Catalog

6 OCAK 1983 Cumhurıyet 9 Atatürk'ün "Söylev,,i bugünkü Türkce ile yazılacak • Atatürk'ün 100'üncü Doğum Yıldönümü Kutlama Milli Komitesi Cumhurbaşkanı Kenan Evren'in başkanlığında topîandı. ANKARA (ANKA) Atatürtc" ün 100'üncü doğum yıldönümü kutlsma milli komitesi Cumhurbaşkanı Kenan Evren'in baş kanlığmda dün saat 15.00'de Çankaya Köşkünde toplandı. Toplantıda, Atatürk'ün söylevinin bugünKü TUrkçeye uygun bir şekilde yazılması kararlaştınldı. Cumhurbaşkam Basın ve Hakla îlişkiler Müşavirliğindan verilen "bilgiye göre, toplantıda Atatürk'ün doğumunun 100' üncü yılımn ve Cumhuriyetip simges: olarak 29 Ekim 1981 tarihinde temeli atılan 29 ekim 1985'te ilk bölümünün tamamlanması planlanan Atatürk Kü' tür Merkezımn yapımıyla ilgt. li çahşmalar gözden geçirildi. Atatürk'ün 100'üncü doğura yıldönümünü kutîamaları süresince yurt ıçinde ve yurt dışın da yapılan çeşitii faaliyetlerin değerlendirildigi toplantıda Ata türk'ün Nutkunun gençliğin ve gelecek kuşaklsrın da anlayabilrnesi için bugünkü Türk çeye uygun bir şekilde yeniden bastınlmasına karar verildi. Toplantıda jynca, kutlamalar süresinre basılan çeşıt yayınla rın bir kitap haline getirilmesi de uygun bulundu. Toplantıva Başkakan Bülend riusu, Dev let Bakanı Mehmel Özgüneş, Milli Savunma Bakanı Haluk Bfıyülken, Milli Eğitim Bakara .Hasan Sağlam, Kültür ve Tnrizm Eak»nı İıhan EvIiyaoğM katıldı. Toplantıda Milli Komitenin diğer üyeleri bulundular. Lodos, deniz trafiğini aksattı Haber Merkezî Yoğuıı kar yağışı ve çetin kış şartlan özellikle Doğuanadolu bölgesinde yaşamı etkilemeye devam ederken, İstanbul'da lodos deniz trafiğinı aksattı. Şehir Hatları ilgilileri îstanbul'da öğle saatlerinde başlayan lodos nedeniyle Harem Sirkeci, Üsküdar Kabataş arabnh vapur seferleri ile Bostancı Adalar, Sirkeci Bostancı seferlerinin yapılamadığını bildirdiler. Kar kalınlığının 1 metreyi aştığı Hakkari'nin Beytüşşe'oap ilçesinde çığ altında kalan Ali Talan ve Osman Talan öldü. f Gümüşhane'nin Boyabat, Ordu'rtun Gölköy ilçeleri ile Diyarbakır ve ilçelerinde, ilk ve orta dereceli okullar kötü hava şartlan nedeniyle pazartesi gününe kadar tatil edildi. * (Baştaraft 1. Sayfada) Daha önceden pamukta yüzyar dolar liberasyon îis de ıo olan vergi Ise tamamen telerinden, 1 milyar do kaldınhrken ham kurşuna ları da diğer ithalat ol ödenen vergi oranı vüzde 35' mak üzere toplam 11 mil den yüzde 10'a indirildi. yar dolarlık ithalatı öngörüîthalat reiiminde teminat yor. Buna göre 1983 ithala cranları sanayiciler için yüz tında petrol alımlannın 4 de 10'dan yüzde 7,5'e, ithamilyar 200 milyon dolara u latçılar için ise yüzde 20'den laşması bekleniyor. 1 numa yüzde 15'e indirildi. Mal kar ralı liberasyon listesi çerça şılığı ithalatta ise teminat vesinde l milyar dolarlık, 2 oranlan yüzde 15 olarak sap numarah listeden de 4 roil tandı. Ticaret Bakanı Kemal yar 800 milyon dolarlık it Cantürk teminat oranlarının halat yapılacak. düşürülmesi ile sanayid ve Yeni ithalat rejiminin U ithalatçınm 3033 milyar liralık bir finansman yükünkeleri ise şunlar oldu. • tthalatta liberasyon uy den kurtulacatmı bildirdi. Cantürk. «Başka bir ifade ile gulamasının genişletilmesi. • Sanayi sektörüne ucuz flrmaların bankalardan olan maliyet ile hammadde temi kredi taleplerî bir ölçüde azalacaktır. 1983 yılında ise 8 ni, • tç piyasada aşırı fiyat milyar dolarlık sanayicî tah yükselmelerinin önlenmesi sisi, 1 milyar dolarlık da itve fiyat istikrannın sağlan halatçı tahsisi öngörülmektedir» biçiminde konuştu. ması, • Ithalattaki formaliteleTicaret Bakanı Kemal Can rin daha da sadeleştirilme türk açıklamalarını daha si. sonrn söyle sürdürdü: ithalat rejiminde yapılan •Bu yılki ithalat reiimindeğişikliklere göre 13 mad de formalitelerin basitleştide 2 numarah listeden 1 nu rilmesi yönünden yenî bir maralı liste kapsamına alın uygulama getirilmişti. Bundı. 1 numaralı listeve akta dan sonra müsaade belgelerılan mallardan bazılan şun ri ile ithalat müsaadelerinin lar oldu: Kınakma kabuğu, süre uzahlmalan yetkili ban kaliteli ham kauçuk, iütten kalar tarafından ufak blr üc çuval. yangın hortumlan, ü ret karşılıgında yapılacakzüm sıkma cihazı, röntgen tır. Artık firmalann Istisnal filmi kaseti, otomatik terazi durumlar haricinde Bakanlı lerin iç aksamlan, kâgıt kes ğımıza başvurmalarına geme makinalannın bıçakları. rek kalmayacakrtr. Fon ödenerek ithal edileAynca ithalatı teşvik Jçin cek maddeler listesine de 13 yapılacak ithalat 1 numaramadde daha eklendi. Bu lis lı liberasyon listesine alınteye alınan mallardan bazı mıştır. Böylece Tesvik Uygu lan, sodyum sülfür. küçük lama Başkanlığı'ndan alınabaş hayvan derilerl, merinos cak belgeyle firmalar eskiyünü, uzun elvaflı pamuk, den olduğoı gibi Bakanlığıbalık ağı. kuru ve diğer e mıza uğramadan yetkili ban lektrikl: piller. elektrik akü kalara başvuracaklardır.» mülatörieri. gözlük çerçeveTicaret Bakanı Kemal Can leri. bos video kasetleri. sod türk aynca, «İthalat kredi si yum bikrorrıat. poliyester. gortası» için calışmalar yacips ve merinos ioliği oldu. pıldığmı da belirterek şöyAynca 22 yeni madde de le konuştu: 2 numarali liberasyon listesi •Bu sigortanın yapılabilirkapsamına alındı. Söz konu liği nıali kaynak bulunraası sa maddeler icinde faksimile na bağlıdır. Bunun için kay alıcı ve verici cihazlar. vi nak ve uygulama sistemi adeo. video kaset. deterian, ranıyor.» hurma bulunuyor. Cantürk daha sonra, «TüYeni ithalat reiîml ile ay keticiyi Koruma Yasası» ile nca vergi oranlan polyester îlgili çalışmalann 20 gün cipsinde yüzde 35'ten yüzde içinde bitirilebileceğini bildi 10'a, vıkanmış merinos yü rerek, «Nisan ayında yasa sunmay» nünde yüzde 20'den yüzde metnini Meclis'e l'e merinos ipliğinde yüzde umuyoruz» biçiminde konuş 50'den yüzde l'e düşürüldü. tu. ve deterian ın A n a (Baştarafı 1. Savfada) (Rastarafı 1. Sayfada) lat rsjiıni de, aynı niteliklpıi taşıyor. Onbir milyar dolar olarak Cngörülpn 1983 yılı ithalatında bir yandan «sıkı p«ra politikasımn» diğer yandau da «daha da serbest bir sıste min> izleri görülüyor: • Sıkı para politikasımn bir uygularnası olarak, ithalât tnminat oranlarının düşürülrr.esi, bizce yeni ithalât rejimınm en önenıli noktalarından biri. Teminat oranı, kısaca herhan gi bir ma'.ın ithalatı yapılaci ğı ^aman. önceden Merkcz Bankası'na yat'nlan para nv.ı: tan anlammı taşıyor. Örneğin yüz liralık bir mal getireceks^ r:iz bunun on lirasmı önceden Merkez Bankssı'na yatnıyorsunuz. Bu on üra ki, yüzde on oluycr, buna «İthalat teminat oranı» denıyor. îşte, yeni ithalât rejiminde bu oranlar dü şürülüyor. Sanayicilerin yaptıkları ithalâl içir. yüzde on olan teminat oranı yüzde 7,5'a, ithalatçıl&r için yüzde 20 olan orar. yüzde 15'e indiriliyor. Bunun iki anlamı var. Önce, ssnaylci ve ithalatçı için «daha az para yatırmak», onlar 1 üzerinde «ferahlatıcı» bir etk yaratacak. Bundan sonra ,a pacakıan Uhalata daha az pa "ra bağlamış olacaklar. Ikinc*si de, ne ölçüde izlendiği son aylarda pek belli olmayan «sıki para politlkasınds» ek bir kanır anlamuıa geunesi. lzlenen sıkı para politikasımn sanavini ya d». ithalatçıya yan sılılmaması. Kısaca, sanayic' ve ithaiatçıyı düşunen bir n!.telik taşıması. • Ancak, tüketıcinin de 'lü şünüldüğü yanı rejimde vurgulanıyor. «Tekel yaratabflecek maUar»!a ilgili karar, 1983 it doğrultu: Daha Bonn (Baştarafı 1. Sayfadi) Bakanhk sözcüsü, aşın sağcı Türk Federasyonu adlı derneğın baskanı Musa Ssrdar Çele bi'nin Boma Savcılığıyla karir laştırılacalc bir tarihte İtalya'ya gönderileceğini belirtti. * MARTELLASARAL Münih'te cno?ki gün Bekir Çe lpnk'ın ortağı Atalay Sa'al'ın tîadesini alan îtalyan Savcısı Marteıla'mn sorgu sırasmda ö/ellikl'î >îehmet Ali Ağca'ya Papa suıkasti girişimi karşüı*ı teklif edildiği ileri sürülen 3.S mllyün DM üzerinde durdugu öğrenildi. Hatırlanacağı gibi Ağca, son •Jfadasincle Bekir Çelenk'in Solya'da kendisine böyle bir te«İıf yaptığını söylemişti. Verilen bilgiye göre, Savcı Martella, Atalay Saral'dan Bekir Çelenk' le ortak olduğu şirketin hesap lan hakkmda bilgi aldı. Banka hesanlarım inceledi. Söz konusu 3,5 milyon DM'ın kaynaŞı ve akıbeti hakkında bilgi alma ya çalı$tı. Atalay Saral'm sorgusunda bundan başka, Çelenk' in Agca ve Çelebi ile ilişkileTi de söz komısu oldu, Bekir Çelenk, sofya'da yaptağı basm tpp lantısında kısa adı Türk Fefle rasyonu olan Avrupa Demokra tik Ülkücü Tiirk Dernekleri Fe derasyonu Başkanı Çelebi ile eski arkadaşı Berker İnanoğlu kanalıvla tamştığım söylemişti. halat rejiminin diğer önemli reiiminin diğer öner yönü.. Genellıkle dericilik sa naylir.de kullamlan ara maUa n, kuru pıll?r, akümülatorle., Rözlü'î çerçeveleri, balık ağıa rı ve boş video kasetleri gibi mailar bundan böyla serbestçe ith?i eüılebılecek. Ticaret Ba kanlıgı'nm arastırmasına go'.e bu mülan Ureten firmaiar «Her an piyasada tekel yara tarak aşın kâr elde edebiiiyor..» Bunun bnüne geçmek için, sayılan mallenn ithalatı t(i müyle serbest bırakılıyor. Ba kanhk bu karerı alırken «tül'.p ticiyi rahatsız eden gizli tekıl leşm<?)eri.i önüııe geçmek» <ı macını taşıdığmı belirtiyoı. Ama, burada bir soru akla ge liyor: Acaba piyasada «Tekel yaratabilecek mailar sadece yeni liftede savılanlarla mi sınnlı?..» • Buna homen eklenebilecek bir baçka karar, «piyasadakı geUşmeler doğrultusunda bir Kerhpstlcşmeye» ilişkin. 3urada «izne bağlı serbest ithalat) söz konusu. Ancak. Sanayi ve Tekr.oloji Bakanlığı piyasayı izleyecek vs belirl: mallardta «haydi, bunlann İthalatı secbesttir» dıyecek. Bunler BRsında, son aylarda herkesin il gisinı çeken video, video kasot gibi mailar bulunuycr. Gentş halk yığtnlarım iîgilendiren de terjanlar yer alıyor. Ayrıcs, kı na, hurma. demirçelik ve al'.t minyum ssnayii ile kimya sanayiinde kullanılan bazı ürünler de bulunuyor. îlke şu oluyor: Eğer sayılan mallardan herhangi birinde, o malı üreten fivma fiyat anışına gider se. örneğin doterjanm fiyatı V gili firrr.a carafından yükseltilirse Sanayi BakanUğı bu fiyatı kırmak için hemen harekete geçecek. Deterjan ithalatını sernest bırakacak. Bu olur rou, olmiz mı?.. Ayn bir konu. Firmaiarın Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ;le iiişkilerme Cağh. Ar.cek. :lke karan bbyle. • Yeni rpjimin bü başka nokt^s:, Türktye'nin artık tüm ıth'.latım «serbest döviz Hke sine» görs yürütnıesi. Busıi'v dek, sosyalis?, ülkel^rle yürülülen itnalâlta «ka'şıhkh mal alıır.sutımı» peçerli idi. Bir ba'yka deyirale, sosyalist hor hargi bir ülkeden ne kaciarlık mal alıvcr.'ak, o miktarda mal satıyorduk. «Kılrlng sisteıuK c'enilen bu uygu'ama 198? itha \?.t rpjimi ile sona e:'iyor. Tün: ulkîlorle dclar alışverişi temel cluyor. Tioaret Bakanı K^mal Cant(irk dünkü bas;n toplantısın da artık kanıksanm\ş bir bs$ ka noktayı dıle getirdi. «İthatatta bürokratik işlpmlerin azaltüması..» Her yıl aym sözler dil3 getiriliyor, ama arkası bitmiyır. Eu nedenls ys ni ithalat reji*ninde be'ki aa hiç vurgulanmaya öeğer olmayan bu noktanm Ticaret Bakanı tarafınöan yeniden sny lenmesi, tekrajjn dışında b ; r aSırlık taşnnıyor.. Cenel olarak değeöendirildi ginöe, 1983 ithalat rejimi ithu latın daha da serbest bıroMması doğrultusunda bir adım niteliginde. Ama. bu serbestlsş ınede hangi nallar öncelik a"ıyor. hangi mallar üzerinde *itizlikle duruluvor, bu tara bilinemiyor. Ticaret Bakanlıg! herhalde, bu konuda uzun uzun aıaştırma yapıp, karanm öyle vîrai'SMr , sanınz... Calışanlar... Scrulan... Scrunlan... «YETİM AYÜĞ! KESİÜR Mİ?» SORU: TC Emekli Sandığından yetim aylığı alan bir yetim kıı çocuğu; 1 6 5 1 sayılı Uevlet Memurları Kanununa tabi olarak Devlet tncmuru olsa, yetim aylığı kesilir mi"? 2 «KtT»lerdun biriııdc işe gîrse yetim aylığı kesilir mi? 3 özel şirket veya özei bankalardan birinde çalışırsa yetim aylığı kesilir mi? S. E. İZMİR YANIT: 1 Emekli Sandığı Yasasının 96. maddesi «Dul ve yelim aylığı almakta iken iştirakçi durumuna çiren dul ana ile karı ve kızın kendi vazifeicrinden dolayı ayltğa müstahak duruma ginnele rinde; tercih ederlerse bir ay içinde yazı ile Sandığa müracaat etmek ve müstahak nlmak şartiyle. kesilen eski aylıklarının ödenmesinc başlamr ve bu durumda iken ölümlerinde: yetimlerine ernekliliğe esas olan vazifc aylıkları üzerinden aylık bağlanır. Tercih etmczlerse veya ana muhtaç değilse eski aylıkları süreUU olarak kestlip vazifelerinden dolayı müstahak olduklan aj'lıkları bağlanır.» demekredir. Yasanm bu hükmü gereği Emekii Sandığı iştirakçisi durumuna gıren yetimler, DU görevlerl sonucu emekli aylığı almaya hak kazanmışlarsa düerlerse «kendi aylıklarınn>, dilerlerse «kesüen eski aylıklarının» ödenmesini istiyebilirler. 2 ~ «KtTVlerde çalışması durumunda ise iki durum vardır. Ya Emekli Sandığı ıştirakçisi olarak ya da SSK sigortalısı olarak çalışması sözkonusudur. Emekli Sandığma bağlı olarak çalışmast durumunda ise Emeklı Sandığı'mn yukarıda değindiğimiz 96. maddesi uygulanacaktır. SSK sgortalısı olarak çalışması öurıımunda ise 5434 sayılı Yasada yetim aylıklarının kfisilmssinden söz edilmemektedır. 3 Özel şirketlerâe calışanlar SSK sigortalısı olmak durumundadır. özel ban kaların ise bir bölümünün kendi özel emeklı sandıkları vardır. Emekli Sandıgmdan yotim aylığı almakta olanlar için bu kurumlarda oalışmaları durumunda da yetim aylıklarının kesilmesina ilişkin bir hüküm yoktur. borulan. • • sorunla ÖĞRETMENLERE DEVLET HASTANELERİNDE BAKILAMAZ MI? Sağlık sorunumuza köhlü çözüm getirilememiş olmctsı bir yana. işlemlerimiz giderek zorlaşıyor Biz istan.' bul öğretmenleri. artık devlet haslanelerinde ücretsiz muayene ve tedavi ola mıyoruz. Hastalandığımızda önce ilköğretim müdürlüklerindeki dokiora. oradan Sultanahmet'teki öğretmenler dispanserine, arkasından da Milli Eği tim Bakanhğı'nın Validebağ'daki hastanesine gönderiliyoruz. İlköğretimdeki doktor bizi en 'yakm devlet hastanesine ganderemiyor. Ben Nişantaşı'nda aturuyarum. Bakmakla yükümlü ol duğum aile bireylerinden birisi hastalansa refakatçi ile gitme zorunluğu or taya çıkıyor. Sultanahmet'e, Validebağ'a gidiş geliş masrafı özel doktorların muayene ücretine yaklaşıyor. C 1 1 Muammer TUNCER Hastahğın verdiği sıhıntıyla birlikte yolcüluk eziyeti de cabası. Devletin bize getirdiği sağlık hizmeti böyle mi olmalı? Örneğin biz neden en yafeımmızdahi devlet hastanesi olan Şişli Ço cuk Hastanesi'ne gidemeyelim? Bu önemli somnumuzu yetkililere duyuracağımzı umuyorur.. S.A. NİŞANTAŞl Çok yakınında bir devlet hastanesi dururken öğretmeni en az üç saatte gidilen bir hastaneye, üstelik birkaç yerde içlemden geçirerek göndermek yanlış bir uygulamadır. Bu yanlış uygulama bir süre önce İl Milli Eğitim Müdürlüğü'nce yürurlüğe konmuştur. Kanımızca, îstanbul'daki öğretmenlere tüm resmi sağlık kuruluşlanndan yararlanma olanağı getirmek kaçmılmaz bir zorunluktur. İstanbul'un yerleşim düzeni ve sağlık kuruluşlannın durumu bunu gerektirmektedir. Milli Eğitim Müdürlüğü'nün soruna akılcı bir yaklaşımla çözüm getireceğini umalım. Yazarlar Sendikası (Baştaraft 1. Sajtada) tmda bulunan Ataol Behram oftlu dışında tüm sanıklar Katıldı, Avukat Aydil Kurtkaya, Ender Kâmil Boyacı ve Çetin Yetkin savunma ma kamında yeraldılar. Sanıkların kimliklerinin saptanmasından sonra Sıkıyönetim Yardımcı Savcısı Nurettin Özen, 20 sayfalık iddianamesini okudu. tddianamede. Türkiye Yazarlar Sendikası'nın ikinci kongrenin yapıldıği tarihe değin yasadışı bir görünümü olma dığı belirtilerek, bu tarihten sonra sözkonusu suçlan işlediklerı. sanıkların DÎSK'in düzenlediği l Mayıs gösterilerine katıldıkları. DGM'lerle ilgili direniş kararlarını destekledikleri idam kararlarının kaldırılması hususun da İstanbul Barosu'nun yap tığı girişimi destekledikleri, TCY'nin 141 ve 142. maddele rinin kaldınlması için taahyet gösterdikleri, Nâzım Hik met için toplantılar düzenleyip adına kurul ve enstitü kurulmasmı kararlastırdıklan bildirildi. îddianamede aynca sanıkların. hakkmda TCK'nin Hi/ı ve 146. maddeletine muhalefet suclarından soruş turma olan ve haklarında kamu davası açılan ve illega| örgüt haline dönüştüğü iddia edilen DtSK, Banş Der negi, tGD, ÎKD ve TÖBDER gibi kuruluşlarla irtibat kurdukları, sonuç olarak isçi sınıfının tahakkümünü ifade eden DÎSK tarafından ortaya atılan demokratik platform çağnsına müştereken katüdıklan ve böylece TYS'nin kuruluş tüzüğünde belir tilen gayenin dışma taşarak TCK'nin 141/1 maddesinde ifadeşihi bulan illegal örgöt haline dönüştüğü ileri sürül dü. Bu dava soruşturması sıra smda Yaşar Kemal, Leyla Erbil, Tomris Uyar. Turgut Uyar, Adalet Ağaoğlu. Orhan Anburnu, Nihat Behram, Hasan İzzettin Dinamo haklarında kovuşturmaya yer olmadığı karan verilirken. Can Yücel hakkmdaki evrakın aranıp ifadesi alına madığı için dava dcsyasından tefrik edildiği belirtildi. Bu davada yargılanan sanıklardan şair Ataol Behram oğlu ile îstanbul Barosu Baş kanı Avukat Orhan Apaydın Banş Derneğl Davasmda da TCK'nin 141/1 maddesi uyannca yargılanıyorlar. Apaydin ve Behramoğlu 23 arahk 1982 günlü oturumda tahliye edilmişler, ancak Behramoğlu daha sonra baş ka bir soruşturma nedeniyle yeniden gözaltma alınmıştı.îddianamenin okunması tamamlandıktan sonra. duruşma sanıklann çoğuna iddianamenin iletilmediği gerekçesiyle 12 ocağa ertelendi. Îddianamenin okunmasmdan sonra söz alan sanıklardan Orhan Apaydin. Osman Saffet Arolat, Adnan özyalçıner. Haşmet Zeybek, Alpay Kabacalı ve Aziz Çaiışlar id dianamenin kendilerine tebliğ edilmediğini, öteki sanıklsr da duruşma gününden bir ffün önce iddianameleri alabildiklerini belirttiler ve sorgulara geçilmeden önce kendilerine süre tanınmasını istediler. Konuya ilişkin görüşü sorulan savcı Nurettin özen. iddianamesi zamanmda teb10 haftalığa sorgukadar gebeliklerde liğ edilen sanıkların bir salannın yapılmasında kmca olmadığını ve bu sakürtajın serbest nıklann sorgularının yapılbırakılması için masım istedi. özen. «Bu yön yasa teklif i verildî den mahkeme duruşmayı er ANKARA, (UBA) Danış teleyecekse sanıklar hakkınma Meciisi Sağlık ve Sosyal da evvelce İstanbul CumhuIşler Komisyrnu sözcüsü, Feri riyet Savcılığınca iddianame dun Güray ve arkadaşları 10. konusunda bir kovuşturma haltalığa kadar olan gebelik yapılıp yapılmadığınm mahlerde annenin isteği ile kürta kemeye celbine, aynca dosjın serbest bırakılmasj için yada bulunan tüm noksankanun tekîıîi verdi. «Aiie planlaması hakkmoa lıklann giderilmesine» kakanun teküfl» adı altında Da rar verilmesini İstedi. Mahkeme heyeti daha son nışma Meciisi başkanlığına su nulan teklif, 10 haftalık'dan îez. ra, «sanıklann iddianameyî la olmayan gebeliklerde anu« tebellüğ etraemiş bulunduknin sağlığı açısmdan tıbbi sa ları, çogunluğuna da geç teb kınca olmadığı, takdirde Jstek liğ edlldiği öne sürüldüğünUzerine kürtaj yapılabilmesi irn den ve îddianamenin tebliği kftnı getiriyor. Teklife göre, gebelik 1 hat ile ilgili olarak îstanbul Em0 tadan fazla ise ancak, gebelik niyet ve Merkez Komutanlık annenin hayatmı tehdit ediyor larma yazılan müzekkereleveya doğacak çocuk ya da onu re cevap verilmediğinden. sa takip edecek nesiller için, » > nıklann hazırlanmalan için ğır maluliyete neden olacağı sa mehil verilmesine» karar ver nılıyorsa, bir uzman tarafından almacak objektif aralıklara di ve duruşmayı 12.1.1983 dayanan gerekçeli rapor İle perşembe günü saat 09.30'a erteledl. kUrtaJ vaüilabüecelc Vergi sorunicırınız veyanıtian Bülent SOYLAN EK İŞİMDEN DOĞAN KAZANCIM NASIL VERGİLENDİRİLECEK? SORU Resmi bir devlet kuruluşunda çabşıyorum. Yaşam koşulları nm ağırlığı, mesai saatleri dışında ticarethane sahibi yakın dostlarımm ticari defterlerini tutmama zorladı. Tah süim I.U.İktisat Fakültesidir. Bu ay içerisinde iki ticarethaneden 60 460 = 120 bin lira muhasebeci ücreti alacağım. Sigortalı olamayacağıma ve resmen mali müşavirlik icra edeme yeceğime göre bu ek kazancım nasıl vergilenecektir? Bu duruma göre işveren bana ödeyere^i flcretin % 15 stopannı mutlaka kesmek zorunda mıdır? AJC. tstanbu! YANIT Kazancınızm iki türlü değerlendirilmesi mümkün. Serbest meslek kazancı ve öcret. Sırasıyla bunlan inceleyelim. Gelir Vergisl Yasasının 66. maddesine göre serbest mes lek faaliyetini mutad meslek halinde ifa edenler serbest meslek erbabıdır. Serbest meslek faaliyetinln yanmdS meslekten baska bir iş veya görev Ue devamlı olarak uğraşma bu vasfı degiştlrmez. Serbest meslek faaliyeti îse, sermayeden çok kişîsel çalışmaya Hmi veya mesleki bilgiye ya da uzman hğa dayanan ve ticari anlamda olmayan işlerin, işverene tabl olmaksızın kişisel sorumluluk altında. kendi nam ve hesabına yapılmasıdır. Yasa raetninden aldığımız bu tanımlar karşısında, evinde ya da bürosunda ticari defter tutan kişiler serbest meslek er babı sayılırlar. Serbest meslek erbabı sayılanlar ise, işe başladıklannı verg! dairesine bildirmek, öefter tutmak ve yıl sonunda beyanname vermek zorundadırlar. Kendilerine ödeme yapanlar Gelir Vergisi Yasasmın 94. mad desl gereğlnce kesinti (stopap yaparlar. Stopa) yapmayan işveren sorumludur. Ancak onun sorumluluğu sizin sorumlulu^unuzu ortadan kaldırrna2. işveren stopaj yapsa da yapmasa da yıllık beyanname vermeniz gerekır. Ancak defterlerini tuttuğunuz Işyerine belirli zamanlarda gidiyor orada çalışıyor ve size verilen işleri yapıyorsanız serbest mesîek erbabı değil, ücretli sayıhrsınız. İşverenle anlaşmanız yılhk 60 bin lira net üzerînden olduğuna göre, üstlendiğl vergileri yatınp yatırmaması kendi sorunu olur. Sizîn durumunuzda bîrinin beyanname verme zorunluluğu bulunmamaktadır. Ay nı işi bir başka ttcarethanede daha ya pıyor olmanız Ocretli durumunuzu değiştlrmeyecektir. TGS,«İş yasaları» konutu ' panel düzenledi Olağanüstü (Baştarafı 12. sayfada) zetede yayınlanacak ve hemen TBMM'nin onayına sunulacak. Mesclis süreyi uzatabilecegi gibi olağan tıstü hali kaldırabilecek. Yasa T&sarısmda, olaganüstü hallerde vatandaşlar için getirilecek para, mal ve c,alışma yükümlülükleri ile temel hak ve özgürlüklerin nasü sınırlanacağı veya durdurulacağı, kamu hizmeti görevlilerine ne gibi yetkiler verileceği, görevlilerin durumlarmda ne gibi değışiklikler yapılacağı, olağanüstü yönetim usullerine ilişkin hükümler yer alıyor. DM Başkanlığına «gizliUk» koşuluyla gönderilen Olağanüstü Hal Yasa Tasansı dün başkanlıkça Adalet Komisyonuna sevkedıldi. OJağanüstü Hal Yasa Tasarısı Adalet Ko nıisyonunun dışında Danışma Meclisinin 8 komis yonunda daha görüşUlecek. îstanbul (a.a.) Türkiye Ga aeteciler Sendikası (TGS). «Yeııi Anayasa ve uluslararası anlaşmaların ışığında iş yasala rı» konulu bir panel düzenledi. Gazeteciler Cerr.ıyeti'nin Bur han Felek konferans salonunda yapılacak panelin açış konuşmalarını Çaiışına Bakanı Turhan Esener ve TGS Genel Baş kan,. Nail Giırelfnin yapacağı belirtıldi. 10 ocak pazartesi gü • nü başlayaeak ve iki gün sürt' cek panele, b&zı bilim adamla rı blldiriler sunacak. «SendlkaUr jasasında düşüııülcn değişikliklcr», «Toplu ış sözleşmesi diizeni» ve «bireysel işçl lıakları» konularınm işlene ceği panelin son bölümünde iz leyicllerin soruları da yanıtlanacak J ı Bakırköy ve Paşabahçe santrallerine 6 bin , hat ilave edildi ANKARA (ANKA) PTT Ge nel Müdürlüğü tarafından Istanbul'un Bakırköy ve Paşabahçe FTT merkezlerine toplam 6 bin hatlık yeni santral ılavesi yapıldı. Ulaşt ırma Bakanlığı'ndan ya pılan açıktemaya göre, Bakırkriy merkezi'nin mevcut 22 bin hatlık telefon santralına 4 bin. Paşabahçe merkezi'nin mevcut, 2 bin hathk santralına da '2 bin hatlık yeni ilave yapılarak hizm?te verildi. Gün gün (BBStarafı Sporda) 9 Temmuz tngiliz David Moorcroft 5 bin m.'de 13.00.42 ile Dünya rekoru kırdı. 11 Temmuz Fransa'yı 32 yenen Polonya Dünya üçüncüsü oldu. 12 Temmuz F. Almanya' yı 31 yenen İtalya Dünya kupasmı aldı. 16 Temmuz Vladımir Salnikov yüzmede 400 metra Dün ya refcorunu kırdı. 17 Temmuz Uluslararası atletizm yanşmalarında 5 bin m.'de Menmet Yurdadön birınci, 1500 m.'de Sermet Timurlenk üçüncü oldu. 17 Temmuz Balkan büyükler yüzme şampiyonasında Murat Özüak 200 m. Jtanşıkta şampiyon oldu. 18 Temmuz Balkan yüzme şampiyonasında Sadri Ozün bronz madalya aldı. 19 Temmuz Avrupa gençler güreş şampiyonasında 52 kg.'da Yılmaz Aslan, 74 kg.'da Burhan Sabancıoğlu, 82 kg.'da Şenol Tenekecioğlu ikinci oldular. 19 Temmuz Balkan yüzme şampiyonasında 4xl00'de takım halinde birinci olduk. 30 Temmuz 1982 Mehmet Yurdadön Finlandiya'da 10.000 m.'de birinci oldu İstanbul (a.a.) Istiklal Sa vaşı Gazilerinden Kemal önok dün İstanbul'da öldü 96 yaşmda ölen Önok, îstiklâl madalyası sahibiydi. Kemal İ Onok'un cenazesı bugün öğleym Şişli camiinde kılmacait namazdan sonra Edirnekapı ŞH hitliğinde toprağa verilecek. İstiklâ! Savaşı gazilerinden Kemal Önok öldü (Baştarafı 13. Sayfada) zenlenecek olan turizm ve seyahat fuarlarına katılaca ğız. Stockholm turizm büroau müdürü Tahir Asma, ko nuyla İlgili olarak «Cumhuriyet»e yaptığı açıklamada, «Bu üç ülkcde bulunan 11 turîzm biirosu aracıhğıyla Türklye'ye turist gidiyor. Kampanyalar sayesinde eskiye oranla daha fazla turist gidiyor kamsındayım. Kesin rakamlar srelmemesine rağmen, 1982 yılı içlnde bu üç ülkeden 1516 bin turlstin Türkiye'ye gittiğini tahmln ediyoruz. Bu yıl ki kampanyanın amacı Tür kiye'yi daha lyi tanıtabilmek, iyi bir ima.i yaratabllmektir. Böylelikle daha îaz la sayıda turistin Türkiye' yl tercib etmesini sağlama ya çalıştyoruz» dedi. Türkiye'ye doğrudan turlar düzenlenmesinin gerektiKİni söyleyen Asma, «tznıir ve Dalaman'a Finland! ya'dan her hafta doğrudan sefer var. önümiizdeki mayıs ayında da Stockholm' den tzmir'e haftada bir sc~ fer konacak. Kampanya için 600 bin tsveç kronu (yaklaşık 15 milyon lira) harcadık. Bunun sonucunda 1983 yılında 3525 bin tu rist gönderebilmeyl umuyoruz» şeklinde konuştu. Aradı^sn Milyoner Dimitri Baktım artsk kirada e) (Baştarafı 12. Sayfada) evlerinde oturmsktan, Ama ilk cin dikkati çekiyordu. Geçen yıl Kurban Bayrft ışim eşlme, her zaman Istediği mııııia ayağıııdan yaralı olanvk aldn bilezlkleri almak olacak hulduk. Tedavi ettlk. yuva yap 56 tane birden aiacağuna sim tık. Güvercîn uğursuzluk getî diden söz veriyorum. Garson Dimitri, garsonluğu rir derler ama bakın hiç de öy sürdlumek niyetinde, bir dUK.le olmadı.. Eş; Marıka az sonra geld*. kân açmaya niyeti hiç yok. «HoşKeldinız», dedi bızlere. «Ku cBen müşterUerle dalga gcçmezsem olmaz» diyor. Marika, sura bakınaym, ev biraz dağf alışverişten sonra eve dönernık ama..» Ne olduğunu anlayamarian ken, Saint Antuan Kilisesinde eşin^ dünerek «Niye misafir ge 4 mum dikmiş, «Tuvaletlerin camimescitten Ieceğlnl daha önce söylemeditı» karşısındaki ezan okunur, dua ederim. Alia diye takıldı. Yahu Marika, bizim blle ha inanırım. Ey Allahım de rim, fakirlcre yardım et dete 50 bin lira çıktı. Jtorıka, h.'ç önemsemed'*., rim. ilk işfm fakirlere yardıuı «fok canun», dedi. Ama, piysm etmck olacak», diye ekliyor. gocu Mustafa cîa yanlannda o1 1948 yılından beri garsonluk «uğundMi bir şeyier seza\. Di yapan 59 yaşındaki Dimitri mjtri, nihayet patladı:: îtalbinden rahatsız. Eşinin de Kcincığım, 50 milyon, 50 guatrı var. Ama işini çok semilyon... viyor. Sabah erkenden kalkıp Marika, yme sogukkanh, hiç işine gıdeceğini tekrarlıyor. Dİ heyecanlanraıyor. Yalnızca ko mitri, biz giderken eşine takt cî.sımn boynuna sarüdı «Ar lıyor: «Para sana diişerse av tık biz de istediğbnizi alabile rılırız, demişün. Ama bana düstü» diyor. Kansı gülerek: ceğiz». diyebildi. Ayntaıam be Dimitri'clKonuklara hemen kahve. 11kör ikram ettı. Çay demleüı. Rim.. Dokuz yıldır gül gibi geçiniyoruz.. Niye aynlayım. Faskalya çörekleri geldi. Boğazda, Rireçburnu, Ta rabya ya da Yeniköy'de yeni • İstanbul Asliye 13. Hukuk bir daire tulınak isteriz. Artık, HakimliğİTiin Esas No: 1982/buraları işyeri oldu. Ama ev 1448, Karar No: 1982/U78 sayılı .sahibiınizden Allalı razı olsuu, kararıyla TANLOK olan soyşimdiye kadar bizden 5 bin li adm TANLAK olarak tashih ra kira alıyordu. önümiizdeki edilmiştir. ay 6 bin lira japacaktık. Yeni Mehmet Saim TANLAK çıkacağımız yerin kalorlferli olmasmı isterim, diyor Marika • Bingöl Solhan'dan aldığım Fandazi. nüfus cüzdanımı kavbettîm. Ditnitri atıhyor hemen: ÇeçersizdirMetin AGİT Sosyal (Baştaraft 12. Sayfada) yaşlılar içîn hurorevleri açaııak va 18 yaşmdan sonra da korunmaya muhtaç çocukları göretecek. Döner sermayssi 1 milyar lira olarak belirlenen kuruluşun bu sermayesini Bakanlar Kurulu 5 katma dek artırabilecek. Yılda 712 milyar lira arasında gelir sağlaması beklenen kurulun gelir kaynakları şöyle belirlendl: Genel bütçe katkısı, taşmır ta smmaz mallardan elde edilecelı gelirler, sosyal faaliyetlerden bağışlardan ve vasiyetlerdsn sağlanacak gelirler, il özel ida releri ve belediyelere yapılapalî yardımlar, kurban derisl, fitrs ve zekat. banka ve sigorta şı* ketlerinın yıllık bilançolarının yiizde 1, sigorta ve alkollü ıç kilerden yüzde 3'e kadar alına cak miktarlar yaklaşık (4,5 milyar lira), SporToto v e Mil11 piyango hasılatmın yüzde l'i '200 milyon lira), paralı yol ve köprülerden e!de edilecek hası latlannm yüzde l'i (i milyar lira). TRTnm ilan ve reklam lara ekleyeceği yüzde 5 mikU rı, fuar, festival ve sergi biletlerine yapıştırılacak pullar» Yasa tasarısının Türkij/e'cte halen korunmaya muhtaç 1 mllvon 200 bin dolaylarmda go cuğa devleHn hizmet götürebi leceği bildirildi. • Tokaftan aldıgım 1965 doğumlu nüfus hüvlyetiral kaybettira. Hükümsüzdür. Bekir GÜZEIİ BOLU KORU Gazeteci Nazlı llıcak tahliye oldu tSTANBUL. <a.a.) Gazeteci Nazlı Iucak, Milli GUvenUk Konseyi'nln 52 sayılı bildiristne eykın davranmak suçundan çarptırıldıgı hapis cezasını ta mamlavarak, kaldıgı Sagmalct tar Cezaevi'nden dün tahliye oldu. Sıkıyönetiro Mahkemesl'nca U<j ay hapisle cezalandınlan Tercüman Gazetesl vazan Na* h Ibcak, 647 sayüı yasa geretinee «meslegin! l c » etanefc Icln. gundUzleri eezaevi dısına çıkıyor, geceleri dönüyordu. PniHnbı 11.SOO TU. CumartMİPınr 5.500 TL.. TC.TUHcm Bankaaı ABANTGTEIİ Ir ş«mb« P«»»r1B.«OO TU. mar İ1*OOTU. SATILIK EV CAĞALOĞLU'nda îmar du rumu olan 3 kath ev sahibinden satılıktır. Tel: 7190 85 Özel qtobüs.tüm yBTiektef Ortur ikramları.servıs ve \Zergler f iatlanrrnza dahıldir BARBAROS BULVARI 35/3 BEŞJKTAŞ Td:(U074 8132 «1 SoghklıV^şam Huzurlcinde BirTatl