Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 8 ARALIK 1983 TELEVIZYON 20.00 tnanç Oünyası Ankara Televizyonu'ndan Asaf Demirbaş'ın hazırladığı programda, Muharrem Aslantürk, Kuran'ı Kerim Nas Süresi 104 109ayetleri okuyacak. Türkçe açıklamasından sonra Dr. Asaf Demirbaş, Prof. tbrahim Agâh Çubukçu ile "Din ve Akıl" uzerine bir sohbet yapacak. 2. Gitar Festivali'nin ardından SAMtH RİFAT Uluslararası 2. lstanbul Gitar Festivali 1521 kasım günleri arasında Atatürk Kültür Merkezi'nde yapıldı. lstanbul'un gitar müziği meraklıları yedi gün siireyle AKM salonlarını doldurdular. Ve bu ikinci deneyin sonunda, bu festivalin "tuttufu", geleceğinin umut verici olduğu iyice anlaşıldı. Konser biletlerinin yabancı sanatçıların ücretlerini karşılayabilmek için oldukça pahalı tutulmasma, konser saatlerinin AKM'nin karmaşık program düzeni içinde, gelinmesi zor saatlere alınmasına karşılık ilgi umulan düzeyin yine üstündeydi. Demek bu çalgı gerçekten çok seviliyor ülkemizde. DERGILERDE BU AY CELAL USTER 20.30 Haberler 21.00 Hava Durumu 21.10 Şahin Tepesi (Renkli) Sürekli fîlmin "Evin Hâkimi" adlı bölümü yaytnlanacak. Angela Roma 'daki şarap yarışmasına katılmak üzere yanına Cole 'u da alıp gider. Orada Douglas'ı görünce çok şaşırır. Douglas'ın amacı Angela ileyeniden evlenmeyi başarmaktır. Angela Şahin Tepesi'nin tu'm sorumluluğunu Lance'e bırakır. Lance, Jack Sloan'laşarap dağılımı için yapılan anlaşmada Jack 'e oyun oynamak isterse de sonunda kendi başı belaya girer. Chase durumu kurtarmak için olaya el koyar. siz, Serranito yine şaşırtıcıydı. Eşliğini yapan trancisca Casto'nun gitarı pek duyulmadı ama yine de ikiii bolümun özel bir tadı vardı. Manuel Cano ise, öbürlerine göre daha geleneksel, daha "klasik" bir tavırla, son yıllarda biraz unuttuğumuz bir tadı, yahn ve gerçek flamenkonun tadını duyurdu bize. Gösterl 4 tayn'ın Meksika'daki film çalışmasını dile getirdiği yazısıyla, Ülkü Tamer de Meksika şiirinden örneklerle bütunlüyor. Mutlu TorunRubi Ayangil ikilisinin konseri de oldukça ilginç bir konserdi. Bu yazırun sınırlarını aşan kimi sorunlara, düşüncelere götürdü beni ve bunları bir başka yazıda açmayı umuyorum. 22.00 Türk Sanat Müziği: (Renkli) Ankara Televizyonu'ndan îlgu'n Soysev'in hazırladığıprogramda, sanatçı Ahmet Melik sırasıyla şu parçalan okuyacak: Artık yeşerecek bir dalım yok, Duydum ki unutmuşsun gözterimin rengini, Eller ne derse desin inan ilk sevgilimsin, Yıllar sonra rastladım çocukluk sevgilime, Sitemler örüyor kaderin ağı. Unutulmaz Falu Konseri Festivalin uzun süre belleklerden silinmeyecek akşamı kuşkusuz Eduardo Falu'nun konseriydi. Yakınlarda boylesi bir heyecan daha yasadığımı anımsamıyorum. Plaklarını dinlemiştim, az çok neyle karşılaşacağımı biliyordum, ama yine de sarstı beni. Konser boyunca birkaç kez gözlerim yaşardı, düpedüz ağlamamak için zor tuttum kendimi. Benzersiz bir büyücü, plaklarının verdiği izlenimi sahnede kat kat aşan bir sanatg Eduardo Falu. Çok uzaklardaki ülkesinı'n renklerini, kokularını, yankılarını taşıyan gitar ustalığına, iri yan gövdesinin derinliklerinden UNUTULMAZ SANAlçl Arjantinli Eduardo Falu'nun konsegelen duygulu ve bugüne dek ri, 2. lstanbul Gitar Festivsüi'nin doruğuydu. Falu, benzersiz bir biibenzerini duymadığım güzellikyücüydü sanki. teki sesi eklenince sahnede inanılmaz boyutlarda bir şeyler oluşuyor. Ve uzanıp canevinizden kalanılan bir hastalıktır bu; çok ziği virtuozlugunun altında ezilivuruyor sizi. Uzun süre ne gitapiyanist daktilo sampiyonluğuna, yor. Duygunun, duşüncenin nnın sesi unutulabilir Falu'nun, çok kemancı tel cambazlığına önüne geçmiş el becerisi ne ise yane de o olağanüstu güzellikteki özenmistir ama sonucu da hiç türküleri. "Yazık, sözleri anlarar ki? Bir konser boyu koştu kimse yutmamıştır. Kotsiolis de mıyorsunuz" dedi kuliste, "o>durdu, akrobatik bir ustakkla mübunu asacaktır umanm. Aşarsa zik cümlelerini yuttu, tartım densa söylediklerim hep büyük çok üst duzeyde bir yorumcu olgelerini devirdi. Ara sıra tutarh, ozanlstnn şiirleri." Bir konuşmamamasına hiçbir neden yok. duygulu ve doğru bir yoruma sında da. "Bir şiir alır. besteleÜç flamenko ustası üstüne ulaştıysa da hızı ve üstün parmak rira, sonra da sokaga salarım" söylenecek fazla birşey yok. Pabecerileri yakasıru bir türlü bırakdiyor. "Kimi zaman unutulur gimadı. Müzik dünyasında sık ya co Pens her zamanki gibi benzerder, kimi zamansa halkın diline düşer, sokaklarda ıslıkla çalınır. tşte o zaman bir folklor ürünii, bir halk türküsü olmuştnr." Kim bilir kaç sanatçı bu düşu kurmuştur, kaç kişi böyle bir yayılmanın özlemini çekmiştir? Kuşkusuz insanlann da gereksinmesi vardır, ıslıkla çalınacak bir havaya, bir iki güzel dizeye, durup bakılacak bir heykele... Ve dünyanın öbür ucundan gelmiş bir yabancı, bir yaşlı adam gitarıyİa bizi ağlatabiliyorsa, bu onun büyük bir sanatçı, buyuk bir usta olmasındandır elbette. Ama ola ki biraz da bizim hasretliğimizdendir. İki klasik gitarlı vardı 22.20 Haber Program 22.50 Haberler 23.00 Kapanış RADYO TRT I 05.00 Açılış program ve kısa haberler 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havaları 06.00 Koye haberler. 06.10 Bolgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden. 10.00 Arkası yann. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle uzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 Bolgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Ögleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Olayların içinden. 17.30 Din ve ahlâk. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18.20 Bolgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 19.0001.00 TRT2 ile ortak yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Beraber ve solo şarkılar. 20.00 Köyumüz köylilmuz. 20.20 Türkçe sözlu hafif müzik. 20.40 Türküler geçidi. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Solistler geçidi. 21.30 Türk halk müziği toplu programı. 22.00 Beraber sarkılar. 22.30 Küçük konser. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden ozetler. 01.00 Program ve kapanış."Dl.0505.00 Gece yansı. TRT II 07.00 Açılış ve program. 01.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türküler ve oyun havaları. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Saglığımız. 09.30 Sabah Bu yıl programda iki klasik gitarcı vardı: Bitetti ve Kotsiolis. Bitetti. geçen yıllarda izlediğimiz üstün niteliklerini koruyor. Lionss Kulübu'nün biraz gürültü patırtılı ve gereksiz yere uzatılmış beste yarışması ödiil töreni yüzünden azıcık tadı kaçan konseri, gerek teknik, gerekse müzik tadı ve yorum açısından kukonseri. 10.00 Türkulerden bir de sursuzdu. Dinleyiciye geçen yılmet. 10.30 Yolun yarısından sonra. ki kadar heyecan vermedi belki 11.00 tki solistten sarkılar. 11.30 ama sanırım bu da konserin Bağlama takımından oyun havaları. AKM Büyük Salonu'nda yapıl11.45 Hafif müzik. 12.00Sarkılar ve saz soloları. 12.30 Beraber ve solo masından oldu. Bu salonda flamenko gitannın güçlü sesi iyi kötürküler. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Türküler. 13.45 Bir tü duyulabiliyor. Ama klasik giroman / Bir yazardan hıkâyeler. tann incelikleri ne yazık ki onun14.00 Amatör topluluklar. 14.30 Yacu sıradan öteye ulaşamıyor. (O bancı dil öğrenelım. 15.15 Türküler. sıralar da galiba Lions protoko15.30 Barok muzik. 16.00 Gönul sesimiz. 16.20 Arkası yann. 16.40 luna gitmişti) Bitetti de pek iyi duyulamadı, dinleyiciye yeterinTürküler geçidi. 17.00 Olaylann içince ulasamadı. den. 17.30 Küçük konser. 18.00 Beraber ve solo sarkılar. 18.30 Örnekleriyle dünya siiri. 19.0001.00 TRT Kotsiolis üzerinde biraz durulI ile ortak yayın. ması gereken ilginç bir kişi. Kanımca kötü bir harika çocuk. TRT III "Harikulade" denilebilecek bir 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güçalma tekniği var. Ama sanınm ne başlarken. 08.00 Sabah konseri. biraz da genç yaşının etkisiyle mü09.00 Türkçe haberier. 09.03 Kuçük konser. 09.30 Alan Parsons Project'in Eye In The Sky albümü. 10.00 Siz Bir haftahk ve müzik. 11.00 Öğleyedoğru. 12.00 Haberler. 12.12 DiskoteSımızden. süreye üç 13.00 Konser saati. 14.30 Klasik Türk Müziği Korosu. 15.00 Muzikli karikatür dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Plaklar donüyor. 19.00 Haber sergısı ler. 19.12 Bir konser. 20.45 Hafif sığdı müzik. 21.00 Perşembe konseri. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getir GÖSTERİ, aralık sayısında "Almaoya'da Yaşayan Türk YazartarT'nı ana konu seçmiş. "Ayın Dosyası"nda Giiney Dal'ın yönelttiği soruları Fakir Baykurt, Adnan Binyazar, Giiltekin Emre. Fethi Savaşçı, Orhan Murat Arıburnu, Yusuf Ziya Bahadınlı, Mehmet Yıldız, Özdemir Başargan, Sıtkı Salih Gör gibi Almanya'daki yazarlarımızın yanı sıra sık sık Almanya'ya gidip gelen Tezer Özlü Kıral da yanıtlıyor. Ülkemizin gündemdeki çeviri sorunlannı Ahmet Cernal yönetiminde Veysel Atayman, Eray Canberk ve Armagan tlkin tartışıyorlar. Fethi Naci, "Ekştiri Günliiğü"nde, "Orhan Veli'nin Çeviri Şiirieri" ni basıma hazırlayan Asım Bezirci'nin "şaşırtıcı yanılgısı"na değinirken, değerli çizerimiz Ali Ulvi'nin daha önce gene Gösteri'de çıkan göruşlerine yönelttiği karşı savlarla bir tartışmanın eşiğinde görünuyor. Zeyyat Selimoglu, iki yıl önce Heybeliada'daki Çiçekli Dağ SokağVnı Hilmi Yavuz'la birlikte edebiyatımıza sokmuştu. Bu kez gene Heybeliada'daki yıkıntı bir manastırı Zeyyat Selimoglu öyküsüyle, Zehra Giingör de şiiriyle edebiyatımızın malı yapıyorlar. Derginin şiirieri arasında Fazıl Hüsnii Dağlarca, Oktay Rifat, Hilmi Yavuz, Refik Durbaş gibi ustaların yapüları var. eBstiri ÇAĞDAŞ ELEŞTİRl'nin aralık ayı sayısında, "Çağdaş Eleştirinin Öncüleri" bölümünde Anne Clancier'in Sartre, Doubrovsky ve Pingaud'yu ele aldığı "Ruh Çözümleme ve Varoluşçuluk" yazısını Sevim Akten çevirmiş. Özdemir Nutku'nun "Tuluat Tiyatrosu Üzerine" incelemesi, geleneksel tiyatromuza ilişkin kapsamlı bir çözümleme niteliğiyle dikkati çekiyor. Gürhan Tiimer'in Montmartre'ı anlattığı "Bir Sanat Merkezinin Öyküsii" yazısı keyifle okunuyor. Nebile Direkçigil, James Joyce'un 191112 oğretim yılında Italya'daki Universita Popolare Triestina'da Daniel Defoe ustüne yaptığı konuşmayı aktanyor bize. Joyce gibi bir yazann hayranı olduğu ve etkilendiği Defoe'ya ilişkin görüşleri öğrenilmeye de Vartık dikleri. 23.00 Opera saati. 24.00Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. BULMACA Karikatür sanatı açısından verimli bir ülke sayılması gereken Türkiye, karikatür sergileri yönünden yoğun bir hafta yaşıyor. Eskişehir Anadolu Üniversitesi Karikatür Kulubü üyelerinin yapıtlarından oluşan bir sergi tstanbut Atatürk Kültür Merkezi'nde açıldı. tkinci bir sergi, Trabzon 'daki Karadeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü Karikatür Kolu'nca düzenlendi. Karadeniz Üniversitesi Oditoryumu 'ndaki sergide 15 aralığa kadar 21 sanatçınm 47 karikatürü izlenebilecek. Adana Karikatürcüler Topluluğu AKA T ise, Adana Belediyesi Şehir Tiyatrosu fuayesinde bir sergi açtı. Serdar Sayar'ın yanda görülen yapıtının da yer aldığı sergide, Mustafa Öncül, Mehmet Ali Türkmen, Serdar Sayar, Cumhur Gazioğlu, Musa Gümüş ve Sefa Sofuoğlu 'nun 42 yapıtı bulunuyor. 1982 yılında, karikatürü bölge halkına sevdirmek, bolgede karikatür sanatının gelişmesini sağlamak amacıyla kurulan Adana Karikatürcüler Topluluğu 'nun sergisi 21 aralığa kadar açık kalacak. Grundig Fotoğraf Yarışması sonuçlandı Kallür Servisi Grundig Fabrikası'nca düzenlenen Sigortalı Çalışanlar Arası Fotoğraf Yarışması sonuçlandı. Mehmet Bayhan. tsa Çelik. Nevzat Çakır, Mustafa Vural ve Onat Kutlar'dan oluşan seçicı kurul, Grundig Büyük Ödülü'nün Reha Akçakaya'ya verilmesini kararlastırdı. Aynca İFSAK Başan Ödülü tlyas Göçmen'e, Grundig Emek Ödülü Baytekin Kara'ya, Nebahat Güler Ödulu Tufan Dinarlı'ya, özendirici ödüller de Ali Sırtıoğlu, Aramis Kalay, S. Yalçın Çidanlı ve Abdulkadir Candemir'e verildi. Sanatçılara ödülleri 7 aralık çarşamba günu fabrika binasında düzenlenen bir törenle sunuldu. Yarışmada ödül alan ve sergilenmeye değer bulunan yapıtlar Grundig Fabrikası'nda sergileniyor. YARIN dergisi, bir süredir özel bölümlere ağıklık veren tutumunu sürdürüyor ve bu sayısında da "Portekiz Edebiyatı Portekizce Yazılan Edebîyat Özel Bölümü"nu okurlarına sunuyor. Portekiz ozanlarının şiirlerini, Portekizce yazılan edebiyatlardan ornekleri içeren bölümde, Brezilyalı romancı Jorge Amado'yla bir konuşma ve Afşar TiVARLIK, bu sayıda, "demok muçin'in "Portekiz Sömürgelerasiye geciş aşamasında sanatçı ri Şiiri" yazısı da yer alıyor. Yalanmızın yaratma özgürliiğii üs rın dergisi, geçen sayısında du yurduğu ek girişimini aralık st tüne düşünceleri"ne yer veriyor. yısında "Şili"yle başlatıyor.MuKonuyla ilgilı olarak Tokumış zaffer lzgü'nün öykusu, Gülten Ateş toplumbilim, Atila Sav huAkın, Huseyin Atabaş, Metin kuk açısından gorüşlerini açıkGüven, Gökhan Cengizhan'ın larken, Cahit Külebi, Şükran Kurdakul, Cemal Süreya, Ata şiirieri dergideki ürünler arasında. ol Behramoğlu, Afşar Timuçin, Refik Durbaş, Ahmet Telli, Huseyin Yurttaş, Abdulkadir Budak, Huseyin Haydar, Vedat Türkali, Samim Kocagöz, Çetin ORKESTRA'nın aralık sayısı, Fethi Kopuz'un "NeOluyor KuAltan, Oktay Akbal, Yaşar Kezum?", Haluk Tarcan'ın "Zamal, Nezihe Meriç, Adalet Agaman ve Solfej Ögrenimi Soruoglu, Erhan Bener, Muzaffer nu", Ali Turgan'ın "Müzik TarBuyrukçu, Bekir Yıldız, Demirtısmalanna Bir Bakış ve E. Bertaş Ceyhun, Cevdet Kudret, ker'in Görüşleri Üstüne DiyeAsım Bezirci. Rekin Teksoy, ceklerimiz", Kamil Sekerkaran'Haluk Şevket, Konur Ertop, ın "SorunlarDuşünceler", Afif Atilla Özkınmlı, Nedim Günsür, Yesari'nin "Mutlu Olmak ya da Neşet Günal, Gürol Sözen, Aydın Ayan, Mükeırem Berk, Sa Olnıamak", Faruk Yener'in "Wagner Yılı Sona Ererken", dık Giirbüz, Turhan Selçuk, Raif Gülcan'ın "Türkiye'de Femıh Dogan, Tan Oral, Onat Müzik Öğretmeninin Gelişimi ve Kutlar, Öraer Kavur, Atilla DorBugün Llastıgı Yer", Kemal say, Cengiz Gondoğdu, Yıldız Kenter. Variık Özmenek, Hayati Gür'un "EleştiriYorum", Ercüment Tarcan'ın "MikrofonAsılyazıcı, Adnan Özyalçıner, lar" başlıklı yazılannı kapsıyor. Ahmet Cemal, Okta> Akıncı ve Adnan Özer derginin bu konudaki soruşturmasını yanıtlıyorlar. D MİLLÎYET SANAT'ta. Zeynep Oral, Uluslararası Tiyatro Eleştirmenleri Birliği'nin Meksika'da yapılan genel kongresini anlatıyor. Oral,dergideki yazılannda, bir yandan kongrede ortaya çıkan görüşleri, tartışmalan aktarırken, bir yandan da coşkulu bir sanatkultür ulkesi olarak Meksika'yı tanıtıyor okurlara. Derginin "Bir Tiyatro Kongresi, Bir Olay Clke: Meksika" baş lıklı bolümunü, Onaı Kutlar So\yet sinema ustası Ayzens I SOLDAN SAÛA 1/ Üretilen mal değerlerinin iniş çıkışına gore saptanan ücret ödeme ölçumu. 2/ Ürem, faiz... Yilbik adı da verilen bir sinır hastalığı. 3/ Keten ve yünden hafif kumaş... Su. 4/ Bir çoğul eki... Elektrik döşeminde lamba ya da fiş konacak kolların her biri. 5/ Öküz yemliği. 6/ Hollanda'nın plaka işareıi... Demirin simgesi. 7/ Şaşma ifade eden bir unlem... Binin üstünde buluşu olan unlü Amerikalı mucit. 8/ Tasdik etme... Arka, geri. 9/ Her türlü siyasal düzeni yadsıyan, toplumun birey uzerinde hıçbir baskısını kabul etmeyen göruş. YLKAR1DAN AŞAĞIYA 1/ Fiyatlann genel artışı ile tanımlanan ekonomik dengesizlik. 2/ Sırtta taşınan yük... Birdenbire. 3/ Emirlik, beylik... İlenme. 4/ Isveç'teen büyuk idarî taksimat... Birtembih sözü. 5/ Memduh Şevket önad lı ünlu bir oyku yazanmızın soyadı. 6/ Bir Avrupa ülkesinın başkenıi... Lityumun simgesi. 7/ Baryum elementinın simgesi... Bir nota... tnce kamış. 8/ Gelir... Biçim, şekil. 9/ Yollarının ya da geçitierinin kanşıklığı nedeniyle içinden kolay kolay cıkılamayan yer. YEDlTEPE'de, Tahir Özçelik, "Bir tnsan Dostu Anarken" yazısıyla öliimünün biritıci yıldönumunde Sual Taşer'i anlatıyor. "Unutulma>an Ressam" başlıklı yazısında MehmedKemal, geçtiğimiz gunlerde Ankara'da resimleri sergilenen "Doğma Büyürae Bir Anadolu İnsanı'nı, Jak thmalyan'ı tanıtıyor. Samim Kocagöz'ün "Ne Güzel Geçti Bütün Yaz". Mahmut T. Öngeren'in "Mösyö Büyüksözlük", Kemal Sülker'in "Sur'da Pana>ır", Burhan Arpad'm "Viyana Kahveleri", derginin öteki ilginç yazılan arasında. SINEMALAR TnATROLAR H 0 M İ METDAH'DA I 528 66 29 • 522 89 97 KENT OYUNCULARI Kenter Tiyatrosu • Harbıye 146 35 89 uluslararası sanat gosterılerı a s egemen bostancı sunar: DE\TJCU?>I J KARARE Tel: 166 74 19 166 10 13 KONSER KONSER E. KISHON ve bir saksağandı Jüliet!... (Rrâzikli,eğlenceli bir tragedya) Seanslar Salı 21 15 (öğrencı ve Halk günü) Çarşamba 18 15 21 15 Cumartesı 15 15 1815 Tennessee Williams Konufc saııatçtlar EROL eÛHAYDIN MERAL KÛÇÛKEROt ARZU TRAMVAYI Oyun 2 Bölüm Crs 18 00. Cuma 21 00 C tesı 14 3017 00 Pazarıesi hariç hergun 22.00 Cumartesı Pazar 18.00 Ülkemizde bir kitabı, her 10.000 kişiden yalnızca biri âlıyor... Cikenuzde kitap saOjlan. ıluııya ortalamasının çok altın<la Bir kiıap ortalama 5 büı sanyor. ütneğuı nüfusu 15 milyon olan Kolombıya'da. 1.5 milyon satan kitapîar var... Beyoğlu KUÇUK SAHNEDE ORTAOYUNCULAR BRECHT VVEILL ŞENSOY öenizli tiyotrosu Kurgu ve Yönetim ANNA NIN 7 ANA GÜNAHI SON 4 OYUN Salı Çarşamba 18 30 fırıncı şükrü deli vahap nuri ve ötekiler MUZİKLİ GULDURU P«s 18 30 CUTO 18 30 21 00 FERHAN $EKS0T UN MÜSFÎK KENTER BAŞAR SABUNCU Şener ŞEN Ahmet GÜLHAN SAN TIYATROSU'MDA HIRGÜR.LE KEMGOZ Muzikli Çocuk Oyunu Yazan, Yöneten: M. Sadık Aslankara Özgun Müzik: Selman Erzeybek Clarence Darrovv C Tes. Pan' 15 3C 18 30 GÖSTERILER BAŞLADI bizim tiyatro uskudar sunar tiyatrosu halk cad 37/ tlf 333 06 18 Hedef: 5 milyon satan gazeteler. 1 milyon satan kitaplır. Işıl ışıl bir Türkiye. kenter tiyatrosu'nda CaRfjwf>>/« 67 tTt 670000 Ktıaf Kampmıymu'mm imrıtuı. Ktmr M q l f w kıup ıçm p*n DİŞ TABtBİ Good by ^ BICCOMEOYE TEL 1473634 1463589 ORHAN TÜZÜN Japonya'da katıldığı bilimsel kongreden dönmüş, hastalarını kabule başlamıştır. Tel: 164 57 25 «SSMSB^ HALC KUIİIAT also starrıng . Charlie 14127 371461819 ITIİStGr | 3 5 ^ ali poyrazoglu tiyatrosu Oynayın: Dmlı Türkıll Zv% HERŞEY SATILIK tivatroatölve MACİT KOPER Mtılk: tarpar Onan Nasreddin Hoca ve Eşeği 150. oyun/c tesı/pazar 11.00 gelecek oyun Tara M t M ^ i içhı Tirkçe |az*k" S Pangaltı Ergenekor Cad 1*1 Sıtesı Cuma 18 30 Ctsı 15 30 18 30 Pazar 15 30 Dostlar Tiyatrosu Salonu AnOaıik Tunel Sb Karşısı Tel 144 81 37 Cuma 1800 CtesıPazar 19302130 SalıCarsPers 2130 Blletlır tryatra gltaUndı «ı YAZKO Yıyın Pııannda utılmakUtfır yazan zafer dıper Yerli TARZAN