Catalog

% 4 OCAK 1983 KÜLTÜRYAŞAM Cumhuriyet 5 Olusum Dergisi 1983 yılına yeniliklerle giriyor ANKAHA, (CnmhurlyetBü *osu) «Oluşum» dergisi 1883 ocağından başlayarak yeai bir biçimde okurlarınm karşısına çıkacak. Derginin ocak sayısı çağdas roma na ayrıldı. Bu sayıda, Avusturya, îsviçre, Federal ve De mokratik Almanya, îtalya, Birleşik Amerika ve son on yıhn Türk romanını genel hatlarıyla inceleyen yazılar yer alıyor. Şubattan başlaya rak «Oluşum»un her sayısm da bir Türk ve bir yabancı yazar tanıtılacak. Yine her sayıda, plastik sanatlar daItnda çalışan sanatçıların ya pıtlanndan örnekler, sinema, tiyatro. müzik ve resim konulu yazılar bulunacak, «Oluşum» bir yıl içinde üç roman özel sayısı, bir de resim özel sayısı çıkaracak. İdil Biret, Istanbullulara bir Brahms şöleni çekti 1982 den son birkac konser Filiz Ali LASLO 18 Aralık 1982 Cumartesi günü İDSO'yu Perulu şef Carmcn Moral yönetti. Solist Sovyet kemancı Valery Klimov'du. İki mevsim önce 9. İstanbul Festivalinde Klimov'u SSCB Dev let Senfoni Orkestrası eşliğinde dinlediğimizi anımsıyorum. Zehir gibi bir kemancı olduğu, o konserlerde, dört gece üstüste Haça turyan, Çaykovski ve Prokofiyef keman konçertolarını çalmasmdan anlaşılmıştı. Bu konserde ise Sibeliııs. re minör op. 47 Keman Kon çetosunu seslendirdi. Konçertodan sonra kopan alkı şa alçakgönüllü tavrıyla Baeh ve Paganlni ile karşılık veren Valery KHmov, sert görünümünün altmda kadife gibi bir yürek taşıyor sanki. Kemanından el de ettiği tmı ve yorum incelikleri böyle bir izlenime yöneltiyor dlnleyeni. Cannen Moral'e gellnce en az beş yıldır Türklye' de yaşayan bu Perulu kadın şef hakkında, sağda solda epey eleştiri duymuşumdur. Kendisini llk kez orkestra karşısmda izlerken, öncelikle dikkatimi çeken, değneğindeki netllk ve sağlamlık oldu. En lnce ayrıntıya kadar bellrten, her solo veya grup gl Eroica Senfonisi'nl dinlerken, eserin başmdan sonuna dek ezgl çizgisinl yürütmede üfleme çalgıların, hele obua, flüt, fagot ve kornoların ne denli önem kazandıklanm yeniden dü şündüm. Hele obuaya ne çok ig düşüyordu ve yılların obuacısı Celal Akatlar bir sanlye boş durmuyor, bu solo çalgıyı bir isimsiz kahraman gibi canlı tutuyordu. Bu konserde, müziğe yaptıklan candan hizmet dolayısıyla pek usulden olmasa da Celal Akatlar'ı, flütçü Mükerrem Berk'l ve korno grubunu kutlamak Isterim. Gelelim, 24 Aralık 1982 Cuma günü AKM küçük konser salonunda dinlediğimiz tdil Biret'li konsere Bugün, ülkemizde belirli kültür düzeyine ulaşmış her birey İdil Biret'in bir za manlar «Harika Çocuk» ol duğunu, şimdiyse dünya ça pmda piyanistlik kariyerini sürdürdüğünü bilir. İdil Biret, yine de zaman zaman insanı gafil avlayıp, hayrete düşürebiliyor. Cuma akşamı çaldığı Brahms 2 numaralı Si bemol Majör Piyano Konçertosu, hem uzunluğu, hem de yoruculuğu ile pek çok piyanisti yıldıran ama dünya güzeli bir konçertodur. Çoktandır ne bir konserde, ne de yeni yapılmış bir plakta İdil' Inki kadar düşündürücü bir yoruma rastlamadım. Her bölüm başlıbaşma bas ka bir dünya ldi. Birlncl bölümün. görkemli. güçlükuvvetli havasıyla son bölü rnün uçucu, hafif. ince Brüksel danteli zerafeti, konçertonun başı ile sonundaki bu karşıtlığı tdil kadar tutarlıkla ve ustalık la yansıtan kaç piyanist vardır acaba? 9 BAŞARILI OYUN Gorki'nln «Yaz Misaflrleri» AST'm en büyük başanlanndan Wrl olmaya ada.y NEFİS BİR BRAHMS YOKl/MU İdil Biret'in Brahms'ın 2 No.' lu piyano Konfertosu'ndski ncfis .yorumu dakikalarca alkışlandı. rlşine zamanmda, sekmeden sinyalini veren bir şef Moral. Büyük artlst değil belki, ama sağlam ve titiz bir müzisyen olduğu su götürmez. Doğrusu IDSO üyeleri de Beethoven'in 3 numaralı Eroica Senfonisi ni, çoktandır duyamadığım bir netlik, beraberlik ve coşku ile seslendirdiler. Kadın şeflere dünyanm her yerlnde belirll dozlarda allerji vardır. Erkeklerin çoğunlukta bulunduğu, ya da Berlin ve Vlyana Fl larmoni orkestralan gibi tümden erkek toplulukları yönetme şansları yok dene cek kadar azdır. Çoğu böy le geleneklere bağlı orkest ra üyeleri için bir kadından emir almak ölümden de beterdir. Neyse ki Atatürk Türkiye'sinde böyle sorunlarla yüzeyde de olsa pek karşılaşılmaz. Carmen Moral, bana sorarsanız, kadın olduğu İçin yadırganacak bir şef olmanın tersine, iyl bir müzisyen olmanın verdiği güven le yönettiği orkestrayı ve başarılı bir konserin mimar lığını IDSO üyeleri ile pay laştı. Sürup giden bu oyunun gercek sucluları kim? Bilgesu ERENUS suçlu. Gorki'nin oyununda adIan Kropilkin, Pustobaika ve Sascha diye geçiyordu. Yaz mi san'rlerinin güvenliâini sağlayan iki bekçi, zaman zaman orta hizmeti de isteniyordu onlardan, ve bir de efendisini azarlayarak korumayı huy edin miş yaşlı emektar. Yani emekleri karşıhğı, güçlükle kannları doyan, somut acılar içinde yaşama savaşı veren halktan kişiler. Ki, bunlar Ahmet, Mehmet, Ayşe git>i adlarla bizim nüfusumuzun da çogunluğunu oluştururlar. Sabırları. suskunluklan, boyun egmelerl, hoşgörüleri ve yetersiz tavır almaları ile yaz misafirlerini yüzyıllardır sırtlannda taşıyor lar. Evet, eminim, kendilerini ve yaz misafirlerini bu işkenceden kurtaramadıkları sürece gerçek suçlu yalnız onlar. Dilerim, AST yeni seyirciler edinir bu o>tınuyla. Yaz misafirlerini daha yakından tanıyıp, onların degişmelerine yar dım edecek ve son sözü söyleyecek kisiîer. Sacha, Pustobaika, Ahmet, Mehmet, Ayse gibiler.. Aksi halde bizler, ülkemizin yaz misafirleri olarak böylesi bir oyunu ahlar, vahlar ve kacamak gözyaşlan için de, kendimize bir srüzel acıyıp acındırarak. bir seksen yıl daha oynar dnruruz. Elimizden ne srelir diverek, karanlıkta kar sıhklı göz kîrDmaniizın da seyrine doyum olmaz hani. madem elinden bir şey gelmi yor, bari bu kadar üzülme,» deyivsreceğim. Öylesine taemer, Kusadası, Bod nıdık ki her biri ve öylesine ırum, Alanya, Fethiye'de nandırıcı ki bunalımları. Ahığîl, bu kez Ankara ları ofları dayamlası gibi deSanat Tiyatrosu sa'.o ğil. Gösteriş payı çokca da olnunda yiiz yüze geldim «Yaz Mi sa, gerçek bir işkence bu yasafîrleri»yle,, ülke halkı içinden şadıkları.. çıkıp, sivrilmiş aydın Idşıier Oyun sürüyor ve kaiamda Kültur Servisi 1978'de di bunlar. tek soru var. Asıl suçlu kim, çevirdiği ve ülkemizde de si Kimi avukat, kimi dokto.\ neden, neden bu insanlar?.. Kişilerini toplumsal konemaseverlerin büyük ilgibir partili, bir mühendis, oku siylo karşılanan «Konvoy»'yuculannı yitirmiş bir yazar. numlavı içersine ustahkla ogenç coşkulu bir kâtip, yaşiı turtan koca adam, Maksim dan bu yana hiç film çevirsevimli bir hazır yiyici, sıfu> Gorki, oyunun bir yerinde o meyen Amerikalı yönetmen tüketmiş bir filozof ve bolca yuncularından birine şöyle de Sam Peckinpah şu sıralar dirtiyor: «Boşuna suçlu aradoyumsuz mutsuz kadınlar. «The Osterman YVeekend» Seksen yıl öncesinin giysileri mak, suçlu biziz, kendimiz..n adlı yeni bir film çeviriyor. içinde idiler hepsi de, Varva Oyun sürüyor. Nedense yeti Robert Ludlum'm romanın ıa, Vlas, Rjumin, Maria Wov nemlyorum bu «sucln biziz» na, Olga, Suslov, Zamyslov di yargısıyla. İkili oynayan kişidan Alan Sharp'm senaryoye sesleniyorlardı birbirlerıne lerin kendilerini acıtma yönlaştırdığı filmde Hollandah Ama inanılmaz bir şey, na temlerinden biri gibi geliyor, oyuncu Rutger Hauer, John sıl da bizim yazlıkçılarımıza bu da bana, içtenliksiz. Hurt, Meg Foster, Dennis benziyorlardı. Kemerburgaz, Hopper ve Burt Lancaster Oyun sürüyor Eodrum, Alanya ve başka yer luyu aramayı ve ben de suç Kültür Servisi ABD'deki yönetime bir tepkisi. Polonya' çisi arasındaiki üişkiyi incelesürdürüyorum oynuyorlar. lerdeki ülkemiz yaz misafirle. iki büyük haftalıfc dergi, Time da sıkıyönetim ilan edilip Da yen ve bu arada ünlü sanatçıkendimce. Salondan çıkarken Sam Peckinpah, «Konvoy» riyle tıpatıp aynı. ve Newsweek, 1982 yılı içinde yamşma'mn bastırıldığı sıralar nın inandıncı bir portresini çi sorunun yamtı birden belirive un çekiminden sonra bir a /BD'de yayınlanan en iyi ki da, bir rastlantı sonucu tngil zen «Celeste»i; Avustralyalı yöGene yazlıklardaki gibi, çö riyor kafamda. Rutkay Aziz'in çık kalp ameliyatı geçirmiş tapları ve gösterilen en iyi tere'de zor durumda kalan netmen George Miller'ın insanzümsüz bir bunalım yaşamyor Gorki'nin satır aralannı deşeve kalbine atış hızmı ayar filmleri seçtiler. üört Polonyalı şçinin çapraşılc lann benzin için birbirlerini ctu sahr.ede. Atagan, geçimsiz Brahms, bu konçertosu uyumsuz, mutsuzdu oyunun leyen yorumu, kadife perdeyi İki derginin de «en iyiler» ve gülünç öyküsü. Film eleş. öldürdükleri, otomobillerD taplayan bir aygıt takılmıştı. listesine girmeyi başaran iki tirmenlerinin değerlendirmele tıklan ve hiç sinemaya gitme nun 3. bölümünde. piyano bişileri. Sahte dostluklar ara kullamş biçimi ve AST sanatAnti vestern filmleriyle edebiyat yapıtı var. Bunlardan rine bakılırsa, Skolimowsky dikleri bir «gelecek taşlaması» ile çello solistini karşılıkh sında yapayalnız hissediyorlar çılannm oyun kişilerini yansıt ünlü yönetmen. daha sonra madaki başarıları yardımcı oPerulu romancı Montana'ya çekilmiş, orada biri Mario Vargas ve öykü bu filminde, yabancılaşma, sür olan «Yol Savaşçısı» adlı ü\ konuşturur. Zaman zaman cu kendilerini. Sürekli her şey luyor bu yanıta. cü Llosa'nın gün ve patronla işçi arasında mi. iki çalgınm uzun soluklu den yakımlzyoıdu. Her ilişkide Warren Oates'un çiftliğinin «Julia Teyze ile Vazıci» adlı ki yozlaşan ilişküerin ayrıntı Evet, hiç kuşkum yok artık, Time dergisi, Nev/sweek'le bir daha büyüyordu tedirginbir köşesinde kendine kü romanı, ötekl de Amerikalı ya lanna iniyor ve hem kapitaliz üzerinde birleştiği üç film dı cümleleri kesişir ama bir lıkleri. Her şeyin farkındaydı gerçek suçlu yaz misafirleri birlerinin sözünü hiç kesçük bir ev yaptırmıştı. Pec zar Anne Tyler'm «Ev Özlemi mi, hem do sosyalizmi inceden şmda, 1982'nin önemli filmleri lar. Güçsüzlüklerinin, yetersıa değil. Onların misafirliklerine Sakin, sevgi kinpah, bu küçük evde iki Lokantası'nda Akşam Yemeği» inceye taşlıyor. olarak şu yapıtları sıralıyor: mezler. bir sohbetir dolu, liklerinin de farkında.. Ve bu yüzyülardır göz yuman, ülkeuyumlu bu. konuda Kendilerini acıtmak nin gerçek sahipleriydi adlı yapıtı. Perulu LJosa, «Jukış geçirdiğini, ısının eksi asıl Newsweek'in film eleştirme Ünlü Fransız yönetmen JeanUa Teyze ile Yazıcı» adlı ro kırka kadar düşmesinden ni David Ansen'in sözunü et Pierre Melville'in ABD'de an tdil, bas ve ara partileri tan da ayn fcir keyif duyuyordolavı evde bir şömineyle manında, gençlik serüvenlerinJ tiği öteki filmler de şöyle: cak yirmi yedi yıl sonra göste daha belirgin ortaya çıkara lardı, tabii yalnızca sözcükleriç içe örülmüş öykülerle dile Francesco Rosi'nin günümüz İ rilebilen «Kumarbaz Bob»u; rak, bugüne dek belkl de le.. Hep bir yerlere gitmenin üç soba yaktığmı ve bütün sanat Levinson'ın «Akşam Ye suyunu bir dereden elde et getirirken aşk veroman üzeri talyasını betimleyen lirik fil Barry adla filmi; Macar yönet dikkatimizi çekmemiş o özlemi içindeydiler. Gittikler» no gözupek bir suııu mi «Üç Kardeş»; Jean • Jacqu ıneği» îan saklı düşüncelerl de. .her yero kcndi şartlanmışlıktiğini söylüyor. yor ojcurlara. Anne Tyler ise, larını, kenüi yozluklanm tai Beincis'in bir üslup deneme ' men tstvan Szabo'nun olagan sohbete katar... bu yüin en iyi ronianlan ara si sayılabllecelf ilk filmi «İM üstü bir sinema zekâsı örneği bildikleri halde. Bu konseri Demirhan Al şıyacaklarını dileyip değişmeden alan yapıtmda, BalMaria genç Macar yönetmen Pe> Claude Mauriac'ın smda..yer bir ailenin bunalım va»; Gothar'ın 1960'ların başla verdigi ve Klaus bir rol Bran tuğ yönetti. IDSO, özellik lDeğişmeyi timore'lu korkuyorlardı ölesiye! Zaman dauer'in kendine editer Türkkaya ATAÖV larını ve çözülmeleıini acı bir rındaki Macar gençliğini anla nebilmek için ruhunu Nazilere le dinamik birinci keman zaman sıgındıklan gerçekle? «Sirk»î mizahla ve olağanüstu bir öy tan «Zaman Durdu»su; bugün satan bir tiyatro oyuncusunu ları, oldukça cesur tınılar e.llerinden kayıveriyordu, kök kü yapısıyla anlatıyor. nkara Sanat TiPransız Sinematek'inin başın büjük bir başanyla canlandır duyduğumuz bakır üfleme süz. Hiç bir şey avutamıyoıbaşarılı bulundu Newsweek dergisinin seçtiği da bulunan YunanU yönetmen dığl «MeHsto»; Richard Benja çalgılan ve zaman zaman du onlan. Doğa. sanatin her yatrosu (AST) yiröteki edebiyat yapıtları arasın Costa Gavras'ın Cannes Fito min'in yönettiği, başroiünde akortsuz sesleriyle kulakla türii, kitaplar, fanteziler, hiç mi yılım doldurdu. Kültür Servlsi Nobel hiç bir şey ' Bu geçen yılların ödüllü Fransız romancıla da Güney Afrikalı Alan Paton' Şenliği 1982 Büyük ödülü'nü Peter OToole'un oynadığı «Göz rı tırmalamalarma rağmen sraauca eklenmiş,avutamıyordu. telaslı aşk genel çizgisine bakarak diın ciddi politik romanı «Ülken Yılmaz Güney'in «Yobuyla pay de Yılım»; Jobeth Wilüams ile Nusret Kayar'm solosu sa Vç rından François Mauriac'ın Ne Güzel», Amerikalı romancı laşan «Kayıp» adlı yapıtı; Bla Craig T. Nelson'ın parlak kom. yesinde bağışlayabilecegi lan da.. yebilirim ki, AST toplumu kendisi de bir romancı ve Alice VValker'ın trajediden ko ke Edwards'm başrollerde Ju pozisyonlar çizdikleri «PolterOyun sürüycr. Ne Fethiye'de eleştirmen olan oğlu Claude mediye dönüşen «Eflatuni» ad lie Andrews ile Jamcs Garner'ı gelst», ve Amsriksm sineması miz Çello grubu ile tdil Bi yim ne Bodrum'da. Hani boş muzun oluşmasmda hem et Mauriac, Sirk» adlı küçük lı yapıtı, V. S. Pritchett'ın oynattığı ve cinselliği işlediği nm ıısta oyuncusu Dustin Hoff ret'e iyl bir eşlik çıkardı ve bulunsam bu ikili oynamayı sa kilenen, hem etkileyen ve bir oyunla tiyatro yazarlığı «Toplu ÖykiUer»i, bu yıl Nobel ince güldürüsü «Vlctor / Victo man'ın kadın kılığına girdik uzun zaman akılda kala nat edinmiş kişilerden birinin bu anlamda çağdaş olduğu Edebiyat Ödülü'nü kazanan ria»; Percy Adlon'un Fransa ten sonra yıldızı parlayan. bir cak bir Brahms şöleni çek kolunu şöyle dostça tutup, kadar başarılı bir tlyatroy nı da kanıtladı. Kolombiyaü Gabriel Garcia yazar Marcel Proust ile hizmet aktörü canlandırdığı «Tootsle». ti dinleylciye. «Peki ahbap, seni anlıyorum, du. Üstettk, özel tiyatrolaClaude Mauriac'ın oyu&Iarquez'in bizde de yayımlanunda palyaçolar, akrobat nan «Kırnuzı Pazartesi» romalar, hilkat çaribeleri, hokka nı ve Ian Hamilton'ın son döbazlar. trapezciler ve hay nemin en önemli Amerikan ovan terbiyecileri bütün us zanlarından Robert LoweU'ın acılı yaşamını anlatan «Robert talıklannı gösterirken bir Lowell» adlı bir yaşamöyküsel yandan da sırlannı açığa vuruyorlar. Nicholas Batail yapıtı yer alıyor. .' DEDEM AT . Time dergisi ise, 1982'nin en le'm sahneye koyduğu. deSe/sı AS;L &OYÛKÛT4KEM iyi yapıtları arasında, Llosa ve kor ve giysilerini Jaques No Tyler'ın romanlannı saymaa ANNEM VE B 4 B 4 M Gy ^\ ) el'in hazırladığı «Sirk»i ti sak, John Updlke'ın «Bech EN S O ^ C yatro eleştirmenleri özgün Döudü»sUne, Isaac Bashevis y\ ve albenili bir yapıt olarak Singer'm «Toplu öyküleri»ne rl ve bir başka Nobel Ödüllü yaeğerlendiriyorlar. zar olan Saul Bellow'un «The • Dean's December» adlı kitabına yer veriyor. Ingmar Bergman ABD'de 1982 yılı içinde gösterilen en iyi filmlere gelince, son filminde Time ve Newsweek dergüerinin bu konuda üzertnde biryine büyük üç film, Steven SpiKültür Servisi Sinemay leştikleri aym zamanda gişe re elberç'ln la bağlannı kopardığı söy korlan kıran «E. T.» adlı fillenen ünlü yönetmen Ing mi, İngiliz yönetmen Richard mar Bergman, llk olarak Attenborough'nun Hindistan' îsveç'te gösterilen «Fanny m bağımsızltk önderinin yaşave Alexandre» adlı filmiyle mını konu alan «Gandi»si ve bir kere daha büyüklüğünü Polonyalı sinemacı Jerzy SkoM kanıtladı. Bergman'm bu mowsky'nin İngiltere'de çevirdi son çahşmasmın özelliğl, ço ği «Ek İş» adlı dolaylı Polon«E. cuklar içln yapılmış bir film ya taşlaması. Spielberg'in gelen T.» adlı yapıtı uzaydan oluşu. Filmin kahramanları bir yaratıkla dünyalı bir çocuolan Fanny ve A!exandre ğun dostluğunu hümanist bo ^ve benlm de bir gun kucuk paraHarttfclanmı hic hancomayıp, adlı İki çocuk. babalarını yutlar içinde anlatıyor. Attenyitirdikten sonra anneleriy borough'nım «Gandi» filmi, üq lanm, kocaman köcnman paralaf { ona atıyoryınv/e onlar orda biri, le büyük sıkmtılara göğüs saat 20 dakikalik dev bir tarih kigorlar.Ortmen geçen gun .COK ÇOK ZWb'\H germek zorunda kalırlar. A sel film. Eleştirmenler, Gandi Kumboramj öyle çok seviyorum "donılaga 'damlaya göJ oior; derfî. ma genç kadın sonunda bir rolünde oynayan Ben Kingsley" papazla yeniden mutluluğa in büyük bir başarı kazandığıötjle çotı sevi(/0rum kU kavuşur. «Fanny ve A m belirtiyorlar. «Ek tş» ise, Skolimowsky'nin Polonya'da lexandre»ı izleyenlere bakı Aralık 1981'de ilan edilen sıkıhrsa. filmin asıl başarısı, genç dul rolündeki Eva Frö «Akupunktur'a ling'den geliyor. Bu yeni yıldıza, yent İngrid Berg Gîriş» yazarı man diyorlar. Peckinpah'in yeni filminin konusu Ludlum'dan Time ve Newsweek dergilerine göre yıhn kitapları ve filmleri Kaynağa dönen kuruluş: Ankara Sanat Tiyatrosu Ai KİMKİME DUMDUMA BehicAK nn bunalımlı dönemlerlnde... Bir ara, özel tiyatrolann peşpeşe kapanmaları nm önemli bir nedeni top luma sırtı dönük ve böylece seyirciyle iletişim kuramayışıydı. Oysa, AST, başmdanberi «eski tiyatro»ya bir protesto gibi ortaya çık tı. Gerçekçilikle smırsız bir güç, yenilmesi zor bir potansiyel olduğunun farkındaydı. Öyle ya, tiyatro müze değildir. 1leri gitmeyen bir tiyatro ne yaratıcı olabilir, ne de yerinde kalabllir. Bana kalırsa, AST. «sahne yoluyla ne söylemo li, bu sözü taze tutmak 1çin neler yapmahyıı?» sorusunun önemini başından beri biliyordu. Bazı kuruluşlar «özel girîşimi destek leyen biziz!» diye o çevrelere koşarken, AST «kayna ğa döndü». Burada «dönmek» geriye gidiş değildir. «Kaynağa dönüş» ileriye doğru atılan bir adımdı. Bu adım geçen yüzyıl «ger çekçiliğinc» uzanmak blçiminde olsa da. Sahnede yoz luğun ve dramatik teknik te kalıplaşmanın egemen olduğu ortamda yapılması gereken budur kaynağa dönmek. Kaynağa dönen geçen yüzyıldan örnekler verse bile, gene de «modern» ve «çağdaş» olabilir. Yeter kî, seyirci oyun da kendini ya da çevresini görsün. tzleyici rahatsizlığı duygun, harekete eel sin. Bir yapıtı «klâsik» vapan budur. Örneğin. NemiroviçDançenko, Çehov' un «Üç Kızkardeş»ini 1940' da sahneye koyarken 1901 deneyine hiç bakmamiştı bile. Bu yeni yaklaşım oyu nu da çağdaş yaptı. AST kendi sahnesini yoz olmayan yörüngeye oturtmak gibi güç bir görev yük lendi. Bu yirmi yıl içirırle. seyircinin duygusal tepkisinden kopmadan trenin dumamnı doğru yönde tüt türdü. Toplumla ve izlevlciyle iletişim aradığı, bunu süreklt bir yaratıcılık. hattâ yeni bir estetlk bulma kaygısıyla yaptığı için tutuldu, anlamlı oldu ve ye ni kaldı. Bilimsel ve tekno lojik devrimin insan yaşa mma yenilikler getirdigi bir dünyada sahnenin yoz kalması ne denli çağdışı lıktır! tnsan konusunda du yarlı olan AST bugünün dinamizmine ayak uydurmak istediği için çağdaştır. Bunu yaparken sanat düzeyinden de ödün vermeme çabası içindedlr. Stanislavski'nin bir sözfl var: «Sanat gerçekten sanatsa, ikna edici olur.» Kültür Servisi «Akupunktur'a Giriş» adlı kitabı birçok dünya dlllerine çevrllen, Vlyana'daki Ludwlg Kültür Servist Ünlü Boltzman Akupunktur Enshaftahk Fransız dergisi titüsü Başkanı Dr. Blscbko, «L'Express»in uzun yıllar 1983 yıh ocak ayının ilk genel yayın yönetmenliğinl haftası içinde Türkiye'ye ge yapan. daha sonra da Baş lecek. Akupunktur uzmanı kan Gtscard d'Estaing döne Dr. Johannes Bischko, 6 ve 7 ocak günlerl Izmir 9 minde kısa bir süre Bakan lık yapan kadın yazar Fran Eylül ve Ege Üniversiteleçolse Giroud, ocak ayının rinde, 10 ve 11 ocak günlerl sonlarında bir roman ya de İstanbul'da, Cerrahpaşa yımlayacak. Romanda bir ve tst. Tıp Fakültelerinde, devlet başkanıyla genç bir akupunkturun bilimsel tekadın arasındakl ilişkiler iş melleri ve çağdaş tıpta akuleniyor, iktidar olmanın duy punktur uygulaması konula gusal bağları ne denli zede rında konferanslar verecek. lediği vurgulanıyor. Bir kadın bakandan bir aşk romanı Türkiye'ye geliyor Pcki, onlan ne zaman ^ harcamagı duşunuyorsun ? HİÇ BİTMİİCEK ÇOK OLmA