Catalog

ÇAĞDAŞ YAYINLARI NADtR NADÎ UYARSLAR 3. Bası. ederi: 250 Lira hteme Adrest Çağdaş Yayınlan Türhoeağı Cad. 39/41 Cağaloğlu • İstanbul Cumhuriyet 59. Yıl; Sayı: 21034 Kurucusa: Yunus NADİ 40 TL. 20 Mart 1983 Pazar ÇAĞDAŞ YAYINLARI Prof. ÖZDEMİR NUTKU Yaşayan Tiyatro EDERİ: 200 LİRA hteme Adresi: Çağdaş Yaymlan Türkocağı Cad, 39/41 Cağaloğlu îstanbul Mevduat ve kredi faiz oranları düsürülecek Bankalara «soluk aldırmak» amacıyla hazirana dek uvçuirrprak yeni önlemlerin ardından t'aizlerin bu yıhn iîk altı ayındaki enflasyon oranma paralel olarak düşürülmcsi planlanıyor. ANKARA (Cumhuriyet Bıi rosu) Hisarbank ve îstanbul Bankasınm yönetim' ne el îconulmasıyla başlayan «hankalar onerasyanıı» nun ikinci aşarnfs'.nda. ban kalara soîuk aldırmak amacıyla hazirana kadar yeni bir cnlemler dlzisi ııygulanacak ve bunun ardından mevduat ve kredl faiKİeri dtisürtllecek. Maliye Bakan lığının Ost düzeyde bir yet kilisi faizlerln 1983 yılı enf lasyonu oranmda indirilrne sinin pianlandığmı söyledi Maliye Bakanlığı taraftn dan tstanbul Bankası ve Hisarbank yönetimlerinin «yıldınm kararla» değiştirü mesinden sonra operasyonun «ikincî aşamasına» peçiliyor: Bu amaçla anılan ikl banka dışıntia kolan bankaların. «kârli çalışmaları» ve «mali biinyelerini» kuvvetlendirmeleri için haüiran ayına kadar bazı önlemler uygulanacak. Bu sü re içinde 1983 yılı bar.ındn saptanan mevduat faiz orarı larınm bankaların rna!" çüc leri U?erlndeki etkisi «gözlenerek». Aynca mevduat faizlerinin düşürülmesine k'irşın kredl faizlerinîn tndirilmemesi yoluyla bankacılık sisteminde yaratıları fonlarm «etkin ve verimli bir biçimde kuüanılin kullanılıradıın <?a» denetlenec»k. Malivs Bakanlıgının fist düzeydeki yetkilisl hazi ran ayından sonra da ban ka operapyonunun bir parcası olarak faizlsrin yeniden ele alınacaâını belîrtti. Buna göre Maliye Bakan lığı haziran ayma kadar bankalara «soluk alma» fırsatı verdikten sonra ekono minin makro hedeflerine ulaşmak icin önlemleri başka btr boyutta sürdtirecek. Btı aşamarla ilk önlem olarak kredi ve mpvduat faiz lerintn yentden dflşürüiece tri beürtillyor. Buna gerekçe olarak da sanayi kesimlnln kredi ma liyetlerinden doğan para• al sıkmtılarmın giderilmesi amacı gösterillyor. Ancak taizlerin ne kadar aşağı çe kiıeceği enîlapyon oranmdski gelişıtiRİere bağlı kala"ak. Maliye Bakanhgmın haziran aymda 19S3 yılmın ilk altı ayhk dönemindeki onf.asyon oranım dikkate alarak yıl sonu için «fiyat artışı ı>ro.1eksiyonunda» bu tımacaĞı belirtlllyor. Bu ön pörülerden sonra mevduat ve kredi faizlerinin enflasyon hızındakl azalma oramnda îrdirilînesl gündeme gelecek. Maliye Bakanlıi»ı çevreleri fai?lerin ilcinci kez düşürülme«ınin bankaiarra Mer ke/. Bankasma karşı olan yv.kümiülüklerinde de dfifi;5 pikliklere neden olacağtnı beürtiyorlar. Banka operasyonunun fa izlere iliskin bölümü şu iglcmlRri öngörüyor: • Bankaiarın topladıkları mavduatn. karşılık kasalannda bulundurmak ?ovunda oldukları nakit par.i oranı <d!st»onibilitr) düsürülecek. Bu oran halen yüz de 10 iilarnk sav>tanmış du(Arkası Sa.v. 11, Sü. 5'tSe) Yunan basînının iddiası: Ermeni terörizmine karşı aktif siyaset ABD, Atina ve Girit'teki 2 üssünü Türkiye'ye aktarmaya çahşıyor Stelyo BERBERAKÎS ATtNA Yunan gazeteleri ülkedeki iki önemli ABD asîteri haberleşme üs. i süniin Tttvkiyo'ye aktarıl ! cıası konusur.da Washing | ton'un yttntem calışmalan \ na başladığım ileri sürdü. ; Aksam sazeteleri. bir Amerikan a.iansına davana. rak. verdikleri haberde. Atina yakımndaki Nea Malcri haberleşme ve Girit adasinın ITfravlîvMi keri*i yakınır.daki tîürnrt eİPÎrt. ronik izleme Ussunfln Tür kiye'ye tasinmalarınm sf.zkoııusu olduğunu bildirdiler. At.ina'da 5 aydır süren ABD Yunanistan üs sö. riişıneîeriıide herhanei bir sonuca ulasılamaması halinde bu ikî tissün Türklye've aktarıiacaih belirtlldi. Haberlerde. Atina yakı. nındaki Helienifenn hava üssii ile Gîrit !t£asındaki Snrta k(3rfp7i deni'; üssü(Arkası Sa. 11. Sil. 6 Ha) Lübnan yönetiminden Ermeni terörüne karşı önlemler bekleniyor Sedat ERGİN ANKARA Dışişleri Bakanı İlter Türkmen'in haîta içinde Beyrut'a yaptığı ani zıyaretle Türk diplomasisi Ermeni tedhişi karşısmda Lübnan'a dönük aktif bir siyaset içine ginniş oldu. Türkmen'in bu beklenmedik ziyareti, Türkiye'nin Lübnan'a clönük olarak bir süredir oluşturmayi çalıştığı diyaloğu kurnıa yönünüe yeni bir atlım olarak değerlem.lirilcbllir. PKÖ birliklerinto BaU Beyrut'a terketmssinden hemen sonra Dışişleri Bakanı Türkmen, «bun dan sonra Lübnan'dakl durum bizun için çok önemlidir» ciiyerck, Türkiye'nin bu ülkedeki gelişmeleri yakmdan izlemek durumunda olduğunu hissettirmişti. Bu ilgi ikl noktadan kaynaklanmaktaydı: Birincisi, Lübnan ın orta doğu için sürekli bir istikrarsızlık kaynağı olması; belki bundan daha önsmli olan ikincisi de bu ülkenhı Ermeni teror faaliyetlerüün başlıca merkez üslerinden biri olma özelliğini korumasıydı. Türsmen, daha sonbaharda Nijer'de yapılan îslam Konferansı'nda Lübnan'da üslanen tedhiş gruplarının Türk diplomatları ve temsilciliklerine yönelttikleri saldırılara dilöat çekmiş ve bütün arap ülkelerinin önünde bu duruma bir son verilmesi gereğini ifade etmişti. Ankara, Lübnan'da kurulu bir devlet düzeninin oluşma sürecini karşısmda muhatap bulma umuduyla olumlu karşılanıakta ve lıer vesileyle Lübnan'uı io istikrara kavuşması dileğini ifade etmekteydi. Ancak meriie^ıî bir otoritenin yerleşmesinden sonra, hükümetin dikkatini bu ülkede yuvalanan Ermeni tedhiş faaliyetlerine çekebilirdi. Emin Cemajel, kardeşi Beşir Ceınayeî'in yerine cumhurbaşkaru seçildiğinde kendisini kutlayaniaîdan biri de Cumhurbaş kanı Kenaıı Evren'üi. Ancals Evren'in Ermeni tedhişine ds dikkat çektiği mesaja Cemayel' în verdiği yanıt Ankaru'da hig de tatır.in edici bulumnamıştı. Türkmen'in hafta içinde anidcn Beyrut'a gitmesi, öncedeıı Lübnan ile kuruimaya çalışılan bu diyalog aemini üzerhıde ger oekleştî. Belgrad Büyükelçimia Galip Balkar'ı öidüren Ermeni teröristlerin Lübnan pasaportu taşıdıklanmn ortaya çıkmssı, cenaaenin hemen ertesinde Türkmen'in Lübnan'a gitmesi düşüncesini ortaya çıkardı. Halen Falanjistierin tam desteğine sahip bulunmayan ve yeniden düzenlemeye çahş'ağı (Arkası Sa. U. Sü. S de) I | ? [ Türkiye'ye yapılacak yardınıı Rum lobisi engellemek istiyor N V YORK (AP) AEV merika'nm büyük ebonomi dergilerinden «Business We ek», Türkiye'nin «Washingtou'un diinya çapıudaki stratejisi açısından bayati tfnem taşıdığını» beîirterek ABD Kongresi'ndeki Rum lobislnin Türklye'ye yapıln cak askerl yardımı engeliemeye çalıştığma dikkati çek ti. Uergi, 18 Mart, tarihli sa yısında ABD Yönetimînin 500 bin kişilik TUrk ordusu na yapılacak yardımı bu yıl 546,9 milyon dolardan 753 milyon dolara çıkarma kararınm, «Türk ordusunun Kore savaşı düneıninden kalına silahlarnıın tümiiyJe demode oltnadan modern leştirilmesini» amaçladıgını (Arkası Sa. 11. Sü. 1 de) BusınessWeek ••kINTE R NATIO N ALf A # I ' Le AAatin gazetesinin arastırmasi: Ağca, Sofya'da Türk mafyası ile birlikteydi Fransız Le Matin gazetesi muhabirleri, Sofya'mn Vitoşa Oteli'ude çesitli ülkelere kaçak mal taşıyıp karşıl'.^mda 5 bin mark alan TIR şoförleriylele görüstü. Şoförler birlikte gördüklerini söyledik leri Uğurlu ve AğcaVı fotoğraflardan tanıdılar. Oış Mahvrleı Servisi Fran SB Le Metin gazetesi, Türk nıaıyası vu ou matyanın Pepa ya suikası girişimine dek uza nan bağlnrıyla ilgilı geniş biı araştınna yaptı AraştırmayM konu oian bazı TIR şoförleri Mehınet Ali Ağca ile Bekir Çe lenk'i Sofya'cia Vıtoşa otelir.de aynı sıradu gördüklerini söyle diler. tahrfeio Calvi imzasıyla yaj'ininnan arastırmada, kaçakçılığa iyice bulaşmış \Valter adh bir riK şoförünün ağzmdan, özalliiiie Vıioşa otelinde neier ctöndüğU anlatılıyor. Yazı şöyîa sürüyor: «1,980 yıluıın ağustos ayında Vltoşa oteiinin lobisinde oturan adamın adı \Valter iıli Türk mafyasmılan birinin ken diüine eınir vermesini bekliyor clıı. üteldu daha birrok TI.H ş» törii vardı. Buuların hepsi W.ü (er gibi Mafya'nın küçül; adam lanydı VV'alter, Türk mafyasıniii ve Bul^ar hüınkratlarınııı lıençesine düştüğü giine dek kaçakçıhkla ilı;ili lıer şeyi anlu Luns: \vrupa'daki tuzeleri sıfıra indirmek olanaksız NATO Cenel Sehreteri. 'Mos kova ile anlaşmah îçin daha iddiasız hir ara çözüm huhmmahdır» dedi. Siyasi faaliyetlerin nisanda serbest bırakılması bekleniyor misyonlarca Konseye sunulan önerilerin teker teker ele alınarak değerîsndirileceği belirtiliyor. Bu arada tasarının «ce7,ai hükümleri» ile ilgili bölümüne eklenmesl düşünülen yeni kısıtlama önerilerinin «hukuk ve anayasa» açısından incelemeye tabi tutulduğu, bunun îçin ayn bir rapor düzenlenmesi istendiği de ifade ediliyor. Anayasada siyas! faaliyetlerle ilgili geçlci madde de şöyle deniliyor: « Siyasi faaliyette bulunma hakları ile siyasi par tileric ilgili hükümler, bun lara dayalı olarak yeniden bazırlanacak siyasi partiler kanununun, yayımlanınası ile yürürlüğe girer.» Bu kurala göre. Milli Güvenltk Konseyi'nde görüşül mekte ve son şeklini almnk ta olan Siyasi Partiler Y:i, sası'nm Resmi Gazete'de yayımlanmasıyla birlikte, siyasi faaliyetin ve parti kurma çalışraalarımn başlaması söz konusu. Bu hafta îçinde. feshedilen il başkanlarınm durutnunun, ceza hükümlerinin kapsamınm, ön seçim soru nunun, araştırmalar sonucu elde edilen bilgilerin ışı iiı altında karara bağlanaVd$\ belirtiliyor. Danışma Meclisi Anayasa (Arkası Sa. 11. Sü. 3 de) AXKARA (Cumhuriyet Bu rosu) Siyasi Partiler Ya sası'nm Milli Güvenlik Kon yabileccğini sanıyordu. Örgüseyi'nde önümüzdeki hafta tün ctkiuliğine hayranlık duyıı 1 \nr, Vitoşa oteiinin liiks lıava TASS: *Cruise ve Pershing içinde görüşülmesinin taM altındn yaşıyordii. Ama tatii 1er Avrupa'ya yerleştirilirsa mamlanacağı «siyasi faaliyetlerin ve parti kurulmasıı»e degildi. Nc ka£ıdı ne de. p:ı ABD'nin de güvenliği iehrası bulunan VYalter bazı adaın nın Xisan ayı içinde serlilîeya glrer.* lara hajlıydı. Keıulisine scsunan best bırakılabilcceği» bekleBRÜKSEL, <AP) ~ Sovyet niyor. zaman Türkiye'yp kaçak mal suknıası için talimal, veriliyur resmi haber sjansı TASS, bir Tasarının bitirilmesi çakarsılık olarak da 5 bin Almaıı yonım yayınlayarak, Cruisc ve lışmalarına önüraüzdeki haf l'ershing2 füzelerinin planlannıarkı üıieniynrdu. ta içinde «aralıksız» devam \Valter'i gördüğüınüz zatnarı, d'«ı gibi hvı yüm sonlarında Av edilecegi ve bu arada koVitoşa otelhıde (i TIR şofürü rupa'>'a yerleştirilmesi ha'iiids daha bnlunuyordu: ?, Almaıı, <\BDnin süvenlisinin d( tehlibir İsviçrcli, bir Avıısluryalı l>eyc prireccğîni» ljelirt.irken, Bel cika BRT tıîlevityonuna bir de\c bir Fransız. Hcpsi Walter meo veren NATO Genel S'!krp(\rk:«sı Sa I). Sii. 7 «e) teri Joncf Luns, AvrııpaMaki ov ta menzilli îüzoierin t.ümüylc kaldînlmasinı öryrören Reagan planımn (sıfır çüziim) gcrçekİ«şemeyecfcRİni beîirterek Sovyctler'le an'.açmaya vannaîc için «daha iddiasız» bir öneriye rereksinme duyıüabilecefiini bolirtü. Luns şöyle konuştu: «Pratik açıdan. sıfır çözüın (Arkası Sa.. 11. Sü. l'do Erken eıneklilik konusunda çal ışma yapılıyor ANKARA, (Cumhuriyet Burosu) iirkelî rrsfmurlarsn 22, kadm memürların 17 yjlda emekli olmaian konusunrln Kmekii SancilŞı'nda raiışma yapılıyor. Yetkililer <tim bafiaıJıkiarı çalışmalarını bıışün t?p sürdürere!:]er ve yaınlan çalıçınnlar ynnn Danış ma MeclİKİ'nrieki bir toplnntıda Plan Komisyonu'nUD sah gü nü yspacagı toplyntıda erken emekiilik konusu görüşiileıek sonura baöianacak \>î biii'ük bir olasihkla I)anışnu Mı.Tİİii'mn çarçamV a liünkii birteşiminde yasa > öüPrtsT ole alınacak. Ö'îronilrligıne eore. Bütçe Plan Komisvonu Başkanı Taıuioüarı I'nkçöz ile Emekli SandıFı vrfkiiilpri rliin hir top (Arkası Sa. 11. Sü. Z de) Yunanistan'da muhalif Vradini gazetesinin sahibi öldürüidü ATlNA, (Cumiıiırlyet) JUıınaiif Vradirıi gazetesinin sahıbı Jfeorgıos Alaııasyadis (71) dün burusunda çalışırkerı uğradıgı sUalılı saldırl da öldurüldü. İstanbui cloâumlu olan Atanasyadıs'i \urap. 30 yaşia rmdaki genç kagaıken gaze te görevlilerinden Kuiimbis'i de yaıaladı Uorgu lanıklarına göro Vradini gazetesi sahıbi üeor gius Ataııas.vadis uun büro turıa feelen bir gengle koııuş tu, daha sonra kapısmı açan yayımcı gencin dışarıya çıka caüını ve kendisine yeıuden ge lîp bir çey göstere^eğini söy ledi. Verel sa^tie l'.ı.45 sırala rında dunen genç, Atanasyı dis'i odasında tabanca ile vurdu ve gazeto lçindeki panik ten yararlanarc.k ızini kaybet tirdi. Olaydan sonra Kamu Düzenl Bakam Yuaıuıis Skularakis ve Basın Eakanı üimilris Marudas olay yerine gidcrek inceleme yaptılar ve «Yunau basın yaşamına büyük darbe vuran katil en kısa zamanda yakalanacaktır» der.ıler. Yuna nîftan Cumhurbaşkam Kon» tantin Karamanlis katüin bir an önce yakalanmasını isterken muhflefet partisi Yeni Demokrasi lideri Evengelos Averof da «eser cinaw» siva(Arkası Sa. U. Sü. Z de) yetmezlifli Pr.OryalGÖKDEMİR • Nedir? 6 Nasıl belli olur? ® Tedavisi var ını? Hastahğı öğrcnmek tedavi şansım artırıyor Ffizelerde "ara çözüm,,e doğru Ergun BALCI Son '.amaılaıda AvutpH'ıin fii/.r. tarfış:na!.'uı sn/.]üv;nne. fN'ATO Planı», «Sıfır Çiizihn» vı> «Aıiıircıpnv Plaııı» ojhi devımler.n \:\m SIIH v«»i h i r srizciigjn ş.iîTneye başludıfiı cöüleıııvor Belçiks televizyonuna oemeç veren NATO G'v ne! Sekretori Josef uuns'un ria vııranladıe'ı hu <!eyim «Ara (.•Ö7ünı»dür. (Arkası Say. U Sü. 3'drl Hoşgörü Yoksa: Geçenierüe Milano'da ttalyan Komünlst Partisi'nin Kongresî yapıldı Televizyondan izledim: Kongre'ye bütün siyasal partî genel başfcanlan katılarak birer konuşrna yaptılar Cumhuriyetçi Parti. Hristiyan Demokratlar, Sosya(Arkası Sa. 11, Sü. 7 de) Bayüiken, NATO toplantısı icin Lizbon'a gitti İSTANEI'L, (a.a.) ~ Milli Savunrna Bakanı Omit Haluk Bayülken, Port.eki^'de düzenlenen NATO 33. Nükleer Pian lamo Grubu Bakanîar Toplsn tısına katilmak üzere dün sa at 09.45'rîe uçakla tstarıbul'daf l.i^bon'a (jittı. Milli Savunma Bakam Ga t'ülken Yeşiîköy Havaümanı 1a vaptıŞı açıblamada, Porte <u'in Viîamoura bentitıde 2i' ?3 martt.a vapılacik toplaniı da nükleer silahlar poîitika<"/erinrle vpni eelismeler konii «îinrta "Snî= Bİ*ve'«inde bu lunacağını bildirdi. Ö/DEMİR, VARMK. NARIN Türk :Mcta! Seurtikatı ile Madcni Eşya Sanayieileri Seııdikasmca tstanbul'da diizenlcnen ortak seminerc Türk Iş admu Genel Sekretrr Kaya Ozdcnıir (solda), YHK Başkanı \aci Vnrlık (ortacia) vc Türkiye Işveren Sendlkaları Konfederasyonu adına Gcnel Basknn Halit Nuriıı (saijda) katıldılar. (Fotoçraf: Erdoğan KÖSEOĞL1;) Türkİs Genel Sekreteri: YHK ücret farklıhklarıııı giderdî TISK Başkanı Halit Narin, «Türkiye'mizde eksik olan «jey, insanm değerlendiribnesîdir» dedi. Tstanbul Habcr Servisl Turiîtş Genel Sekıttfcri Kava ötdeınır. îstanbuî'da yapıln.: bir seminerde ücret acîaletiır. sa^layabilmenin yolur.un, sevyanen ücret. sisternini lerket ır.ek, kalifiye ışgücüne öneın veren bir iıcret yapısını go liştirmek ve rtzeüikle işçilerle menıurîar arasmdald ücret farklılığını gideırr.ek olduğu :m belirtti ve YHK'nun bu k( uuda aldığı kararlann «isabıt li ve tmarü» oıduğunu söyle di, YHK'ye teşekkür etti. Öz ciamir DPT'nin bazı kararlannı eleştirerolt, «DPT'nin son zamanlarda basma yansıyan ba zı davraııtşlan eğer doğru îse, bu çabşmalan EÖIgeler» şeklin de konuştu. Aym seminerde konuşan Tİ5.K Genel Başkanı Halit Narin. «Türkiye'mizde ek sik olan ve olması mutlaka ge rekli olan şeyin, iusaıııu deSıTİendirilmi'si» olduğunu söy ledi ve «12 Eylül'c;::n evvel geçirilen sene'erin gözönünden Uaybedilmemesi gercktiğini» belirtti. Sheraton Oteli'nde yapılan ve Türktş'e bağlı TUrk Metal Sendikası ila Madeni Eş(Arkası Sa.. 11, Sfl. l'de. • Arap heyetî Fez plauım tnı;ili7. Başbaka. nı'na anlattı. • . Sayfada .• : M KrerM bölecsinüoki iş kazaları icin özel ya. sa var: Yöncticiler hata yapsalar bile sadece nara cezası verilebiliyor. 7. Sayfada m Murtaza Çelikel: Küçük sanayTciye k^p'V;, banka sîstemimfzde Köklü rcfornı şart 9. Saviada Scrhpst bolee söylentisinden sonra Yutnortalılc'ta ursa fiyatları arttı. 12. Sayfada