Catalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜR YAŞAM 5 NİSAN 1982 televizyon Televizyon Okulunda bugün •Tarladakl Altmlar» 'Mutlu Aile* adlı metinler işlenecek. haftadan seçmeler ve 19.20 TV OKULU Rıistü Âsyalı "AAusa Emmi,, ve "Keloglan,, ile ün yapmıştı 19.50 MAVİ BİLYE Programda Baltimor Takımında top toplayan Donna'nın maçta yaptıklannı anlatan çocuklara yönelik bir konu görüntüleniyor. Mavi Bilye'nin spora ayrılan bu haftaki bölümunde aynca Senegal'de yapılan güreşlere yer verilecek. Mavl Bilye Meksika'nın Dünya Üzerinde'ki yerinin öğretilmesi ile sona eriyor. "Tiyatro sanatçısı bir dil öğretmenidir,, Mehmet DîNCER ANKARA Bıt onbeşyırmi yıl geriye donelım. Radyoiarımızda scıat 17 00 17 30 arasındcı yayınlanan «Ocakbaşı» progtamını anımsayalım. Belki kentlerde değıl ama, koylerlmızde hemen herkesi radyoları başına toplayan bu programın bir Musa Emmısi vardı. Musa Emmı, akla gelebılecek butün konularda bılgıler verır, sorunlara cozumler getırır, dertlere «deva»lar bulurdu. Musa Emmı dıye bir tıpi yaşatan, bir program kışısı olmcktan cıknrıp yasayan bir kışi durumuna getıren . «Rüştü Asyolı, senin seslni bir de Keloğlan tipinden anımsıyoruz.» Evet, uzun bir sQre de Keloğlan olarak konuştum rad yolarda. Sonra Keloğlan İle IIgili beş fılm çektim. Turgut Özakman ağabeyln senaryoları nı yazdığı fılmlerin galasına glttiğimde, seyırciler, karşıların da beni görünce şaşırıyorlardı. Onlar özel glysllerl Içlnde, kabak göreceklerlnl sanırlarken, ben cıkınca karşılarına, coşkun alkışlardan eser kalmryordu ortada. Ama ne zaman kl, Keloğlan gibl konuşmaya başlıyordum, yıkılıyordu salonlar. «Ses oldukca önemll, pektyl, seslendirme konusunda düşüncelerln neler?» Seslendirme bence bir sanat değil. Bunu özellikle belirtmeliyım. Ustalaşmakla, konuya yatkınlık kazanmakla ilgili birşey. Şunu demek istiyorum. Seslendirmeden 8. Sanat diye soz etmemiz mümkün değıl. Yaratmayla ilgili bir iş değil. Ama, seslendirmeyl mutlaka ti yatro sanatçılannın yapması gerektiğine de inanıyorum. Nedenı şu: Fllmlerde, dizilerde oynayan sanatçıların, oyun tarz larına, tavırlarına en uygun sesi verebilecek, nasıl ses vermesi gerektıği yorumunu yapabilecek olanlar, tiyatro sanatçı'arıdır. Televizyonda, kişiier, görüntü olduğu kadarv ses olorak da kalıyor belleklerde. Sesle görüntü özdeşleşiyor Bu özdeşleşme Işlnde, ancak bir tiyatro sanatcısı, o kişiyl, tlpl, kendi dilinde ses olarak yaratmayı başarabilir. «KÜLTÜR DÜZEYİMİZ SECME KONUSUNDA BİZİ BELİRLİ BİR GÜCE GETİRMEDİÖİ İCİN HEMEN TAKLİDE BAŞLIYORUZ» «Rüştü Asyalı, televlzyondakl diziler üstüne, genel bir yorum yapar mısın?» Televizyondakl dlzllerln seciminde uc beş kişlnln beğe nisl gecerll oluyor hep. Bu üç beş kişl kimlerdir. Hemen her yönetim değişikliğinde yönetlcilere düşünce ve duygu yakınlığı olduğu bilinen kişilerdir. Öyleyse, secllen filmler, dlzller, önce yöneticllerln, sonra secenlerin dünyalarının slmgesldlr. Geneldekl beğeniyl «temsll» etmezler. Yabancı dizllerln kötü etkilerlnl bellrtmeyl de gerekslz görüyorum. Kültür dü zeyimiz, secme konusunda bizl bellrll bir gQcs getirmedlğl lcln cok cabuk etklleniyoruz ve hemen «takllde» başlıyoruz. «Konuşurken dikkat ettlm. Dlllmizl hem güzel kullanıyorsun, hem de sözcüklerini hep öztürkçe sözcüklerden seçlyorsun. Dilimlzln arı'laşması, özleşmesl konusunda ne düşünüyorsun?» Bir tiyatro sanatcısı uygulamada örnek olduğu gibl, dilimizi kullanmada da örnek olmak zorundadır. Tiyatro sanatcısı bence. bir dil öğretmenidir. Alışkanlıklarımızı ne den II sarsarsa sarssın yabancı kökenll sözcOklerl atıp öztürkcelerlnl koymalıyız dlllmlzi bu ODA AJANS 449295 TRT'de yetişen yönetmenler, Yesilcam yönetmenleri... ANKARA (Cumhurlyet Bürosu) Büyük emekler verilerek hazırlanan ve yerli yapım olmalarıyla «Haftadan Seçmeler»e giren programlar, üzülerek belirtelim ki, izleyicının ilgisini çekemediği için, beğenilmeyen yapımlar durumuna dl;ştü. «Tıirkiye Üzerine Oyunlar» adlı yapımla ilgili olarak pek çok telefon ve mektup geldi gazeterai7e. Bütün telefon ve mektuplar yalnızca bu yapııri! eleştirmekle kalmıyor. Bize de «Neden eleştirmediğimiz» konusunda sorular yöneltlyor. Biz okurlarımızın bu konudaki görüşlerine katılıyoruz. Yapımm temposu düşük. dramatik aksiyonu yok denecek kadar zayıf. Dili anlaşıhr gibi değil, verilen bilgiler alabildığıne yoğun, ama biz bu yapımı yine de. Haftadan Seçmeler'e almayı sürdüreceğiz. Yerli dizi olarak beğenilmeyen bir başka yapım, «Sultanhisar Destanı» için gerek gazetemizde, gerek öteki basın organlarında yayınlanan yazı ve mektuplar, hiç de iç acıcı eleştırileri içermiyor. Kesinlikle ortaya çıktı kı, TRT'ye film yapan Yeşilçam yönetmenleri, TRT'de yetişen yonetmenlerden çok. çok üstün yapıtlar getiremediler ekrana. 20.10 20.30 20.55 21.10 UYKUDAN ÖNCE HABERLER HAVA DURUMU SAZ ESERLERİ Ömer Altuğ'un *Nihavent Saz Semaisi» dinletiliyor. 21.15 CENNETİN DOĞUSU Adam'm doğuya dondurulmuş salatalık sevketme girişimi gerçekleşmez. İkizlerden Cal Tresk sonunda annesi Cathy ile tanışır. 22.00 ALİ RIZA GÜNDOĞDU SÖYLÜYOR Türk Halk Müziği solisti Ali Rıza Gundoğdu •Giderim buradan artıh, baş açıh yaka yırtıfe», *Dağda kırarlar cevizU, «Peştemali Yamalı», «Moçtea Yolları taşlı* ve Değirmenci değirmencU adlı türküleri okuyacak. Yürekleri hoplatan Clark Gable Pazar, Saat; 14.40 Rüştü Asyalı, senaryosunu Tur gut Özakman'ın yazdığı beş «Keloğlan» fiimı de çevirdı. «Son olarak «Aşk Gemlkonuda zorlama yanlısı değılim. Zaten, Dil Kurumu da, dıl sl»nde kaptanı konuşuyorsun ciler de yeni sözcukleri kullan dizi olarak. Bu dizi lcin düşünma konusunda kımseye baskı celerini sorabilir miyim?» yapmıyorlar. Hafif bir dizi. Çerez gibl birşey. Pek az insanın ulaşabileceği, öteki ınsanların da düşlerinl kurabileceği bir yaşantının fılmi «Aşk Gemisi». Başka ne söylenebılır kı? Sınema tarihinde oyunculuk dalına imza atanlardan iki kisı de kuşkusuz Clark Gable ile Spencer Tracy'dır. Bir zamanlar erkek modasını bile etkıleyen, genç kızlann her fılmıyle yüreklerini hoplatan Clark Gable'yi. «İhtiyar Adam ve Deniz» Mmiyle unutulmayanlar arasına giren Tracyı, Jack Conwsy'ın yönettiği «Petrolcüler'de izleyebilirsmiz. Yeni bir tür insanın, petrol arayıcıları tipinin doğmasına yol açan bu konusuyla, pazaı günkü filmi sıkılmadar izleyebilecegınizi umuyoruz 22.25 SPOR 23.00 HABERLER 23.05 KAPANIŞ «Barış ve Sessizlik Bölgesi» adlı yeni bîr dizi îzleyeceğiz TRT Kurumu, Columbia Pictures TV yapımevinden tümü altı saat süreli «Beulah Land Barış ve Sessizlik Bölgesi» adlı yeni bir dizi satın aldı. ONK AJansı eliyle getirtilen dizi, tarihsel bir aşk öyküsünü işliyor. Dünyaca ünlü «Rüzgâr Gibl Geçti» filminden de esintiler taşıyan ftlm, Lonnie Coleman'ın romamndan TV'ye uyarlandı. Gösterildiği zaman milyonlarca kişi tarafmdan beğenlyle izlenen 1980 yapımı dizi filmde, bir çlftlikte yaşayan beyaz ve zenci iki ailenin serüvenleri yansıtılıyor. Pilmde «Kökler» dizisinde önemll rollerden blrini oynayan tanınmış zenci aktör Dorian Harewood da var. Yeni dizinin yapımcısı David Gerber, yönetmenleri Virgil Vogel ile Harry Falk, senaryo yazarı Jacques Mennier. Dizide oynayan sanatçılar ve canlandırdıkları kişiler şöyle: Lesley Ann Warren (Sarah Kendrick), Elizabeth Robinson (Dorothy), Michael Sarrazin (Casey Troy), Eddie Albert (Felix), Paul Rudd (Leon), Dorian Harewood (When Floyd), Jenney Agutter (Lizzie), Don Johnson (Bonard Davis), Meredith Paul Shenar (Roscoe Corlay), Robert Walker Jr. (Bruce), Peter De Anda (Jubal), Hope Lange, Baxter Birney, Patrick Harrison, Kevin Hagen James Mc Eachin, Clarice Taylor. tlt'nİn İÇİnden mahmui taü öngören Olanlarla olmayanlar Son haftalarda televizyonda gösterilen yerli diziler oldukça tepki yarattı. Meğer pek çok kimse ıçındekileri dokebilmek için bu oîzileri bekliyormu^. Suskunluğun televııyondaki yerli dızilerle sona ermesi, herkesıa söyleyecek bir sczünün bulunduğu ıiu enlamamız gelecek ifin umut verıyor. Bu akımı başlatan yerli yapımlann başında, •Ittihat ve Terakki» ile «Sekiz Sütuna Manşet» vardı. Arkasından oa «Türkiye Uzerine Oyunlar» ve «Sultanhisar Desıanı» geldi. Daha başka yerli yapımlar da var. Ama hepsınden söz edilmeye başlanırsa, ortaya dayanılmayacak bir durum çıkar. •Sekiz Sütuna Manset yerli bir yabancı diziydi. Çünkü «60 saniye» mi, yoksa »90 saniye» tni, neyse. böyle bir kural uyguluyormuş bu dizi. Yabancı dizilerde b&şvurulan ve her sahnenin belli bir süreyi aşmasmı engelleyen kural, bu dizide gerçekleştirilmiş. Bunun sonucunda da ortaya, Türkiye'de tamdiEimız bir kadın gazefecl tipi çıktı mı, çıkmadı mı bilmiyorum ame, bir sinema oıayının çıktıgı belli oluyordu. Kısacası, «Sekiz Sütuna Manset» çoğunlukla bir sinemasal anlatıma sahipti. Ama bu üstünlüğünden ötürü acaba genç gazeteri kızın «Türkive'de el öpmek alışkanlığı» ile «Avrupa'da haç çıkarma gelene«>i» arasında bağ kurmasına ve bir de o psk< sözcüklerin ısrarla kullanılmasına dayanmaya değer miydı? Ya bir de bu dizidekiler «Parkta Bir Sonbahar Günüydü»deki gibi çok kötü bir oyun çıkarsalardı, siz o zaman görürdünüz «Park»ı kötü oyuna karşın öykü ayakta tutabildiyse, «Manşet»i de tuhaflıklarına karşın sinemasal anlatımı kurtarmaya çalıştı. Ote yanda, yarattığı atmosfer «tttihat ve Terakki»nin bu mevsim ızlediğimiz yerli yapımlann arasında en üst düzeye çıkmasını sağladı. Dizide tarihsel yanhşlıklar mı vardı' Konuşmalar bıraz uzun muydu? Şu muydu, bu muydu' Izleyiciler için de, bu dıziyi gerçekleştirenler için de ilgınç bir deneme oldu bu yapım. Gelecekte daha iyılerinin yapılabileceğini haber verdi bize «TerakkJ». Ne yazık ki. aynı haberi «Türkiye Üzerine Oyunlar»dan hiç alamıyoruz. Iyi bir oyuncu olan surtucu bile. «Oyunlar» da iyi ve inandırıcı bir sunucu olmaktan çok uzak. «Terakki» geçmiş dönemin atmosferini yaratmaya çahşırken nasıl her öğaden yararlanmışsa, «Oyunlar» da böyle bir hava yaratmamak için her yola başvu'muş. Ama yine de ortaokul öğrencilerine eikili bir ders verebilecek nitelikte görümdü bana bu «Türkiye Üzerine Oyunlar». Büyükler nasıl olsa tarihten ders almayacaklanna göre, hiç olmazsa yetişmekte olan çocuklşjimız yararlanabilirler bu yerli diziden. Ofur bazen böyle şeyler. Ya «Sultanhisar Destanı» mı? Ne yanlış kullanılan denizcilik terimleri, ne de mantıksal hatalar umurunda bu dizinin. Ama, gerçekte üzerinds durulması gereken nokta. onurlu bir dönemde yaşamış onurlu bir subayın elinde dürbünüyle sanki at yanşlarında tüm parasını yatırdığı atının koşm&smı izler gibi düşman denizaltısını izlemesine bu dizide göz yumulmasıdır. Hem de genel müdürü, iki genel müdür yardımcısı ve diger üst düzoy yöneticilerinden çogu emekli birer asker olan TRT'de... Işte bazen herşey olur da, bu olmaz. radyo TRTI 05.00 Açılış ve prograra. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Şarkılar. 06.00 Kısa haberler. 06.02 Böl gesel yayın. 06.40 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden (1), 10.00 Kısa haber ler. 10.02 Arkası yarın. 10.22 Bölgesel yayın. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler. 12.10 öğle üzeri. 13.00 Haber ler. 13.15 Mafif müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.30 Geçen hafta. 14.45 Öğle den sonra (2). 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Olaylann içinden. 17.30 Fasıl. 18.00 Kısa haberler. 18.05 Çocuk bahçesi. 18.20 Haftanm çocuk şarkısı. 18.23 Bölgesel yayın. 19.00 01.00 TRT II ile ortak yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Yurttan sesler. 20.00 Köyümüz köylümüz. 20.20 Şarkılar. 20.40 Ha fıf müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Türk sanat müziği. 21.30 Erkekler topluluğu. 22.00 Kısa haberler. 22.05 Keman sololan. 22.25 Türküler. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden (3) 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve ka panış. hafta. 09.30 Piyanonun öyküsü. 10.00 Türküler. 10.20 Şar kılar. 10.40 Beni tanıyor musunuz? 11.00 Türküler geçidi. 1150 Hafif müzik. 11.40 Şarkılar. 12.00 Türküler. 12.15 Ankara radyosu çoksesli korosu. 12.30 Erkekler korosu. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eser leri. 13 30 Bir albüm. 14.00 Türk folklorundan damlalar. 14.30 Yabancı dil öğrenelim. 15.30 Zaman içınde sanat. 16.00 Sözlü musikimiz. 16.20 Arkası yarm. 16.40 Türkülerden bir demet. 17.00 Olaylan n içinden. 17.30 Küçük kon ser. 18.00 Küçük koro. 18.30 Türk romanı. 19.00 01.00 TETI ile ortak yayın. Orson VVelles'i «Durüst Bir Adam»da izleyeceğiz. "DÜRÜST BİR ADAAA,, Cumartesi, Saat; 22.10 Sinema tarıhinde Fred Zinnemann'ın özel bir yeri vardır. Avusturya asıllı olan bu Amerikah yönetmen. birçok kısa metrajlı fılm yaptıktan sonra 1942'de ilk U7un filmini «The Search»'ı çekti. Zınnemann, Hollyvvood'un en aranan yönetmenlerinacn biri oluverdı «Insanlar Yaşadıkça» ve «Kahraman Şerif adlı filmleriyle Otcar ödülü kazanan Zinnemann'ın öteki filmleri arasında «Rahibenin Oyküsü*. «Her Devrin Adann», «Oklahoma» anılsbilir. Cumartesi akşamı izleyebileceğimi7 «Dürüst Bir Adam» (Aman for ali Seasons) da Orson Welles, Susannah York, Paul Scofield, Robert Shaw. Vanessa Redgrave gibi ünlü oyuncular da var. TRTIII 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Barok müzik. 09.30 Barbara Streisand söylüyor. 10.00 Saz eserleri. 10.15 Çeşit li müzik. 11.00 öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Caz müziği. 15.00 Müzik li dakikalar. 16.00 Günün kon seri. 17.00 Haberler. 17.12 Sialer için. 18.00 Plaklar ara sında. 19.00 Haberler. 19.12 Çağdaş müzik. 19.45 Haftt mü zik. 20.30 Caz müziği. 21.00 Müzik sohbetleri. 22.00 Haber ler. 22.12 Gecenin Retirdikleri. 23.00 Müzik takvimi. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanı?. 123456789 TRT. II 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Türküler. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Tarihte bu SOLDAN SAĞA: ı Osman lılar'da emir çavuşu, haberci. 2 Güneydoğu Anadolu'da bir nehir Yararh bir böcek. 3 Yeniçerilere verilen ilk üç aylık. 4 Türkü... Üzerine yazı yazılan tabaklanmış ceylan derisi... Bir renk. 5 Durgun ve sessiz. 6 Bir hayvan... Yanan şeylerden arta kalan toz... Bir uzunluk ölçüsü birimlnin kısaltılmış şekli. 7 Anıt olarak yapılan ya da şenliklerde yer yer caddelere kurulan kemer... Dudak. 8 Sahip... Yasaklama... Sodyumun simgesi. 9 Bir çizgi sanatı. YUKARIDAN AŞAĞIYAt 1 3 Osmanlılar tarafmdan Roma'ya verilen bir ad. 4 Doğu müziğinde bir makam... Bir nota. 5 Kaldırımlar adlı şiirın yazan. 6 Akıllı... Bir olumsuzluk öneki 7 Bir çoğul ekL 8 Hayâ... Yemek listesi. 9 Içinde türlü şeyler bulunan kap veya yer. Şabcshattin Ali Öykü Ödülü verilmedi Sanat Servisl 1982 Sabahattin Ali Oykü Ödülu, katılan yapıtlar, gerekli oyu sağlayamadığı için verilmedi. Ödül Sekreterliği'nden bildirildiğine gore, yarışmaya 18 yapıt katıldı. Bunlardan dördü katılma koşullarına uymadığı için elendi. Füsun Akatlı, Onat Kutlar, Filız Ali Laslo, Berna Moran, Atılla Ozkınmlı ve Cemal Su reya'dan oluşan Seçıcı Kurul'un değerlendırme toplan tısında lnçbir yapıt, gerekli puanı toplayamadı. Yalnız Ankara'da bulunan Füsun Akatlı'nın değerlendırmesı de gozonünde tutularak, Inci Arrl ve Necatı Gungör'un öykulerinın dıkkate değer olduğu kararında birleşildi. 1 1 23456789 SABAH İÇİN MÜZİK (TRT3 Saat: 8.00) Uzun yıllar radyoda Hafif Müzik programlan yapan Engin Arman onüç yıl aradan sonra hazırlayıp sun duğu bu programla yeniden mikrofon başında. Programda şu parçalar yer alıyor.. «Dady Cool» (Donts) «Yesterday songs» (Neil Diamond) «Dln Heverly Sady» (Diples), «Fly Butter fly» (Kaı Wanor's) «Some Day» (George Duke) «Come With me» (Yesse Green) «For you» (The mo Crarys) «Who vo vas ya hoby» (Telly Savalas) «Tlme». Dindışı klasik Türk musiklsinde güfteli büyük form. 2 Iskambilde birli... Gam, keder. sinemalar tiyatrolar Kent Oyuncuları • HARBİVE KENTER TİVATROSU nat Galerileri CADDEBOSTAN GÜZEL SANATLAR ATELYESİ ve GALERİSİ Bagdıt Cıd. No. 256 Cadılebodan T d : 58 87 91 A 220 Nlnn 1982 BURHAN TEMEL RESİM SERGİSİ 3lmart 13 nisan TISVİKIYICAO 131 NİŞANTA») Galeri „ CYRANOde Yönetmen: fhl : t D\rOMyROSTAND.'•• siyahkomedi ALO412737461819AIO Ptesi hariç her gün 2100 CtesiPazar1600210Q Pangaltı Ergenekon O d . İDIL SINEMASI NEJAT UYGUR AVARE Kadıköy Baharıye 37 60 83 2 NİSAN CUMA'dan itibarcn GÜLDURÜ 2 BÖLÜM resim aerglsî AbdllpekçlOd.17NiuntavIST.Tel:4nOQ5 js . . . ZERRİN Heykel Sergisî 6 Nisan 5 Mayıs İMAÇKA SANAT GALERİSl Eycım Cad. 31 ist Tel: 40 80 23 SANAT GALERİSİ URART GEl£CEK HAFTASİNEMALARDA seansiar: I2oo.l5ooI8oo2loo & HAFTA 70mm"FULL STEREOPHONIC SOUND Bvbrt StRİsand Kris Krâtoffervm Yönetmen Frank Pierson cuma 21,00 Gtes i 1800 ; pazar 1 5 0 G ; V : P.tesi hariç her gece 21.00 Pazar 18.30 Çarş. C.tesi Pazar 15.30'da matine AKHIFEKC1CADOESI21 NtSANT/UI ISTANSJt. TEIEPON 4M32» TELEKS 2M«URCTTR. MEIİKEABASIYANIK Desen va seramlk Sergisl 6 Nisan 1 Mayıs SÜLEYMAN SAİM T^KCAN ttzgunbaskrtar 118 nisan bıztmtîyat stıakespçare Yönetmen: John Carpenter SırıMlvMtr Cld 65 T < m « 4« ti M üsküdar sunar tlyatrosu halk cad 37/tlf 330618 " HALE ARPACIOĞLU Resim Sergisi 930 Nisan Kurtutu; Cad. 191/B Slnemköy G 7. Kunıluş YıldöniimO 'Tütk Resminde lnsan ve Portre" sersisiyle kutlanıyor Kasım 1982 Resim satmak isteyenler için Kurtuluş Cad. 191/B Şinemköy 404783 REFİKEPIKMAN ilk Toplu Sergisi 8 30 Mayıs Kurtulus Cad. 191/B Slnemköy hamlet nevvYPrktian kaçıs "Escape from New York' Kıııt RUHCI Lee Van Cleef Erneıt Borgnine Iıuc Hayeı DontJd Pleuence Adrienne Baıbeau FİLMTAV yöneteıı zaferdiper otesidıaındahergeçe 20PO ctesfpazar l5:oo ıspo . 40 47 83 4047 83 Beyoğlu FİTAŞ Harbiye GAZİ ŞERBURG ŞEMSİYELERt "Les Paraplules de Cherbourg" YÖN: Jacques Demy Oyn: Catherinc Dcneuve Francoise Dorlcac Çars. Perş, cu. C.tesl Paz. 21.30 UNUTULMAYANLAR Dİ2İSİ 9 YÖN: Jacqu« DERAY. Oyn: ALAIN DELON P.tojl, Salı, Çar*. Perj, Cuma 14.00 16.3019.00 Cumartesi Pazar 11.30 14.00 16.30 19.00 FLIC STORY 4$ Sahnede25yıl Adnan Senses SOLO KONSERİ 3 BÖLÜM 9 NİSAN 1982 Saat 18.00'de ULUSLARARASI SANAT GÖSTERİLERİ A.Ş.