Catalog

Cumhurıyet 6 EKONOMİ 20 MAYIS 1982 Lira merdivenden iniyor: Dolar 150 lîra Murat KÖPRÜ ABD Doları 150 lira sınınnı da asarak üncekl fnın 1S0.10 liradarı lşlera gördü. Böylece «giinlük kıır» uygulamasına geçildiği 1981 mayısından bu yana TUrk IJrası karşısında yüzde 50 değcr kazanan Dolar, 24 ocak 19B0'den berl de yüzde 114,2 oranmda yükselmiş bulunuyor. 1346 devalüasyonundan 1970 li yıllara kadar TUrk parasının değeri sadece 2 kez düşürUlmUştü. 1970'den 1981'e kadar ise tam 14 kez devalüe edilen TUrk Lirası böylece bu son dönem boyunca dolar karşısında yüzde 93 oranmda deger kaybma uğradı. Sttzkonusu dönemde en yllksek oranlı devaldasyon 24 ooak 1980'de gerçekleştlrildi. 24 ocak öncesl 47.10 lira dltzeyinde bulunan Dolar yüzde 48.fi artınlarak 70.00 Uraya yükseltlldi. 19B1 mayısmda Türk parasınm değerinln santanmasında yenl bir uygulamaya geçlldi: «Oünlük Imr» ııyırutaması. Böylece ilk kez 1946 yıImda Dolaraı 2.80 Uraya yükseltilmesiyle başlayan devaldasyon uygulaması Dolann 100 lira sınınna dayandıftı 1 tnayıs 1981'de terkedlldl. 24 ocak kararlarının temfil tclspfesl olarak surmlan «IIlıernlleşme», dövir, ptyasasında da serbest alımsatırnı gprekiiriyordu. Bu amaca yötnllk oldugu söylenen bir geciş uygulnması biçirni saptan riı ve dtlnya döviz piyasasın dakl gellsmeler günü gününe İ7,lonmeye ve TUrk Llrasma yansılılmaya başlandı. Yeni uygulamanın başlaclıftı 1981 mayısından sonrakt dönemde de TUrk IJrasının değer kaybırun surdügU ve devalüasyonun alttan alta varlığını koruyarak sureklıleştiğl gözlendi. Son bir yılda Dolar Uraya karşı yüzde 50.3 oranında defter kazanarak 99.80'den 150.10 Uraya çıktı. öte yandan son bir yıl ıçlnrie TUrk Lirasına karjı en fazla degrr kazanan ülke parası tsviçre FranRi oldu. 1981 mayisında 49.34 llra olan Frank yüzde 60 dolayında artarak dün 76.25 Uraya ulaş t,ı. Aynı donemde Mark da 49.05 llradsn 65.00 llraya yUk seldl. Dövizln kunınun frllnU gUnUne ayarlanman demek olan esnek kur polltikası lle gerçekta IJranm devalüasyonuna süreklllik getirilmis oldu. Eskiden dünya döviz fiyatlarmdaki değlşmeler çok sonra TUrk Ltrasında yanki bulurken yenl uyRulama 11e bu zaman aralıgı bir Rtlne lndi. Ayrıca, dış ticaretle uğraşanlar da anında dünyadakl değtşmeleri safthklı bir bicimde izleme olanağı buldular TUrk Llrası'nın dl&er dövfz kurlanna karst glinU gtlnUne ayarlamasının lkl para biriml aracılıgıyla «erçeklestirildigl sanüıyor: Dolar ve Mark. Bunlardan hangisl daha fazla değer kaybederse onabağlanan TL. böylece bir merdivenden inerceslne deger kaybetmts oluyor. Bu da TUrk mallannın ihraç fiyatlarını düsürerek dıs piyasalarda UstUnlUk saftlamalarına yardım edlyor. Böylece çeşitll sübvansiyonlarla desteklenen ihracat bir destek daha bulmus oluyor. İŞÇİNfNEVRENİNDEN ~ " ~~~~ ~~ŞükrmKETENCİ Ekonomik X Sosyal Devlet Bakanı Turgut Özal. Malatyada işadamlan ile yaptıgı toplantıdan en genişi TV'de verilen konuşmasında, bugüne kadar sosyal gelişmenin ön planda tutulmuş olmasından yakındı. Ekonomik gelişmeye öncelik verilmesi gerektiğini ve bunun da Anayasa'da yer almasının dogru olacağını anlattı. Anayasa'da Saym Özal'm önerisi doğrultusunda değişiklik yapıhrsa Anayasanın 'iıosyal devleU ilkesi, bize göre en önemli vazgeçilmez nitoligi. ciddi yaralar alacak. Aynı kaygı çok yaygınlaşmıs olacak ki, Çalışma Bakanı Turhan Esener TV'nin aynı haberlerl içinde yer alan konuşmasında, Anayasanın sosyal haklar bölümü üzerinde durdu, bir kısmı hemen yerine getirtlemese bile, Anayasa ile devletin •sosyal devlet» tlkelerini yükümlenmesi gfirektiğlnl savundu. IşsizUğl önlemeh devletin anayasal görevidir* derken, sosyal gelişme ile ekonomik Kelişmenln birlikte düşünülmesi gerektiğini. ekonomiyo öncelik verilemiyeceğlnl anlattı. Anayasa ilkeleri, bir anlamda kavramlar üzerindekl bu tartışmanın ne kadar önemli olduguna. uygulanmasından bir örnekle vurgulayalım: 7 mayıs günü Türk lş Yürütme Kurulu üyelerinin Raşbakanlıkta verdikleri briflng TV'ye Başbakan Ulusu'nun, işçi sorunlarına ilişkin geniş bir açıklaması gibl yansıdı. Sonuç olarak. asgari ücretin uzun bir süre daha degismiyeceğini. YHK'nın devam edecek görevi lle de ücretlerdeki densrentn daha etkin biı çekilde gerçekleştirilmiş olacağını ögrendik. Ayncft d» aynı gün Turgut özal verdiği bir demeçle, asgarl ücretin en az ikl yıl daha degismiyeceğini aç<klamıstı. Oysa Başbakanlıkta düzenlenen Türk t$ brtfinglnin amacı. Türk fş'in işçi sorunlannı ve istemlerini dlle getlrmesi idi. TV'de yer almıyan bu istemlerin bazı gazetelerdeki çok kısa ftzetlerine pöre İse, Türk tş'in asgari ücretln bir an önce yeniden düzenlenmesi ve YHK'dan en kısa zamanda vezgeçllmeeini öncelikle lstedigi anlaşılıyordu. IMF'nin dayatmalan. •Ekonomih gelişme o/madan. sosyal gellsme olmaz diyen anlayışın sosyo ekonomik modeli, 24 ocak kararlan uygulamyor.. Devlet Plnnlama 198? yılı için enflasyoıı ornnını % 25 olarak öngörmüş. YHK da 1981'de Türkiye iştatistikleri ile % 40. Avrupalı ekonomlstlere gör» % es olarak gerçekleşen enflasyonu görmemezhkten gelerek, *enflasyon artısı oranmda ücret artışt gerekçesi ile» 1982 yılının sözleşmelerdeki briit tavan artjşı oranını % 25 olarak belirledl. Bugüne kadar görüşülen ve görüşülmekte olan sözleşmelerde 1982 yılı için en yüksek, bu oranda brüt ücret arti'ji öngörülüyor. Blr de fiyatlara bir göz atalım: Ticaret Odası istatistiklerine göre ilk dört aydnki fiyat artışlan yıllık enflasyonun % 43'ü aşacağını ortaya koyuyor. Geçen yıl, yıllık enflasyon % 4O'ı bulurken ilk 4 ayın ortalama aylık artışı 6.1 iken bu yıl 13.6 olarak Baptanmış. Kısacası bu yılın sözleşmeleri ile işçi brüt % 25 ücret artışı alırken. fiyat artışlan yine % 40"ı aşacak. tşçinin gerçek ücretinde bu durumda nasıl bir düşme olacagını varm kendinlz hesaplaym.. Blz SSK ücret ortalamalanna dayanılarak yapılan hesaplamalarda, daha 1981 yılında lîçlnin gerçek ücretinin 1063 yılının çok altına düşmüf) oldugu gerçeginl hatırlatmakla yetinelim.. Asgarl ücretlo IIKİİİ O kadar çok şey söyler.dl o kadar örnek verildi ki. 10 bin lira brüt ücretle insanca nasıl yaşanabilecegi gibi bir tartışmanın gere,§i kalmamıstır. Üstelik bugünkü asgari ücret, 1963 yıfındakl asgarl ücrete göre. gerçek degerini yan yanyadan fazla kaybetmiştir. Ama konu Sayın Turgut özal'm dediği gibi. «2 milyon işsiz varken sadece çalışan işçinin hakla' rını düsünemeyiz' şeklinde gündeme gelirse; (Aslında konu böyle getirilirken bile. SSK istatlstikleri ile de sabit, son ikl yılda. yeni iş alanı yaratılamamışttr. Çalışan işçi sayısmda bir artış olmamıştır.) Sayın Özal'ın savunduğu gibi ekonomik Relişme, sosyal gellşmeden önde tutulmaktadır. Bu soçim ekonomiyl kurtanr mı? Bunu, aksinl savunan ekonomıstler tartışacak, (tma çnlışanı. In^anı nftsıl zorladıgı meydanda. Üstelik yenisini bilemiyoruz, ama <ftosyal devlet ilkesini kabul etmiş, halen yürürlükteki Ana yasamızın ilkolerl ile de çelişkill. EKONOMİDE GÜNÜNAfNASI Toptan eşya tiyat artısı geçen yılın altı katı Ekonoml Servtsl îstanbul Ticaret Odası tarafından hanrlanmakta olan Toptan Eşya fiyatlan nlsan ayında yUzde 2.3 arttı. Böylece yılın İlk dört ayındaki artış yüzde 12.311 bulurken son bir yıl Içlndekl artış ise yüzde 36.1 oldu. Bu artışlar geçen yüın rakamlarıyla karşılaştınldığında toptan eşya flyatlarının bu yıl çok daha hızlı arttıgı görülüyor. 1981 yılınuı nisan ayında İTO Toptan Eşya Flyatları endeksi yalnızca binde 1 artmış, ilk dört aylık artış oranı İse yüzde 2'de kalrraştı. Bu durumda bu yılın Uk dört ayındaki artış geçen yıla oranla altı kat yükselmiş bulunuyor. İstanbul'da başlıca turistik otellerin Oteltn Ad» ve Binıfı Hılton (LUks> Sheraton i ü k « ) EtapMarmara (Lüks> Çmar (Luks) BüyUk Tarabya (Lüks) Etap Ist. (1. Smıf) Maçka Ot. (1. Sınıf) Keban Ot. (2. Sınıf) Oda Sayısı 411 459 198082 mayıs aylan doluluk oranlan (TL) 1982 15.000 14.760 13.500 8.850 7.788 8.000 5.500 3.900 (3 UşUik ön odmlar) ( % 18 vergl (% 18 vergl (% 18 vergi ( % 18 vergl (% 18 vergl (% 18 vergi ( % 18 vergi ( % 18 vergl hariç) hariç) hariç) dahll) dahil) hariç) hariç) dahil) 1B80 mayısı % 73.5 % 65 Kapalı % % % % % Ods ticretl 1981 11.200 7.700 7.000 6.555 4.830 3.500 3.500 3.000 1081 ıtıayım % % % % % 80 83 82 55 50 198! m»yı«ı % % % % % % % 91 90 1)5 64 83 95 82 432 201 261 200 184 90 60 66 74.S 5(5 70 <?o 8 0 % 73 % 70 % 90 Islam bankacılar toplantısı nedeniyle İstanbul'da boş otel odası kalmadı Ziraat Bankası, tarım ürünri ihraa için kredi verecek ANKARA. (ANKAI Ziraat Bankası. Tarım Sattş Kooperatiflerinin gerçekleştireceğl tarıra ürünlerl ihracatıyla ilgill olarak 200 milyon dolarlık ihracat ön finansman kredisi sağlayacak. Hor altı ayda bir ödendik ten sonra yenilenecek kredi döner biçlmde toplam 3 yıl süreli olacak. Bahreyn'do yerleşik Arap Banklng Corporation'ın öncülüğünü yaptığı kredlye. ABD'den Citibank ile Japon ya'dan Bank Of Tokyo da aktif olarak katılacaklar. Böy lece. daha önce yalnızca Bahreyn bankalarının örgütleyeceğinden söz edilen kredi, uluslararası bir platforma yayılmış oluyor. Öte yandan Japon Bankalarının Türkiye için ilk kez bir kredi işlemino aktif biçlmde katılmaları sağlanırken Türklye'de yine ilk kez bir ih racat ftn finansman kredisi 3 yıl süre İçin gerçekleşmiş oluyor. Lüks oteller altın cağını yaşıyor Ekonomide dışa açılma ve ihracat sefcrberliğiyle birlikte ülkemize gclen yabano isadamı sayısının arttığı belirtiliyor. Anarşinin durulduğuna ilişkin güven duygusunun dış ülkelerde yerleşmesine koşut olarak yabancı turist sayısı da arttı. Meral TAMER Ülkemlzde slyasal lstlkrarın turlzm üzerlndekl olumlu etklsi, ekonomide dışa açılmayla peklşmlş görünüyor. Müşterilerinln çoğunlu ğunu yabancıların oluşturduğu büyük turistik oteller, bu yıl altın dönemlerini yaşıyorlar. îstanbul'dakl büyilk otellerin çogu. Keçmts yıllarm da acısını cıkartırcasına. % 90'm ünerlnde ka paslteyle çalışıyorlar. Konuyla llglll olarak görüşlerlne başvurduğumuz otel yetkllllerl. otellerlnln do luluk oranlarında geçen yıla göre gözlenen artışı şu lkl ana nedene bagladılar: • YABANCI TUIltST SAYISININ ARTMASI: AnarSinln bir buçuk yıldan beıl durulmuş olmasına rafemen. dış Ülkelerde Türkiye'de anarşlnin yenlden başlamayacagı konusundakl Rüvenln ancak yeni yenl yerleştlgl ve buna kogut olarak tilkemize gelen yabancı turist sayısının arttıgı kaydedlllyor. Turlzm sezonunun bas ladığı nisan ayı ortalanndan bu yana yerll seyahat acentaları. dı$ ülkelerde bü yük turist gruplarıyla bu yıl daha kolay bağlantı kurabil menin memnunlugunu yaşarken. yabancı seyahat acentaları da Turklye'ye yenl den tur programları düzenlemeye başlamış bulunuyorlar. • tŞADAMI TRAFtfttNDEKt ARTIŞ: Otel yetkililetl. ihracat seferberllftlnln başlamasından bu yana ülkemize gelen yabancı 1şadamı sayısmda da artış olduğunu ve işadamlannın genellikle merkezl büyük otelleri tercih ettiölnl belirtiyorlar. Ekonomide dıça açılma ve özellikle de Ortadogu'ya yönelmenln sonucu olarak ülkemlzde ardarda düzenlenen ekonomik lçerik H toplantı ve konferansların da otellerin kapaslte kul lanımını arttıran etkenler arasında yeraldıkları kayde diliyor. Nitekim tslâm ülkelerl bakanları ve bankacılarının önümüzdekt günlerde îstan bul'da yapacakları genlş kapsamlı ikl ayrı toplantı dlzisl nedeniyle. mayısın son bölflmü lçin bu büyük kentte rezervasyonu yapılmamış boş otel odası kalmadı. Sorularımıza yanıt alablldlglmlz büyük otellerin yer aldıgı tabloda da görüldttgü glbl kent merkezlndekl büyük otellerin doluluk oranlarında 1980'den bu yana sürekli artışlar gözlenlyor. Otel yetkllllerl, çoğunlugu % 90'ın üzerlnde olan 1982 mayıs ayı kapasitelerintn aylık ortalama olduğunu ha tırlatarak, mayısın son gün lerl Jçln otellerlndekl tüm odalann hemen hemen dolu olduğunu ve o gUnlerde gflnlük kapaslte kullanımının % 9899'u bulacagmı kaydettller. Son bir yıl lçlnde otel odası flyatlarının % 100'ü aşkın oranlarda artmasına ragmen otellerin doluluk oranlarınm artması ayrı bir nokta. Ancak lüks otellerin müşterllerlnln çoğunluğunu yabancıların olusturduğunu dikkate alarak, oda flyatlarının dolar değerindekl artışa bakmak kuşkusuz daha doğru bir yol. Bu durumda örneğln Hilton'un geçen yıl dan berl hiç zam yapmadığı görülüyor. Sheraton ve Etap Marmara'nın % 100 oranındakl zamları İse, o dö nemde Türk parasmın dolar karşısında % 50 oranmda deger yltlrdlgi göz önünde tutulacak olursa daha düsük oranlara lnlyor. Bu arada son bir yıl lçln de otellerin sınıflarına göre flyatlandırılması llkeslnln terkedlldiğl ve kent mer kezlnln dışında kalan büyük otellerin oda ücretlerlnln büyük ölçüde artmadığı dikkatl çekiyor. Oda flyatlarını son bir yıl içlnde % 160 oranında arttırarak bu alanda başı çeken Tepebaşı'ndakl Etap Istanbul'da btr gecellk konaklama. bu durumda kent merkezl dışmdakl lüks otel tanımına glren Çınar ve Büyük Tarabya glbi otellerden çok da ha pahalıya gellyor. Türkiye'de tiyatlar OECDden altı kat hızlı artıyor Ekonoml Servisl OECD'non verilerin« cöre ekim U81 . mart 1iPi dö nemlnt kapsayan a>ı aylık s ü v d e Türkiye'd» rney dana KPlen tüketici 5ı>atları ar+ışının aynı 'i'Tiem de O£< "D ülkulerinde mey dana fp : on ortalam> nrtıçın a.V. katını aştıgı belirlend.'.. Söz konus'j dönemdo OECD ülo'.ftiindeki ortalama fiyat iıtışı yüzdo 3 3 olarak Delirlenirken. Turkiye'dek' aıtış yüzde t9 2'yl buldu Türkiyo bu artı«j hızıy'» \zlanda'ı.rj hemen 4r)re.kin da fiyatların en hırl' «>rttıftı t^inci OECD f'kesi oluyo". Marttan ma:a 12 aylık ^rtıslar e.sas "h"dıgında <'b Türkiye'n'n yür. de liT^'M artış orr*. ıvla ikinci sırayı koruduğu gö rülüy.ır. Otel yetkilileri ne dedi? • Turgay Kıran (EtapMarmara Genel Müdürü): «Turistln anacrsik olaylann sona erdiğlne Inanması için bir sürenln geçmesl geroktl. Yani geçen yıl blr bekleme dönemlydl. Bu dönem basarıyla atlatıldıgı lçin artık otellmlze ttalya ve Fransa'dao da büyük turist prupları gellyor.• Mehmet Kunt (Hilton Satış MüdünJ): Hilton. bütün dünyada olduğu gibi Türki ye'de de büyük Işadamlannın uğrak yerldir. Bu nene isadamı trafiğinin çok artma sı otclimizin dolmasını saıiladı..> • Betül Mardin (Sheraton Halkla llişkiler Dani9man.O; Dış illkelerdejı. Türkljre'ye doğru bir açılma var. Bu yıl İlk kez Ame rika'dan da büyük turist grupları gelmeye basladı.» • Ahmet Mostar fÇınar Oteli Genel Md. Mu.l: «Turist gruplarıyla yenl anlaşmalar ve Türkiye'ye gelocek Amerikal» askerlerin otellmlzde kalması için TUSLOĞla yapılan anlaşma sayesindo otelimizin doluluk ornnı artmış bu'unuyor • OECD ÜLKELERINOE TÜKETİCİ FİYATI ARrOjLABI ULKELER. I7LANDA TÜRKIYE PORTEKIZ YUNANISTAN "TALYA FRANSA KANADA INCILTERE r ALMANYA A B. D /APONYA AET (OrtaJama) OECD (Ortalama) Eklm • 1981 Mart . 1982 <%1 20.0 19.2 12.7 11.5 8.7 6.1 5.6 4.1 2.4 1.4 0.3 4.9 3? Mart 1M1 Mart JPt2 1%) 41.İ 37.1 25!* 2O.d 18.13 Yazar ve Tiyansan: BağKur esnaf ve sanatkardan koptu ANKARA. (Camhnriyet BUrosu) Odalar Blrllgi Bagkanı Mehmet Yazar. Bag Kur'un anlamını yttlren blr kuruluş haline gel diglnl söyledl. Türkiye Esnaf ve Sanatkarlar Konfederasyonu Baş kanları Meclisinin dün Ankara'da yapılan toplantısında söz alan Mehmet Yazar, Bağ Kur yönetlmlnl eleştirerek şunları söyledl: «Bag Kur'un esnaf ve sanatkârlarca temsli edllmeflij^i blr ortamda hlçbir anlamı yoktur. Blz hür tesebhils olarak aynı felsefenln aynı davanın ayrılmaz blr parçasıyız. Hür teşebbils hürrlyetln demokraslnin en bUyük kalesidir. Hilr tesehbüs lçlnde PİbPttekl ayrı ke sinıler vardır. Ancak bu gurııbun bütUnlUgUnün korunması Tilrkiye'nln gelerefclnin knrunmasıyla es an lamluiır.» Toplantida söz alan Ticaret Bakanı Kemal Cantürk de. ekonomide sıkıntılar olduguna deŞlnerek «hepimlzln slkayet ettigl pahalılık ynktur demenln imkânı yok tur» dedl. Esnaf ve sanntkârların kredi lhtiyacını kar şılamak üzere Halk Bankası'nın 1982'de 23 milyar tlcarl kredi vereeeftlnl blldiren Cantürk Bag Kur'la llgili olarak da şunları söy ledi: «Bag Kıır lle sıkıntılart nuı karşıhkh cephe teskil ftmek yprine yuvarlak blr ıııasa etrafında tartışmakta yarar vardır. Elbetteki sizlcr lcin var olan blrseyin sizlere karşı olması dOsttnı'tlemez.» Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Konfederasyonu Bagkanlar Mecllsi'nin açıg komışmaRinı yapan HOsamettin Tlyensan esnaf ve sanat kârları karsısına alan hükümetlerln başarıh olamadıgına dikkatl cekerek, «Konfederasyonnmuz, MllII Prodttktivite Merkezi aldatlarını bile aksatmaktadır. Yenl teşkllnt kanun tasarmnın blr an önce kanunlaşmasını istiynrnı» de di. Tlyanşan, Bag Kur ya sasında yapılan son değlşik liklerle kurumun asıl sahibl olan esnaf ve sanatkftrlardan koparıldıgmi bellrterek şöyle devam ettl: «Kurumun son vıllarda görevlerinl tamamen Ihmal eden blr tutıım ve davranış içindedir. Tescil hlunetlerl tamamen durmus. slgortalı sayısı dondurulmuşlur. Mllyarlarca liralık prim ala ragı takipsizliktcn talısll rdllememekte. sadece bu yüzden kurumun yıllık rararı mllyarlara ballg olnıus tur. BülUn bunlara ra&nten Sadık Şlde ve onun Bag Kur Oenel Mildürii TV ekranlarında hasarılarını saymaya kalkışıyorlar.» BANKERLER" BANKERLER' HiSSE SENETLERi HiSSE SENETLERİ .TAHVİLLER TAHViLLER • KAYSEBt ijUBESt: Curn huriyet Mah. Vatan Cad. BUytlk Aksakal tşhanı 16/2 Tel: 13 931. • KONYA ŞUBESÎ: Hükümet Meydanı Mıhçızade Han Kal: ) HtSSR SENFTLERt TEL: 20 53 20 22 14 79 22 3fi 44. H.l 10.4 5.3 68 2d 107 88 ıı.e OPEC toplantısı bugün ÎUtTO. (ANKAI Petrol îhrnç Eden Ülkelnr Orgütü (OPEC)'tn 64. toplantısı bugün Ekvator Başkenti luıto'da başlıyor. Geçügimiz mart ayında Viyana'da alınan karar geroği günde 17 milyon varille sınırlanan OPEC Petrol üretimi ve Suudî Arabistan petrolünün varil basına 34 dolar fiyatla reforans alınmusı sonucu iki yıl lçin dondurulan fiyatlardan sonra Konferansta fazla önemli bir gelişme olmasımn beklenmedigi belirtilıyor. OPEC çovrelori. ham petrol lalebinin bu yılın üçüncü çeyreginde günde 21 milyon ile 22.5 milyon varil arasında değişmesinin beklendiğini kaydederek. dün yadaki ekonomik gelişmenin ham petrol taleblnin artmasından etkileneceğini belirtıyorlar. 'm DCMZ KURLAR m DÖVİZİN CİNSİ 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avuslurya Şllinl 1 B. Alman Markı 1 Bolcika Frangı 1 Danlmarka Kronu 1 Frarsız Frangı 1 Hollaııda Flcrin! 1 Isveç Kronu 1 is/icre Frangı 100 italvan Lireti 100 japon Yen\ 1 Kcnada Dolorı 1 Kuveyt Dinarı 1 Norvec Kronu 1 Slorlin 1 S. A. Riyoll DÖVİZ SATIŞ ALIŞ 153.10 150.10 161 68 158.51 9.36 9.18 64.75 66.Ü5 3.43 3.50 19.46 19.08 25.36 24.86 58.22 59.38 25.87 26.39 77.78 76.25 11.89 11.66 64.42 63.16 123.48 121.06 535.32 524.82 25.55 20.05 276.35 270.93 43.77 44.65 EFEKTIF ALIŞ SATIŞ 150.10 64.60 150.58 ı63.27 9.18 9.46 64.75 6669 3.26 3.53 19.08 19.65 24.86 25.61 58.22 59.97 25.87 26.65 76.25 78.54 11.08 12.01 60.00 65.05 115.01 124.69 498.58 540.56 23.80 25.80 270.93 279.06 41.58 45.08 AE T tarım ürünü fiyatlan yüzde 10.5 artırıldı Ingiltere, AET ile de çatısıyor Ekononi Uıtrvisi AE'Vnin tarun ürunleri fly ıtiannı 198283 dönemi için ortalama vozde 10 5 a M m a kararınıa Ingilteıe'n'u vetosun» \<x şın kabul «cl'lınesi. Topluluk ne Ingilter^ a<naır daki ilis'clleri çok ge.gır bir noktaya ı?etirdi Üye ü'keler den bıriniıı vetosuna c*rşın bu karann alınabi'mis olmasını, Benzeri olmavan bfr uygulamn» olarak aı'diıyen tngiltere Baş bakanı Margaret Tha»har, >Bu d.Tı>mda AET tle İ1l«ktlerimi£t yraiden defr^rlnndirmemiâ f«rekiyor» dedi. IngiIta«, AET tanm urun lerine rvîilacak yüzdn 10.5 oranmda bir zammıj ortar lama İngillz aJlesinla Baftolik harc^nalannı 2.4o Üölar kadar »rtıracagı v» ^kede enflasyonu körükleyetvfH ge rekçesljrl9 bu kaıaıu irarşı çıkıyor. .nglllz tanm Ar»tici lerine 1e fazla yarar v.ğlamayan ^ u ı karannı. özellikle Frınsız v* Almir küçük çiftçllerinin yarar'.i» olduğu tlorl sürülüyor. A E T i l ı son karanrif ba? lıca tantn üninlerina pglanan zam oranlan şö/ı«Sflt Tere^ftgı f» 10.5 * 10.0 % 11.0 1 % 10.5 % S.8 11 * 11 % 11 %' 13 % 11.3 Sıgır rtf Domjı ve koyua «.ti Meyveıer Cumhuriyet Resat 24 Ayar 22 Ayar Bilezlk Gümüs 19 Mayıs 11.600 12.200 1.760 1.595 44.00 1982 11.700 12.500 1.765 1.695 45.00 18 Mayısla Fark 50100 L i r a a r t t ı 100 Llra arttı 5 Llra arttı 5 Llra arttı Park yok Şarap Zeytinvagı Pamuk Peynur p Plrln; Şeker Ü0 jP 12 iraonda % İZ 9i 0.5 Ekonomi Serviıi K ı b m TUrk Federe Devleti'nde sigortacılık faaliyetlerinln Yunan ve îngillz şirketlerinin ellne geçebilecegi belirtildl. Basına yazılı blr açıklama yapan Ak Sigorta A.S'nin Murahhas azc.sı Ali Gömeç, KTPT»' nln aldığı tek yönlü bir kararla, Kıbnsta faallyet gösteren 9 slgorta şirketüıin bankalar ve aeenteler nezdlndekl 400 milyon llradan faısla alacak transferinln sebepıia olarak durduruldugunu, böylece TUrk slgorU şirketlerinin KıbnstAkl faaliyetlerinln lmkansızlastığını blldlrdi. All Gtimeç, KTFD'nin aldıgı olumsuz karar! değiçtlrmemeat ve TUrk slgorta sirketlermin alacaklarının transferlne kısa sürede lzln vertlmemeal durumunda bu alanın Yunan ve îngiliz çir ketlerlnin eline geçeceğlni vurguladı. KTFD'de sigortacılık faaliyetleri ' Yunan ve ingiliz şirketlerinin eline geçiyor • BANKER K.ASTELLİ A.Ş. Merkez: Vakıf Han Asma Kat No. 23 Sirkeci Istanbul. P.K. 735 Telex 23 « 4 KAST TR. • ANKABA ŞUPESt: AtatUrk Bulvarı No. 79 Kızılay Tel: 17 59 0017 30 21 Teleks: 43 248 FNS TR. • ANTALYA ŞUBESt: Atatürk Cad. Beşit Berberoğlu İş hanı Kat: 1 No: 6/7 Tel: 50 İ9 • BURSA ŞUBESİ: Atatüık Cad. Kurtul îşhanı No. h9 Asma Kat. Tel: 20 369 11. 33b • ESKİŞEHİR ŞUBESİ: tnönü Cad. Porsuk Îşhanı Kat. 2 Köprilbaşı Tel: 16 185. • ÎZMİR ŞUBESt: Cıımrmrl yet Bulvan No: 11 Meydan Apt. Kat 1 No: 13 Tel. 2120 94 Telex: 52 fi78 ONAY TR. • SAMStTN ŞUBESİ: Banka lar Cad. No. 5 Tel: 19 482 AKANAN MKNKUL KIYMKTIEK • AJCVL, • AKSA, • BAĞFAfj • BAŞKENT ÇtMENTC • PATI ANADOI.U ÇÎMENTO • BITRSA ÇtMENTO • CtMSA • EGE GÜBRE • GÖLTAŞ • UÜBHE PABRIKALARI • tS BANKASI • KARTONSAN • ivAV • KOÇ YATIK1M • KORDSA • KORUMA TARIM • ORMA • RABAK • POLYLEN • StPAŞ • SUNTA AVUKAT CEYHAN MUMCU Anicara, Anafartalar Caddesi Samanpazan lshanı. Kat 5. 82/19'daki yazıhaneainde çalısmaya başlamıstır. îzmir'de Hatay'da cad. üstü korıforlu geniş dairemi îstanbul'da bir daire ile takas edecegim. 66 75 18