Catalog

ICUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 17 ARALIK 1983 TELEVtZYON 18.30 Fenerbahçe Beşiktaş maçmdan özet görüntüler. 18.55 Mevlâna r Programda, büyük düşünür Mevlâna için her yıl Konya'da düzenlenen anma törenlerinden görüntüler ve Mevlâna üzerine düşünce, ler ekrana geliyor. TV'de Sinema \ 19.15 Zamanda Yolculuk (Renkli) • Sürekli filmin bugün yaymlanacak olan bölümünde, kahramanla\ nmız, Buffalo Bill ve ünlü doktor Schweitzer ile karşılaşıyorlar. Adana Devlet Tiyatrosu Çehov oynuyor ADANA (Cumhuriyet Göney İlleri Biirosu) Tiyatro mevsimini Recep Bilginer'in "San Naciye" adlı oyunuyla açan Adana Devlet Tiyatrosu, Anton ÇehovNeill Simon'un "Sevgili Doktor" adlı yapıtını sahnelemeye başladı. Işık Toprak'ın sahneye koyduğu "Sevgili Doktor"da Rahmi dilligil, Emre Alpago, Şakir Gürzümar, Cevza Şipal, Şebnetn Gürzümar, Özden Çiftçioglu, Ayşenil Dilligil rol ahyorlar. "Sevgili Doktor"u sahneleyen Işık Toprak oyunla ilgili olarak şunları söyledi: "Çogumuz Çehov'un küçük öykülerini daha ortaokul çagında okumuşuzdur. Biz bu ö) külerden bir krizantem demeti sunacağız sizlere. Çok güleceksiniz. Ama kahkahalarla gnlerken zaman zaman aglayabilirsiniz de. İnsanın iyi, kötü, güzel, çirkin, gaddar, müşfik, ber yanını sergileyecegiz sizlere, tiyatrodan çıkarken insan olmanın gunınınu duyacaksınu., BRIC ŞIAR YALÇIN 142 Çok zor bir problem Wim van der Zijden adında Hollandalı bir briççi tarafından kurulmuş ve İngiltere'de çıkan Bridge Magazine'in Haziran 1983 sayısında yayınlanmış olan bu probleme, gönderilen doğru cevaplann sayısına göre (7) derginin problem köşesinin yöneticisi ünlü Hugh Darwen tarafından azami zorluk derecesi (8) verilmiştir. ^2 \ 20.00 Tarihte Bu Ay 'Programda, Namık Kemal'in Olümü, Atatürk'ün Ankara'ya geli\ şi, Gaziantep'in kurtuhışu, Menemen olayı ve Kubitay konu ediliyor. 010872 +RD432 • 7654 <?R86 0 AD965 •8 OR43 + 765 20.30 Haberler [21.00 Hava Durumu J 21.10 Ayın Konseri: Emel Sayın (Renkli) [ tlgun Soysev ve Taylan Gökçen 'in hazırladığı programm sunucu| htğunu Ayşe Egesoy yapıyor. Programda sanatçı dokuz eserle ekrana geliyor. • V1093 <?V1075 OV • AV109 21.40 TV'de Sinema: "Eve'in Hikâyesi" I (Aynntılı bilgi yandaki sütunlarda.) i23.50 Haberler [00.00 Kapanış TRT I RADYO 10.00 Erkekler topluluğu. 10.30 Türküler geçidi. 10.50 Operalardan 5.00 Açıhş program ve kısa haberseçmeler. 11.20 Solistler geçidi. 11.45 [ ler 05.05 Ezgı Kervanı. 05.30 BeraHafif müzik. 12.00 Türküler ve oyun f ber ve solo »arkılar. 06.00 Köye hahavalan. 12.30 Turk sanat müzigi fbcrİCT. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 konseri. 13.00 Haberler.13.15 Saz [Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 eserleri. 13.30 Turküierle Türkiye. r Bölgesel yayın. 09.00 Kısa haberler 14.00 Sanat dergısi. 14.20 Nasıl yaf #9.05 Çocuk saati. 10.00 Arkası yaşadılar, neler bestelediler? 14.50 [nn. 10.20 Sizlerle başba$a. 10.30 Türkçe sözlü hafif müzik. 15.05 EzgJ E Hafta sonu. 11.55 Radyo tiyatrosu. kervanı. 15.30 Şarkılar. 15.50 Hafif 12.55 Reklamlar ve radyo programmüzik 16.05 Baglama takımından lan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif mUoyun havalan. 16.20 Arkası yarın. zik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklam16.40 Küçük konser. 17.00 Türkülar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Şar ler ve oyun havalan. 17.30 Klasik kokılar geçidi. 15.30 Türküler. 15.45 ro. 18.00 Her plağın bır öyküsü var. Bando müzigi. 16.00 Kısa 18.45 Şarkılar. 19.0001.00 TRT I ile haberler. 16.05 Çeşitli müzik. 16.30 ortak yayın. Solistlerden birer şarkı. 17.00 DUek kutusu. 18.00 Kadınlar faslı. 18.30 TRT III Bölgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 19.0001.00 TRT2 ile ortak yayın. 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Gü19.00 Haberler. 19.30 Dünyadan ne başlarken. 08.00 Sabah konseri. müzik. 20.00 Turizm. 20.20 Şarkı09.00 Türkçe haberler. 09.03 Cumarlar. 20.40 Türkçe sözlü hafif müzik. tesi sabahı. 10.00 Müzik sabahı. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Mahaiii 10.45 Ankara Radyosu Çoksesli K o sanatçılarımız. 21.30 Şarkılar. 22.00 rosu. 11.00 Stüdyo FM. 12.30 MüGecenin sesi. 23.00 Haberler. 23.15 zik dergısi. 14.00 Müzik bahçesinCumartesiden pazara. 00.55 Günün den. 15.00 Cumartesi diskoteği. haberlerinden özetler. 01.00 Prog16.00 Her plağın bir öyküsü var. ram ve kapanış. 01.05 05.00 Gece 16.45 Bilince sevdiklerimiz. 17.00 yansı. Haberler. 17.12 Görünüm. 17.20 Çay saati. 18.00 Gençler için. 19.00 Haberler. 19.12 Görünüm. 19.20 TRT II Çagdaş Türk sanat müzığı. 20.00 Gramofon. 21.00 Günümüzde caz. 07.00 Açıhş ve program. 07.02 So22.00 Haberler. 22.12 Görünüm. listlerden seçmeler. 07.30 22.20 Gecenin getirdikleri. 23.00 Haberler 07.40 Turkuler ve oyun haDünya radyolanndan, müzik festivalan. 08.00 Sabah için milzdk 09.00 vallerinden. 24.00 Gece ve müzik. Şarkılar. 09.15 Kaynaktan antene. 01.00 Program ve kapanış. 09.45 Türkçe sözlü hafif müzik. Eve'in Hikâyesi ya da Perde Açılıyor / AII About Eve / Yönetmen: Joseph L. Mankiewicz / Oyuncular: Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders, Celeste Helm, Gary Merrill, Hugh Marlowe, Gregory Ratoff, Thelma Ritter, Marilyn Monroe, Barbara Bates / 1950 yapımı / 130 dakika. ATtLLA DORSAY tki Broadvvay tiyatro oyuncusunun ve çevrelerinde tum bir tiyatro âleminin öyküsü.. Dorukta olan, ancak yaşlanmaya başlayan ünlü bir oyuncu (Bette Davis), yükselmeye başlayan genç ve hevesli Eve'i (Anne Baxter) 'himaye'sine alır. Eve, iyı kalpli, tatlı, herkese yardırria fceşmaya hazır bir insan gibi gözükmektedir. Aslında ise yükselmek için her şeyi göze almış, en iyi dostluklara bile ihanet edebilecek, en yakın arkadaşının kocasını baştan çıkarabilecek bir yapıya sahiptir. Ve Eve, tüm yöntemleri kullanarak, bu 'sanat cangılı'nda adım adım doruğa tırmanacaktır... Sinema tarihinin en ünlü filmlerinden biri, unutulmaz bir sinema klasiği. Film, yazar / yönetmen Joseph Mankiewicz'in başyapıtı kabul ediliyor. Tipik bir Mankiewicz filmi bu: Her turlu bıçim oyunundan uzak bir sinemanın, aynntılı, zengin ve bol konuşmalı bir senaryonun emrine girdiği. Mankiewicz için en önemlisi senaryodur, çünkü yönetmen, hep kendi yazdığı filmlerinde zeki, esprili, gulmece duygusuna sahip insanlan büyük incelikler, keskin alaylar taşıyan diyaloglarla konuşturur, söz bu filmlerde görüntü kadar önemli bir oğe haline girer. Mankiewicz, "Ben konuşmasını bilmeyen kaba, vahşi insanlann değil, uygar kişilerin öykiisünü anlatıyonım" demiştir. 1909 doğumlu vc bugün artık çalışmayan yönetmenin TV'de "Hayalet ve Bayan Muir", " 3 Kadına Mektup", "Jül Sezar", "Çıplak Ayaklı Kontes" "Gönül Yolu/Bavanlar ve Baylar", "Sakin Amerikalı", "Geçen Yaz Birdenbire" ve en son "Kleopatra" filmlerini görmüştük. "Perde Açılıyor'Ma bir anlamda bir *Mankiewicz toplugösterisi'nin doruk noktasına gelmiş oluyoruz. Mankiewicz, filmde çok iyi bildiği bir çevreyi anlatmış. İç ıçekaynayan çeşitli hırsları, tutkuları, sarhoş yıldızları, her şeyi yapmaya hazır yıldız adaylannı.aJaycı gazetecileri ve iğrenç dedikodu yazarlanyla dıştan göruldüğü kadar parlak olmayan bu çevreye, yani Broadway'e eğilen filmlerin en unutulmazı, "Perde Açıhyor".. Oyunculann hepsi birbirinden iyi. Tam 5 tanesi Oscar'a aday olmuştu: Davis, Baxter, Sanders, Holm ve TVde bir sinema klasiği var Y I L D I Z Y A Ğ M U R U Bro«dway tiyatrolartnın (»kusünü anlalan "Perde Açılıyor", yönetmen M»nkiewicz'inbaşyapıtı ve büyük oyuncuların bir araya geldigi bir film. Yukanda, Bette Davis, Gary Merrill. Anne Bax(er. G«orge Sanders bu filmde gonilüyor. Thelma Ritter... Sinema tarihinde ilk kez bir filmin iki kadın oyuncusu birden en iyi oyuncu Oscar'ına aday oluyoriardı. Ancak talih Davis ve Baxter'e değil, yardımcı oyuncu Oscar'ını alan ve alaycı gazetecide unutulmaz bir rol veren mütefevva George Sanders'e gulmuştü. Film, aynca, en iyi film, yönetmen, senaryo yazan ödüllerini de almış, göruntü (Milton Krasner) müzik (Alfred Newman), dallannda ise aday olmakla kalmıştı. Film csnasında Davis'le ahpap olan k o cası rolündeki Gary Merriell, sonradan yıldtzla gerçekten evlenmişti. Marilyn Monroe'nin sinemadaki ilk yıllarında kuçuk bir rolunü izleyeceğiz. "Perde Açılıyor" izlendiği kadar dinlenmesi de gereken kendine özgü, önemli bır sinema örneği. Kaçırmayın... "Yaban Elde Çalışanlar" sergisi Belçika'da yineleniyor COURCELLES, (THA) !lki gectiğimiz haziran ayında Belçika'nın başkenti Brüksel'de açılan"Yaban Elde Çalışanlar" konulu karikatür sergisi, ıkinci kez Belçika'nın Courcelles kentinde açıldı. İnfoTürk'ün işbirliğiyle Courcelles Kültür Ocağı tarafından düzenlenen sergiye Yunan, ltalyan, Ispanyol ve Yugoslav sanatçıların yanı sıra Türkiye'den de 26 çizer katıhyor. Serginin açılışında, aynı zamanda Avrupa Parlamentosu Sosyalist Grup Başkanı olan Courcelles Belediyesi Kültür tşlerinden Sorumlu Başkan Yardımcısı Ernest Glinne de hazır bulundu. Isveçli yazar Börg IstanbulVlaydı Kültür Servisi Çağdas lsveç Edebiyatı'nın önemli adlanndan Göran Börg, hazırlamakta olduğu bir kitapla ilgili olarak guney kıyılarımıza yaptığı geziden dönerken, Istanbul'a uğradı. 1933 yılında doğan Börg, ilk kez 1%2 yıhnda yayımlanan öyküleriyle adım duyurdu. Ancak, balaylarını Viyana'daki yoksul bir aile pansiyonunda geçiren genç bir Isveçli çiftle yaşlı pansiyon sahibesi arasında karşılaşmayı anlatan ilk romanı "Emilia H'ler" onun hemen unlenmesine yol açtı. İkinci Dünya Savaşı'nın acımasızlığını, eskinin görkemini uzaktan uzağa yaşayan, evinde hâlâ kente giren Rus tanklarının mermi izlerini taşıyan Yahudi kadınıyla genç lsveçlilerin, daha başka bir deyimle iki ayn dünyanın bu karşılaşması büyük ilgi uyandırdı. Börg'ün ikinci r o m a n ı , 1967'de çıkan"Ajan"dı ve casuslar dünyasını, silahlanma yarışını, nükleer tehlikeyi vurguluyordu. Ancak aradan "İtalyan Neorealist Sineması" üzerinde bir kitapçık yayımlamış ve "Aftonbladet" gazetesinde sinema ve edebiyat eleştirileri yayımlamaya koyulmuştu. 1%9 yıhnda ise, Börg'un "111 ttalyan Yazan" adlı yapıtı çıktı. Italya'ya ve özellikle Sicilya'ya özel bir ilgi duyan sanatçı, bu kitabında 193060 yılları arasında yapıt veren İtalyan yazarlannı tanıtıcı bilgi sunuyor, aynca her biriyle yapılmış bir de konuşmaya yer veriyordu. 1971'de yazann ücüncü romanı "Ana Kuzusu" çıktı. Bu kitabında da Börg, bir çocuğun üçle yedi yaş arasındaki yaşamını onun sözleri, onun gözlemleri ve onun duygulan aracılığıyla anlatıyordu. 1973 yıhnda "Romanya'dan Geçerken" adlı bir gezi kitabı yayımlayan yazann dördüncü romanı "Isveçli Kaplan" 1975'de çıktı. Bu kitabında da, bir önceki romanın kahramanı olan çocuğun savas yıllarındaki öyküsü anlatılıyor ve roman kahramanıyla birlikte Kore Savaşı yıllanna kadar geliniyordu. 1976'da yeni öykülerini yayımlayan Göran Börg, Guney Italya'yı konu alan bir roman hazırhyor şimdilerde. Sanatçı, aynı zamanda da eleştirmenlik uğraşını 1977 yılından bu yana "Svenska Dagbtadet" gazetesinde sürdürüyor. BULMACA Batı karo altılısını çıkar ve Güney her savunmaya karşı 2 SANZATU yapar. CEVAP: Güney yerin ORTANCA KAROLARINDAN (8 veya 7) birini koyarak Doğunun valesini ruayla alır ve yerin damına doğru trefl oynar. A. Doğu alırsa, yerin beşinci treflinin sağlanmasına izin vermemek için kör oynamak zorundadır (yoksa Güney pik dönüşüne üç metr pikini çektikten sonra trefl ruasıyla yere geçer, küçük bir trefl oynar ve iki kör antresi sayesinde eninde sonunda yerde bir trefl şağlar). Guney birinci körü bağışlar. Yalnız bu arada Doğu KÜÇÜK bir kör dönerse MUTLAKA DOKUZLUYU KOYARAK BATININ RUASINI ÇIKARTIR FAKAT BAĞIŞLAR. (Batı ruayı koymazsa Güney üç pik, üç kör, bir karo ve bir trefl ile kontratını yapar.) EI ister Batıda ister Doğuda kalsın, en iyi savunma köre devam etmektir. (Eğer kör ruasıyla elde kalan Batı karo asını çekip pik dönerse, Guney üç metr pikini yapar ve yerin onlusunu doğru karo, oynar: böylece, Batı nasıl oynarsa oynasın, üç pik, iki kör, iki karo ve bir trefl ile kontratını yapar.) Deklaran ikinci körü yerden alır, son metr körü de çeker ve metr trefl ruasını oynar. a) Batı pik yerse, Güney metr piklerini çeker ve elden bir karo oynar: böylece yerdeki karo onlusu eninde sonunda (Batı karodan başka bir şey oynayamayacağına gore) sekizinci eli yapar. b) Batı trefl ruasına karo yerse, Güney pik oynayıp ernpas yaparak ele gelir (Doğu dokuzluyu koymak zorundadır) ve karo oynar. Şimdi Batı ne koyarsa koysun, Güney yerden ELl ALMAYACAK ŞEKlLDE EN BÜYÜK KAROYU VERİR (beşliye ikiliyi, dokuzluya sekizliyi, as veya dama onluyu). Böylece deklaran karo oynandıgt sürece elin Batıda kalmasını saglar. Batı bütün sağ karolarını çekerse, Doğu siyah renklerden Güneyde önce sıkışır ve deklaran bir pik, iki kör, bir karo ve bir treflc ek olarak ya üç pik (Batı karolan bittikten sonra pik dönmek zorunda olduğuna göre) ya da iki pik ve bir trefl yapar (Doğunun üç pik saklaması halinde). Buna karşılık, eğer Batı sağ karolarının hepsini çekmeden pik oynarsa, doğunun onlusu da empasa gelir ve Güney trefl ile eli Doğuya vererek A 8 çatalına doğru pik oynamaya zorlar. Böylece bir singlton karşısında üç pik empası yapmak gibi eşine ender raslanır bir performansı gerçekleştirir. B. Doğu ilk trefli bağışlarsa, Güney yerden kör ikilisinı oynar ve Doğu küçuk koyarsa dokuzluyu girer. Batı veya Doğu şimdi hemen pik atak etmelidirler (Batı karo dönerse Doğu sıkışır ve lövelerinden birini feda etmek zorunda kalır). Guney üç pikini alır, yerden karo atar, sonra yerdeki iki körunü yapar ve küçük bir trefl oynar. Doğu eninde sonunda trefl ruasına sekizinci eli yaptırmak zorunda kalır. Deklaranın ilk elde yerden karonun ikilisi yerine yedili veya sekizlisini oynaması problemin anahtar hamlesidir. Eğer ikiliyi koyarsa A varyantında karo ile elin Batıda kalmasını sağlayamaz. Keza, her iki varyantta, hasım kör döndüğü veya yerden küçük kör oynandığı zaman, Doğu onludan küçük bir kor oynarsa elden mutlaka dokuzluyu girmek de problemin anahtar hamlelerinden biridir. Çünkü eğer Batının ilk körü ruadan küçük bir kağıtla almasına izin verirseniz.metr karolarından birini çeker ve pik döner: artık bir trefl sağlamak için vakit çok geçtir, onun için onluya doğru karo oynamaktan başka çareniz kalmaz, ama o zaman da artık kör empası yapamayacağınız için yedi lövede kalırsınız! Bazı yarışmacılar, ikinci elde yerdeki onluya doğru küçük karo oynamanın yeterli olduğunu sanmışlardır. Oysa, bu bir tuzaktır. Batı damla alıp pik döner ve burada ayrıntılarına giremeyeceğimiz doğru savunma karşısında oyunun artık çıkan kalmaz. 143 Helene Soberin şlemi Dünyanın en büyük kadın oyuncularından biri olan Helene Sobel yine briç tarihinin devlerinden Goren'in devamlı ortağı idi. tşte kolayca başardığı bir oyun: •D872 0 D104 • 85 K B D G •A C10 O ARV932 • AR643 528 66 29 522 89 97 SOLDAN SACA 1/ Posta havalesi. 2/ En eski Türk güreşlerinden biri... Papaz. 3/ Asya'da bir ırmak... Bir Avrupa ülkesinin para birimi. 4/ Ücret karşılığında başkalannın işlerini gören kunım... Bir nota. 5/ Sivas'ın bir ilçesi. 6/ Muhtemel. 7/ Alık... Satrançta özd bir hareket. 8/ Kimikri uğur sayar... Tasdik etme. 9/ Eski Türklerde bazı heykellere verilen ad. YUKARIDAN A Ş A G I Y A "O yer" anlamında kullanılan bir sözcük... Degerli taşlann tartısında kullanılan ölçü birimi. 8/ Bir çeşit deniz sponı... Kemiklerin toparlak ucu. 9/ Basımevlerinde dirilmiş harfleri iyice yerleştirmek için üzerlerine vurmaya yarar takoz. Göran Börg, "Svenska Dagbiadef'te eteştirmen.. (Arkası 11. Sayfada) SEVEMALAR TIYATROLAR Cipatroöu f Searslar Salı 21 15 Car5am^. 18 1 5 21 15 Currvıie 15 15 18 15 HOOBI MEYOAN'D* / ZİNCİRLİKUVU Te! 166 74 19 166 10 13 Beyoğlu KUÇUK SAHNE'DE ORTAOYUNCULARj^iüL BRECHTV/EILL ŞENSOV 1/ Hızlı tempolu bir Ispanyol halk dansı. 2/ Alfabe... llgi, Uişki. 3/ Güçsüz ve dayanıksız kimseler için kullarulan bir alay sözü. 4/ Gemilerde türlü işlerde kullarulan bir çeşit demir halka. 5/ Bagışlama... Bulasıcı bir göz hastalığı. 6/ Kızılötesi ışınlara karşı duyarlı ilk fotoğraf levhalannı bulmuş Amerikalı kimyager... Yapısına girdiği sözcüğeolumsuz anlam katan Farsça bir önek. 7/ E. KISHON ve bir saksağandı Jüliet!... (müzikli.eğlenceli bir tragedya) Koımk satıatçılar: EROL GÖNAYDIN MERAL KÜÇÜKEROL ANNA NIN 7 ANA GÜNAHI fırıncı şükrü deli vahap nuri ve ötekiler MÜZİKLİ GULDURU Peıs 18 30Cuma 18 30 C lesı PaMi ' b 30 21 00 18 30 FEMMN ŞERSOY IIN Oynayan: DaıDz TOrkall HERŞEY SATILIK tivatroatölve MACİT KOPER bizim tiyatro uskudar sunar tiyatrosu halk cad 37/ Ilf 333 06 18 200. oyun Ctesi Pazar 11.00 MOzlk: Utptt özun Nasreddin Hoca ve Eşeği Duygu Eğitimi Gösterileri yazan yöneten zafer diper pazartesi 18.00 Cars Cuma 18 30 Ctsı 15 30 18 30 Mlttter tiyatro oltetiıuls v« YAZKO Tayın Pmrındı utılmıktıdif Pa^ar 15 30 Oostlar Tiyatrosu Saionu AköanK Tunel Sb Karşısı Teı 144 81 37 yoneten: h şevket ataseven tiyatrosu Tiyatromurda ilk tfefa YILIN İLK KAHKAHA KASIRGASI TEVFIKGEIENBE DEVEKU$UK\BARE AIAİÇA HADİ ÇAMAN 7 TEPE OYUNCULARI Kadıköy Halk Eşitinı Merkezi Tel: 336 12 00 IST ÖP BABANIN C l İftlİ ^3zan: H. Fahrt C L I N I Yoneten: levfik Gelenbe Pazartesı hanc her çece 2115 TESI CARSAMBA 15302115 PAZAR 18.00 2115 CARSAMeA ve gece ucuz matıne Telefon 336 21 03 AK&NAR A§K DEOIĞIN NEDİRKİ... lum ^J6 W ? i Yeni transfer SEVDA FERDAĞ İSTANBUL'DA İLK DEFA • CM KENT OYUNCULARI Kenter Tiyatrosu Harbıye 146 35 89 141 Tennessee Williams 141 18 19 P.tesi hanc 2115 Ctesr 16002115 Pazar 15301830 Kocamuttafapa^a İ7İBİ Oyun Yazarı DINÇER SUMER Yöneten SAVAŞ DİNÇEL Sa.Çrş.Prj. 21.15 Çr^. 15.30 Prs. (halk |«ıw| 11.30 Ctesi 13.00 HADİ EYVALLAH ÇARLİ BEYEFENDİ Komedi 2 Bölüm 13 Tablo Akbank'tan Sevgili Çocuklara... Akbank Çocuk lîyatrosu Erol Gunayd.r. .n yazıp yonettığı Karagozun Gozu her CumartesıPazar saat 11 00'de Zıncırlıkuyu Hodıı Meydan Tıvatrosunda Kerem Yılmazer Muzık Remzı lren Dekor Gulen Andak Koreoqra(ı Oynayanlar Goksel Kortay l^san Bılsev Sehm Naşı; Yuksel Gozen Bulent Kayabaş Gulen Andak Avla Aslancan Rara Ozcan Zeyr.ep Tedu Hayrettın A^lan Kereır. Yümazer Fatoş Günaydın ARZU TRAMVAYI Oyun 2 Bölüm Crs 18 00 Cuma 21 00 C lesı 14 3017 00 kenter tiyatrosu'nda Pazanesi hariç hergun 22.00 Cumartesi • Pazar 18 00 TEL 14736 34 146 3589 DIHAdOC Akbank Çocuk Sinemas! Tom and îerrv ve konulu çocuk fılmlerı Her Cumartesi Emek Sineması Beyoğlu/lstanbu! Sinema 74 Bakııkoy/Istanbul SuıeyvJ Sineması Her Pazar Sunar Sinemas. Uskudar/lsıanbul Kent Sineması Kızıltoprak/lstanbul çcvrc V1DEOTHEOJE ALAN PARKER Shoot the Moon Fame The Wall SoK Ata ADt No.4 Bfcbek.ST Til CS « I J1 TeJ.: 144 26 06 Yazan GÜLDÜRÜ ÜRETİM MERKEZİ Gündüzleri sinema oynamaktadır ali poyrazogiu tiyatrosu İTİRAZIM VAR!.. Uu.ıı TIYATROSU Tel: 585 49 85 MÜSFÎK KENTER IÇM1 tuma 18 00 Ctesı Paw 19302130 Salı OsPers 2130 Pı/nrtpM ıiijmdrf tirf «ıks.ı» ('1 Ü(' ( <s L ÎPSI PA/AI \b ÜÜ !ı l nı.tîtnı S.ılı ,>l 00 Cı 1b ınw m,)t»w Clarence Darrovv Cnor Akbank suheUrt/uirn f?mm AKBALMK "Cocuklanndasevdıgı banka.