Catalog

Cumhuriyet 4 23 ŞUBAT 1982 televizyon 19.20 TV OKULU Bu derste, «Alı, basma, şek*r. jilet oldı» cumlesl tekniğme gore ögretıhr 'Komsular çay ıçıyor» cumlesi kelımelere, «At nerede, araba nerede?» cumlesi hecelere aynlıı. Programda kalp ve dolaşım sıstemiyle ilglli göruntulere yer verılıyor Yuksek tansıyon konusunda konuşmalar yapılıyor. Programa Kardıolog Prof Dr Mıthat Ozer ve Istemı Nalbantgıl, Kardıolog Dr Huseyın An, Goz hastalıklan Mutehassısı Zuhal Çakmaklı, Ruh ve Sınir Has talıkları Mutehassısı Mustafa Başoglu katıhyor. Yapım cı Y. Sağturk. 19.50 SAĞLIK Göz boncugu geliştirme proje yarısması sonuclandı... IZMIR (Cumhuriyet Ege Burosu) Ege ve yoresına^ yapılmakta olan goz boncuğu nun turıstık hatıra ve hedıye eşyası olarak gelışlırılmesını ve uretılmesını saglamak anıaçıyla duzenienen «goz bon cuğunu geliştirme proje yarışması»nın ilk bolumu sonuçiandı Edinılen bılgıye gore pro|enın ılk bölumunu kapsayan Dızayn ya rışmasında bırincl ödul Aydın Tunaboylu, Oya Yurt sever ve Ahmet Duman, Ikincı odul Ayşe Temiz, A. Suha Teoman ve Guictn Aslandoğan, üçuncu odul Oya Yurtsaven, Guzin Akdağ, mansıyonlar ıse Gulcin Aslandoğan, A Suha Teoman, Yurdanur Arısoy arasında paylaşıldı Erkan Kızıltunç, Yurdanur Arısoy, Haluk Arabalı ise pro|e satın alma haklarını elde ettıler Aralarında Gorece köyunden Zekaı Erdal ve Ku rudere koyunden Ahmet Duman isımll boncuk ustalarının da bulunduğu Dlzayn yarısması ıurı üyeleri, Danışma Meclısi üyesı Prof. Dr. Ture Tunçbay, E U Guzel Sanatlar Fak oğretım uyelerı Prof Dr Doğan Tuna, Doç Dr Ulğur önen ve Ismall Özturk I. Devlet Guzel Sanatlar Akademısı oğretım uyesı Prof. Dr. önder Kuçükermen, E U. Guzel Sanatlar Fak oğretim görevlisı Ayten Surur, dızayner Utkay ve ıkı Kultur ve Turızm Bakanlığı temsılcısınden oluştu YERI DOLDURULAMAZ Salahaddin KÜÇÜK ramızdan ayrılan sanatçıla nn ya da kendı alanında başarılı çalışmaları ıle tanmmış kışilerın ardından yazı lan yaziıarda «yeri doldurulamaz» suzlerı çogu kez bır aıış kanlıkla kullanınr Bu bonı ol aum oıası tedırgm etmıştu Bu 3ozler o kışının yerı DII UA ha erışılmesi olanak.sızmış son doruk noktası inıış anlamına getırıımek ısteniı Klşı kenaı yaşamındâ, sanatında, beoerıslnde de dur madan degışmektedlr Böyle olunca durağan blr yeri de olamaz kl o yeri bir daha doldurulamasın Hele «yeri bir d»ha dolduıulamaz» sbzunil uır sanatçının ardından söylersek onu yuceltmış sayılabılir miyız' Her sanatçının sanat y* A 20.10 20.30 20.50 21.05 UYKUDAN ONCE HABERLER HAVA DURUMU MİNİK KONSER Chopin'ın •Fantazı Improrctu»sünu Melıh seslendırecek. pıyanoda Yuksel Hâlâ dunyada en çok oynanan «Cyrano de Bergcrac» şimdı de Kenter Tiyatrosu'nda Yönetmenlığını ve Senaryo yazarlığım Zıya Öztan, yapımrılıgını Suleyman Saylan ve Nursel Engür un yaptıgı belgesel dızınm uçuncu bolumunde, Abdulhamıt'ln tahtan ındırilmesmden sonra gehşen olaylar dramatize edıhyor 31 Mart ayaklanması bastınhp, Sultan Reşat'ın tahta geçmesı ıle saray, Babıah ve îttihat Terakki Cemıyetı arasında geçen ıktıdar kavgasından saray çekilfiıış oluyordu Meşrutıyet içmde amansızca suren siyasal çatışmalann yamnda Osmanlı Imparatorlugu ardı ardına ıki onemlı savaşm ıçinde bulacaktır kendını. Trablusgarp ve Balkan Savaşı . Üçuncu Dunya Savaşını başlatmak ısteyen Stannıslav, yıllar önce uyutulan babasını bulur ona hedefı soyler Fransa Başbakanı oldurulecektır Cenaze töreninde çok eıkı guvenlık onlemleıi alınır Ama yıne de Steed, Purdey Ve Gambıt olayın ıçındedırler. 21.10 YAKIN TARIHIMİZDE BIR DERNEK: İTTİHAT VE TERAKKİ 3 Burnunun dikine giden adatn: CYRANO DE BERGERAC Sevgi SANLI «Sahibinden once davranıp kadehıne dalacak bır çıkıntı... Kuşiarın dınlenecegı bir tunek.. Ancak karayelın nezle edeblleceğı blr tumsek... Burun değil dağ, dağ değil yarımada...» Kımın burnundan soz edıldıgı besbellı Edmond Rostand ın hem ınce blr şaır, hem yaman bır sllahşor olan kahramanı Cyrano de Bergerac, o azametlı. o heybetll burnu ile un salmıştır. Burnu havada, burnundan kıl aldırmayan, bur nunun dıkıne gıden bır adam Ne gunlerce ac gezmek, ne buz gıbı bır odada pıneklemek burnunu surtebılır Sevdığı kadın ıçln besledıği umutlar burnunun yeli ile harman gıbı sav rulsa da, canı burnuna gelmış olsa da, gene burnu Kaf Dagındadır. Sevdigi kadın Roxane. «özentısı, cılası olmayan bır guzel, ıçinde aşkın pusu kurduğu bır gul.» Şovalyenın buyuk sevgıslnı ancak omrunun son saatınde ogrenebılecektır. Cunku Cyrano o ana kadar başkası adına mektuplar yazan bır hayalet yazar, olmakla yetınır. Yalnız mektuplarını değıl, guzel 6ozlerını de bır başkasına odunc venr. Cunku bu sozlerı yakışıklı bır delıkan lının agzına daha çok yakıştırır Cyrano'nun zekâsı, duyarlığı ıle Chrıstıan ın gençlığı, guzellığı bır araya gelınce kusursuz bır erkek çıkar ortaya Roxane ın balkonu altında gorunen Chrlstıan ama aşk sozlerı fısıldayan Cyrano dur. Genç kız bu sohbete doyamaz. «Lâf, lâf, lâf, saracaksan sar beni» dıye tepes! atan bır Liza Dolıttle, ya da bazı anlarda kelımelerin klfayetsizliğine ınanan bır cağdaş genç kız değlldır Edmond Rostand'ın 1897'de «La Princess Lointen», «Uzaktaki Prenses» (1895) adlı oyunu Ile bır gezgıncl ozanın Trab lus Prensesl'ne duyduğu sevgiyl cljle getirlr. Ozan ulaşılmaz sevgllısını ancak olum kapısını çaldıği anda görür. Olum döşeğınde kavuşulan yu ce sevgıll teması, Cyrano de Bergerac, cL'Aiglon», oYavru Kartal» vs <Don Juan'ın Son Gecasl» oyunlarında da işlenmlştır. Edmond Rostand'ın 1987'de yozdığı Cyrano de Bergerac'ı. Sabri Esat Slyavuşgıl 1942'ds Turkçeye kazandırdı. Cevirlden ote blr başarıydı bu, oyunu yenıden yazmaktı. Cyrano'yu 1898 de Ingillzceye çeviren Howard T. Klngsbury, Fransızcadaki Alexandrıne ölçusunö ko ruyamadığı ve Rostand'ın şıır gucune ulaşamadığı ıçln özurler diler kltabın dlp notunda. Oysa Sıyavuşgıl, çevlrlslnın aslından bıle güzel olduğunu ılerı surenler çıkmıştır. Elli kusur kışılık bir kadro Içın yazılmış olan Cyrano'yu beş kışlllk blr kadro icin yenıden duzenlemek. üstelik bu| hanettın Tepsı çogunlut Du gıbi oyunların başrollennı alıp, hemen hemen bir başına jynarmış. Kendi kışıligınde ıkııuj bır arkadaş buıamazıtıı^ Cumhurıyetten once Avıupı^a gıtmiş Ben yaştaKll»'r . 'iu sattnp de gorememiştik 1940 yılında Burııanettın Tepsı'nın Istanbul a dönerek gene AbdulhaK Hamıd'ın Fıntendekı Davald oüo rolünu oynavaca«ını duyduk, merakla bekleaım. Geldı ve Tepebaşı Tiyatrosu'nda sahneye çıktı Ertuğrul Muhsın'le arka locaların ardından beraber izledik oyununu Şaşırdım kaldım, O gunlerde alay ettlğımiz Minakyan oyun bıçıminın çok daha aşağısında bır durumla karşılaştık Bır ara. «Üyle bir şıddet'i tasminı ile çıktmı ki yola» derken «yola»nm a sını melodramlı bır haykmşla uzatırken, sesınm iniş çıkışla 22.00 TATLÎ SERT Yazan: Edmond Rostand / Turkçesi. Sabri Esat Slyavuşg I / Yoneten: Muşfık Kenter / Dekor Kostum: Osman Şengezer / Oynayonlar: Muşfık Kenter, Mubeccel Vardar, Zekaı Muftuoğlu, Kadrıye Kenter, Ayhan Kavas. nu yapıtın ruhunu zedelemeyecek bıcımde yapmak buyuk bır başarı Muştık Kenter bu calışması ıle yalnız usta bır oyuncu degıl, aynı zamanda lyı bır dramaturg olduğunu ka nıtlıyor. Bazı kısaltmaların oyuna zarar verecek yerde yarar sağladığını bıle soyleyebılırlz. Bu duzenleme akıcılığı ar tırmış ama bazı komık unsur lar bıraz gurultuye gıtmış Örneğın pastacı Ragueneau oyunun en sevlmli tıplerlnden blrıdır Tıyatroya gırerken bılet yerıne çorek . borek venr kapıdakl adama Savaş meydanında aç kalan sılahşorlere pastalar taşır Cyrano sevgılısının dadısını onun tortaları 22.55 HABERLEE izleyici gözüyie «Dallas» kadar önemli Bu gunlerde kamuoyunu yakmdan ılgılendıren konulardan bınde yenı hazırlanacak olan Anayasadır Bu konudakı gehşmeler basından izlenmekte olup, nalkın goruşlerı ıse sınırlı yansımaktadır Haikın duşuncelenm yansıtmak ıçm TV ye onemlı gorevler duştugu ınancındayım Şoyle kı, TV haftanın (veya en azmdan ayın) belirlı bır gununde ışçı koylu memur ve bılım adamlannın goruşlermı tarafsız olarak yansıtırsa Anaya&a hazırlayıcılarma haikın egılımlen ıletılmış olacaktır Bu konunun da haftada bır yaymlanan *DaUas» ve «lnanç Dunyası» kadar onemlı oldugu kanısındayım Nevzat YILDIR1M NAZ1LL1 TRT2 postasmda her pazar 12 15'de yaymlanajı •Gençlıh Saatı» programı, bız gençlenn hemen hemen unutuldugu TRTde gerçekten ovguye deger bır yapım. Acaba TVde de boyle bır yapım gerçekleştırmek *Adıru Sız Koyun» gıbı (yayından kaldırılan) bır eğlence programı yapmaktan daha mı zor? Fatıh ŞENDOGAN ÎSTANBUL ile kandırıp yanlarından uzaklaştırır. 1932 de Amerıka buyük blr mall krlz geçırırken, Walter Hampden, Cyrano rolunu oynadığı blr turnede Tenessee'li cıftçıler tavuk, yumurta ve bugday karşılığında oyunu gor meye davet edılmlş, kumpanya nın ylrmiıkı oyuncusu bu sayede karnını doyurabılmiştı. Kenter Tiyatrosu'nda da oyunun bereketll olmasını dllerız Muşfık Kenter'ı Cyrano ro lunde ızlemek buyuk blr zevk Hiç bir zaman ucuzluğa, esnaf lığa, sıradan ış gormeye yanaşmamış gerçek blr oyuncu Mubeccel Vardar, Roxane rolunde taze guzelllğı, ıçten vuran pırıltısı ve başarılı oyunu Ile dıkkoti cekıyor Zekaı Muftuoğlu ıle Kadrıye Kenter pek çok kılığa ve pek çok kışılığe burunerek oyunu destek lıyorlar Oyunun başında play back le verılen kalabalık sah nelerın bıraz daha kısa tutulmasını dnerdim Gercek ınsan sesı kadar guzel gerçek ınsan sesı kadar yerı doldurulmaz bır oge var mıdır tıyatroda9 «Kışı kendı yaşamındâ, sanatında becerısınde de durmadan değışmektedır. Boyle olunca durağan bır yerı de olamaz ki o yeri doldurulanıasm?» şamında degisik evreler olabilır. Çoğu kez sanatçı kendı klşılığmı buluncaya değın geçen bir sure vardır. Klşilığine erışinoe, değişken çağdaş değerlere gore taKindığı davranışlar da ayrı goıünümler verebılir. Bır Ertuğrul Muhsin gençliğınde yurt dışına çıkmadan önce Minakyan Tıyatrosunun değerlerı ıçinde bır tiyatro ıle karşı karşıya kalmıştır Ku&kusuz Muhsin Ertuğrul o günün este tik değerlerı ıle yetınecek yaradılışta değıldi Bir arayış içlndeydı TUm ömrünü tiyatro sevgısı eksılmeden yenı değerler ardından koşmakla yıtudı KUçUk bir anımı anlatmak isterim 1908 meşrutiyetinde ortaya çıkan Burhanetm Tep&ı, Abdullı \k Ham»d ın Fmten dekı Davalacıro ıolunu başaıı ıle oynamaktdn un kazanmıştı Er tugrul Muhsm ılk kez onun ya nmda tıyatroya başlamıştı Burrına ın gobeğınin de aynı inış çıkışlara uydurabilmesı içın elı ile gobeğıne alttan yardım ettığıni görünce utancımdan ba şımı sokacak bir verler aradım. Ertuğrul Muhsm şaşkın, sessızce locanın arkasından suzüldü odasına kaçtı. Ertuğrul Muhsm çağının ye ni değerleri peşınde geri kalma dan ko%.arken, yanmda tiyatroya başladığı BurhaneUın Tepsı oldugu yerde kalmıştı Bu durumda onun içln «yeri doldurulamaz» denebillr mı? Şehir Tıyatrolarının bugünkı. flurumunu, nereden başlayıp, nereye geldığını gordukçc aynı şeylen duşunuyorum Şehir Tiyatrolarmın bugunku Ge nel Sanat Yoneımenı bu açı dan Buıhancttın Tepslye ben zemıyor mu' Onun çıbı o da sağlığmda oır yerde durakU tvış, çağımn degerlerını artık kovalıyamaz olmus Daha mı zor? bulmaca 1 2345678 9 SOLDAN SAĞA: 1 Yeşüçam'ın ünlü kadın f ılm yıldızlarından bıri. 2 Faız Sıvas'ın bır ılçesı. 3 Mızrapla çalınan uzun saplı halk çalgısı. Ince derı. 4 Öğütülmüş tahıl... lyl... Blr harfin ınce okunuşu. 5 Bellrtl. 6 Halk dılınde çıt, perde . Surlye de dogarak Türkıye topraklarından Akdeniz'e dökülen blr akarsu Aktlnyumun sımgesl. 7 Afrlka'nın en büyük ırmağı .. Asya'da bir nehir. 8 1sım... Bir göz rengl.. Rey. 9 Zamanının toplumunu caıılı ve çoğu kez acımasız bir biçimde tasvlr eden cCaracteres»l İle ünlü XVII. yüzyıl Fransız yazan. rUKARDAN AŞAĞIYA: 1 Hafif Türk Müzlğl dalında ün yapmış blr kadın sanatçımız («Bigudl»). 2 Asya'da blr ülke... örtü. 3 Osmanlı împaratorluğu zamanında Trab lus ve Bıngazı'de zeytln ve nurma agaclarından ve kuyulardan alınan bır vergi 4 tşaret .. Gozlerl gormeyen... Erbıyumun sımgesı 5 Hara ile olgun arası. 6 Yetersiz... Bir ırk... Uydumuz. 7 Komşunun tavugu komşuya oyle gorünürmüş 8 Orta Doğu'da bır ülke... Endonezya'da Sunda takımadalarmdan birl 9 Turunçgiller Ihtiyarlık ve Cevirmenlik Sevim Ozakman SAN Zellha Berksoy un 9 şubat 1982 tarlhlı Cumhuriyet Gazetesı'nde cıkan yazısını okudum Anladığım kadarıyla o yazıyı yazmaktan asıl amacı sonundakı kuçuk paragraf. Daha doğrusu şu tek cumle. «Genç oyuncudan yaşlı müterclme». Bu yazıya genç meslektaşlarımızdan bırının cevap vermeslnl isterdım. Çunku bon de yaşlı bır çevlrmenım ve Zellha Berksoy alınmış dıyeblllr. Oysa alınmış değllım çünkü yaşımdan gocunmuyorum. Meslektaşım Sevgl San lı'nın da gocunacağını sanmam. Yaşlarımız geçmlşlmızle, cocuklarımızla ortada Bununla da ancak gurur duyarız. Benim bu yazıda yadırgadığım tanımlama oldu Slz hlç topal çevirmen, sağır cevirmen Tann korusun kanser geçlrmışse tek göğuslfj çevirmen, romatızmalı cevirmen dlye blr tanımlama duydunuz mu sayırt okurlar? iyl cevirmen ya da ko tü çevlrmen vardır, benim bıldiğlm. Bır de Zeliha Berksoy'un şu son cümlesine takıldım. «Yıllar yılı muterclmlik yaşamından eleştlrmenllğe ozenerok ve glderek, Bodrum Bodrum müzikallyle yazarlığa sıç rayarak, Turk Tlyatrosuna yapacağı katkıda başarılar.» Sev gl Sanlı'nın henüz oynanmamış bır oyunundan soz edıleceğıne oynanmış oyunları eleştırılse (Dılsızlerin Dıli . Menekşe yaprağından fncınen Kız Yazılı Kaya) gibi daha doğru blr davranış olmaz mı? Ayrıca ylrml yıl Devlet Tlyatrolarında Dramaturg olarak ça lışmış bır sanatçının eleştırmenlık yapmasında yadırganacak birşey goremiyorum. Sevgı Sanlı yaptığı iyl çevirılerle Turk Tıyatrosuna çok onemlı katkısı olan, çalışkanlığına, yeteneklerıne efendılığı ne saygı duyduğum bır sanatçıdır Bu nedenle sayın Zellha Berksoy'un, «Bodrum Bodrum» oyununun başarılı olması dıleğine, yurekten katılıvorum. TRTI 05X10 Açıhş ve program. 05. 05 Ezgı kervanı 05 30 Sjarkılar ve oyun havaları. Oblü Bölgesel yayın 06 30 Koye haberler. 06 40 Gunaydm. 07 30 Haberler 07 40 Gunun ıçınden. 10 02 Arkası yarın. 10 22 Bölgesel yayın. 1105 Okul radyosu 1210 Oğle uzen. 13 00 Haberler 13 15 Saz eserlerı 13 30 Bölgesel yayın. 14 45 Oğleden sonra. 16 05 Okul radyosu. 17 00 Olayların ıçınden 17 30 Erkekler faslı. 18 05 Çocuk bah çesi. 18.20 Haftanın çocuk şarkısı. 1823 Bölgesel yayın. 19 00 0100 TRTII ıle ortak yayın. 19.00 Haberler. 19 30 Beraber ve solo şarkı lar. 20 00 Kövumüz Köylumüz. 20 20 SoUstler geçidi. 20 40 TUrkçe sozlu hafıf muzık. 21 05 Solıstler geçidi. 2135 Dinleyıcı ısteklerl. 22. 05 Küçuk konser 22 25 Şarkılar. 22.45 Türküler 23 00 Haberler. 2315 Gecenın içlnden. 00 55 Gunün haberlennden ozetler. 0100 Program ve kapanış. 01.05 05 00 Gece yarısı. rı 10 00 Şarkılar 10 20 Turkuler 10 40 Ekonomı dergısi. 11.00 Şarküar. 11.30 TUrkUler. 1145 Hafif müzlk. 12. 00 Kadınlar topluluğu 12 30 Küçuk koro 13 00 Haberler. 13 15 Hafıf muzık 13 30 Türküler. geçidi 14 00 Şarkılar. 14 30 Yabancı dıl ogrenehm 15 30 Barok müzık 16 00 Tur kulerıyle Ege 16 20 Arkası yarın 16 40 Şarkılar 17 00 Olayların ıçinden 17 30 Yurt tan sesler. 18 00 Çagdaş Turk Sanat muzıgı 18 30 Aşlna yüzler 19 00 01.00 TRTI ıle ortak yayın. TRT III 07 00 Açüış ve proeram. 07 02 Güne başlarken. 08 00 Sabah konseri. 09.00 Turkçe haberler. 09.03 Çeşitli sololar. 09 30 Gennesıs'm «Abacab» albümü. 10 00 Caz müzlğı. 10 30 Haflf Batı müzığınden seçmeler. 11.00 Öğleye doğru. 12 00 Haberler. 12. 12 Diskoteğimızden. 13 00 Konser saatl. 14 30 TUrkülerimızln dunü bugünU. 15 00 Muzıkll dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17 00 Haberler. 17.12 Sizler lçln. 1800 Haflf müzık. 19 00 Haberler. 19 12 Oda muzığl 20 00 Hafıf müzık. 20 30 Caz dünyasından. 21 00 Solodan Orkestraya 22 00 Haberler. 22.12 Gecenln getırdıkleri. 23 00 Bızım seslmiz blzlm bestecımlz. 24 00 Gece ve mUzik. 01.00 Program ve kapanış. 3 4 5 6 7 8 9 2 1 LHJ Ljrpu •>•• 123456789 •MM sinemalar tiyatrolar y/tınbeklenensaMtofayf MUk/Me/fM/diıpaHf KuıtilrMtrkHl ODA AJ/INS 449295 HODRlMEYDAN y Kent Oyunculan TRT II 07 00 Açıhş ve program. 07. 02 Solıstlerden seçmeler 07. 30 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havaları. 08 00 Sabah Içın müzık. 09 00 Şarkılar. 0915 Folklorumuzdan motıfler. 09 30 Sabah konse 1STANBÜL ODA ORKESTRASI TtMUR SELÇUK KARMA TERt VENÜS TtYATROSU'ndn 8wl5M»rt$wt20JQ ffiistler sstaıa sunuimaıtaır. Td: 49 69 44 X»sChoîEsDeUVİett Rommy Schneidcr Michel Piccoli YÖN CLAUDE SAUTET Ptesı Sa Ças 130015301830 2100 Peış 1300 1830 2100 Cum 13001530«3( Ctesı Pazar 1300 2100 Kore Şelııtlen Cad 50 67 04 % Zındrlıkuyu IST 66 74 19 lan cunıa;'10() ctosı18()0 r • • p a z a d ö G O • .v CYRANOde BERGERAC IIARÖLD ctesı 1500 EDMOND ROSTARD Oğleden sonra (TRT1, Saat: 14.45) Ilerı yaşlardakl dlnleyıcılere seslenen köjsede: Emek lılıkte karı koca ılışkılen konu edılıyor ve ev hanımlarına seslenen köşede Alışverış yontemleri, ev ekonomıstı Ulker Barkan tarafından anlatılıyor Aılesınln gen ce karşı tutumunun nasıl olması gerektıgı uzerıne profesor doktor Ozcan Koknelın goruşlerlnden sonra teknolojı ve bıbm dünyasından haberlere de yer verılecek Programın mu7ik parçaları Selma Ersöz Gecenın bır ye rınde, Al Martıno TM, Rahmı Sonmezocak: Ah$am oldu huzunlendım ben yıne, Taner Şener Olanlar oldu geçtı artıh sen ne dersen de, Nıl Burak: Boşvere boşvere, Nıhat Mercanlı Arpa bugday çeç olur, Turhan Engın Ela gozlerını sevdıgım düber, Gulız Uygun Inan sevılecehsın. Hakan Fıkıraoğlu tnan sevıleceksın, Erol Evgin Dunya Donuyorsa Anıta Ward Cover Me, James Last Poppourı, Hazırlayan ve sunan Denız Yıgıt ÇEVRE TİYATROSUnda' ÎRÛ0I7B KOCftMUSTAW$ft ENOS TIYATROSU Takslm Meydanı Tel: 49 69 44 TAKSİM SAMAT EVİ' Sırasalvllar Cad 65 Tjks.m 44 25 hWDI OVVMN'nın OOCUK MÜZI^LI ybneten A U A N ERBULAK yapım V I I D l R I M YANI1MAZ CABSAME& H«K G(M) aoreiB 2l2Stlf rratıneıcr PAZftR 1830 CARS CTESI RAZW 1510 C ve TAKSİMVENUS TtYATROSUNOA DAVETIYElfR BANKER KASTELU MEWA5 ve BIMTAS subBİennıte fffyalaun mgüıell 5 Mart 1982 CUMA 100. TEMSİL Çarş. Perş. Curra 20.30 Ctesi 17.0020.30 Pazar 14.3018.30 "Clnayetln Oyunu" Yön MAXIMIIX1AN SCHELL E.cr FRIEDRICH DUF.RRENMAT Jon Voıght J»cqu«hne Bııaet Rılı Caldcronı NUrtın Rıtt Robcrt Shıv P.tul Salı, Çar». Per. Cuma 14.3016.4519.00 Ctesl Pazar 12.1514.3016.«519.00 mmn I STEK OZERI ue^mmm Y6n sydnay Pollock Hobert Raaford Faya Ourvıway v^ CELLADI Ç H AKBABANIN ÜÇ GÜNÜ Cars. Pers. C u . C I H I Pa. 21.15 alerileri SAVAŞ DİNÇER Karikatür Sergisi TAKSİM VENÜS TİYATROSU'NDA MALİKAKSEL Resim Sergisi 24Şubat16Mart Teşvıkıve Cad 131 Nijanuj 47 67 43 OD4/1J/1NS449295 Çevremizde Sanat (TRT1, Saat: 18.23) Plastık sanatların ağırlıkta oldugu bugunku programda, Devlet Tatbıki Guzel Sanatlar Yuksek Okulu ogretim uyelennden Guler Ertan ve fotograf sanatçısı Gulnur SozmenTe Nlşantaşı Akgalendekı ortak sergilen nedenıyle yapılan roportajlar ve Nuzhet Kultuğ'un Iş Sanat Galensı'ndekl resım sergisıyle llglll röporta) yaymlanıyor. Programı hazırlayan Rezan Alpay. URART SANAT GALERÎSİ ABDİİPEKCİ CADDESI 21 NONTOSI ISTANBUL TELEPOK 4 » 0 3 » TELEK5 244MURATTR TAKSİM SANAT GALERÎSİ BEHÇETMALİKLER Resim Sergisi 19 Şubat 5 Mart galata sanat galerisi 20ŞUBAT14 MART GÖSTEBÎ SANATEDEBfYAT CİHAT BURAK Resim Sergisi 15Şubat10Mart İBRAJÜMÖRS Resim Sergisi runelgecitı$hanı9/2B 493551 Ekonomi Dergisi (TRT2, Saat: 10.40) Ekonomı Derisı'nın bugun yaymlanacak bölümünde hemen herkesı ılgılendıren bır konu var Vergıler. Ge nel butçe vergi gelırlerı ıçinde gelır vergısmın yerı önemı ve uygulama teknıklen konusunda Istanbul Unı versıtesı Iküsat Fakultesı oğretım üyelerinden Doo. Dr. Yenal Öncel bilgi venyor. Programı Sezi Nuhrat hazırladı. TURGUT ZAİM Özgün Bajkıları 5 1 8 Mart 1982 "BU »rgl Istanbul Oalarl Baraz va Ankara Takı Sanat aalarlılnln ıjblrlljl lw (erc<kl««tlrllmlttlr." 7. Kuruluş Yıldonumü "Tflrk Resminde Insan ve Portre' sergisıyle kutlanıyor Kaam 1982 rlçin Kurtuluj Cad. 191/B SinemkOy 40 47 83 REFİKEPİKMAN Ilk Toplu Sergisi 7 31 Mayıs 4047 83 Kurtulu* Cad. 1«1/B simmkOy H A L E ARPACIOĞLU Resim Sergisi 9 30 Nisan Kurtulu» Cıd. 191/8 SliHmköy mmu 4047 83 GJUfflf BARAZ EROLDERAN Kurtulu» c ı Selim İleri Tank Oursun K. FeyziTuna Atıf Yılmaz EdebİyatSinema İlişkisini Anlatıyor Şubat Sayısında Resim Sergisi 19 Mart8 Nisan 191/B Sinemköy Kurluiutcad 191/a sinamMJy 4047 83 4047 83