Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 1 KASIM 1983 TELEVIZYON 20.00 Yahya Kcmal Beyatlı Paris'teki tiyatro sanatçılarımız TRT^NIN IÇENDEN YahyaKemalBeyath'nın olümunün 25. yüdönümünde, hayatı, eserleri ve şiirleri anlatılıyor. Programa konuşmaa olarak Prof. dr. Mehmet Kaplan, solist olarak Ahmet Özhart ve Serap Mutlu Akbulut katılıyorlar. Ayrıca programda sanatçımn şu şiirleri seslendiriliyor: Akmcı, 26 Ağustos 1922, Istanbul Fethini Cören Üsküdar, BirBaşka HANDAN Tepeden, Koca Mustafa Paşa, Rindlerin Ölümu. Amacım Türkiye'de bir oyun sahnelemek BÖRÜTEÇENE edilen titreşimler (notalar) vardır aslında. Ben değişik bir seçim, bir akort yapıyorum." Bu oyunların dışında, hazırlıgını yaptığın başka bir oyun var mı? "Sevim Burak'ın 'Sahibinin Sesi' adh piyesi var. Şu sıra Güzin Dino Fransızca'ya çeviriyor." 'Şark Ekspresi" topluluğunu yöneten Luiz Menase: Radyolardan artık film de yayımlanacak Hayır, yazının başlığında bir yanlışlık yok. Artık TFTT'nin teknik yani öyle gelişti ki, çeşitli filmleri Türkiye Radyoları'ndan da yayımlamak mümkün olabilecek. Örneğin çeşitli nedenlerle evinizde TV alıcısı yok diyelim, ama TRT Televizyonu'nun şenlikli yayınlarını izlemek istiyorsunuz. Hemen radyonuzu açacak ve tüm filmleri radyo yayını ile '§o7ecefr"siniz. Şimdi işler kolaylaşıyor. "Flamingo Vb/u"ya da "Dallas" televizyondan kaldırılmış olabilir Hiç tasalanmayın. Açın radyonuzu, her iki diziyi de karşınızda bulacaksınız. TRT sizlerin gereksinimlerini hiç düşünmez olur mu? Yıllardan ben TRT Televizyonu'nda her salı akşamı yayımlanan "Sinema Filmleri" anlaşılmayan bir nedenle birdenbire çarşamba gecesine alındı. Belki "Buna ne gerek vardı? Salı akşamlan yabancı sinema filmlerini televizyondan izlemeye kendimizi alıştırmıştık, yaşamımızı ona göre düzenliyor ve o akşam bir başka yere gitmiyorduk. Bualışkanlığımızı niçin durup dururken değiştiriyor televizyon? Üstelik şimdi Avrupa'dan naklen verilecek ayaktopu karşılaşmaları yüzünden çarşamba günleri 'sinema filmleri'ni sık sık yayından kaldırmak zorunluğu çıkacak ve son haftalarda oldukça ilginç filmlerin gösterildiği 'Tetevizyonda Sinema'dan da yoksun kalacağız. Bu ne biçim yayımcılık anlayışı?" diyeceksiniz. Ama artık üzülmeyin. TRT yönetimi bunun da kolayını buldu ve çarşamba akşamları sporseverler televizyondan yabancı ayaktopu karşılaşmalarını izlerken, sizler de aynı saatlerde sinema filmlerini radyolardan ızleyebileceksıniz. Hâlâ böyle bir şeyin olabileceğine inanmıyor musunuz? Bıraz bellegınızı çalıstırın bakalım Geçenlerde Türkiye Radyoları üç gün üstüste film yayımlamamış mıydı? Hani TRT Televizyonu'nda üç siyasal parti başkanı ile yapılan ve adı "basın toplantısı" olup kendi basın toplantısından başka her şeyi andıran birer yayın vardı ya! Bu üç yayının da başında her parti liderini tanttan kısa bir film yer almıyor muydu? Tamam, şimdi anımsadınız değil mi? İşte bu üç sözde basın toplantısı aynı anda Türkiye Radyoları'ndan da verilmişti. Elbette başlangıçtaki kısa filmler de... Bu yayınların soruyanıt bölümünü, yani konuşmaları radyomuzdan oldukça "anlaşılabilir" biçimde izleyebildik. Gerçı sunucu kimi zaman bu izlencelenn radyodan da yayımlandığını unutuyor ve TV görüntüsünde yazıyla belirtilen gazetecılerin ve gazetelerin adlarını her konuşmanın başında radyo dinleyicileri için bir kez daha anımsatmayı önemsemiyordu, ama yine de "dinleyici" olarak işi "idare" edebildik. Ote yanda, parti liderlerini tanıtıcı filmlerin ancak görüntü eşliğınde bir anlam taşıyan sözlü bölümlen ve bu sözlerle beraber duyulan "arka muziği"r\i radyoda izlemeye çalışırken aynı sırada da "görmeye" ve "Herhalde şimdi bu sözlere uygun olarak şunlar şunlar gösteriliyordur" diye düşünmeye çalışmak bir hoş oldu, bir hoş oldu ki, sormayın. Böylece radyodaki film yayını önümüzde yeni ufuklar açılmasını sağladı. Aynı zamanda da gazetecilerin "satır aralannda yazmak" deyimini geliştirdik ve radyodaki filmlerin seslerine uygun olarak her siyasal parti liderleriyle ilgıli "görüntüleri" bu sayede kafamızın içinde biz canlandırdık ve onları radyodaki filmlerle çok daha iyi tanımış olduk Bravo TRT'ye. Filmlere bundan böyle Türkiye Radyolan'nda yer vermeye devam ederse hayal gücümüzü çahştırarak pek çok gerçeği "görmemizi" sağlayacak ve dünyada radyodan film yayımlayan ilk TRT olarak da inanılmaz bir yayıncılık örneğiyle tarihe geçecek. MAHMUT TAU ONGOREN Sevgili Luiz, Mze 198384 sezonunda sahnelemek içia neler tasarladığını anlatır mısın? "İki oyun üzerinde çalışıyorum. Birisi "Pandora'nın Kutusu". Bu piyes Frank Wedekind'e ait. Ben, Thomas Mann'ın 'Sihirli Dağ' adlı romanını ve Lou Andreas Salome'nin güncelerini de alarak yeni bir 'Pandora'nın Sanatçı şu parçaları söylıiyor: Yaşama Sevincı, Geri Donıin İyi İn Kutusu' oluşturuyorum. Diğer oyunumuz ise Shakespeare'in sanlar, Gurbeıçi, Anadolu Türküsu, Müzikomani. 'Venüs ile Adonis' adını taşıyan 22.00 Babasının Oğlu şiiri." Bize, seçtiğin bu oyunlan (Aynntılı bilgi yandaki sütunlarımızda) tanıtır mısın? 22.50 Haberler "İki oyunun da ortak yanlan var. İki oyunda da kadınlığın ta23.00 Kapanış nımlanması konu ediliyor. Pandora'nın öyküsünde, oyunun kahramanı Lulu'nun çekiciliğine karşı konulamayan, ama bu çekiciliğinin karşısındaki kişiye zardan hikâyeler. 14.00 tki solistten TRT I kötülükler getiren, öyle ki, onu şarkılar. 14.30 Yabancı dil öğrene ölüme bile götürebilecek bir ki05.00 Açılış program ve kısa haberlim. 15.30 Barok muzik. 16.00 Halk şiliği var. 'Pandora'nın Kutusu'ler 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Şarkımüziğimizde lurler. 16.20 Arkası yalar ve oyun havalan. 06.00 Köye ha rın. 16.40 Şarkılar 17.00 Olayların nda anlatılan olay, asrımızın baberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 şında Almanya'nın sanayileşmeiçınden. 17.30 Yurttan sesler. 18.00 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 ye başladığı, sosyal yapısının deÇağlar boyunca çoksesli muzik. Günun içinden. 10.00 Arkası yarın. ğiştiği bir dönemde geçiyor. Bu 18.30 Din've ahlâk. 19.0001.00 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberdönemde anne kadın ve orospuTRT 1 ile ortak yayın ler. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kısa nun dışında yeni bir kadın tipi haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 ÖğTRT III le uzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo 07.00 Açılış ve program. 07.02 Gu oluşuyor. Bu kadın, saçlannı kısacık kesiyor, puro içiyor, bacak programları. 13.00 Haberler. 13.15 ne başlarken. 08.00 Sabah konseri. Saz eserleri. 13.30 Bölgesel yayın ve 09.00 Turkçe haberler. 09.03 Çeşitli bacak üstüne atıyor, erkeklerle reklamlar. 14.45 Öğleden sonra. tartışıyor... Böyle bir kadınla sololar. 09.30 Chicago Topluluğu. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radbirlikte olan erkeklerin toplum10.00 Caz muzıği. 10.30 Haftanın yosu. 17.00 Olayların içinden. 17.30 solisti. 11.00 Ögleye dognı. 12.00 daki değeri değişiveriyor. Yani Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizderı. kadın 'para' gibi bir değer oluÇocuk bahçesı. 18.15 Haftanın ço13.00 Konser saati. 14.30 Klasik yor ve erkekler birbirlerini kacuk şarkısı. 18.20 Erkekler faslı. Türk müziği korosu. 15.00 Müzikli dınlara göre ölçüyorlar. En gü18.50 Hafif muzik ve reklamlar. dakikalar. 16.00 Günün konserı. zel kadınla birlikte olan erkek, 19.0001.00 TRTII ile ortak yayın. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. toplumda 'başarmış' sayıhyor. 19.00 Haberler 19.30 Beraber \eso18.00 Gençlerle beraber. 19.00 Halo şarkılar. 20.00 Köyumuz koyluÖyle ki, aralanndaki rekabetten berler. 19.12 Müzik dünyasından. müz. 20.20 Turkuler geçidi. 20.40 üretim yapamaz hale geliyorlar. 20.00 Melodiler geçidi. 20.30 Caz Türkçe sözlu hafif müzik. 21.00 Kı dünyasından. 21.00 Salı konseri. Üretim yapamama nedenlerini sa haberler. 21.05 Konulann içinden. ise doğrudan doğruya kadınlara 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getir21.35 Dinleyici istekleri. 22.00 Sevidikleri. 23.00 Ses ustalan. 24.00Gece bağlıyorlar; onları bu hale getilen eserler. 22.30 Şarkılar ve oyun ve muzik. 01.00 Program ve kapanış. ren kadının kimliği hiç önemli havalan. 23.00 Haberler. 23.15 Gedeğil onlar için. cenin içinden. 00.55 Gıınun haberİTÜ 20.30 21.00 21.10 21.22 21.34 21.45 Haberler Hava Durumu Seçim KonuşmalarıI Seçim KonuşmalarıH Seçim KonuşmalanHI Tıırk Hafif Miiziği: Süavi Karaibrahimgil Kadın açısından bakıvorum ama feminist degitim Luiz, oyunlannda kadınlar hep merkezde. Niye? "Ben kadınım. Dünya nüfusunun yüzde 50'sini temsil ettiğim için kendimde bu hakkı goruyorum. Feminist de değilim." Kadınlar üzerine çalışmalann sürecek mi? "Ben sırf kadınlardan söz etmiyorum ki. Benim konum hem kadınlar, hem erkekler. Fakat kadın açısından bakıyorum. Ben bir erkek gibi düşünemem ki. Bence bir kadınla bir erkek arasındaki fark, sadece cinsel bir fark değildir. Ayrıca estetik bir fark da vardır. Estetik dediğim zaman, kelimenin esas anlamını Luiz Menase kitndir? Luiz Menase, tstanbul'da Üskudar Amerikan Kız Koleji'ni bitır düşünüyorum. Beş duyuyu, dodi. Uzun zamandır Fransa'da bulunan Menase, Teatre Action toplukunmayı, koklamayı düşünüyoluğunun yöneticisi ve oyuncusu olarak çalıştığı sıralar, Adnan Öz rum, algılamayı yani. Benim alyatçmer'in "Asfall" adlı öyküsünu oyunlastırdı, Türk ve Fransız se gılamam hiçbir zaman bir erkeyircisine sundu. Daha sonra "Bin Bir Gece Masallan"nı oyunlaştı ğin algılaması gibi olamaz ki..." Türkiye'de oyun sahnelerıp sahneye koyan Luiz Menase, şimdi Campognie de L'Orient Express'in (Şark Ekspresi Kumpanyası) yöneticisi. Geçen yıl, "Bin Bir meyi tasarlıyor musun? Gece MasaUan"m Fransa'da, fsveçre'de, Afrika'nm birçok ulkesin "Türkiye'den 19 yaşında ayde, Karaibler'de sahneleme olanağı buldu. Bu mevsim, Frank We rıldım. Türkiye'de hiç çalışmadekind'in Pandoranın Kutusu adlı oyununu Thomas Mann'ın "Si dım. Tiyatroyu da Fransa'da hirli Dağ" adlı ve romanı ve Lou Anderas Salome'nin günceleriyle tahsil ettim. En büyük amacım, Türkiye'de bir oyun sahneye birleştirerek sahneleyecek. Ayrıca, Shakespeare'in "Venüs ile Adokoymaktır. Eğer Fransa'da çanis" adlı şiirini sahneye uyarlayacak. lışıyorsam, Fransız devletinden no arasında nasıl birlikteiik ku para yardımı aldığım, olanaklar mek için sözle birlikte bir de sinsağladığım içindir. Tiyatro, herrnyorsan? yal lisanı var. Kadının kendi ar" O kötülükler mitolojiden hangi bir iş gibi, para gerektiren zulannı tammlamasından sonra bir şeydir. Geçen yıl '1001 Gegelen şey, o yeni lisanı bulabil ve oyundaki erkeklerin tanımce'yi Türkiye'de oynamayı çok mesinde. Shakespeare'in şiiri, lanmasından gelen bir değer yaristedim. Ama oynayamadık. bir erkeğe âşık olan bir kadının gısı. Ben onları sadece öğe olaFransa içinde, birçok Afrika ülöyküsünu anlatıyor. Bu şiirde iki rak alıyorum. Örneğin ölüm, kesinde, Karaibler'de '1001 Gesevgili arasındaki eşitliğin hikâ yaşlılık, ihanet... O kötülüklerin ce'yi sahneledim. Türkiye'de oyiçinde her şey var. Benim için yesi var. Oysa olayın gerçeği şu nayamamış olmamı ilgisizliğe ki, Shakespeare bu şiirleri bir ka onlar kötülük değil, ben onları bağlıyorum." dına yazar gibi yazdığı halde, as anlatmaya çalışıyorum, bir kur Bu söylesi için teşekkürier, gu kuruyorum ve piyanonun lında âşık olduğu bir erkeğe yazLuiz. mış. Böylece 'Pandora'nın Ku zenginliğini kullanıyorum. Şöy"Ben de sevindim. Teşekkur tusu'nun öyküsüne geliyoruz yi le ki: Kulağımızın akordal bir terbiyesi var. Ve muzik onun dı ediyorum." ne. Yani sevgisini kabul etmediği için kadın erkeği öldürüyor. şına çıktığı zaman kulağımız buBence öldürücü olma niteliği er nu hemen hisseder ve rahatsız keğe daha fazla ait. Örneğin sa olur. Piyanoda bu olay diğer vaşlar... Güreş, boks, kavga, as enstrümanlardan daha iyi belirkerlik... İki oyunda da göster lenmiştir. Piyanonun fikse bir akordu vardır. Alışılagelmiş ahmek istediklerim bunlar." Bu iki oyunu hazırtamak lâk kavramıyla müzikal kavram Kültür Servisi TV ekranıarasında bir paralellik kuruyoiçin Idmlerie çalışıyorsun? mn geçtiğimiz hafta sona eren "Pandora'nın Kutusu'nu ye rum. Dekorda da bu akordu tek polisiye dizisi "San Fransisni baştan Richard Soudee ile bir kullanıyoruz. Dekor salt ışıklar ko Sokaklan"nın yerine, bu haflikte yazıyoruz. Richard, son dan oluşuyor. Işık, gösterilmek ta 13 bölumden oluşan polisiye oyunumuz '1001 Gece'nin de ya istenilenin üzerine seçilerek dü guldürü türunde yeni bir dizi zan. 'Venüs ile Adonis'i ise Ina şürülüyor. Tıpkı piyano akordu başlıyor. Özgün adı "Devlin '"^saire ile birlikte yazıyoruz. gibi ışık da akort ediliyor. Işığın ConnectionDevlin Bağlantısı" 'Pandora'nın Kutusu'nda de olduğu yerde olayı görüyoruz; olan yeni dizi ekranımıza "Bakaranhkta ise görmüyoruz. korları Metin Deniz, 'Venüs ile basının Oglu" adıyla yansıyaAdonis'inkini Sarkis hazırbyorcak. Yeni dizi "Simon Kardeşlar. 'Pandora'nın Kutusu'nda Karanlık ve aydınlık ler", (Simon ve Simon) adlı bir muzik de kullanıyorum. Müzik, başka polisiye diziyle dönüşümlü piyano akort etme notası (partis"Genelde, karanlıkta göreme olarak onbeş günde bir yayınlayonu)." diklerimiz için yok diyoruz, oy nacak ve 15 nisan 1984'te sona sa olay var, karanlıkta da devam Neden piyano akort etme erecek. ediyor. Karanlıkta yanlış notanotası, Luiz? Amerikan NBC Televizyonu'lar gibi bizi rahatsız ediyor. Ka nca hazırlanan "Babasının Oğ"Şöyleanlatabilirim: Pandoranlık kötülüktür, aydınlık iyi lu" dizisinde babaoğul dedekra'da Uç kadın tipi var. İkisinden liktir, böyle tanımlanır. Shake tiflerin serüvenlerini izleyeceğiz. bahsettik. Lou Andreas Salome, speare'in sonelerinde sevdiği ka Eski bir dedektif olan Brian DevLulu, üçüncü kadın mitolojidedın kara kadındır, sevdiği erkek ki Pandora ve onun kutusu. İşlin ile yıllar sonra bulduğu kenise aydınlıktır. Ve ışık kavramı disi gibi dedetif olan oğlu Nick te bu kutu, piyano. Oyunun nın içine moral yargıları giriyor. Carsello'nun öyküsü ayda iki konstrüksiyonu ile piyanonun Sonuçta... akon etmek, önceden kez salı geceleri ekranı dolduraakort edilmesi paralel bir kurgubelirlenmiş değeri bulmak... Ör cak. Dizinin kahramanları Brida." Mitolojide, bUdiginlz fan neğin, 'do' şu kadar titreşim de an Devlin'i 57 yaşındaki ABD'dora'nın kutusu kötttlükleri U mektir. 're' şu kadar titreşim de li sinema oyuncusu Rock Hudşıyaa bir kutu. Bu kntuyla piya mektir. Fakat öbür, yanhş kabu! son, oğlu Nick'i ise 34 yaşında RADYO 19.00 Açılış ve program. 19.01 HaKişiliğin ötesinde fif Muzik. 19.30 RODR1GO: Gitar TRT II kadııuıgı aramak Konçertosu... S. Behrend (Gitar) ve 07.00 Açıhş ve program. 07.02 SoR. Peters Berlin Filarmoni Ork. "Lou Andreas Salome'nin yalistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 19.50 HAÇATURYAN: Gayane Ba07.40 Turkuler ve oyun havalan zılan ise bu kadının kimliğini ta08.00 Sabah ıçın müzik. 09.00 tl il le Suiti... G. Rozhdestvensky yon. nımlıyor. Sanınm, Lou AndreFilarmoni Ork. 20.15 BRITTEN: Türkiye. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Basit Senfoni... R. Barşay yön. Mos as Salome'nin kişiliğinden, haYahya Kemal Beyath'nın 25. Ölum yatından kısaca söz etmekte olaYıldönümu özel programı. 10.20 kova Oda Ork. 20.30 BRAHMS: yı açıklamak açısından yarar Türküler. 10.40 Meslek ve teknik. Ikili Konçerto, La Minör, Op. 102... N. Miistein (Keman), G. Piatigorsky var. 11.00 Şarkılar. 11.15 YeniTurk harf(Viyolonsel) ve F. Reiner yön. Ro"Lou Andreas Salome'nin, lerinın kabulu özel programı. 11.30 bin Hood DeU Ork. 21.00 MOTürküler. 11.45 Saltanatın kaldınloyunumuzun yazan Wedekind'ZART: Senfoni, No. 40, Sol Mi le beraberliği var. Zaten bu oyuması özel programı. 12.00 Kadınlar nör... R. Barşay yön. Oda Ork. topluluğu. 12.30 Kuçük koro. 13.00 nun yazılmasında ilham kayna21.30 Hava raporu, ertesi günün Hnberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 ğı olmuş Wedekind'e. Kendisi de programı ve kapanış. Türküler. 13.45 Bir roman / Bir ya lerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece >arısı. Deneme Yayını TV dizisi "Babosının Oğlu"ve Bock Hudson ki Jack Scalia canlandınyor. Rock Hudson, birkaç yıl önce "McMillan ve Karısı McMilland And Wife" adlı polisiye TV dizisiyle uzun süre ekranın konuğu olmuştu. Sanatçıyı daha sonra "Tekerlekler", "Üçüncü Dünya Savaşı" adlı dizilerde de izlemiştik. ^ den çok nükteli olaylarla dolu bulunması. Dizinin birinci bölümünde ünlü Fransız mücevher hırsızı Claude Berthalow, öğrenoisi Tanya ile Mısır Kraliçesi'nin büstünü çalmak için Amerika'ya gelir. Kadın kıhğına girerek peşinde birinin olup olmadığını öğrenmek için özel dedektif Nick Cor"Devlin Connection"un ilk sello'yu tutar. Nick, olup bitenin bölümleri 1981'in kasım ayında farkına varmadan bir çetenin çevrilmeye başlandı. Ancak di ağına düşer. Zor durumda kahnzinin tüm yükünü çeken Rock ca da o gune dek hiç görmediği Hudson, o sıralar ağır bir has babası Brian Devlin'den yardım talık geçirip, kalp ameliyatı ol ister. Brian Devlin, eski birClA mak zorunda kaldığından, çeki ajanıdır. Los Angeles'te kurdume ara verildi. Rock Hudson ğu büyük bir dedektiflik bürosuhastaneden çıkınca Karaibler' nu milyonlarca dolara satmıştır. de dinlenip 1982 yılı ocak ayın Ama dedektiflikten geçinen,esda yeniden setlere dönerek dizi ki sevgilisinden olma, New York nin kalan bölümlerini çevirdi. sokaklarında yetişmiş ve ikide Rock Hudson, dizinin ilk bö bir başı derde giren oğlu Nick'e lümlerinde ameliyat öncesi, son yardımcı olabilmek için yeniden raki bölumlerinde çok zayıflamış hafiyeliğe başlar. Yardım sıraolarak ameliyat sonrası haliyle sında baba ile oğul arasındaki ilişkiler, yanşa dönuşen gülünçlü görünecek. serüvenler, romantik sevdalar Dizinin özelliği "McMillan ve birbirini izlemeye başlar. Kansı"nda olduğu gibi gerilim BULMACA tıpkı oyunun kahramanı gibi; sıskacık, kısa saçlı... Lou Andreas Salome, zamanında bir sürü skandallan olan bir kadın ayrıca. Birlikte olduğu kişiler ise hep ünlü kişiler: Rilke, Freud... Freud'la olan beraberliği süresinde yazmaya ve psikanalize yönelmeye başlıyor. Yazüannda, kim olduğunu bilen, ama bildiği kişiliğinin ötesinde kadınlığını arayan bir tema var. İki sevgili arasindaki eşitliğin öyküsü "Venüs ile Adonis'e gelince, âşık olan bir kadının davranışı anlatılıyor. Bugünün kadını ve erkeği arasında eskiden gelen, belirlenmiş bir kod, bir uzlaşma çizgisi var. Kadın ya da bugünün kadını bu kodun, bu çizginin ötesine geçen istekleri sonucunda, erkekle arasında anlaşamamazlık kavramının ötesinde, isterik kabul ediliyor ve ondan korkuluyor. Bir şeyleri anlatabil SINEMALAR TreATROLAR SOLDAN SACA 1/ İki ya da daha çok uskumru ağının eklenmesiyle yapılan uzun ağ. 2/ Mezopotamya'da tarihi bir kralhk... Savaş. 3/ Niğde'nin bir ilçesi... Tayland'da bir kıstak. 4/ Italya'da bir şehir... Buyük çivi. 5/ Geri verme... Lityumun simgesi. 6/ Nicel. 7/ Eser... Edmond önadlı çağdaş Fransız oyun yazarı... Nitrojenin eski simgesi. 8/ Dişi geyik... Kadmos ile Harmonıa'mn kızı olan Yunan DenizTanrıçası. 9/ Hortumlular takımından bir fosil hayvan. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Jeoloji. 2/ Bir uzvumuz... Radyumun simgesi... Arttırma. 3/ Efelek... Eski bir tann. 4/ Bir kamu iktisadi teşebbüsumüzun kısa adı... İskandinav Hava Nakliyat şirketinin kısa adı. 5/ Bir nota... Küçük sombalığı.6/ Rodyumun simgesi... Paııl önadlı, önce gerçeküstücü sonra soyut Alman ressamı. 7/ Istanbul'da unlu bir bar ve gazino... Bayram. 8/ Kuçük el bıçkısı... Kumar oynanan yere bırakılan para. 9/ Resimde bir sanat ekolüne adını vermiş olan Fransız kasabası. 528 66 29 522 89 97 HADI ÇAMAN 7 TEPE OYUNCULARI Konuk oyuncu: FÜSUN ÖNAL SON HAFTA ' U S G & Egemen Bostancı sunar. KENT OYUNCULARI Kenter Tiyatrosu Harbiye 146 35 89 BİZİM ŞARKILARIMIZ NÜKHET DURUTİMUR SELÇUK Komık Sanatçı: HİLMİ RİT Mkma Orktftr»» 5 7 8 9 Kasım Kasım Kasım Kasım C lesı 14 30 P tesı 21 00 Salı 21 00 Ca samba 21 00 »»•I OilHfİI yılıa n HARBIYE KENTtR TIYATROSU'nda Tel 147 36 .34 Salı Çrş Pr$ C tea 21 30 Ctesı Pazar 19 30 250. OYUN ARZU TRAMVAYI Oyun 2 Bölurn Çrş 18 00 Cuma 21 00 C tesı Pazar 14 3017 00 Tel: 140 67 92 UZATMA 1 HAFTA Pji'artesı SJII Cafsamba Peısemöe Cu ra ?' 1 5 ŞAN TIYATROSUNDA 4 VEDA OYUNU Kocamustofapofa Clesı 1800 ?ı 15 Pa^a 1800 bizim tiyatro uskudar sunar tiyatrosu halk cad 37/tlf 333 06 18 USG & Egemen Bostancı sunar SANAT MERKEZİ HIMM çcvre Gösteriterine basladı TİYATROSU Tel:SS349S3 Nasreddin Hoca ve Eşeği 150. oyun/ctesi/pazar 11.00 19 kasım dan baslayarak Baharıye Cad Aiyıldız Pasaıı KADIKOV EMEL SAYIN ENİS F O S F O R O u L U TtYATROSU J/1POM f€M€RL€Rİ rrtobilvj \c dekoraııf c » a lasarımureıımi', du/enlerrıe • "Cağdas Aydınlatmada" yazan zafer dıper Yerli Tarzan COŞKUN SABAH 11 Kasımdan itibaren 10 GÜN İÇİN NEŞEİ MUHABBET EDİP AKBAYRAM DOSTLAR SOLO KONSERLERİ 1213 Kasım Saat; 14.30 ikiz kardesim david VJUAAI TEO ALLEfV VOAMTMEN OSENGÜNI V suna keskm tusun ettml* y*naz guıuctı volkan saracoğtu ve e n e tostoroğlu DEMET İLE MEMET ftes ya^ından büyukler için tiyatr» Her pazar 11'fe FATİH ŞEHİR TİYATROSU'NDA Tel. 526 53 80 ITIRAZIM VAR YftKtDI MfHMEI MUN UyarUr»' UVHMt TASKMU U İ M TUGflU MİVklAS Vamı YLDIMM VUHLIU2 «HHMBUHEWU.IT «CATÎPE Carsamba 15 3021 15 Persembe Cuma 21 15 Cumartesı 15 3021 15 Pazar 15 30 rusoN oeuMtı ruNCAr HAiao&ufnGun bzcm Vtkl NOtp: K n E TUJR Pazartesı dtşında her ak$am 21 00 Çrş . C tesı, Pazar 15 00 te matıne Sak Î 1 00. Çrş 15 ' ucuz matıne OObj ERMM KUB « ( V M I K S M H I BEO«> <ımıywu* GALERILER Maçka Sanat Galerisı TÜRK mm URART EROL AKYAVAŞ Resim Sergisi 324 IŞIL OZGENTURK HANÇER (Öyküler) 2. baskısı yenı çıktı SERKO 19611962 126 Kasım 1983 140 80 23 Maçka RESSAMLARINA AİT RESİM ALINIR Kurtulus Cad 191 Kurtuluş/lST Tel 1404 783 SANAT GALERİSİ m 528 66 29 522 89 97 # TUNCAY ÖZİNEL TİYATROSU # Sanat Galerisi SEVGİLİ YALANCI Oyun • 2 Bölüm Yoneten: TUNC BAŞARAN Muzik: ESİN ENGİN Konuk oyuncu: MERIÇ BASARAN Pazar. P.tesi haric her gece 21.15 C.tesi 15.30 Pazar 15.30 19 00 AKSARAY 522 41 12 "KADIN RESSAMLARIMIZDAN BİR KESİT" Sergisi YAZKO YAYINLARI 3 Kasım 1 Aralık Barbaros Bulvarı. Barbaros Apt. 74/4 Nobel yani Tel 161 80 72