Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Cumhuriyet 12 15 MART 1982 Devlet hastanelerinde paralı tedavi uygulaması yumuşatıldı tt. Ancak olayın yarattığı tepki sonrası Bakankk görevine yeni atanan Prof. Kaya Kıüçturgay yaptıgı açıklama ile uygulamanm Kenan MORTAN re, bundan böyle faklrlik 11 değiştirilecegini bildirdi. damuhaberi konusunda hasha sonra da bir İç genelge tahane başhekimlerl yetile bu konuda esnek davratZMÎR 4 ocak 1982 gü kili kılındı. mlması istendi. nü Devlet hastanelerinde Bllîndiği glbl, Tedavi IşParalı tedavinin vatanresmen uygulamaya konu lerl Genel Müdürlüğünün 4 lan «paralı tedavi» Sağlık ocak 1982 tarih ve 1/3120 daşlar arasında yarattığı ve Sosyal Bakanlığı'nın bir 5584 sayılı dalml tamiml lle ayrıcalılclar kadar tedavi bi iç genelgesiyle yumuşatıldı. hastahane alacaklarımn ke rimleri arasında ilginç fark lılıklar yarattığı anlaşıldı. Bakanlığın genelsesine eö sin olarak tahsili istenmişTedavinin paralı olması ile hastalarda yatma isteminin büyük oranda azaldığı, buna karşılık poükliniklerde. ayakta tedavi yolunun gide rek yoğunlaştığı görüldü. Bu arada fakirlik llmuhaberlerinin sayılmadığı yolun da muhtarlann çeşitli ilierde vtlayet katına yakınmada bulundukları görüidü. Yakınmalann odak nok tasının 10 günlük yatma Ucretinin peşin olarak ahnması veya bunun karşılıâı senet tahsil edilmesl noktasında yoğunlaştığı görüldü. Tarifeye göre 10 günlük yatak ücreti 25 bin lira oluyor. 1982 yılı bütçesinde Saghk Bakanlığı bütçesi içinde yer alan yataklı tedavi kurumlarmın payının bir önceki yıla göre 5 milyar lira kısüarak 22 milyar lira olması karşısında Bakanlığın yeni gelir kaynaklan araması paralı tedavi çözümünü beraberinde getirdL Bu KUTLANDl 14 Mart Tıp Bayranu tstanbul Üniversitesi, tstanamaçla yayınlanan bir dalbul Cerrahpaşa, Edirne Tıp Fakültesi ve Diş Hekimliğl Fakülml genelge ile «chastane alaieleri tarafından düzenlenen bir törenle kutlandı. Fotofcrafta caklarımn tahsili» başhğı 1. Ü. Rektörü Prof. Demiroğlu türende konuşurken göriilüyor. altmdaki genelgeye paralı tedaviye geçildi. Bu genelge ile ayrıca hastahane döner sermaye saymanhklarınm kendi kendine yeterll hale gelmesi istendi. Paralı tedavi uygulamasınm yeniden esnek hale getirllmesi sonrası fakirlik ilmuhaberleri eskisl gibi ge• Prof. Demiroğlu, Tıp öğrencilerine 8. yüda aile hekimliği çerli olacak. Ancak bu kokonusunda eğitim verileceğîni bildirirhen, Prof. Berkar nudaki takdir yetkisi hasveya da, Bakanhk tesislerinin tıp eğitimine açılmasım önerdi. tahane başhekimi onun görevlendireceği kişi • Vaü Ayaz: «İstanbul'da hekim açığı had safhada» dedi. tarafından kullanüacak. (Haber Merkezi) 14 neliler de bp alanında başa Başhekimin uygun görmeMart Tıp Bayramı dün tö rılı olanlardandır» dedi. mesl halinde hasta tedavisi renlerle kutlandı. Gülhane Daba sonra MGK üyesi v» karşılığı peşin ödeme yapAskeri Tıp Akademisi'ndeki Kara Kuvvetleri Komutanı mak zorunda kalacak. törende konuşan MGK üyesi Orgeneral NurettJn Ersin, Devlet hastahanelerinde ye Kara Kuvvetleri Komuta bir konuşma yaptı. Ersin ko tedavinin ödeme biçimi ko nı OrgeneraJ Nnrettin Ersin, nuşmasında, 14 Mart'm Tıp nusunda getirilen yeni kaiimi jçönden tıpta büyük ba Bayramı olarak kutlanması rarın bazı sorunlara yol şan sağlandığını belirten, kararım ve bu alanda işbir açacağı sanılıyor. Bilindiği «Him adamlan yetiştirmekte liği yapılmasını takdirle gibi 1 mart 1982 tarihinde başarıhyız, ama insanlan karşılandığını belirtti. yürürlüğe giren yeni bütçehastahktan koruyacak teşkiOrgeneral Ersin özetle şun de döner sermaye saymanlat ve pırsonelimiz yetersiz ları söyledi,: lıklannın gayrlsafi hasılatdir» dedı. Tıp alanında yapılan ba larınm yüzde 15'ini Mallye Gülhane Askeri Tıp Aka sarılı çalışmalara rağmen, Bakanlığı'nın göstereceği demisi'ndeki törene. MGK ü bazı sorunlarımızın da mev bir hesaba yatırması istenyeleri, bazı bakanlar ve öğ cut olduğunu kabul etme di. Bu ilkenin esnek tutulretim üyeleri katıldılar. Tö miz gerekir. Tıbbın insan ha maması halinde hastahaneren. Gülhane Askeri Tıp A yatında ne derecede önemli lerin döner sermaye aracılıkademisı Komutanı ve As olduğu hepimizin malumu ğı île gerçekleştirilen yekeri Tıp Fakültesi Dekaru dur. mek, demirbaş alımlan giTıbbın iimi yönünü Tıp bi harcamalarm hangi kay Hava Tümgenera! Prof. Dr. Necati Kölan'ın açış konuş Fakültelerîmiz gerçekleştir naktan karsılanacağı komektedirler. Ve bunda da ması ile başladı. nusu belirsizleşiyor. Sağlık ve Sosyal Yardım büyük başarı sağlamışlardır. Bakanı Kaya Kıhçturgay da Tıp alanında dünya çapında daha sonra yaptığı konuş otoritelerimiz mevcuttur. Bu mada. Türk hekiminin dün başanlarımızı mutlaka deya çapında kazandığı başa vam ettirmeliyiz. Yüksek nlara değinerek. «Türk he Öğrenim Kurulu'nun da bu kimi, her zaman yurt soru çahşmalan yeniden organinu olduğu yerde feragatle ze ederek geliştireceğine içahşmasını bilmiş, öa saf nanıyorum. Sağlık tesisl ge(Arkosı 11. Sayfoda) Iarda yerini almıştır. Gülha ORTA AMERIKA'OA KlYIMLAR ÜLKESİ: EL SALVADOR Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı, paralı tedavi konusunda başhekimlerin takdir hakkını kullanmasmı istedi. £••'• KÖYLÜLKR EfttTLM GÜRÜYOB Solcu gerilla örgütlerinden biri olan Farabundo Marti Ulusal ivurtuluş Cephesi karargâhında, bir gerilla lideri örgüte katılan köylüle re eğitiın veriyor. Ikinci bir Vietnam batağına doğru tnu? TIP Bayramı kutlcmdı Kirkpatrick: Orta Amerika politikamız ılımlı otokrasileri desteklemektir Selmin GÜNEL Ersin: Teskilat ve personel yetersiz 2ıllardır San Salvador Hükümetlerine arka çıkan Birleşik Amerika'nın bu desteğini son sıralar iyice artırması Vietnam olayını yine herkese anımsatıyor. Vietnam savaşında Amerikan üniversitelerinin yaptığı muhalefeti bugünlerde Amerika'daki Katolik kilisesi yapıyor. Kilise'nin, insan haklannın çiğnendiğı bir ülkeye yapılan yardımlann kesilmesı gerektiği yolundaki çağrılar Beyaz Saray'm duvarlarına çarpıp geri dönerken, El Salvador cuntaşının Reagan'ın ABD Başkanı seçilmesinden niçin çok keyiflendiği daha iyl anlaşılıyor. Söz konusu Amerikan yardımlarına geçmeden önce Amerikalı yetkililerin kendi ağızlarından Amerika'nın E) Saivador politikasını dinleyelim. ABD'nin BM temsilcisi bayan Jeanne J. Kirkpatrick bir süre önce bu politika hakkında şöyle konuşuyordu: «Önümüzde iki seçenek var. Ya ılımlı, baskıcı otokratik ama ABD'nin dostu bir hükümete yardım etmek ya da eğitilmiş, silahlanmış ve Küba tarafından desteklenen bir gerilla hareketini rejimi devirmeye bırakmak. Biz ılımlı otokrasiye yardım edeceğiz.» Beyaz Saray sözcüsü Larry Speakes ds El Salvador'a hiçbir askeri birlik göndermeyeceklerini söylüyor ama «şimdilik» kaydını koymayı unutmuyordu. 13 Ocak 1980 tarihinde, yıllardır bölgede «ilkel anti ::omünizm> adına statüko kuracak kurallar yerleştirmeye çalışan ABD, El Salvador'a yeniden askeri yardım kararı aldı. Asiında ABD'nin bu ülkenin askeri diktatöriüklerıne yaptığı yardım daha eskilere dayanıyor. 1946 76 yılları arasında 17 milyon doîarlık askeri yardım, 157 milyon dolarhK ekonomik yardım yapıldı, 2 bin El SaJvadorlu subay yetiştirildi. Birleşik Amerika, Reagan yönetünı altında. 1980 yıhnda 5,9 milyon doîarlık askerı yardımın yanısıra bir de danışman yardımı yaptı. Vietnam örneğindeKi gibi ABD'li askeri danışmanlar Ulusal Muhafızlann yardımına koştular. Panama kanal bölgesindeki Amerikan Silahlı Kuvvetler Komutanlığı'nm 14 Ekim 1980 tarihli bir belgesinde 308 Salvador'lu askerin gerillalara karşı mücadele için eğitildiği vurgulandı. Bu askerler, 250 subay gözetiminde 3'er haftalık kurs gördüler. Beigede: «Bu kurslarm kişinin kendi kendine disiplinini ve güç kullanım kontrolttnü ytik Y 75 bin Salvador'lu komşu ülkelere kactı lhede iktidar mücadelesi kanlı bir biçimde sürerhen, iç savaşın en çoh etkilediği kesim kuşkusuz, sağ terörün ezmeye çalıştığı göçmenler oldu. Honduras sınırında kurulan mülteci kamplarında gerçekten güç koşullar altında yaşayan bu göçmenlerin üçte iki sini kadın ve çocuhlar oluşturuyor. Önceki yıl bu göçmenler için çeşitli kuruluşlar tarafından 5 milyon dolarhk yardım yapıldı. Birleşmiş Milletler Yüksek MüU teciler Komiserliğine göre, geçen yüın başlarında El Salvadorlu göçmenlerin Orta Amerika ülkelerinde ki sayıları şöyle: Meksiha: 35 bin, Honduras: 20 bin, Kosta Rika: 7 bin, Nikaragua: 5 bin, Belize: 4 bin, Cuatemala: 3 bin. Panama^ Bin. U I Bir ilacm fiyatı nasıl ucuzlatıldı? İstanbul H a b e r Servisl Y1LDI2İ BARIŞMAYAN İSRAİL ilac fiyatlarında ard orda pahalılonma olurken, verem tedavisinde kullanılan en etkin antibiyotiğin 1802 lira yerine 767 liradan satılobileceği anlaşıldı. Fiyot farkı, söz konusu antibiyotiğin ana ham maddesi olan cRifampicineınin ceşitli firmalor torafından, yıllardır kendi ana firmalarından kilosu 1192 dolardan Türkiye'ye sokulurksn, 430 dolardan ithal edi'meye başianması. «Rifampicine» adlı antibiyotik ham maddesini diğer firmaların ithal ©ttiği fiyatın cok altında Türkiye'ye getirterek «Rimisin» adı i!e satmok icin Bakanlıktan gerekli izni alan Yurtoğlu İlaç Firması, sağlanan fiyat farkı ile vsremli bir hastanın bu ilacı almak icin bir ayda yaptığı 6720 Mralık harcamanın 2.870 liraya düştüğünü acıklıyor. Konuya ilişkin acıkloma yapan Rıfat Yurtoğlu, 1981 tükefilmine görs ham madde ithal farkından doğan döviz tasarrufunun ise 1.905.000 dolar ola cağını belirtiyor. Verem tedavlsînde en etkin antibiyotikler orasında olan «Rifompicine»nin fiyatının çok pahalı olması nedeni ile verem li hastalar arasında kullanma oranının %20 olduğuna işaret eden, Yurtoğlu, antibiyotiğin kullonımındaki yıflık artışla birlikte döviz tasarrufu rakamtannın daha da artacağına işaret ediyor. Yurtoğlu ayrıca aynı ham moddeyi cok yüksek fiyota It«. Sayfado) seltmeyi amaçladığı, kursun Salvador hükümetinin politikasına uygun olduğu» vurgulanıyor. 1981 yılında Amerikan askeri yardım programı 35 milyon doları buldu. Ayrıca, cephane, M 16 otomatik tüfekleri, 81 havan topu, radyo, ulaşım araçları, 10 adet Hisey helikopteri, San Salvador askeri navaalanı için radarlar, Nikaragua Salvador arasmdaki Fonseca körfezinin denetimı için hücumbotlar da yardım paketinde bulunuyordu. Danışmanların sayısı ise 56'ya yükseltüdi. Bunlar Genelkurmay'm planlan hakkında görüşler bildiriyorlar, savaş birlikleri ile helikopter pilotlarının eğitiminl sağlıyorlardı. En az 500 Salvadorlu subayla birlikte çalışan bu danışmanlar, helikopterlerin bakımı ve haberleşme konulannda da yardımda bulunuyorlardı. Reagan yönetimi, bu yıl El Salvador'daki iç savaşın alevlenmesi üzerine askeri sivil cxıntaya 55 milyon doîarlık acü askeri yardım sağladı. Ama bu yıl için öngörülen yardım bu kadar değil. 1982'de El Salvador cuntasma 129 milyon doîarlık ekonomik ve askeri yardıma karar verildi. 100 milyon dolarhk ek bir yaıdım olanaklan da arastınlacak. 55 milyon dolarhk son yardımla birlikte El Salvador'a 6 adet de UHIH tipi helikopterler de gitti. VVashington ayrıca, O2 ke~ şif uçağı ile C113 nakliye ve A37 hafif bombardıman uçağı da vermeyl planhyor. Tüm bunlara ek olarak geçtiğimiz ocak aymda 1500 Salvadorlunun eğitiml başladı. KOMÜNİST GİRİŞİM. ABD'nin El Salvador'a bu yardımları yapmasındaki amaçlan, hedefleri Dışişleri Bakanlığı'nın El Salvador üzerine hazırladığı iki belgeden bazı ahntılar yapılmasıyla, kuşkusuz daha açık bir biçimde ortaya çıkacak. «Beyaz Kitap» adını taşıyan birinci belgede <EI Salvador'daki komünist girişim» den söz edilıyor. 3 ana başlığa ayrılan belgenin birinci başhğı altında Küba ve diğer ülkelerin, gerillalann siiahlanması ve örgütlenmesi yönünde oynadıkları rol anlatılıyor. Ikinci bölümde ise ülkedeki ayaklanmanm Küba kanalıyla dolaylı bir silahlı mücadeleye dönüştüğü kaydediliyor. Üçüncü ana başlık altında ise Küba, Sovyetler Birliği ve diğer komünist ülkelerin Salvador'da kurulu yönetimi devirmek ve yerine halk desteği olmaksızın bir komünist rejim getirmek için yeraltı örgütlenmesini koordine etmeleri belirtiliyor. Belgede cuntaya karşı oluşan styasal muhalefetin Küba tarafından düzenlenen aşırı sol gerilla grubu tarafından yapıldığı da öne sürülüyor. «Beyaz Kitaba» gore Vietnam gerillalara 80 bin ton silan verdi. Aynı şekilde Demokratik Almanya. Cekoslovakya, Bulgaristan, Macaristan ve Etyopya da yardım olanaklannm aıaştırılacağına söz verdi. FKÖ ile Nikaragua da yardımcı olacaklar arasında kabul edilıyor. ABD Dışişleri Bakanlığı'nın bu belgesinde her yıl 780 ton silahın Küba ve Nikaragu üzerinden El Salvadorlu militanlara ulaştığı öne sürülüyor. ULUSLARARASI DESTEK Dışişleri Bakaniığı'nca hazırlanan bir başka El Salvador dosyasında ABD'nin bölgede iki ana hedef güttüğü belirtiliyor: Biri Sovyet ve Küba yayılmacılığını sınıriamak, diğeri de çoğulcu ve istikrarlı hükümetleri yerınde tutmak. Belgede askeri olmayan ve görüşmeye dayah çözümün uluslararası destek sağlayabileceği de kaydediliyor. ABD'nin El Salvador'a yönelik politikası şu şekillerde kendini gösterebilecek: 1) FDR'in ve MPLN'in tanınması, 2) Çatışma yolunun bırakılmasına ilişkin isteklerinin açığa vurulması, 3) Paravan arkasındaki konumunun zora düşmedikçe korunması, (Soruna direkt katılma, ABD'nin süreci etkileme kapasitesini smu"layabilir ve karşıhklı uzlaşma girişimlerine bir engel oluşturabilir.) (Arkası 9. Sayfada) TPAO'nun fazla ruhsat hakkı kısıtlanıyor ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Petrol yasasının bazı maddelerinin değiştirilmesini öngören yasa tosansında TPAO' na tanınan fazla ruhsat edinme hakkı kısıtlandı. Yürürlükteki yasaya göre bir bölgede 16 ruhsat alma hakkı bulunan TPAO, tasarı yasaloştığı takdirde 12 ruhsat alabilecek. Tasarıda tüzei kişilerin orama ruhsatı sayısı ile ilgili hüküm şöyle: «Bir bölgede bir tüzel kişi aynı zamanda en fazla sekiz arama ruhsatnamesine sahip olabilir. Ancak TPAO, toplam ruhsat adedi, petrol arama böl gesl sayısımn on katını aşmamak koşuluyla, her bölgede en cok 12 adet arama ruhsatı olabilir.» 1702 sayılı yürürlükteki yasanın ruhsatnamelerle ilgili 53. maddesınin 4. maddesinde tüzel kişiler lehine yapılan Gegişiklikte ise «Konuni süresi sona eren veya terk edilen bir arama ruhsatnamesinin kapsadığı arama sahası için, aynı tüzel kişi tarafından 1 yıl icinde başvuruda bulunulmaz» denilerek TPAO'na tanınan hak kaldırıldı. Değışıklık tasarısında iyi niyetıe petrol aramaya devam eden bir arayıcının ruhsatnamesinin, ruhsatnome süresinin 3 yıl uzatılabileceği hükme bağlandı. Bu süre eskiden 2 yıldı. DEVLET HAKKINDA TENZİL Tasonnın bir oaşko maddesinde arayıctların her aroma aşaması için ödemekle yükümlü olduğu devlet hakkı 10 kot artırılarak her yıl için 25 liradan 75 liraya kadar yükseltildi. Bu maddeda, «Arayıcının bir yıl zartında fillen yaptığı |eolojik ve sondaj masrafları o yıl icinde ödeyeceği toplam devlet hakkından tenzll edilir» deniliyor Yürürlükteki yasanın 60. maddesi değiştirilerek özel şir ketlere rafineri kurma ve petrol boru hattı yapma hakkı da veriliyor. Değişiklik şöyle: «Bir işletme ruhsatnamMl, (Arkası 11. Sayf&fcrf IstanbuFda devlet hastanelerinden artık beklemeden "heyet raporu,, almabilecek Istanbııl Haber Servlsi Şoför. adayları, İstanbul Devlet Hastaneleri'nden «heyet raporu» alaİDilmek için, 34 ay öncesinden sıraya girmekten kurtulacaklar. İlgili çevrelerden edinilen bil giye göre, heyet raporu vermek te olan bastanelerin sayısı artınlıyor. İstinye Devlet Hastanesi üe Sait Çiftçi Dispanseri, göz doktoru ve asabiyeci tayin edilir edilmez hergün sadeos şoför adaylanna heyet raporu verecek. Halen; Hasekl, Taksim, Şişli ve Haydarpaşa Numune Devlet Hastaneleri ile Beşiktaş Sait Çiftçi Dispanseri haftada iki gün olmak üzere rapor veriyor. Rapor veren hastanelerin, haftada azami 1000 müracaatı cevaplayabildikleri bildirilmekte. Buna karşılık, her iş günü ortalama 500 şoför adayı ve 100 150 civarmda yurt dışmda çahşacak işçi «Heyet Raporu» için başvuruda bulumıyor. Türtc müteahhitlerinin yurt dıfazla sayıda 1? alması ve özellikle son aylarda çok sayıda öğretmenin tayininin yapılması birçok yurttaşı, rapor alabilmek için 34 ay önceden randevu alır hale getirdi. Öte yandan, yurt dışında çahşacak işçiler ile tayini çıkan öğretmeıuere ve devlet yatılı okullarının sınavlanna katılan öğrencilere sıra önceliği tanındığından, meydana ge'.en yığılmamn en çok şoför adaylanru etkilediği öne sürüldü. Heyet raporu gerektiren durum ve meslekler şunlar; çoför adayları, gemicilîk cüzdanı ve ehliyeti alacak adaylar. memuriyete girerken, memuriyat sınavlarına katılırken, hakimlik ve avukatlık stajı yapacaklar, malulen emekli olabilmek için, sakatlık derecesinin saptanmasında, tedavi için yurt dı şına gidecekler, yaş tayininde, devlet yatılı okullarının sınavlanna girerken, üst üste rapor alan memurlann durumlannın saptanmasmda veya yeni rapor alabilmesi için, işçi olarak yurt dışına çıkış için.