Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 24 EKİM 1983 TELEVIZYON 20.00 Merhaba RADYO'DAN HAFTANEN SEÇMELERI Toprak Şiir Ödülü'nü alan Ali Püsküllüoğlu: Sunuculuğunu Mehparc Pirim ve Kukla Zeynep 'in yaptığı programda Birleşmiş Milletler Günii ile ilgili bilgiler, pul üzerine söyleşi, CumÇarşamba huriyetin 60. yıldönıimü, TRT Ankara Çocuk Korosu ve çizgifılnt Kadın ve Çevresi 10.40 TRT 2 yer alıyor. Müveddeı Çetinok'un hazırladığı programda evlilikte özellikle 20.30 Haberler erkeklerin karılannı neden döv21.00 Hava Durumu dükleri, dayağın kadında ve ailede yol açtığı zararlar ve aile 21.10 Basın ToplantısıII (Renkli) içindeki şiddet olaylarını önleme MDP Genel Başkanı Turgut Sunalp; Yöneten: Ercan San; Katılan yolları anlatılıyor. Programa \sgazeteciler: Esen Ünür (Hürriyet), Güneri Cıvaoğlu (Güneş), Ya tanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi vuz Donat (Tercüman), Tekin Aral (Günaydın), Cüneyt Arcayü Psikiyatri Ana Bilim Dalı Öğrerek (Müliyet), Muammer Yaşar Bostancı (Yeni Asır), Yalçın Do tim Üyesi Doç. Dr. Şahika Yükğan (Cumhuriyet). sel konuk olarak katılıyor. Türkçemizin geleceğinden CE G S ^L EJ Müzik HAFTANEN SANAT kaygılanmaya gerek yoktur Kiiltür Servisi tlk kez 1980 yılında şair Ömer Fanık Toprak'ın eşi Füruzan Toprak tarafından kurulan Toprak Şiir Ödülü, bu yıl "Giil, Sevgili Yurdum" adlı yapıtıyla Ali Püsküllüoğlu'na verildi. Daha önce 1980 yılında "Kendinin Avcısı" adlı kitabıyla Metin Altıok ve "Hüzniin Isyan Olur" adlı kitabıyla Ahmet Telli arastnda paylaştırılan, 1981 yılında "Filizkıran Fırtınası" adlı şiir kitabıyla Hasan Hiiseyin'e, geçen yıl da "Kimlikleriniz Liitfen" adlı yapıtıyla Kemal Özer'e verilen Toprak Şiir Ödülü'nün bu yılki seçici kurulunda Füruzan Toprak, Mehmel Başaran, Sennur Sezer ve Alpay Kabacalı bulunuyordu. Seçici kurul, toplantıya katılamayan üyesi Tekin Sönmez'in de raporunu değerlendirdikten sonra, 1983 Toprak Şiir ödülü'nün "Gül, Sevgili Yurdum" adlı şiir kitabından dolayı Ali Püsküllüoğlu'na verilmesini kararlaştırdı. Toprak Şiir ödülü seçici kurulu, Hasan Hiiseyin'e sevgi ve saygı belirtisi olmak üzere bu yıla özgü olarak koyduğu Hasan Hüseyin Jüri Ozel Ödülü'nün de "Çocuk Ömrümüz" adlı kitabıyla Ali Cengizkari'a verilmesini uygun gördü. ^ Ö n c e yapıt vardır^ Ali Püsküllüoğlu, Toprak Şiir Ödülü'yle ilgili olarak kendisine yönelttiğimiz soruları şöyle yanıtladı: Daha önce de "Nasrettin Hoca" adh kitabınızla 1981 Türk Dİ1 Kurumu Çocuk Yazını Ödülü'nü aldınız. 1983 Toprak Şiir Ödülü, kazandığınız ikinci odül. Ödülün, bir yazarın, sanatçının uğraşında bir etkisi olduğunu düşünüyor musunuz? "Hiçbir yazarın ödül almak gibi bir amacla yola çıktığını, yapılını böyle bir erek ışığında or(aya koyduğunu sanmıyorum. Önce yapıt vardır, ödül daha sonraki bir olaydır. Onun için yazarın uğraşında bir etkisinin olabileceğini duşünemiyorum. Şu var yalnız: Ödül bir reklam olayı olarak yazann uğraşına az buçuk bir katkıda bulunabilir. Bunu bile bir 'belki' ile söyleyeceğim. Belki bir katkısı oluyordur." ""Şiirim genelinde bir bütündür" Toprak Şiir Ödülü'nü "Gül, Sevgili Yurdum" adlı yapıtınızla aldınız. 1976'da "Unutma Onlan" adlı şiir kitabınız, şiirinizde yeni bir aşama olarak nitelendirilmişti. "Gül, Sevgili Yurdum"u önceki yapıtlannızdan ayıran özetlikleri anlatır mısınız? "Şimdiye değin yedi şiir kitabım yayımlandı. tlk üçüncü, Necatigil ustanın deyimiyle 'gurbet burcu'nun ürünleri di>e dusünüyorum. Onlan, bir babanın sakat doğmuş çocuklarına olan sevgisiyle anmak isterim. Ötekilere gelince, hem birbirterine oldukça uzak, hem de oldukça yakındırlar. Kimileri gibi farfaracılık yapmadığun için, onlar gözlerden ve gönüllerden uzak kalımş olabilir. Ancak, siirime giıveniyorum. Ötesi de beni pek ilgilendirmiyor. Toprak Şiir Ödülü'nü alan 'Gül, Sevgili Yurdum'da yayımlandıgında görülebilecektir ki, şiirim bir bütündür, genelinde. Özeline gelince: 'Gül, Sevgili Yurdum'da ulkemizin güncel larihine gondermeler vardır: aynca şiiri 'şiir' yapan öğelere de yeni bir çeşni getirildiği gözienebilecektir. 'Gül, Sevgili Yurdum'da güncelden yola çıkan, ama şiiri hiçbir zaman güncele indirgemeyen bir çalışmam olmuştur. Bunu soylemekle yanlış bir izlenim varatmış olmavavım. Bu kitabımdaki şiirler, yaşaraın çeşitliliğini de gözden uzak tutmamıştır. Bunlar, günümüz şiirine de kendine özgülükler taşımaktadır." 22.50 Haberler 23.00 Kapanış Perşembe Yolun Yansından sonra 10.30 TRT2 Aleaddin Bahçekapılı'nın hazırladığı Türk Edebiyat ürünlerindeki yash tiplerin sonınlannın vurgulandığı dizinin bu programında Nahit Sırn Örik'in, "Alın Yaası" adlı oyununun yaşlı kahramanı Mualla tipi çözümleniyor. Danışmanlığını Doç. Dr. Engin Eker'in yaptığı programı hem edebiyatseverlere hem de radyo oyunlarını severek dinleyenlere salık veririz. Programın oyun bölümünü Alev Gurzap yönetiyor, Erdoğan Gemkioğlu. Alev Emre, Catıdan Sabuncu, Berrin Koper, Mehmel Çerezcioglu seslendiriyor. ISTANBUL • VAKKORAMA Müzik Matineleri'nde, çarsamba günü saat 17.00'de S«im Akçil yönetimindeki Istanbul Dörtlüsü'nun klasik müzik konseri var. • AVUSTURYA Kültür Ofisi'nde, ünlü gitarcı Leo Witoszynsky perşembe günü saat 18.30'da bir resital verecek. • İTALYAN Kültür Merkezi'nde, gitarcı Cırlo Ambrosio cuma günü saat 18.00'deki resitalinde J.F. Sor, A.Diabdli ve .N.Paganini'nin yapıtlarını seslendirecek. • BELEDİYE Konservatuvarı Türk Müziği Topluluğu'nun yann saat 20.30'da Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'ndaki konserini şef Rıza Ril yönelecek. • FRANSIZ Lavta Ikilisi Fabienne Verle ve Philippe Hudle, perşembe günü saat 18.00'de Ataturk Kültur Merkezi'nde bir konser verecek. İZLEYİCİ GÖZÜYLE Ali Uluoğlu'na Açık Mektup 8 ekim 1983 tarihli Cumhuriyet 'te haklı protestonuzu okudum. Bu kaçıncı yanlış, bilemem. TRT için hazırlanan kusursuz film dublajlarına karşılık yapılan çeviri yanhşlan, hele deyimterdeki çeviri kokusu çekilmez. O akşamki "yoksul insana hakaret"in yanı sıra her akşam, yoksul olsun varsıl olsun, her tür izleyiciye, bilgisiz çevirmenlere yaptırdıklan kötü, bozuk çevirileri sunma ve bu çevirileri izleyiciye lâyık bulma hakaretine ne dersiniz? İngilizcede "yoksul" ve "zavalh" sözcükterinin karşılığı aymdır; "poor". Şöye denmesi gerekirdi, "Diğerlerinde ise zengin olacak yetenek yoktu, yoksuldular. Dü'rust ve yoksul insanlardı." Günümüzde en iyi bitinen, en çok kullanılan yabana dil olan İngilizcede bu denli kör kör parmağım gözüne yanlışlıkları nasıl değerlendirebiliriz acaba? TRT'nin izleyiciye saygısızlığı mı, yoksa kendi onuruna saygısızlığı mı? Hangisi? YEŞİM SALMAN / htanbul Ali Püsküllüoğlu Cunıa Eski Başkentler 9.15 TRT 2 tlhan Baş'ın hazırladığı programda bu hafta Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyelerinden Dr. Veli Sevim Libya konusunu anlatıyor. Aynca Sard Amerikan Hafriyat Heyeti Kazı Başkanı Mr. Crawford H. Greenewalt, Jr. Sard harabelerindeki kazılarla ilgili bilgi veriyor. Cunıartesi Cumarlesinden Pazara 23.15 TRT 1 Neşe Bilginer, Erol Tokay ve Selçuk Ak'ın hazırladığı programın bu bölümünde Cumhuriyet Bayramı, Cahit Kiilebi'nin Alatiirk adlı şiiri Hadi Çaman ve Ergiin Özcan'ın anı konulu söyleşisi, Füsun ve Altan Erbulak'un sunacaklan bir parodi, ve mikrofonda Haldun Dormen bölümleri yer alıyor. RADYO TRTI 05.00 Açılış program ve kısa haberler 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden. 10.00 Arkası yarın. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10Öğle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzık. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Olayların içinden. 17.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18.20 Fasıl. 18.50 Hafif müzik ve reklamlar. 19.0001.00 TRTII ile ortak yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Yurttan sesler. 20.00 Köyümüz köylümüz. 20.20 Şarkılar. 20.40 Turkçe sözlü hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Türk sanat müziği dinleyici isteklerı. 21.35 Erkekler lopluluğu. 22.00 Çeşitli s o lolar. 22.25 Türkuler. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yarısı. 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türkuler ve oyun havalan 08.00 Sabah ıçin müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Tarihte bu hafta. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Beraber ve solo türkuler. 10.20 Şarküar. 10.40 Yanmngüveni "Çocuklanmız". 11.00 Türkuler geçidi. 11.20 Hafif müzik. 11.40 Şarktlar. 12.00 Ankara Radyosu Çok Sesli Korosu. 12.15 Türkuler. 12.30 Klasik erkekler korosu. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Hafif mttzik. 13.45 Bir roman / Bir yazardan hikâyeier. 14.00 Türk folklorundan damlalar. 14.30 Yabana dil öğrenetim. 15.30 Bir album. 16.00 Türk musikisi sözluğu. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Türkülerden bir demet. 17.00 Olayların içinden. 17.30 Kuçük konser. 18.00 Küçük koro. 18.30 Edebiyatımızdan seçmeler. 19.0001.00 TRT 1 ile ortak yayın ' 07.00 Açılış ve program. 07.02 Gune başlarken. 08.00 Sabah konsen. 09.00 Turkçe haberler. 09.03 Barok müzik. 09.30 America Toplulugu. 10.00 Pop dünyasından. 11.00 Oğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Bir albüm. 13.00 Konser saati. 14.30 Caz müziği. 15.00 Muzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Müzik kervanı. 19.00 Haberler. 19.12 Akşam konseri. 20.15 Hafif müzik. 20.30 Caz sanatı. 21.00 Muzik sohbetleri. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Pazartesi konseri. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Prograrn ve kapanış. Sinema yönetmenleri Maderai Adası'ncla sorunlarını tartışıyvrlar MADERİA Atlantik Okyanusu'nun ortasında Funçhal Maderai Adası'nda, aralarında Ali Ö7gı>ntürk'un de bulunduğu dünyanın dört bir köşesinden gelen film yönetmenleri sorunlarını konuşuyorlar. Yaratma özgürlüğu, ekonomik bağımsızlık, dağıtım tekellerine karşı savaş, Uçüncu Dünya ülkeleri sinemalarının bağımsızlığı, telif hakları ana konular olarak ele almıyor. Hep filmleriyie konuşan bu insanlar kurulmuş komisyonlarda, mikrofonlarda dertlerini heyecanla anlatıyorlar. En çok üzerinde durulan da örgütlenme sorunu. Üçüncü Dünya ülkelsrinin yönetmenleri hiçbir konuda egemenliği Avrupalı ve Amerikalılara bırakmak istemiyorlar. Bu toplantı sonunda komisyonların raporları oylanacak ve uluslararası yönetmen hakları sözleşmesi imzalanacak. Ayrıca Dünya Yönetmenler Birliği'nin kuruluşu ilan edilecek. Bu sözleşmenin maddeieri, Insan Hakları Sözleşmesi gibi ülkelere yaptırımlarda bulunacak. Dünyanın en zengin adalarından biri olan Funçhal'da Fransız Kültür Bakanı Jack Lang bir konuşma yapacak ve Orson Welles ile Joris İvens'e onur ödülü verecek. Ücyüze yakın yönetmen Porto şarabı içip, okyanus karidesi yiyerek dünya sinemasının geleceğini belirleyecek ilk tohumları atıyorlar. Katılanların tanınmış olanlarından bazıları şunlar: Jerry Schatzberg, Orson VVelles, Robert Enrico, Alan Parker, Fred Zinneman, Robert Aldrich, Elia Kazan, Helma Sanders, Bernhard VVicki, Jakder Hamina, Fernando Solanas, Miguel Liltin, Yusuf Şahin, J.A.Bardem, Carios Savra, Rene Clement, Joris İvens, Pierre Kast, Jean Rouch, Agnes Varda, Costa Gavras, İstvan Szabo, Marco Belocchio, G.Ponlecorvo, Bolognini, CZanussi, Jerzy Skolimovski. ANKARA • CUMHURBAŞKANLIĞI Senfoni Orkestrası'nın konserleri Devlet Konser Salonu'nda cuma günü 20.30'da ve cumartesi gunu 11.00'de. • ALMAN Kültür Merkezi'nde Bnhms'ın doğumunun 150. yılıdolayısıyla yann saat 20.30'da düzenlenecek "Brahms Gecesi"ne Soprano Mîifide Özguç ve Piyanist Naci Özguf katılacaklar. • FRANSIZ Lavta ikilisi Fabienne Yeric ve Philippe Huelle, bugün Fransız Kültür Merkezi'nde bir konser verecek. TRT III İTÜ Radyosu'nda bugün Rönesans Müziğî var Kiiltür Servisi Bugün saat 19.01'de, FM Kanal 42; 99,6 MHz'den yayın yapan Istanbul Teknik Üniversitesi Radyosu Deneme Yayını'nda "Rönesans Müziği"yle ilgili özel bir program yer alacak. Boğaziçi Üniversitesi öğretim üyelerinden Dr. Cern Tayan'ın hazırlayıp sunduğu programda, David Munrow yönetimindeki The Early Music Consort of London Topluluğu'nun seslendirdiği on dördüncü, on beşinci ve on altıncı yüzyıllar Avrupa müziğinden örneklere yer verilecek. Barok öncesi ve Rönesans müziği yapan ve özellikle otantiğe yakın çalgılar kullanmasıyla tanınan The Early Music Consort of London Topluluğu, Almanya'dan I. Maxirailian için müzikleri ve İtalya'dan 14. ve 15. yüzyıllar Floransa müziğini sunacak. Topluluğu yöneten David Munro», akademik müzik öğrenimi gormemiş, cekirdekten yetişme bir "müzikolog". Barok öncesi müziğin ve Rönesans müziğİnin lngiltere'de 1970'lerde yeniden gündeme gelmesine ön ayak olan Munrov*, 1974'te BBC'de "Fareli Koyun Kavalcısı" adı aliında bir dizi müzik programı hazırladı. 1976'da intihar eden Munrow'un ölümünden sonra yayımlanan "Instruments of the Middle Ages and Renaissance Ortaçağ ve Rönesans Çalgılan" adlı inceleme kitabı müzik dünyasında geniş yankılaryaptı. "Türkçemizin geleceğinden kaygılanmaya gerek yok" Sayın Püsküllüoğlu, "Öz Dilimiz", "Konuşmalar" gibi dille ilgili kitaplarınız, yedinci baskıya ulaşmış "Öz Turkçe Sözlük'^A'e öteki sözlüklerinizle aynı zamanda bir dilcisiniz. Uzun bir süre Türk Dil Kurumu'nda çalıştınız. Türk Dil Kurumu'nun yokluğunda ve bugün ortaya çıkan yeni durumda Türk dilinin geleceği konusunda ne düşünüyorsunuz ? "Bir kez daha söylemek gerekli: Dilimiz, çaglar boyu gelişmesini düşünerek, denilebilir ki, en olgun, en yetkin dunımundadır. Öteki lehçeler içinde Türkiye Türkçesi gelişmiştir. Çagdaş düşünceyi anlatmada, geçmişten çok daha iyidir. Bundan daha geriye gidebileceği düşünülemez. Zorlansa da. Onun için, Türkçemizin geleceğinden kaygılanma>a gerek yoktur. Yazarianmız var oldukça, dilimizin daha da yetkinleşeceğini bili>orum." İZMİR • DEVLET Senfoni Orkestrası bu hafta sonu Cumhuriyet 60. yılı dolayısıyla ozel bir konser veriyor. • FRANSIZ Kültür Merkezi'nde çarsamba günü saat 20.30'da Fabienne Yerle Philippe Huelle Ikilisi'nın "Barok ve Rönesans Çagı Lavt* Müziği" konseri yer alıyor. Gösteri Pazar Müzik Panoroması 12.30 TRT 3 •,""**• Üstiin Duruel'in hazırladığı bu programda bu hafta ilk olarak Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrasının 198384 mevsiminde vereceği konserlere şef ve solist olarak katılacak sanatçıları tanıtacak. Daha sonra Istanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın 15 ekimde verdiği konserde seslendirdiği eserlerden bölümler sunulacak. Şef: I. Galati (Romen)Solist: Melih Balçık Kontrbas. TRT II 19.00 Açılış ve program. 19.01 RÖNESANS Müziği... 1516. yüzyıl Avrupa Müziği. D. Monrow yön. The Early Music Concert of London. 21.20 Hava raporu, ertesi gunun programı ve kapanış. İTÜ Deneme Yayını Cumhuriyet Bilgisayar Ekleri (Eksık eklennızı 40 TL lık pul gondererek steyebılırsınız) Sınava Doğru (Eksik sa>ıları 75 TL'lik pul "öndererek isleyebilirsiniz.) Isleme adresi: Turkncağı Cad. 3941 Cağaloglutstanbul tSTANBUL • TÜRK Alman Kültür Enstitüsü'nde Alman WDR Televizyonu yapımcılarından Klaus Liebe çarsamba gunu saat 18.00'de "Günümüz Turk Alman llişkileri" konulu bir konferans verecek. ANKARA • TÜRK Amerikan Dernegi Reşat Akıan Salonu'nda video gösterileri var: Çarsamba 18.00 ve 20.30'da Pollergeis»": cuma 18.00 ve 20.30'da "Aulhcraııthor". • ALMAN Kultur Merkezi'nde çarsamba 17.30'da "Donüın NoktaHın" adlı film gösterilecek. • ZİRAAT Bankası Kultur sitesi'nde çarsamba. perşembe, cuma 20.30'da, cumartesi 16.00'da, pazar 11.00 ve 16.00'da "Ada" adlı film izlenebilir. BULMACA r zey Amerika'da büyuk bir göl... Güney Amerika'da eski bir uygarlık. 9/ Ankara'nın bir ilçesi DÜZELTME: Çözümü 19.10.1983 günü yayımlanan bulmacanın soldan sağa birinci kelimesi ŞlRPENGE değil ŞtRPENÇE olacaktır. Düzeltir, öziiT diieriz. SEVEMALAR TIl^TROLAR Koca m ustafapasa 528 66 29 • 522 89 97 USG & SUNAR EGEMEN BOSTANCI çcvrc TİYATROSU KENT OYUNCULARI Kenter Tıyatrosu Harbıye 146 35 89 Mstefttertııe kastariı NÜKHET DURU TİMUR SELÇUK Konuk Sanatçı: HİLMİ RİT Ufur Mfcmen Orfcestnsı Salı Çarsamba Perşembe 21.00 Cumartesi 18.00 2115 Pazar 1800 BİZİM ŞARKILARIMIZ ITIRAZIM VAR "tmr HCHHFr AKAH lAJflavv KAVHM T«SKIWUl W u * TUÛflU. KAIUtAS V » m «KDMM VUMtUZ KIMN BUKE WM.rT UC«T7PC »ILORIM YMIILMU 006U EKMIUUGE «mAM«CSAWE 6İKS»' FÛâUI OfMffL TUNCAr HAllCtOCiUERGUh Ö ^ M »• kMt nattı: H K T M U Z Pazartesi Oısında her aksam 21 00 Crş . C tesı. Pazar 15 00le matıne Salı 21 00. Crs 15 ucuz matıne Oyun 2 Bölum Crs 18 00. Cuma 21 00 C tesı Pazar 14 3017.00 ARZU TRAMVAYI DEMET İLE MEMET Beş ya$ıadan Myücler içia NerpazjvH'de FATİH SEHİR TİYATROSU'NDA Tel: 526 53 80 tZMİR • FRANSIZ Kültür Merkezi'nde, perşembe 20.30'da Francis Girod'nun "Yaban Diinya" adlı filmi gösterilecek. Opera ve Bale HADI ÇAMAN 7 TEPE OYUNCULARI Konuk oyuncu: FÜSUN ÖNAL z SOLDAN SAGA 1/ İnsana en yakın mayraun türü. 2/Gösterme... Eskiden Beyoğlu'na verilen ad. 3/ Dinç... Afrîka'da bir ırmak. 4/ Sovyetler Birliği'nde bir nehir... Vedia. 5/ Buyruk. 6/ Yol... Sodyumun simgesi... Küçük mağara. 7/ Er, onbaşı ve çavuşlann tümüne verilen ad... Güney Afrika Cumhuriyeti'nin para birimi. 8/ Hindistan'da bir eyalet... Yapma. 9/ Hatay'ın bir ilçesi. YUKAR1DAN AŞAĞIYA 1/ Erken bunama hastalığına tutulmuş kimse. 2/ Menzil... Doğu Anadolu'da bir ırmak. 3/ İrlanda denizinde bir tngiliz adası... Kuşatma. 4/ "Mâderle olup bahâne / Sevketti kader beni cihâne"... Eksiksiz. 5/ KorkusuzJuk... Birk nota. 6/ Neptunyumun simgesi... Mevsim, çağ. 7/ Orta oyununda kadın rolüne çıkan erkek... Uluslararası Kalkınma Teşkilâtı'mn kısa adı (ABD Dışisleri Bakanlığı'na bağlı). 8/ Ku P.TesiCuma 21.15 CTesiPazar 14.30 Beyoğlu KUÇÜK SAHNE X o m 0 4 SON • Biletler Satışa çıkartlmıştır. Tel: 140 67 92 ORTAOYUNCULAR BRECHTVVEILL ŞENSOV 15 OYUN Avni Dilligil yılm en iyi oyun ödülü 21 Ekimden itibaren Salı Crş Prş C.tesı 21 30 Ctesı Pazar 19 30 ŞAN TIYATBOSUNDA SON 10 OYUN ANNA NIN 7 ANA GÜNAHI gşe: 143 64 17144 43 27 Cuma: 18.30 CumartesiPazar: 15.3018.30 ISTANBUL • DEVLET Opera ve Balesi'nde, Ferit Tüzün'ün "Midas'ın Kulaklan " operası yarın saat 20.00'de; Crieg'in "Peer Gyn(" balesi çarsamba günü saat 22.00'de sergilenecek. • ÇAĞDAŞ Bale Toplulu|u, her pazar saat 11 .OO'de Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'nda "'Perseos Efsanesi". "Senfonik Şiir" ve "Nocus" adlı baleleri sergiliyor. HARBİYE KENTER TİYATROSU'nda Tel.: 147 36 34 EZGININ GUNLUĞU MtZİK YAPIMEVİ • Ba^lana • «tar • Piyano f p • Klasik MzikCaz murijirSrk miziği teorflerl ö$retiUt Adres: Servıköku sokak. Pembe Köşe Apt. No: 1A Çiçekçi Selimiye Tel: 333 80 75 (16 00 19 30 arası) KOLTUKTAN KALKMAYAN ÇOCUK Çocuk Oyunu Her C.tesı Pazar 10.30 Hodrı Meydan Kültur Merkezı Zıncirlikuyu Tel. 166 74 19 YAŞAR HOLDING Sunar Beş Kafadarlar Tiyatrosu r ^ j TEVFİKGEIENBE babariıri e/ini 3362103 komedı 3 perde ,0 I GCLEN f DMMC ANKARA • DEVLET Opera ve Balesi, bugunden başlayarak Sabahaltin Kalender'in "Ateş ve İnanç" oratoryosunu seslendiriyor. İZMİR • DEVLET Opera ve Balesi, Menofti'nın "Tdefon" ve Sullivan'ın "tki Kişiyc Bir Oda" adlı komik operalarını yann akşam 20.30'da sunacak. SİNEMATİYATRO İLANLARI HER GÜN BU KÖŞEDE GALERILER 528 66 29 522 89 97 lânâk HAYDAR DURMUS Resim Sergisı 21 Ekim 10 Ka«n. Vali Konağı Cad Pasaı 85 Tel 146 72 81 |{ TfABAR Sanat Galerisı 8 Ekim 1 Kasım Barbaros Bulvarı, Barbaros Apt 74/4 Tel.: 161 80 72 e SÜHAÖZTARTAR" SANAT 6ALERİSİ URART SANAT GALERİSİ 46S940 FAHİRE BELEN Seramik Sergisi 26 Ekim 9 Kasım Ktspnıye 3addesı 44/i EtıMr TeJ 155 19 3£ D. Grubu'nun 50. Yıldönümü sergisi RESİM VE DEKORASYON DERSLERİ MEHMET GÜLERYÜZ Resim Sergisi 627 Ekim TÜRK RESSAMLARINA AİT RESİM ALINIR Kuriuluş Cad 191 Kurtuluş/IST Tel 1404 783 CaJJdvstan Cjüi ALACAĞINIZ RESİMLER İÇİN LÜTFÜ GÜNAY Suskun Gecekondular Resirn sergisi 24 EKİM 15 KASIM SATACAGINIZ RESİMLER ICIN