Catalog

4 KASIM 1983 EKONOMİ Kanun gücündeki kararname, Resmi Gazete'de Serbest Bölge Teşkilatı kuruluyor miyle ilgili yetkılerıni gerekli görduğu takdirde bir Dev let Bakanı aracılığıyla da kullanabilecek. Serbest Bölgeler Teşkilatı'nın görevleri kararnamede şöyle belirlendi: "Serbest bölgelerin kurulması, >önetilraesi ve işletilmesi ile ilgili politika ve prensipleri saptamak, Bolge içi ve dışında her tıirlii bankacınomik sektör ve alt sektor grupları itibariyle >önlendirmek. denetlemek ve denetlettirmek, Bölgelere yurt içi ve dışından getirilen eş>anın depolanma. tanzim. tasnif, teşhirini duzenlemek, Bolge içi ve dışında hertürlü bankacılık, sigortacılık, eksperlik, muhendislik. muşavirlik, bakım ve servis faaliyetlerini duzenlemek, Serbest bölgelerin kuruluş aşamasında bu bolgelerce ilgili projeleri hazırlamak ve Bakanlar Kurulu'na sunmak." Teşkilat, Serbest Bölgeler Yüksek Kurulu ve Serbest Bölgeler Genel Müdürluğü'nden oluşacak. Yuksek Kurul, Başbakanının başkanlığında İçişleri, Maliye, kanının Bakanlığında İçişleri, Maliye, Bayındırhk, Ticaret, Gumrük veTekele, Ulaştırma, Çalışma, Sanayi ve Teknoloji, Enerji ve Tabii Kaynaklar ile İmar ve lskan Bakanlarından oluşacak, Kurul, serbest bölgelerin kurulması, yonetilmesi ve işletilmesiyle ilgili genel stratejiyi ve politikalan saptayacak. Kararnamede, Serbest Bölgeler Genel Mudurlüğu, merkez teşkilatımn ana hizmet birimleri ile yardımcı birimlerden oluşacağı hukme bağlanıyor. Genel müdurluk, ulkemizde serbest bölgelerin kuruluşu, yönetimi ve işletilmesiyle ilgili faaliyetleri, yuksek kurulun kararları doğrultusunda planlayıp yurütmekle görevli olacak. Genel Mudürlüğun hizmet birimleri de şöyle belirlendi: "Serbest Bölgeler Daire Başkanlıgı, Hukuki ve tdari tşler Dairesi Başkanlıgı. Plan, Proje ve Teknik Hizmetler Dairesi Başkanlıgı, Tanıtma, Yayın ve Dış İlişkiler Dairesi Başkanlıgı." Serbest Bölgeler Koordinasyon Kurulu, genel müdurün başkanlığında, İçişleri, Maliye, Bayındırhk, Ticaret, Gümrük ve Tekel, Ulaştırma, Çalışma, Sanayi ve Teknoloji, Enerji ve Tabii Kaynaklar, Imar ve İskân Bakanlıklan temsilcileriyle, DPT Müsteşarlığı, Turkiye Odalar' Birliği temsilcilerinden oluşacak. Kurulun toplantılanna gerektiğinde diğer bakanlık, kamu kurum ve kuruluşlarıyla özel sektör kuruluşlan ve üniversiteler temsilcileri davet edilebilecek. Kararnamede, Başbakanın onayı ile sözleşmeli yerli ve yabancı eleman çalıştırılabileceği hükmu öngörülüyor. Çalıştırılacakların sayısı, ödenecek ucretlerin tavan ve tabanı her mali yıl başında Bakanlar Kurulu'nca belirlenecek. Serbest Bölgeler Genel Müdürlüğu, bölgelerin kuruluşu ve işletilmesiyle ilgili olarak araştırma, etüd ve proje tetkiki gibi işleri yerli ve yabancı gerçek ve tüzel kişilere sözleşmeyle yaptırabilecek. yayınlandı Evren: Böyle eserler şahısların (Bastarafı 1. Sayfada) gerektiğini" kaydederek, "Maalesef enerji üretimi yetersizdir. Sudan üretilen enerji ise en ucuzdur," dedi. Cumhurbaskanı Harran bölgesinın bu barajla birliktc "İkinci Çukurova" 'halıne geleceğinı kaydederek, şunları soyledı: "Bu barajın ozelliği Turk mühendis, müteahhit >e işçisi tarafından yapılmasıdır. Bu, ancak Cumhuriyet idaresi ile mümkün olabilmiştir. Cumhuriyet*in kadrini kıymetini bilelim." hvren, enerji konusunda kısa vadeli çozumlerin geçerli olamayacağının anlaşıldığını belirterek, "Tek çaremiz nükleer enerjiye geçmektir," dedi. Evren, bu arada uzun süredir incelenmekte olan nükleer santral ihalesinin sonuçlarını açıkladı. Evren, teklif veren firmalardan üçunun önerisinin benimsendiğini, bunlann birer santraJ kurmalan içın kendilerine niyet mektubu verildiğini ifade etti. Buna gore, biri Alman, diğeri Amerikan, üçüncusü de Kanadalı olan üç firma, 1984 içinde nükleer santral yapımına başlayacaklar. Cumhurbaskanı Evren, arazileri baraj gölü altında kalacak olan yurttaşlara da seslenerek, "Bazı vatandaşların milletin selameti için nakil sıkıntısına katlanmaları gerekir. Kimse açıkta kalmayacaktır," ıfadesını kullandı. Evren, konuşmasını tamamladıktan sonra, baraj ulanında torenle ilk dinamiti patlattı. Evren, MGK uyeleri ve Başbakan Ulusu, daha sonra Gaziantep'te Dunya Bankası kredisi ile kurulan Küçuk Sanayi Bolgesi'nin (KÜSGEM) açılışını yaptı. Evren ve beraberindeki heyet daha sonra Ankara'ya döndu. Zorunlu ve özel durumlarda Başbakan'ın onayı ile serbest bölgelerde sözleşmeli yerli ve yabancı personel çalıştırılabilecek. ANKARA (Cumhuriyet Burosu) Serbest Bölgeler Teşkilatı hakkında yasa hükmunde kararname Resmi Gazete'de yayınlanarak yurürlüğe girdi. Kararname uyarınca, Bakanlar Kurulu'nca yerleri ve sınırları belirlenen serbest bolgelerde gerekli teşkilat kurulacak. Teşkilat, serbest bölgelerin kurulması, yönetilmesi ve işletilmesiyle ilgili politikalan saptayacak. Kararnameyle, ülkenin coğrafi konumu, ekonomik vee dış ticaret olanaklarını daha iyi değerlendirmek için kurulacak serbest bölgelerin kuruluş faaliyetlerini yürutme, yönetimini ve işletilmesini sağlamak uzere Başbakanlığa bağlı, "Serbest Bolgeler Teşkilatı" kurulması amaçlanıyor. Başbakan, bu teşkilatın yoneti Yine bitek ovalarda Arap atları (Bastarafı 1. Sayfada) şu, gerçeğe dönuştü. Dile kolav, Babil Kraliçesi Nitokris'ten bu yana Yukan Mezopotamya'da aulan ilk temeldi bu. Urfa'da gerçek bir bayram yaşanıyordu. Urfalı yazar Naci İpek'in deyişi ile, "Dile kolay, en büyük bayramdı bu." Resmi dairelerdeki mesailer kaldırılmış, okullar tatil edilmişti. Herkes şantıye alanındaydı. Bu öyku 60 yıl gerilere dayanıyordu. Yapımcı Ata Grubunun yöneticisi Sedat Ürundul'un deyişi ile "Cumhuriyet'in rüyasıydı" yapılanlar. Öyle ya, Cumhuriyet'in ilk yıllannda yayınlanan Urfa Salnamesinde Vali Fuat Beyin, Fırat'ı, "Harran Ovasını iska (sulamak) için" tetkikler yaptığını kaydediyordu. Işte bu insanlar 1961 yılında, "Adımız davamızdır" nitelemesiyle çikardıkları Fırat Gazetesi'nin dıleğinin şimdi gerçekleşmesini yaşıyorlardı. Dutluca koyu ilkokulunun 5. sınıf oğrencisi Mahire Çelik'in dediğı gibi, "Köye su gelecekti artık". Bu sadece su, bire 10 yerine, bire 100 verecek toprakların müjdesi değildi. Gelin Fırat, damat Harran "a kavuşuyordu bu dinamit atışı ile. Yurttaşlar, bu ozlemle doldurmuşlardı alanı. DSİ Genel Müdürünıin, "İhalesini verdiğimiz firmadan büyük performans beklemek hakkımızdır," sözcuğü, bu beklentiyi yansıtıyordu. Tören alanı, özlemin deyişleriyle süslenmişti. "En büyük yatıran bayramımız kutlu olsun" pankartının altında yer alan, "Asırlardır kavrulan topraklara şerbet vereceksiniz." sözu, iş ve aş bulacak uç milyon insanın ozlemiydi. 10 yıl sonra Yukarı Mezopotamya medeniyetinde olduğu gibi bıtek ovalarda yeniden Arap atlarının dolaşacağını bile duşlemek, bu kıvanç için yetmez miydi? Günün aynası Transtürk hisselerinin devlete geçici devri söz konusu Ekonomi Servisi Transtürk Holding hisse senetlerinin bir bölümunün geçici olarak devlete devredilmesinin söz konusu olduğu öğrenildi. Transtürk Grubu'nu ıçıne duştüğü mali bunalımdan kurtarmak içın girişilen operasyonun son aşamasında Holding'in devlete olan borçlannın dunîmu ele alındı. Bu koEkonomi Servisi Alo ve Mintax'ın toz ve krem deterjanlan zam gördu. Hammadde fiyatlanndaki artışın bir sonucu olarak yeniden düzenlendiği bildirilen fiyatlara göre, 320 gramlık Alo toz deterjan 124,5 liradan 137 liraya; 615 gramlıklar 228 liradan 250 liraya, 1 kg'lık toz deterjanlar 356,5 liradan 393 liraya yükseldı. Otomatik çamaşır makinelerinde kullanılan Alomatikler ise, 650 gr.'lık ambalajlarda 35 lira ANKARA, (UBA) Federal Almanya'nm Türkiye'ye yapacağı 130 milyon marklık 12.4 milyar lira kredi anlaşması dun Ankara'da imzalandı. OECD Konsorsiyumu çerçevesinde Federal Almanya Hükümeti'nin 1983 yılı taahhüdunü oluşturan proje kredisine ilişkin 9 Kafaoğlu: Üç bankanın Ziraat Bankası'na devri gün meselesi Ziraat Bankası Genel Müdürü: Bize verilecek görevi yerine getirmeye hazırız. ANKARA (ANKA) Maliye Bakanı Adnan Başer Kafaoğlu, lstanbul Bankası ile Hisarbank ve Odibank'ın Ziraat Bankası'na devirleriyle ilgili çalışmalann tamamlanmak uzere olduğunu, bu konudaki kararnamenin "bir iki gün içinde" çıkacağını bildirdi. Devir konusunda, özellikle İstanbul Bankası'nın 1.800 personelinin durumu, Maliye Bakanlığı 'ndaki teknik çalışmalarda üzerinde en çok durulan konuyu oluşturuyor. Ziraat Bankası Genel Müdürü Rahmi Önen, devir konusunda bilgi verirken, kararname henüz çıkmadığı için ayrıntıya giremeyeceğini belirterek şöyle dedi: "Bize görev verilirse memnuniyetle iistleniriz. Bir sıkışmanın da söz konusu olmayacağını sö> Mintax ve Ala'yn zam geldi nuda ortaya atılan diğer çozüm onerileri benimsenmeyince, Transtürk hisselerinin bir bölümunün Hazineye ve Menkul Kıymetler Tanzim Fonu'na devri gündeme geldi. Transtürk pay senetlerinin çoğunluğunun devleıe devredilmesi halinde holdingin yönetimi de kamu kesimine gecmiş olacak. Yerin altmdan bir yaşındaki yavrunun (Bastarafı 1. Sayfada) rak öldü de kimse gelmedi. Yavrulanm, beni kurtann diye bağınyordu. Kürek yok. Kazma yok. Ellerimiz parça parca oldu kaldıramadık toprağı. Yerin altından bir yaşındaki yavmmun sesi gelir, ama kazma yok, kürek yok tki tane kepçe gönderdiler. Hani motoru hararet yapıyor, çalışmıyor. Boyle yardım olur mu.? Parada, pulda. malda gözümüz yok. Yardım istiyoruz. Kadınlar bir yandan ağlıyor, bir yandan ağıt yakıyor. Erkekler ise, ilk gun bulamadıkları kureğin sapını daha da sıkı kavrayarak vargüçleriyle hiç dinlenmeden kazıyorlar. Ve bir kadın, acılı bir ana donüp felaketzedelerin ortak dramını tek bir cumle ile insanın yuzune tokat gibi vuruyor: Hem eşirik, hem aghınk, gelen seyredip gider. Yosma Çiçek, 30'unda var yok, lOçocuk anası. Hem eşini, hem beş yavrusunu yitirmiş, toprak yığının üstunde iki kadınla birlikte oturuyor. Gerek koyunün içi, yerli ve yabancı gazete ci ve televizyoncularla dolu. Kurtarma ekipleri kimi evlerde enkaz kaldırma çalışmalannı surdüruyor. İsviçre'den gelen ko pekli özel ekip, oğle yemeğı molası vermiş. Yıkıntılann arasında yanlannda getirdikleri kendi konserve yiyeceklerini yıyorlar. Karşılannda bir grup Gerekli çocuk o acaip teneke kutulara bakıyorlar. Ote yanda Yosma Çiçek kameralarıyla karşısına geçen yabancı televizyoncuları görüyor. Ağhyor. Hem ağlıyor, hem "oy, oy, oy, o > " nakaratıyla ağıtını yakıyor. Yosma Çiçek'e hiçbir şey sormaya gerek yok. O bağnndan gelen acılı sesiyle anlatıyor: Ben ağlamayıın kim ağlasın, oy yandım oy / Bene olan olmuş oy / Taşlamış Allah taşıyla oy / Yıktık yıkıştırdık yemek nasip olmadı oy / Memelerim dolmuş balam oy / Oy filime çıkırım oy / Filmlik olirik hep gazetelere gidirek ben niye ağlamıyayım o> / O>, pencere yaptı o> / Buzlu cam taktı o> / Oy dedi Yosma'yı kimse görmesin oy / Şimdi herkes goriıyor oy / Kendi geçti gitti beni gerletti getti oy • Ben' de bir içimdesin, başımın gölgesisin oy / Balalar gitti oy enkazda onu dirler oy / Yandım oy o> Filmler alıniy oy/Yarnidem. Y'osma Çiçek'i komşu kadınlar kolundan tutup kaldırdılar. Yabancı televizyon ekibinin onünden uzaklaştırdılar. Yosma zam görerek 291 liraya, 1050 gramlık amabalajlarda 32 lira zamla 448 liraya, üç kiloluk tenekelerde ise 170 liralık zamla 1490 liraya yükseldi. Mimax krem deterjanda 250 gramlık ambalajların nyatları 66,25'den 74,25'e yükseldi 450 gramlık ambalajlar ise 112 lira iken 123,25 lira oldu. Mintax krem deterjanın 1 kg'lık küçük kovaları 25 lira zam gorerek 281,75 lira olurken, 3 kg'lık kovalar da 76 liralık zamla 780 liraya yükseltildi. anlaşmayı, Turkiye adına Maııye Bakanı Adnan Başer Kafaoğlu, Federal Almanya hukumetı adına Ankara Buyükelçisi Dirk Oncken imzaladı. Kredi yüzde iki faizli ve on yıh ödemesiz otuz yıl vadeyi kapsıyor. Adnan Başer Kafaoğlu leyebüirim". Merkez Bankası Başkanı Osman Şıklar'da konuyla ilgili olarak hukumet düzeyindeki çalışmalar tümüyle tamamlandıktan sonra bir değerlendirme yapılabileceğini kaydetti. Ziraat Bankası'nın buyük bir banka olduğuna ve yeterli personeli bulunduğuna dikkat çeken Şıklar, ma Rahmi önen Almanya, 130 milyon nıark veriyor li yüke ilişkin iddiaların abartmalı olduğunu belirtti ve "Devirlerin mali yüküniın 120 milyar liraya ulaşacağını sanmıyorum. Bankaların da alacaklan var. Örnegin. Merkez Bankası'nda mevduatlan bulunuyor. Kesin rakam, Ziraat Bankası'nca çalışmalar başiadıktan sonra çıkarılabilir" dedi. Şıklar: İhracat kredilerinin dondurulduğu haberleri kasıtlı ANKARA (ANKA) Merkez Bankası Başkanı Osman Şıklar, "İhracat kredilerinin dondurulduğu na ilişkin haberler kasıtlı çıkanlıyor" dedi. Konuyla ilgili sorulan yanıtlayan Şıklar, ihracatın ilke olarak benimsendiğini ve rotatif bir hal aldığını belirterek, "Böyle bir dönemde kredileri dondurmak mumkün değil" şeklinde konuştu. Osman Şıklar, ihracat kredileriyle ilgili olarak yığılma olduğu ve 160 milyar lira dolayında bir birikimin bulunduğu yolundaki iddiaların gerçek dışı olduğunu bildirerek, şunları söyledi: "thracat kredisi için birçok firma başvuruda bulunuyor. Bunun yanısıra, DPT Teşvik Ujgulama Dairesi'nden belge almış ancak henüz başvuruda bulunmamış firmalar var. Bazıları da belge almıslar, ancak bunlaria ilgili istihbarat surduruluyor. Ayrıca, kredi parti parti kullandı Aysam 1984 te birinci tercihli her isteyene teleks verilecek ANKARA, (a.a.) Ulaştırma Bakanı Mustafa Aysan, Türkiye'nin haberleşme sisteminin çok geri olduğunu belirterek, "Bunu iyileştirmek için oncelikle konunun açık seçik ortaya konması gerekir" dedi. Dünya Kaberleşme Yıh nedeniyle Turkiye Odalar Birliği'nde düzenlenen, "Telekomünikasyon Elektronik. Elektrik Sanayii" sergisini açan Mustafa Aysan, daha sonra seminerde b'r konuşma yaptı. Ulaştırma Bakanı konuşmasında şunları söyledi: " Gelecek hafta içinde İstanbul'da en ustün teknolojiyle yapılmış 500 teleks santralını hizmete sokacağız. Hedefiraiz, 1984'te birinci tercihli her isteyene teleks vennektir." zete'de yayınlanan tebliğine göre kütük kullanan firmalar, üç aylık gereksinimlerini engeç 9 arahk tarihine kadar Sanayi ve Teknoloji Bakanhğı'na bildirecekler. Dışalımına izin verilen mallar en geç 31 mart 1984 tarihine kadar gümrüklere getirihniş olacak. Merkez Bankası Başkanı Şıklar, bu konudaki söylentileri taahhütlerini yerine getirmeyenlerin çıkardıklarını söyledi. ANKARA, (THA) Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, kütük demir kullanan sanayi firmalarına 1984 yılı ilk üç aylık gereksinimlerine karşıhk olarak, kapasitelerinin üç aylık kısmının yarısına kadar dışalım izni verecek. Bakanhğın dünkü Resmi Ga Kütük demir dışalımına izin nlıyor. Soziı edilen yıgılma bunlaria ilgilidir. Yoksa, başvurular sürekli değerlendiriliyor ve kredi sağlanıyor. Birikimin 160 milyar lira dolayında bulunması da mümkiin değil,bunun hesabını nasıl yapıyorlar, anlayamıyorum. Bütün işlemler tamamlanmadan kesin rakam bulunamaz. Bütun bu soyJenliler, taahhütlerini yerine getirmeyen ve kredi verilmeyenler tarafından çıkarılmış olabilir." Şıklar, bazı ihracatçılara aldıklan kredileri geri ödemeleri için 12 aylık süre tanınması konusunda ise, "Karar bize ait değildir. Maliye Bakanlığı ile DPT kararlaştırdı. Biz sadece uygulayıcıyız" dedi. DISBANK DÖVİZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hoüanda Florini 1 hveç Kronu 1 tsviçre Frangı 100 Italyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Doları 1 Kuveyt Dinarı 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 Suudi Arabistan Riyali Döviz Ahş 252.15 230.72 13.56 95.35 4.69 26.46 31.33 85.06 32.14 117.29 15.70 107.89 204.57 865.00 34.07 375.07 72.47 Döviz Satış 257.19 235.33 13.84 97.26 4.79 26.99 31.96 86.76 32.78 119.64 16.01 110.04 208.66 882.30 34.76 382.57 73.92 Efektif Alıs 252.15 219.18 13.56 95.35 4.46 26.46 31.33 85.06 32.14 117.29 14.92 102.49 194.34 821.75 32.37 375.07 68.84 Efektif Satış 259.71 237.64 13.97 98.21 4.83 27.26 32.27 87.61 33.10 120.81 16.17 111.12 210.70 890.95 35.10 386.33 74.64 Türkiye'de Dıraç ettiğimiz en fazla niııslııkları şimdi sigara ithal ediyoruz Bayrampaşa Ekonomik İşler Yüksek Koordinasyon Kurulu, Elyeniden ithalinde gümrük baCezaevi'nde mor armatürlerininkarar, EczacıbaşıElginhan Holğışıklığı tanıdı. Bu ding pazar savaşımı açısından önemli sayılıyor. satılıyor ANKARA, (ANKA) ElginEkonomik İşler Yüksek KoortSTANBUL (THA) Turki ye'de en fazla sigaranın Bayrampaşa Kapalı Cezaevi'nde, en fazla içkinin ise Adana'da Selahattin Aygün'e ait bayide satıldığı öğrenildi. Tekel Genel Müdurluğü'nün yurt çapında yaptığı araftîrrrîiya göre, 1982 yılında Başmudurluk bölgelerinde ve Turkiye genelinde en çok sigara ve içki satan bayiler belli oldu. Turkiye'de sigara satan bayiler arasında yapılan araştırmada en çok sigaranın Bayrampaşa Kapalı Cezaevi kantininde satıldığı saptandı. Bayrampaşa Kapalı Cezaevi kantininde 1982 yılında 22 ton sigara satıldı. kan Holding'e baWı Elmor Firması tarafından İran'a kati satışı yapılan yaklaşık 2 milyon dolarlık armatur, geri satın alınacak. Ekonomik İşler Yüksek Koordinasyon Kurulu, İran tarafından kati alımının yapılmasına karşın sonradan kabul edilmeyen armaturlerin yeniden ithalatı için Gümrük Bağışıklığı olanağını da tanıdı. İthalatı gerçekleştirmek için, Sanayi ve Teknoloji Bakanhğı'na "Muhatap bir kuruluş" bulması görevi verildi. Ekonomik işler Yuksek Koordinasyon Kurulu'nun kararında gümruksuz ithal edilecek armaturlerin iç veya dış piyasada satılabileceğine de hükmedildi. MEHMETÇİK VE "BEBE" Depremin uykuda yakaladığı bebekler, Doğu bölgesinin yıllardır ihmal edilmişliğinin adsız kurbanlan gibiydiler. (Fotoğraf: RIZA EZER) Çiçek'in acılı sesi ve acılı yüzü Narman ilçesinin köylerinde büyabancıları etkilemişti. Ama yük zarar verdiği açıklanmıştı. söylediklerinden hiçbir şey anla Narman Kaymakamı felaketi mamışlardı. Yosma çiçek de za valiye hemen iletince, bütün yarten derdini yabancılara anlata dımlar oraya kaydmlmıştı. Ama asıl felaket Horasan'ın köylerinmamıştı. 84 hanesinin 84'ü de yıkılan deydi. Erzurum'dan gidenler 830 nüfustan 300'e yakın ölu ve gördükten sonra, Horasan'ın ren Gerek koyüup muhtarı durumu anlaşıldı. Ya şimdi naMuhlis Aslan, bin kız dört ço sıl? Onu da yine muhtardan din. cuğunu ve babasını yitirmiş, leyelim: "Devlet tarafından yardım i deprem sabahı Horasan'dayrruş. Hemen köye gelmiş. Durumu yapılıyor, ama Horasan'da Acil j görmüş, ölulerini çıkartmadan Afet Bürosu'nda bir görevli var., geri donüp kaymakamı buMuş Koyun önderi olarak çadır, bat i taniye, yiyeeek istiyorum, adam idi: bana tokat çekiyor. Devlet gon i "Kaymakam Bey'e söyledim. deriyor. Millet gönderiyor. Du): Kaymakam Bey dedim. Acil du devletler gönderiyor. Bunlan va j rumdayız. Köy altüst olmuş, bü tandaşa yetiştirmek lazım. Seni j tün cenaze dedim. Bize ilk yar içeri atarım diyor. Ben de Erzin ] dım kazmakürek lazım dedim. can'a Ordu Komutanı'na yıldı \ Sivil halk arabalara doluyor. nm telefon açtım, ama bulamaYardıma hucüm ediyor. Ama eli dım. O, buraya giden vatandaboş dedim. Diyor ki, (kazma sen şa memura kadar hepsi tokat çebul. Orda iki tane dükkâna o ka kiyor, hemen yalan söylüyorsun dar mı acilsin ki, açtırıp da kaz dîyorlar. Ne yalanı, hepimiz mi j yalancıyız? Kaymakam, dahaj ma kürek çıkartamıyorsun.)" köyümüze gelmedi. Gelsinler de] Gerek'e yardım ertesi gun ulaşmış. Zaten ilk gun depremin görsünler halimizi." ÇAPRAZ KURLAR / AHD DOLARI 18.5951 Avusturya Şilini 2.6444 53.7633 Belçika Frangı 9.5294 8.0481 Fransız Frangı 2.9643 7.8453 hveç Kronu 2.1498 1606.05 İtalyan Lireti 233.71 1.23258 Kanada Doları 7.4009 3.4793 S. Arabistan Riyali 1 Avustralya Doları: 0.9150 1 Kuveyt Dinarı: 3.4305 1 Sterlin: 1.4875 B. Alman Markı Danimarka Kronu Hollanda Florini İsviçre Frangı Japon Yeni Norveç Kronu ABD ABD ABD DOLARI DOLARI DOLARI dinasyon Kurulu'nda alınan bu kararın, Elginkan Holding ile Eczacıbaşı Holding arasında hızlanan pazar savaşımında onemli olacağı belirtiliyor. Bu iki kuruluşun uzun yıllardan beri bayileri de ortaktı. Ancak Eczacıbaşı'nm Vitra firmasının seramiğe dayalı sıhhi tesisat uretimine, Elginkan Holding kurduğu Serel firmasıyla rakip olarak çıktı. Elginkan Holding'in ElmorECA fırmasının yaptığı armatür üretimiyle ise, Eczacıbaşı'nm kurduğu Artema firması rekabete girişti. Ve sonunda ortaya çıkan şiddetli pazar kavgası bayilerinin de aynlması ile sonuçlandı. Deprenızedeler için iki seçenek (Bastarafı 1. Sayfada) lira değerinde ilaç, Transtürk Holding 3120 kilo Knoor çorba gönderdi. Oyak ve Oyak yatınmlannda çalışanlar aralarında topladıkları 24 milyon lira tutannda 16 ton gıda maddesi yardımı yaplılar. Ankara'da kurulu Kemtaş Kemik Fabrikası, kemiklerini işlemek uzere telef olan hayvanları alacaklarını açıkladı. KTFD'den işadamı Salih Boyacıoğlu 1 milyon 250 bin lira bağışladı. Kızılay Lefkoşe Şubesi'nde 150 bin lira toplandı. Devlet ve özel kuruluşlarda çalışan personel de kendi aralarında yardım topluyorlar. KLTLUTAŞ, KÖY KURACAK Kutlutaş Holding, deprem bölgesinde 100 konutluk ornek bir köy kurmak istediğini açıkladı. Kutlutaş'tan bu konuda Başbakan L'lusu'ya gönderilen mektupta, şöyle denildi: "Firmammn sayın Bayındırlık Bakanının öncülugu altında, Müteahhitler Birliği kanalı ile yapacağı hizmete ilaveten, Kutlutaş'a baglı şirketler olarak tensip buyuracağınız bir bölgede ve uygun bir süre ieerisinde 100 hanelik bir örnek köyıin, köy hudutlan ieerisinde kalan butun uniteleri yaparak bitirmeyi ve devletimizin emrine hediye etmeyi amaçlamaktayız." Uygun görülduğu takdirde derhal faaliyete geçebileceklerini bildiren firma yetkilileri, köy içinde altyapının yanında okul, cami, muhtarlık bürosu ve köy odası ile ihtiyacı karşılayacak bir de kuçuk çarşı bulunacak. Binaların yapımında geleneksel yaşamı ve alışkanlıklan dikkate ahnacak. 32 UÇAK YARDIM MALZEMESİ GETİRDİ Depremin ilk gununden bugune kadar Erzurum Havaalanı'na THY'nin tarifeli uçaklannın dışında, yurt içinden 19, yurt dışından 13 uçak yardım malzemesi getirdi. ABD Hava Kuvvetleri'nin İtalya'daki 8. Destek Grup Komutanhğı'nın gönderdiği ilk yardım ve kurtarma malzemesi dört uçakla Adana İncirlik'e oradan da dün Erzurum'a taşındı. Çadırların kurulması için bir Kara Kuvvetleri Birliği de Erzurum'a geldi. Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, deprem nedeniyle yardım yapan ve yardım öneren ülkeler şunlar: tsviçre, Pakistan, Kuveyt, İran, Tunus, Bulgaristan, Libya, S.Arabistan, Ürdün. F.A1manya, ABD, Japonya, İngiltere, İtalya, İsveç, G.Kore, Norveç Yunanistan. Aynca, UNICEF, UNESCO, FAO, W¥P ve AET gibi uluslararası kuruluşlar da yardımda bulundu. ALTIN GÜMÜŞ FİYATLARI Cumhuriyet Resat 24 Ayar (gr.) 22 Ayar bilezik (gr.) Gümüs (gr.) AL1Ş 26.600 26.500 3.715 3.380 91.00 SATIŞ 26.800 27.000 3.725 3.490 93.00 Ekonomi Servisi TÖBANK'ın Atatürk Barajı'nın ihalesi için 2.5 milyar liralık kesin teminat mektubu verdiği açıklandı. TOBANK'tan yapılan açıklamada, bankanın aynca baraj vapımını ustlenen firmaya, tek başına 15 milyar liraya kadar lenıinat mektubu vermeyi üstlendiği bildirildı. Banka, konsorsiyum halinde bu teminatını 30 milyar liraya kadar yükseltmeyi de taahhüt etti. TOBANK'tan, Atatürk Barajı için teminat ınektubu Tütünde yine aynı terane İZMİR, (Cumhuriyet Ege Burosu) Bu yıl hava koşullarının iyi gitmesi sonucu üreticiler, tütünlerinin çok yüksek kalitede olduğunu belirtirken, Tütün İhracatçıları Birliği Başkanı Esin Özgener "son 20 yılın en kötü tütünü, tüccar bu yıl piyasaya gecen yıla oranla çok az girecek" dedi. Özgener, onümüzdeki donem yapılacak dışsatımla ilgili ciddi endişeleri olduğunu belinerek şunları söyledi: "Son yılların en dıişuk kalitesine sahip bu tütünleri, dış piyasaya satmak oldukça güç, piyasadan alacağımız tütünlerde A grat fazla çıkmayacak. Genellikle B grat ve daha düşük kalitede tütün çıkacak." Ege'li tütün üreticileri ise, dışsaumcıiarın aksine, bu yıl tütun kalitesinin çok yüksek olduğunu geçen yıllara oranla en kaliteli tutünun balyalandığını savunuyorlar. TEKEL 'in bölgede, bu ayın ikinci haftası içinde tutün tesbit çalışmalanna başlayacağını belirten Ege'li tutun üreticileri, tütunlerinin kalitesinin yüksek olduğunu belindiler. Bütün II ve üçelerde örgütlenmiş parti yok ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Seçime katılan siyasi partiler yurt düzeyinde örgütlenmelerini tamamlayamadılar. Miüiyetçi Demokrasi Partisi 3 ilçe, Anavatan Partisi 20 ilçe, Halkçı Parti 7 il 238 ilçede örgutünü kuramadı. Siyasi Partiler Yasası uyannca, partiler Cumhuriyet Başsavcılığı'na kurulan il ve ilçe örgutlerini bildirmeye devam ediyor. 3 kasım saat 17.00'ye kadar Cumhuriyet BaşsavcılığYna yapılan bildirimlere aöre, MDP 67 il 637 ilçede örgütlendi.i MDP'nin Denizli'nin Buldan, Mardin'in Denk ve Yozgat'm Çayıralan ilçe örgütleri kurulamadı. Anavatan Partisi 67 ille, 620 ilçede örgütlendi. ANAP'ın 20 ilçe örgütü henüi kurulamadı.ı Halkçı Parti 60 il 402 ilçe örgütünü kurdu, HP'nin Artvin, Bitlis, Çanakkale, Çankın, Gumüşhane, Kırklareli ve Rize il örgütleri henüz kurulmadı. HP 238 ilçe örgütünün kuruluşunu Başsavcılığa bildirmedi.