcan Erus (Gcrede Bolu) o,yıwyanîar teçhfr edileeeiaKiş. Boauk v» hiîeli gıtüa rnaddssi sst«ıvlanıı scilnn ga.üteferda duyıiruIacaSc. Kalpazs.nten sen • ŞAŞKINBAKK.4L Î3t kâğıdı yerine dosya kâğıdı vernüşi Vay şaşkın vay.. • TAVUKÜÇMAZ Ku? nçar... Tamam nıs? Bo?una bekletne. • ETİLEB, Akatlar TB G«rmlyanoğul!nn Anado Iu"nun en efendi b»an<andjr. • OSMANBEY. üguriar oîsun beyirn... Ne ts.iv.la böyle? • BEŞtKTAŞ bu Tij da TOren> ettln bizl. Toparîaîi urtik. L!g bitiyor!.. • GALATASARAT GalatAsaray ctm bora bons. • ÇENGELKÖT hıyan gibî öturma... Kalfc.. ÇaIJJJ. Babanuı »snginliSi pera etmez. • PINÎHKLI, fıstıkiı. giUitl, tssiazlı lakuırüanmıs kentli tnamulatımızdır. Pazarlık Tank GÜNERSEL (jnlülerin içyüzleri • BISENHOWEB kendi hakkında: «Amerikan balkımn yflztiıuii teieviiiyouda yarım saat seyretmek zorunda kalmasmdan üziintii duyuyorum. Daha sıkıcı bir şey gelmiyor akluna.» • GERALD FORD kendi nakkında: HAVVANLAR AN'LAR Arlaşıimamaktan yakınanlara veh'aar. IKMÎURUAN URGAN Zsti Sungur'un tpi. «İNCE • NARİNCE» Aziz Nesin'tn bir öyküsü. «Ben bfr Lincoln değil Ford' um. KoDuşmalarım onunkiler kadar çarpıcı olaınaz.» • LINCOLN kendi hakkında: «Olayların akışına .yön verdiğiıni iddia etmiyorum. O akış beni yönlendirdi. • ABD Başkanı John Adams. GEORGE WASHÎNGTON hakkında: «Çok :Fı»to: tnal GÖRAIJ» SATTLIK tmar afftndon yararîannüş parselll, tapuîıı villa. Yol ortassnds. îki oda. yariin muîfaK. Çerek görnme banyo. îııvp'.et dîşnrda. Bahçeli, kümesH, Kat çıtanaya ta.«ı. toprafeı haar. Elpkfrigi iki rnetre iorcioula çcîiüii, avanta. Çarşıya on kilonv.rs mesıiede. Aüeiere genis urübrısıyıa birlıstj verilir. Stop!.. Adıaı varmeyelim, K&radesiz kentlerinden birinin ktitüphanefi yanmış. Ertesl gtin çıkan yerel gaze telerda manşet: Şcliir çiitüphanes! vand!. lçnndeM iki «iiap rül o!t!i. Bir fiyafro oyunu: "AY1 , , <4 Percle • Yırtık Pırlık / T». «an • Brecht Oayı/BoKan . Koea Ayı / Müzik Kemsııyayı) I. PERDE Psrde cart dlye açslır. Asiında böyle ayılara psrde tutturmak bile kabahattir. Tuttun:Iiirsa işt« böyie perdenln yarısı ayınm elinde kalîr. Oyuncıüar hayvanı jrörilneo kaçariar. Böy!«ce Hyatro a?.T«a kainuş olur. Ayı şîşinereJj Unlü tiradını s6ylsmeye boçlar. Ayı (Biraa hergele) Homuuurg!. II. PEKftE Perde csıfc ü:>« açıhr. Ayı dedü: kardeşim. Ellns rerirssn, tiyatro perdeai (feaıez yırtar.. Ayı hayvsnı, sahnenin orta : v «3 ilerier. Elinrie kalm blr sopa vardsr. Çevreda fcıracak kafa bu'akmadıgmdsa sahnenin tepesinde çakıîı «gü!en • somurian» tiyatro stogesinl parçalar. BCylece snhns yins ayıva kaimış olur. Ayı «rıiarak ünlü tiradını sKyler. Ayı (Epey hergele) Homunrg!. I1I.PEFDE Perda cart diya aç'iîır. Bu eart sesi, can çekişen tiyatro peıdesinin son hıçînngıdır. Zaten oyunun on acıklı bölitmü c'o bu psrdededir. Ayı kopardıgı perdo ye bumunu siier. Sonra dici:2cleyip izlej'itri'e' :n üsfüne atar. tıdeyicller bu görsenüi oyimdan somut bii1 am kapabilmak için birbirıcrirjj ezerlerken ayı üıilü tiradını söyier. Ayı (Bi hayll hergeîe) mııuıırç!.. Ho OKUROYUN.Aslan Küçük (tzmit) Yenl ayakkabı alamasak da. yenl «bapuçlu oyunlar» oynayablltriz. Geçen yıl Vell Akdoganbulut (Ankara). benzer bir oyun göndermlştl. Bu kezki şöyle: cArkadaşımzın ayakkabı numaralarını toplayın. (Yant her ik! ayakkabısının... Arkadaşmız 41 numaralı ayakkabı glyiyorsa. kırk bîrle kırk birl toplayacaksınız) Bu toplama 5 ekleyin. Sonra da bu sayıyı 50'yle çarpın. Arkadaşınızm do£um yılını, bu son sayıdan çıkann. Elde edecegmlz sayının ilk tkl rakaraı arkadaşınr/ın ayakkabı numanssı, son ik! rakamı da yaşını verir.» Deneyin! (Ama bir püf noktası daha var) Allah haska dert vermesin! tstanbul'n konımak, tstanbul'a sevenlcr içln üteden beri dert olnıuştur. Wt)\nü vıllarda, İstanbuı lielediyesi'nln görevini thtisab Ağahğı yapardı lü'if, yüında knrulan İht;aab AğaİJgı, Lstanbul'a sahlp çjknıak ırm, 62 tnaddelik bir tii/ük hai'irlamıştı. Bu tüzüğün hasa maddelerinl buçünüü Tiirkçeslyte Sayin ılgililere sunuyorurn: • Başıboş ve serseri klmselerin gelip İst.anbul'da toplanmasına son derece dikkst edtlece!:tir. • îstanbul'a Anadolu ve Rumeli'dsn geîen klmseler, ya pürüzlil bir Işlni burada çSzümleyip memie ketin9 öönmeK üzsro gelır ya da tstanbul'da bir iş tutup geçinmek için jelir. • tstanbul'da gereginden fazla ço?a!mamalanna dikkat edileceüc olanlar, tstanbul'da i? tutup, geçlnmaye gelenlerdir. • Elinde geçi? belgesl oitnayan, {stanbul'a Riremer, • Geçi; belgelsrlne, gelerJertn o s tçln geldiklari, bir tj taklbl İçln m\, b!r 1? tutır.ak lcin ml, yoksa askere yazılmak için cıî; kesînlikle belirtîimij» olscaktır. • Blr iş tutmaya gelenlerln belgeıerine, hanşri işi tutmak İçin geldigi d9 yazılacakbr. • Anadoiu tarafmdan gelenler Bostancıbaşı Köprtisü'nde, Riaaeii" cüen geîenler «ie Küçükçekmece ve Vanmburgaz'da buUınan karaKoliara uğramadan va elierindeKl geçi? belsresinl göstermeden. îsfanbul top. raÇma asla ^lremezler. • ŞeMr smın karakoüanna belg» sinl kayrt ve üaerine haralesini yaptıran, ?ehir Sînüinı geçlp, îstanbul tonra&ıra girer ve dogruca thtisab Agası Konagı*na Kidsreî: eîlndekl gecîş beişreslnl gttsterir. • Karakoldan geçiş ve Agaiıga basvtını tarihleri arasında b'rtraç gtlnlük farb varsa. bu adarrslar bulunup, bu gtlnlerl nerecîe geçlrdlkleri Onemle soruşturulur. 0 Bu tiiauıKen ÜHI:9 tstarıbul'a gelmiç olan va bunaau böy.'a geieci'k oiaıı bekur uçakları için İstanbui'da 34. üsküdar. Gaiata ve Eyüp'tu 12 bekâr hanı ayrılacaktır. 9 Bu bekâr hunU.nna bekâr ıışaklan, Müsiuı~an ve gayr müsiirn dlye ajurt edılmedcn yerleçîirilecekiertllr. • Gelenler bırışe. sanata girinceya > ubr lfttjsob Agası larai'maan v o iı^rjlurdaî; binr.e (icnâeriiecekiir. • Gelenier. nuna giinderuclıkıeu bır kaç güa son'a, uesnşchrısinden bir kelil bulup Aga'ığs setirmek zonınciadır. BJ ıcefilin do bir başlcasınıa kefa!eti fıitında o'.ınası üurunludur. A Gelen bekâr uşağının yanırıcia tütegi, tabanoası varsa, tişekleri thtîsab Agaiıgı taran»d.an alınacaîı va enıanetan saiîlanacak, sdlâîı sahibin de kaiacaktır. • Bekar uşaklan, hanlardald odaiarında cepiıana, tişeK saklayamaa!ar. Bu g:"e:!er heır.en Hıtuklanır ve eeralarichnlır, • İstanbul'a gelen bekâr uşaklannm ellerındeki geçiş beigelerinin kaydı üe yetinlloaeyecektır. Geien bekâr uşağının yikiiniiîj şeklir.e, ta vır ve harekstine, kıbŞuıa kıyafetine Szellikle dikkat. edüscekrlr. As feer yazılmas'a ya da bir efendi kapısında uşak olır.sya ya da herfranj»i bir iş tutmaya sellycrsa, yiMtnds meympn3t rar mı, ^ak mıı, haii tarn ğtiven veriyor mu? Ayker, uşak ya da İş işleyecek takımdrjı olrasyıp, çöyla serssrice gelmiş cozguncu, kötü biri şüphesjn! mî uj'ana.nyor? Kuşku hangı tıoktadan tse, o husrsda Ihusab Agalıgınca düzenîenocslc bir şifıeye RÜTO, bir rnkamîa aynca yazjlacakhr. • Bütün bekâr ıışakiannm glysilermın lşhrine uygun olması şarttır. Pahalı, gösterişlf kıhk kıyafetle dolaşmalan kesinlikl? ynsaktır. 9 Bekâr hantaraıın onarımı gere kirsa, Sıa'.en şekli ne ise korunacak, kesinlikle ck yapıhnayacBlttır... TİYATRO BİLDİBtSt 8.000. Kraya aîdıgım riörî tiyatro biletinl koybettim. Nıanavaltı ruu biliyorum. Kapıda bekleyeceğinı. Bulansn bana verznesinl veya oralara hiç gelmemes'nl rica ecîerîrn. SON PERDE Pterde cart diye açılnıasi. Çitnkü ayı, tiyatroda cartia.tacak pcrdc bır;ıkmatnışt:r. Bu yUzdes tttm kepazelikler gözler önilna serılir. 3 u denli açıkga hepazelikt«n ayı bile utarvr. Perdeyi paıaladığını unutup bagınr: Ayı Pcıöc. Perdc! Kapatm perScltrl ıılan, eiâicmc ayıp ol» yort.. Amerikalı "kızımız,, OkuJda bgretilm Ingıll.'K» bügisi ile yaptığurı yurt dışı ge^ilerinâo. yeraek tisiiiue tatU yerine çorba içrigim, kahvaHzda İaiflek îsınariaci.gım v« bir Içi.n su îngilır kızlarına bır tiirlü derdırni anlatamadığnn içüı (oysa nt. vaıdı îir.'hnıayaspk> çocııklsnmın da aynı duruma diişmesıni ısto.nıjordum. . t o a gidiş o giciştı. Dil tionusundaki yeteneklerini ben.ton z'.rmş oiacaklar ki, ortaofenl son smıfta o'tuj'an kızım İngilizce kcnuştusu znnwn bana «anne» diyor, arınesine is? söyleyeces bir söz bulamadığı ivin udıyia hitap eöiycrdu. IJse onuneu smıftakl oğlumun telaffuz edebildıgi Ingilizoe keiimelflr de «iîapqtıel iVelch» ve »Farah Fawcett» gib! artist ndlarından öteye gitmiyordu. Taın bu sırada gazetelerde gördUğüm bir üan nız:r gibl imdcdıma yetijti. «Blr Amerikali gene! evînîzde mlsafir etnıek İstemez mlslrsiz?» diyordu ilt'nâa. ö î r e n d degiştirilMiesi yoluyla göndftrilecek Amorikaiı bir ço. cuk bizim aileds bir yıl yaçayacaktı. Böyleco Ijepinjîz Iiipüzce ögrerebileeektik. H?T.cn forn:alıtelere çiriştim. Bir süre sonra «Christlne» adlı b;T kr; çocVhUnun tıızım aS'eye pönderüeceği haberini aldılc. OhristJRP.*ın celdlg: gîiıı Anterikan trtltet Bllrosuna aılecek RitîiK. îi!< konııvmayı 20 ksl>med8n olu$an tngill/.Le bilgim nedrniyle t'.ım 8Tİ!,m «AıneHknh» EÖ7üyle baktığı ben yaoacaktım. SpnunrA c;hri.«iine'i gstirdiier. Bir vıl için kiTimız snyılacak hıı sevıınli çccıığıı «Hello Christlne» dlye karşıladun. Sanınrn Christine Tiirk^'n'jp Eelnıodcn önce bir ksç keîtoe Ttlrk?» öğrenmişM. »MerJjnba Itnha» c'ivflr: kurağmia atıldî. Ufacık kız Tiirkçe konuşmaya çab;ılars.a t>en pltta !:?iır n»yn»? Hemen kcndini tan'tnıak Için tngüizcp bir cilnıle kıirr'nrı v > «My nsme is..s di»e fcp'slcynrı bir giri?tsn sonra kanmın sıd'nı sîiv!*<dim f AIlahtnD Cbristins ba hatar^n farkma rnrmRds \ e «var ne gîiael İnciü/vi' koım'mah nirn diye yan:t VBrdi. B'.ıı no cevap vereco^inı; »üşünerek îngüizce biîgimi »on s'nırlr.ni'a kadar zorlarîîen iızm Türkçs kor.uştujdınu farkpttlm. «Ye».. F?o.. şr..,. diys geve;e(îikttn ronra «sfs! de riRiiim var çofc jsüze! Tiirîtrp itm>r*'"'k». t Bu ilkel ciimififlTJfi baslaynn koniKnıaJariTnır Ridprrlf hiiyiiTc "e''' r:c Rösterdi vo Cbri&tine, Tiirkçeyi iyioe öğrendî. H:*ta pidpceşiine jsi'ır. k".v oısine dert an!atecn^ız diye iyiee bozuian Tilıkçsrnizı zaman zaman oıı zeltrrek zorıında bils kaidı. /. AKRABALIK OKUROYUN Hakan Hasköylti (Sincan Ankara) Bir yolcu salonunda küçük bir çocukla birllkte beklsnıekte olan bir kadıca, ordaki başka bir kadın sorar: <Bu çocuk senln neyln olut?» <Bu çocuk benim oğlumun oglu, kocamın karde9İ olur.» dlye yanıtlar kadın. Soruyu soran kadın meraklanır: bir kimse bir kadının hem oğlunun oğiu hem de kocasınm kardesl nasıı olur dlye.. Gelln de kadına yardımcı olun! (Çözümleri 11. Sayfada) 27 MART 1933 Ba^vuicaıet İstatıstık Umurn MUdurlüğü taratından ne$redilen 1932 istatıstık yıllığîn da milli bankaiarınuzın bır cetvell yapılmı.'r. tır J3u cetvele nazaran Türkiye'de şubeleı; nariç oltnak Uzers 14 milli banka varciır. B>ı bankaların mecnıu jermayelerl 91 milyon liraya baliğ olmaktadır. Mıllı bankaiar ıçinde en büyüklart olan, Ttlrkiye Cumhurıyeti Merkea Eankasıum, Z'raat, İş, Eır.lak, Sanayı Kredi Bankaiarma, tzmit Esnaf ve Ataall Bankasına, Artapazarı Türit Ticaret Bankasına, Akşehır Bsnknsına. Akhisar T!lHlncWer Bankasına vadeli vadesıa hpsabı rart. tasarruf şekiinde yatınlan para Milli Bankalarımızın büyük muvaffakiyeti mlktan 134 milyon liraya baliğ olmuştur. Bu tevdiatın 34 küsur rmlyonu tasarruf, uile sandıklan ve kurnb&ralar tıesapiarmın baligl, 11)0 mllyonıı da ticart mahiyette oîao alacakiı hesabı carileridir. Milli ve ecnebi bankalardaki tasarruî tte.aplannın umumî yekunu 38 J milyon «ra tut ' uguna göre halkm ecnebi bankalanna tasarı ut hesabı olarak yatırdığı para ancak 4 mü:.'..>ndur. 9 sene tçlnds miUi bankalardald tasar "uî hesapları 17 misii artmıştır. Haikırı :n;i ii bankalara olan emniyet ve itimadının <»r. kuvveUi delilinl tes&ı eden bu tezayüt, cüŞsr taraitan Türkierin banka idaresi husu sundi» «ösferdikiarl muvaffakiyetmde b?j Mmsaitiir. 189f't>£, AÇMIŞ üNui s:exi'Er/ rü. DER&İSİN/fJ fut S4y/5/ VAYİM.. BER OBRGİSİ HAVASiNPAYDt. t8SS'T£ DGBGİNİN VuNETİMt TEl/F/k FİKJZSr'E VSZİU>ifi. ' TBN S.ONRA İÇBRİĞ! ÇOK PE£/$rî. PİKBBT AMLAYI$LA V£ TOPLADlğl ÜAJUJ YAZAR V£ ŞAİRLERLE 6 YIL DERöty/ Yq\ NETTİ. J$ MİT'İN 8İK ># KAPATILA.M OB&Gİ, ESKI Û.&İYI /İ V/iLHELM A4ANVA 'DA DOSMUŞTU. YAPTlğl SÜKuİ tNLARl DtYE OIĞI RÖNTGEN /$.'NLARfNt 8ULDL'. TtPTA yCPYENİ ISfe ALAN (f& S SĞ DB O£ X4.%AfHAW£JA&K.TAOtfl, EU BA$Af!.tSl Af££>£. NİYLE PIZİ.K PAUA1&A İLK .. ,. M£2 A/O®£L AfZMAĞAM AtAN jfâj;: S/L/M A&AMl O!MU$ru.(taop 'iWj|