Catalog

4 ARALIK 1983 EKONOMI CUMHURİYET 9 Yurl E K O N O M İ D E DIYALOG Osman Ulagay yıllık izninin bir bölümünu kullanmakta olduğundan "EkonornideDiyalog"u bu hafta yayınlayamıyoruz, Ansiklopedilerin tiraj. fiyat. satış koşulları Bilim ve Teknik Gelişim Biiyiik Söz. Kachelte ve Gen.Kül. Kombi Cumhuriyel Dönemi Türkiye40 bin 100 bin 200 bin 250 bin Tiraj 156 fasikül 56 fasikül 73 fasikül Fasikül Ad 135 fasikül (3'üçıktı) (9'u çıktı) (ITsi çıktı) (2'si çıktı) 150r 150r 100r 200r Fiyatı (TL) Satıs Abone: 9 Aboneye Tamamlandı Peşin ödefasikül %40'a va ğında taksit me: 8 cilt Koşulları 1 cilt. 1700 ran indi le satılacak 14.600 yePosta mas rimle 20 rine 9.900 rafı yok bin TL'ye TL. 2 taksitle ödeCilt. me: 8 cilt 14.600 yerine 11.000 TL. Tbplam Reklam harcama 40 milyon 20 milyon 40 milyon 25 milyon 40 milyon bütçesi nın 02,5"u Türk ve Dünya Ünliileri 105 bin 40 bin 60 bin 90 fasikül (164fasikül 100 fasikül (8'i çıktı) 108'i çıktı) (2'si çıktı) \ 300r 300r 150T Peşin OdeAboneve me %30inüi%25 rim,2 taksitindirim le ödeme: %25 indirim ENKA, üç bankadan 228 milyon dolar dış kredı sağladı ANKARA, (ANKA) EN ustlendiği 550 milyon dolarlık KA Holding, üç yabancı banka "köy inşaatf'nın finansmanında kullanılacağını ifade ettiler. dan toplam228 milyon dolarlık dış kredi sağhyor. Bu, bir Türk Kredinin 100 milyon dolarlık firmasının bugüne kadar tek ba bölümü "Morgan Guaranty şına sağladığı en yuksek dış kre Trusf'dan, kalan 50 milyon dodi oluyor. Aynca yeni dönem için larlık bölümü ise "^merican finansman darboğazının aşılma Express Bank"dan sağlanacak. sının örnek olayı sayılıyor. Heriki banka yetkilileri ile görüşmelerin sürdüğü, en geç bu ayın Edinilen bilgiye göre, kredinin sonuna kadar kredi dilimlerine 78 milyon dolarlık bölümünu iiişkin anlaşmaların imzalanaca"Kuveyt Investmenl Bank" kar ğı belirtildi. şıhyor. Kuveyt'li banka ile surdüMorgan Guaranty'nin kredisi rülen görüşmelerin sona erdiğini belirten ENKA yetkilileri, kre ENKA'nın Suudi Arabistan'da diye ilişkin anlaşmanın önumuz kazandığı ve anlaşmasını onümüzdeki günlerde yapacağı bir deki günlerde imzalanacağını ihalelenin ön finansmanında açıkladılar. kullanılacak. American ExpYetkililer, 78 milyon dolarlık ress'in kredisi ise, ENKA'nın cari işleri için kullanılacak. kredinin, ENKA'nın Libya'da TV reklamlanna ağırlık veren ansiklopedi yayımcılarının reklam bütçeleri 250 milyon liraya varıyor. Fasikül halinde yapılan satışlar tamamlandıktan sonra ciltli satışlara başlamyor. Ciltli satışlar taksitle yapıhyor ve 1012 aya varan taksitler uygulanıyor. Geçen hafta Büyük soygun altını aynğa kaldırdı Londra'da 6 kışi tarafından gerçekleştirilen 3 tonluk altın soygunu İngiliz polisini olduğu kadar altın fiyat larını da ayağa kaldırdı. Bir ons altın son aylarda ilk kez 400 doların ustüne çıkarken, Türkiye'de de Cumhuriyet altını 27500 liraya yukseldi. Son aylarda sürekli bir iniş gösteren ve bir ara 375 doları parselleyen altın fiyatları yılın soygunuyla uykudan uyandı. Soygundan sonraki gunde 18 dolar birden yükselen altın 393 dolara tırmandı. Altının tırmanışı daha sonraki günlerde de sürdü ve altın 400 doların üstüne çıktı. Ancak, hafta sonuna doğru dünya altın fîyatlannda hafıf bir gerileme kaydedildi. Bir ons altının cuma günkü kapanış fiyatı 398 dolardı. Dünya borsalarındaki tırmanış Türkiye'de de altın fiyatlannı etkiledi. Salı günu 800 lira birden değer kazanan Cumhuriyet altını 27500 liraya kadar yukseldi. Ancak daha sonraki günler Cumhuriyet altınının 27 bin liraya gerilediği gözlendi. Yine de , cuma günkü kapanış fiyatı 27300 liraydı. Aynı şekilde salı; günü 100 lira birden artan kül' çe altın da hafta boyunca 4000 S liradan işlem gordu. 27.300 45 milyon 26 400 Ansiklopedi ynyıncılığında para var Yeni çıkan 7 ansiklopedi 800 bin tiraj, ayda 500 milyon lira ciro bekliyor EDİP ARULAT Televizyonda iki yıl öncesinin banker reklamları bugün yerini ansiklopedi reklamlanna bırakmış görünüyor. Değişik ansiklopedilerin birbiri ardına ekrana gelen reklamları, hem bu piyasadaki rekabeti, hem de canlılığı gösteriyor. Yayıncı firmalann salt yeni bir ansiklopedinin tanıtımı için ayırdıkları reklam bütçelerinin 30'ar 40' ar milyon liralara varması ve son günlerde piyasaya çıkan ansiklopediler için toplam 250 milyonluk reklam harcaması yapılması, bu alandaki rekabetin ne kadar kızıştığını ortaya koyuyor. Piyasaya yeni sürülen ve yaygın olarak satılan yedi ansiklopedinin 800 bini bulan toplam tirajlan ve ayda 500 milyon lirayı bulan toplam ciroları da bu işin cazibesinin anlaşılmasına yardımcı oluyor. Piyasada bulunan ansiklopedi k yayınlann yedisi arasında yaptığımız araştırmaya gore, bu hızlı gelişmenin iki önemli nedeni var. Birincisi, fasikül satışlarının halkın alım gücünü zorlamaması, ikincisi nedense fasikül satışında paranın 56 hafta içinde geri dönmesi.. Böylece yayıncının finansmanda zorluk çekmemesi... Finansman maliyetinin düşük olması, ansiklopediciliği kârlı hale getiriyor. Bunun yanında halkımızdaki komprime bilgilerle ve kolaycı bir yaklaşımla "bilgi hazinesini geliştirme eğilimi" de ansiklopedi yayıncılığının cazibesinin artmasına neden oluyor. Ansiklopedicilik alanında son yıllarda gözlenen canhlığı doğrumızın yüksekliği maliyetlerimizden kaynaklanmaktadır. Yurt Ansiklopedisi, Türk ve DUnya Ünlüleri Ansiklopedisi özgun yayınlardır. Tercüme >a>ınlar telif ücreli ve geniş araştırma gerektirmediğinden daha kârlı ve daha düşük maliyetlerle çalışabilmektedirler. Bunun yanında, bizim ansiklopedilerimiz sayfa adedi olarak da piyasadakilerin çok üstündedir" diyor. "Telif ansiklopedi" niteliğine sahip olup da ucuz fiyatla satılan yayınlar da bulunuyor. Haftahk 40 bin tiraja sahip Büyük Sözlük ve Genel Kültür Ansiklopedisi'nin satış fiyatı 100 TL. Finansmanı nasıl karşıladıklannı sorduğumuz Karacan Yayınlan Genel Müdurü Ali Saydam şöyle diyor: "Tercüme ansiklopediler evrensel bilgi içermelerinin yanında. farklı kültür anlayışlanyla hazırlandıklan için çoğu zaman uzun araştırmalar gerektiren değişiklikler istemekledir. Bu araştırmanın ise her zaman yapıldığı soylenemez. Bizim telif bir ansiklopediyi ucuz fiyatla yayınlayabilmemizin nedeni, daha once yavınlanmış bir eseri yeni eklemelerle ve degişikliklerle yayınlamamızdır." Fasikül halinde yapılan satışlar tamamlandıktan sonra ciltli satışlara başlamyor. Bu uygulama taksitle yapıhyor ve genellikle 1012 aya varan taksitler uygulanıyor. Bunun yanında abone olan okuyucuya % 2540 arasında değişen indirimler sağlanıyor. Ciltli satışlarda bu kez stoğun paraya dönüştürülmesi amaçlanıyor. Ciltli satışlarda paranın geriye dönüş süresi ortalama 67 ayı buluyor. Sinsi sinsi tırmanan mark 100 liraya ulaştı Dolar geçtiğimiz hafta sert paralarla köşe kapmaca oynadı. Dunya borsalarında ani iniş çıkışlar gösteren dolar, Türk Lirası karşısında ise sürekli bir yükselişle 266 liraya çıktı. Mark da 100 lira sınırını zorluyor. Haftayı hızlı bir tırmanışla açan dolar 8,3 Fransız Frangı ve 1647 İtalyan Lireti'yle tarihinin rekor değerine, 1.24 Kanada Dolanyla son 11 ayın 2.72 markla da son 3 ayın en yuksek değerlerine ulaştı. 1.45 dolardan işlem gören sterlin ise son 8 ayın en düşuk değerine indi. Bununla birlikte doların hemen ertesi gün hızının kesildiği ve sert paralar karşısında ani bir iniş gösterdiği dikkati çekti. Bu iniş çıkışlı eğilim daha sonraki günlerde de devam etti. Doların hafta sonundaki değerleri hafta başındakilerin biraz altındaydı. Dolann dünya borsalarındaki bu " d a n s ı " , büyuk ölçüde ABD'deki faiz oranlanna ilişkin "ipuçlan"ndan kaynaklandı. Bir gun para arzındaki beklenmedik azalma, diğer bir gün ABD'nin dış ticaretine ilişkin açıklama gibi etkenler doları bir artırdı, bir azalttı.. Dolar, sert paraların aksine Türk Lirası'na karşı hızlı bir tırmanış gösterdi. Hafta başını 263 lirayla açan dolar hafta boyunca 3 lira yukseldi ve 266 lirayı aştı. Tırmanışını sinsi sinsi sürdüren mark da 98 liraya ulaştı. Önen: 3 banka personelinin yasal hakları güvencede AYDIN (Cumhuriyel Ege Bürosu) Ziraat Bankası Genel Müdürü Rahmi Önen dün Aydın'da İstanbul Bankası'nın personeli ile yaptığı tanışma toplantısında, "Bankamıza devredilen bankanın personelinin yasal hakları ile ilgili tiim güvenceyi verebilecegimizi vurgulamak isterim" dedi. Ziraat Bankası'na devredilen İstanbul Bankası, Hisarbank, Odibank ile ilgili işlemlerin sürdüruldüğüne işaret eden Rahmi nen, "Devir işleminde herhangi bir badise yok. Adı geçen bankalann tiim levhalannın sokülmesi işlemi siirüyor" şeklinde konuştu. Ziraat Bankası'na devredilen bankalardaki personelin durumu ile ilgili olarak Rahmi önen, sözlerini şöyle sürdürdü: "Bu bankaların personelleri, bankamızca lanzim edilen muafakatname>i imzalamalan durumunda Ziraat Bankası'na tayinleri yapılacaktır. Ancak bu muafakatnameyi imzalaması durumunda yasal hakları za>i olmayacaktır. Personel Mudurluğümüzıin gonderecegi taahütnameyi imzalamayanlara, bundan sonra bahsi geçen haklann ödenmeyecegi söz konusu olabilir." Daha sonra Muğla'ya geçen Rahmi önen, bu bankalarda çahşan personel durumuna ilişkin çalışmaların 15 aralıkta sonuçlanacağını bildirdi. Gazetecilerin "Başka özel bankaların, Ziraal Bankası'na katılması bekJenivor mu?" şeklindeki sorusunu bir süre yanıtlamayan Rahmi Önen şöyle dedi: "Bu bizim değerlendirmemiz degildir. Maliye Bakanlığı'nın degerlendirmesidir. Ziraat Bankası Genel Mudürlugu olarak bünyemize banka alınacak ya da alınamayacak, bunu biz bileme Ziraat Bankası yine Merkez Bankası'nın imdadına yetişti ANKARA, (ANKA) Piyasadaki paramiktankasım ayının son haftasında 24,2 milyar lira daraltılarak 678,3 milyar liraya indirildi. Piyasadaki para miktarının ozellikle son hafta içinde daraltılması, Ziraat Bankası'nın desteğiyle sağlandı. Ziraat Bankası, 18 kasimda 23,8 milyar lira duzeyinde h"lunan tarımsal amaçlı Merkez âankası reeskont ve avanslarını 367 milyon liraya kadar düşürerek emisyon kontroluna imkân sağladı. Ziraat Bankası'nın Merkez Bankası reeskontlarını duşürmesi, tarım kredilerinin bir bölümünu zamamnda ve kısa, sürelerde geri döndürebilmesi ile kendi kaynaklarını kendi faaliyetlerinde etkin olarak kullanabilmesinin sonucu oldu. n Piyasaya yeni sürülen ve yaygın olarak satılan yedi ansiklopedinin tirajının 800 bine ulaşması yayıncılık sektöründe en hızlı gelişen alanın ansiklopedicilik olduğunu orta>a ko>uyor. layan en iyi gösterge yayın adedi ve tirajları. 1940'dan bu yana yılda ortalama 45 ansiklopedinin yayınlandığı ülkemizde, bu sayı sadece 1983 yıbnda 40'a ulaşacak. Aynı şekilde, piyasaya yeni çıkan kaliteli bir kitabın ancak 34 bin basıldığını düşününce, yedi ansiklopedinin toplam tirajlarının 800 bini bulmuş olması yayıncılık sektöründe en hızlı gelişen alanın ansiklopedicilik olduğunu ortaya koyuyor. Tiraj rakamları çeşitli ansiklopediler arasında önemli farklılıklar gösteriyor. Özgün bir yayın olarak tanınan Yurt Ansiklopedisi haftahk 40 bin tiraja sahipken, BilimTeknik 250 bin, Gelişim Hachette 200 bine ulaşmış durumda. Bu rakamları fasikül fiyatlan da etkiliyor. Örneğin çok satan BilimTeknik ve GelişimHachette'in fasikülü 150 lira iken, Yurt Ansiklopedisi, Türk ve Dünya Ünlüleri Ansiklopedisi 300 liraya satıhyor. Bu konuda düşüncelerini açıklayan Anadolu ve Adam Yayıncılık Yönetim Kurulu Başkanı Nazar Bügüm. "Fasikül fivatı NELER OLDU? Zam kervanı yoluna devam etti Zam haberleri geçen hafta da gazetelerin birinci sayfalarında kendilerine edindikleri yerlerde boy gostermeye devam ettiler. Dalga dalga akın eden zamlar, giderek tüm yurda yayılıp en ücra köşelerden bile ses vermeye başladılar. Çeşitli mal ve hizmet gruplarına yapılan zamlar içinde ekmek zamları veya zam istekleri hemen her il ve ilçede başı çekiyordu. Fiyatlannm serbest (jırakılmasından sonra, daha bir önceki zamlara alışmadan, renkli TV ve video fiyatları yuzde 8 oranında yeni bir zam gordü. Yeni zamİarla fiyatlan 155165 bin lira arasında değişen 56 ekran renkli televizyonlar, 163175 bin lira oldular. 280340 bin lira arasında satılan videolar da, 290360 bin lira arası satılacaklar. Geçtiğimiz hafta minibus ücretleri de yeniden belirlendi. Indibindi 20 lira oldu. Yeni ücretler 6 aralık salı gunünden itibaren geçerli olacak. îv. Gıda maddeleri tüzüğünde değişiklik Bakanlar Kurulu, gıda maddelerinin ve umumi sağlığı ilgilendiren eşya ve levazımının hu^ susu vasıflannı gösteren tuzükte değişiklik yapan tüzüğü >ilrürluğe koydu. Resmi Gazete'nin bugünkü sayısında yayınlanarak yurürlüğe giren tüzük uyarınca, pastörize terevağları, TSE standardına uygun olarak yapılmış, üzerine yapımcı firmanın adı, adresi, tescil edilmiş marka, yapıldığı sütün adı, yağ miktanyla katkı maddeleri, gıin, ay ve yıl olarak yapım tarihi ve son kullanma tarihi yazılacak. Bunların pastörize olduğu okunaklı ve silinmeyecek biçimde belirtilecek et konserveleri Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı'nca çalışmasına izin verilen kombinalarda, sağlık denetimi altmda kesilmiş ve veteriner hekim kontrolunden geçirilmiş etlerden yapılacak. Openings for managers Our client. a joint venture company (Foreıgn and Turkısh) will shortly open a plant to manufacture home electronıcs ın Turkey and wıshes to recruit qualıfıed personnel for the follovvıng posts. A good standard of vvrıtten and spoken Englısh ıs desırable Inductıon and traınıng will be given to the successful candıdates as necessary and at the company's discretion. Conditıons of employment wıll be attractıve and will be dıscussed at the fırst ıntervıevv ın early January 1984 General Manager wıth some years of experience for managing. to a budget. a factory wıth a hıgh output of electrıcal or electronic goods He wıll report to the Managing Dırector Administration Manager, wıth consıderable experıence of settıng up maıntaınıng and modıfyıng systems and procedures of a mass productıon factory Hıs maın areas of responsıbılity wıll be' procurement. personnel and programming. Procurement Officer, to be responsıble for procurement of components and materıals necessary for the manufacture of products. Personnel Officer. to be responsıble for recruıtment, training, vvelfare facilıtıes, dıscıplmary records. remuneration and promotıonal records. creative morale and motivational activitıes. Programming Officer, to be responsible for the production of correct components for the correct products ın the right quantitıes. at the rıght tıme Maintenance Manager. wıth experıence to supervıse the maıntenance of all electrıcal mechanıcal. pneumatic and other systems and machınery ın the factory. He should possess the relevant permıts for vvorkıng with hıgh voltage systems Candıdates should wrıte wıth full career detaıls and wıth recent photograph to Vahyı Somay, Managing Partner. Yapı Kredi'li olmak ister misiniz? Bankamızın. Adana Giresun Ondu Antalya İskendeaın Samsun Bursa Trabzon İzmit Denizli Mersin Van Gaziantep şubelerinde. kambiyo servislerinde görevlendirilmek üzere.yazılı ve sözlü sınavla İngilizce bilen elemanlar alınacaktır. Yazılı sınav, Ankara. İstanbul ve İzmir'de sadece İngilizce lisanından yapılacak olup tarihi adaylara aynca bildirilecektir. Aylık ücret dışında, sınavda birinci derecede başanlı olanlara 32.000.TL. ikinci derecede başanlı olanlara 16.000.TL aylık lisan tahsisatı verilecektir. En az lise mezunu olan ve İngilizce bilen isteklilerin (erkek adaylann askerlik hizmetini yapmış olmalan veya kısa dönem askerlik yapacaklannı belgelemeleri şarttır) yukanda isimleri yazılı şubelerimizden hangilerinde gönev almak istediklerinin yanı sıra hangi ilde sınava ginmek istediklerini de belirterek kısa özgeçmişleri ve iki adet fotograflanyla birlikte Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. Genel Müdürlügü (Personel Müdürlüğü) Korsan Çıkmazı No. 1 BEYOĞLUİSTANBUL adresine posta ıleya da bizzat gelerek başvuruda bulunmalannı rica ederiz. Amerikan yatırımlarma genel garanti Türkiye'de Birleşik Amerika kuruluşlarınca yapılacak yatırımlarda bu ülkenin Denizaşırı Özel Yatınm Kuruluşu (OPIC) için Türkiye'nin genel onayı verildi. Bu amaçla, Dışişleri Bakanhğı tarafından Türkiye'deki Birleşik Amerika Büyükelçiliğine bildirimde bulunuldu. Buna gore, OPİC'in garanti edeceği ABD yatırımları için Türkiye, Amerikan Büyükelçiliğinin talebi uzerine proje bazındaki onayını bir ay içinde verecek. Özel elektrik üretiminde aykırı bir ses Turkije Elektrik Kurumu (TEK) Genel Mudurü Kamil Toktaş'ın ozel sektörü elektrik üretmeye davet etmesinin ardından birçok özel sektör kuruluşunun yetkilisini bu daveti olumlu bulduklarını ve elektrik uretmeye talip olduklannı açıklamıştı. Ancak, geçtiğimiz hafta bu genel kabule aykın bir ses çıktı. Sabancı Holding Yonetim Kurulu Başkanı Sakıp Sabancı elektrik uretiminin özel sektörün can simiti olamayacağını belirterek şunları soyledi: "Özel sektör elektrik enerjisi uretsin denilivor, ancak 1984'e girerken özel seklorün ağır sorumluluklar altında bulunduğu gozardı ediliyor. Genelde, öz kaynagı yelersiz olan özel sektörün mevcut işlerini yühıtülebilmesi bile, yelerince mümkün degil." Güven ve Coopers &lybrand Guven ve Coopers & Lybrand Denetım ve Danışmanlık A Ş Sıvrrtaş Sokak No 11/4 Mecıdıyekov 'stanbul TRANSANDANTAL MEDİTASYON TEKNİĞİ İLE HER GÜN HAYATINIZA DAHA FAZLA ENERJİ BASARI YARATICILIK GÜVEN SAĞLIK VE MUTLULUK KATABİLİRSİNİZ Konferanslardan herhangı bırıne katüarak herkesın rahatlıkla uygulayabıldıği doğal vc kolay. bıhmsel olarak kanıllanmış bu zıhın lek nığı hakkında bilgi edınebılırsınız >Giriş ucrrlsiz, s*rb«lTEKNİCI TANITMA KONFERANSLARI Konfenns Her ÇARŞAMBA 14.00, Her ÇARŞAMBA 19.00 , „„„,. Her CUMARTESI 14.00 Transandanıal Medıtasyon Derneğı, (Teşvikıye Posıahanesı kar>ısı) Maçka Cad. Maçka Palas 41/7 Tcşvıkiye Istanbul Tel: 147 64 73147 10 05 Endüstri Mühendisi'nden istatistik, kalite kontrol, ÜPK, yöneylem araştırması dersleri.. Tel.: 167 78 01 / 275 Galatasaray Mezunu, Boğaziçi Üniversitesi öğrencisinden İngilizce, Fransızca ve Matematik dersleri, Tlf: 142 23 38 YAPI KREDİ "hizmette sınıryoktur" moran