Catalog

Cumhuriyet 4 17 ŞUBAT 1982 televizyon 19.20 TELEVİZYON OKULU 19.50 ÇİFTÇİDEN ÇİFTÇİYE Bdlümün konusu «feavafeçılıfe.» Orman Bakanlığı'na bağ h İzmıt Kavakçılık Enstitusü'nun çalışmalan Enstıtü Muduru Orhan Acar tarafından anlatıldıktan sonra kavak fıdelerinın dıkimi ve bakımı, yetişmış kavakların ikesimi, kullanılma alanJarı ve pazarlaması yansıtılacak. Metin Talayman, yapıtlannı Berliride sunuyor • ÇALIŞMALARINI ALMANYA'DA SÜRDUREN SANATÇI «ATELIER 33»TEKI ON BİRINCİ KİŞİSEL SERGISİNDE SON DÖNEM ÜRUNLERİNE YER VERİYOR. Sanat Servlsi Çalışmaları gerek yurt idnde gerekse yurt dışında ılgıyle karşılanan Metın Taıayman son donem urünlerını Benın'dekı «Atelier 33»de sergıliyor. Talayman «insan ve Doğası» başlıklı sergısının broşuründe sanat goruşünu yansitırken cevremızde gorduğumuz ne varsa tümunun doğadan kaynaklan dığmı belırtırken şu goruş lere de yer verıyor: «Tum coci'kiarı sevmeüylz. Act çekiyor onlar. Sevdlğimlz gibi sevgl kavramının anlamını da anlatmalıyız.» 195663 İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi mezunu Metin Talayman 195870 yılları arasında pandomim ca'ışmaiarı yap tı, yazar, eğıtımcı, teknık ressam olarak calıştı. Sanatcı 1971'de geldıği Düsseldorf'ta bır yıl sureyle Prof. Ruprecht Geıger ile etkınlıklerde bulundu. ilk kfşlssl sergislnl açtığı tarlh 1S53 Berlin'dekl ıse 11. kişısel sergisi Bu arada 13 karma serrjıde de yer aldı. Toprak Şiir Ödülü 2 mayısta bitecek Sanat Servisl 1979'da yitirdiğimiz tanınmış ozan yazar ömer Faruk Toprak"ın arusını yaşatmak için Füruzan Toprak tarafından kurulan «Toprak Şilr ödttlfi»nün koşullarmın bu yıl da aynı oldugu, katımıak isteyen ozanların yapıtlannı en geç 2 mayıs 1982'ye değın «Umut Sanat Ürünlerl Beyoğlu tstanbul) adresine göndermeleri gerektiği bıldinldi. Seçici Kurulu'nu Berna Moran, Mehmet Başaran, FUruzan Toprak, Tekin Sbnmez, Alpay Kabaealı ile H. Hüseyin Korkmazgıl'in oluşturduğu ödül için, bir önceM yılın ocak başından aralık sonuna değin ilk basımı yapılan kttaplarm ozanlanyla, daha önce en az iki şiir kitabı yayunlamış olanlar başvuruda bulunabıliyorlar. 20.10 20.30 20.50 21.05 21.10 UYKUDAN ÖNCE HABERLER HAVA DURUMU HALK EZGİLERÎ GELENEKLERİMİZ GÖRENEKLERİMİZ Dizinin beşinci bölümunde sunnet geleneği çeşîtli örneklerle anlatıhyor. Programın konuklan Milas, Kıyıkışlacık ve tzmit Göllüce köyünden. Faruk Çağla'ya merdlvenlerl Inmek çok «or geHyor... Çağla'nın. sakatlarla ilgili karikatürierlnden biri... Türk Hafif Müziği programın da ekrana gelecek olan Ayla Dikmen dort parça soyluyor. *Kim dınler sizı*. 'Ay ay ay», 'Yeniden seveceğım* ve «İlk ve son aşhımsın.» 21.40 AYLA DİKMEN SÖYLÜYOR (Türk Hafif Müziği) 22.05 TIP MERKEZİ Dizinin *Görev Başırıa» bölümü yayınlanıyor îçi yolcu dolu bır otobus spor bir otoraobile çarpmamak için yoldan çıkar. 22.55 HABERLER radyo TRTI 05.00 Açıhş ve program, 05 05 Ezgi kervanı, 05.30 Şarkılar, 06.00 Kısa haberler, 06 02 Eölgesel yayın, 06 30 Köye haberler, 06.40 Gunaydın, 07.30 Haberler, 07.40 Gımün içinden, 10.00 Kısa haberler, 10.02 Arkası yarm, 10.22 Bolgesel yayın, 11.00 Kısa haterler, 11.05 Okul radyosu, 12.00 Kısa haberler, 12.05 Reklamlar, 12.10 Öğle üzerı, 12.55 Beklamlar, 13.00 Haberler, 13.15 Hafıf muzık, 13.30 Bolgesel yayın, 14.45 öğleden sonra, 16.C0 Kısa haberler, 16.05 Okul radyosu, 17.00 Olayların ıçindsn, 17.30 Fasıl, 18.00 Kısa haberler, 18.05 Çocuk bahçesi, 18.20 Haftanın çocuk şarkısı, 18.23 Bolgesel yaym, 18.55 Reklamlar, 19.00 01.00 TRTII ıle ortak yayın, 19,00 Haberler, 19.30 Azeri Türküler, 19.45 Şarkılar, 20.00 Köyümüz köylümuz, 20.20 Yeni sesler, 20.40 Türkçe sözlu hafif müzik, 21.00 Kısa haberler, 21.05 Yurttan sesler, 21.30 Şarkılar, 22.00 Kısa haberler, 22. 05 Türküler, 22.20 Küçük konser, 22.40 Şarkılar, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenın içinden, 00.55 GUnün haberlerinden özetler, 01.00 Program ve kapanış, 01.05 05.00 Gece yarısı. şünürleri, 09.30 Sabah konseri, 10.00 Şarkılar, 10.20 Türküler, 10.40 Dünden bugüne Türk mutfağı, 11.00 Kadmlar topluluğu, 11.30 TUrkçe sözlü hafıf müzik, 11.45 Türk Medeni Kanunu'nun kabulü özel programı, 12.00 Dunya folkloru, 12.20 Şarkılar, 12.40 Türküler geçidı, 13.00 Haberler, 13.15 Saz eser lerı, 13.30 Hafif müzik, 14.00 Türküler, 14.30 Yabancı dil öğrenelım, 15.30 Ankara Oda orkestrası, 16.00 Musikimizde ünlü eserler, 16.20 Arkası yarm, 16.40 Öyküler ve türküler, 17.00 Olaylann için den, 17.30 Çeşitli sololar, 18. 00 Erzurum Radyosu Türk Halk Müziği Topluluğu, 18.30 Bilim dergisl, 18.50 Çocuklar şarkı söylüyor. 19.00 01.00 TRTI ile ortak yayın. Sol ayagı her yıl 12 cm. kısalıyor Fotuk Çağla, karikatür cahsmalarmı tümüyle sakatlara yönelttî Selim YALÇINER Sakatlık, vıcdanı olan herkesı üzen, etkıleyen bır olay. Ancak, sakatlara en çok üzülenlerin geno sakatlar oMuğu da bir ayrı olay. Her yü sol aysğı 1 ya da 2 santımetre kısaıan ve yakalandığı hastalıktan bır türlü kurtulamayan sanatçı Faruk Çağla da, ameliyat olacak parayı bulamayınca, tüm çalışmalarını sakatlarla ilgili karıkatürlere yöneltti. Fafuk Çağla, sol ayagında başgösteren hastalık nedeniyle ilk ameliyatını 23 ayhkken oldu. Bır tür kemik iltihaplanmasından dolayı yapılan ameliyat ve tedavıler Çağla'nın rahatsızlığına çözüm getiremedi. Sol ayağını kullanamayan genç sanatçı bu arada Tatbıki Güzel Sanatlar Yuksek Okulu'nun Grafik Bölümü'nü bitirdi. Öğrencilik yıllarında iki amelıvat daha oldu. Bu ameliyatlarm sonuçları da yetersizdi. Üstelık, 1970 yılında geçir diği ameliyattan sonra da, önceleri yakalanmadığı garip bır hastalığa daha tutuldu: So! ayağı her yıl 1 ya da 2 santimetre kısalmaya basladı. «Sakatlığıma üzülmüyorum. Dünyada benlm glbi milyonlarca lnsan var bedenlnl istediçl çibl kullanamayan. Kendlrae acımıyorum da, eiimden geldlğince sorunumu doğai karşılamaya çalışıyorum. Ancak, en çok diIedJğlm Rİbl çahşamamaya üzülüyortun. Çalışmak, çahşabllmek lçln evden çjkmak, otobüse binmak otobüstten Inmek, belkl vapura binmek, merdlvenler çıkmak inmek, yürümek gerekH. Bu basit eylemlerin hiçbirini yapacak durumda değillm. Aynca sanatımı yürütebilmeım için de gönnem, dolaşmam, dinlemem zorunlu. Herkesin sakatlara fiziilerek baktığını biliyorum. Ama, eene de, saVatlara üzülmenin sakatlara yetmeyeceğini ancak sakatların daha iyi bllebileceklerinl düşünüyorum» diyen Çağla, hastalığımn ailesımn maddi durumunu yıktığmı da sözlerine eklıyor. Çağla, oturduğu yerden çalışarak verdiği ürünlenn ödüllendirildiğini, 1979 yılında Manisa Belediyesi'nce açılan grafik amblem yarışmasında aldığı üçüncü'.üğü ve 1980 yılında Kuşadası Belediyesi'nce açılan aynı tur yarışmada aldığı birinciliği büyük duyarlıkla karşıladığım belirterek, daha yararlı olmak istedığini söylüyor. Faruk Çağla'nın üç ameliyat daha geçırmesi gerekli, çok zor hareket edebilen bir insanın çalışma yeteneğine kavuşabılmesi için. Bu ameliyat'.ar da yaklaşık 1,5 milyon lırayı bulan harcamalan zorunlu kılıyor. Çağla iss, bu parayı bir araya getırebilmenin olanaksızhğı içinde, sanat çalışmalarını sakatlarla ılgilı karikatürler uretmeye ayırmış durumda. IFSAK 3. Ulusal Kısa Film Yarısması sonuclandı m oğlu, İFSAK adına Ne|at Demlrel, Atıf Yılmaz'ın yerıne Ömer Kavur ile Oğuz Makal'ın oluşturduğu ve toplam 12 fllmin katıldığı yarışmada sonuc lar şöyle bellrlendi: İFSAK Büyük Ödülü: «Yalnız lık» 16 mm. (Muammer özer), Fılma Başarı Ödülu YAZKO Odülü: «Kurtalan Ekspresi» 8 mm. (İsmai! Güneş), Filma Ba şarı Ödülü: «Boomerang» 16 mm. (Aydın Erel), YAZKO ödülü: «Babalar ve Oğullar» 8 mm. (Erpin İnal Haydar Karabey), Ege Üniversltesl Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema TV Bölümu Özel Ödülü: «Kaydırak» 8 mm. (Fuat Koray), Yarışmada derece alan filmlerin yapımcılarına ödüllerl özel bir törenle verilecek. Sanat Servlsi İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörlerl Derneğl'nın (İFSAK) amatör sinemacıların dayanışması, blrblrlerlyle tanışması, kaynaştırılması ve genc sinemacılara yenı olanaklar sağlanması ama cıyla düzenledlği 3 Ulusal Kısa Film Yarısması sonuclandı. Seçici Kurulu'nu Yıldız Cıbır Adnan Özyaiçsner'in, oyunlastırılan 'Asfaît,, öyküsü Fransa'da sergilenecek Sfsnat Senisl Adnan özvalçıner'in «Yıkutı Günleri» adlı öykü kitabmda yer alan «Asfalt» oyküsü Luız MenaseCarlier tarafından oyımlaş'ınlarak Theatrp Actıon Tretepıı^'da sergüo. necek Daha once Fransızca'ya çevrilip «ÇaÇdaş Türk Hikâveclliği» anfolojisinde yayımlanan «Asf9lt»ı, Fran«iizca ve Türkçe r"etinlerinden yararlanarak oyur.laştıran Luız Msmsf», 1972'de Melımet Ulusoy'la bırJikte Theatre Llberte'nm kuıu<ularındandır Bu yıl Montbelıard'Ha çahşmalarına ba^layan tıyptro, üç oyunluk bır programla çıkıyor seyirci ksrsısına Jaek London ^ ve Kanafe'dsn uyarlanmış bir l ovunun yanı sıra 14 martta da «Asfalt»ı sahneye getireoek. Sahneye «Theatrenoir (Kara Tiyatro) Çekoslovak Tiyatrodu» tarzında konacak olan «A«ifalt»ta kuklalardan ve ışık tekriŞinden yaravlanılıyor Dekorlarım Sarkis'm hazırladıîjı oyun Montbelisrd'da sergllenriıkten sonra yaz aylarmda Paris'te oynanacak. TRTIII 07.00 Açüış ve program, 07.02 Güne başlarken, 08.00 Sabah konseri, 09.00 Türkçe haberler, 09.03 Barok müzik, 09.30 Bob James'in «Lucky Seven», 10.00 Hafif müzik dünyasından, 11.00 öğleye dogru, 12.00 Haberler, 12.12 Dıskoteğımızcten, 13.00 Konser saati, 14.30 Caz müziği, 15.00 Müziklı dakikalar, 16.00 Günün konseri, 17 00 Haberler, 17.12 Sizler ıçın, 10.00 Haftanın topluluğu, 19.00 Haberler, 19.12 Bir konser, 20. 45 Hafif müzik, 21.00 Müzikde 20. yüzyıl, 21.45 Saz eserlerl, 22.00 Haberler, 22.12 Gecenin getirdikleri, 23.00 Çarşamba konseri, 24.00 Gece ve muzik, 01.00 Program ve kapanış. sinemalar tiyatrolar bu kosede yayınlanmasını ıstedıgıniz ılanlannız cm ÖDA A1AHS METE ÎNSELELİ ANMA GECESİ 22 Şubat 1982 Saat:20.30'da TAKSİM VENÜS TİYATROSU'NDA TRTII 07.00 Açıhş ve program, 07.02 Soüstlerden seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Türküler, 08.00 Sabah içın müzik, 09.00 Şarkılar, 09.15 Türk dü sevgili cocuklara Akbonk Çocuk Sineması Reks Kadıkoy Cumartesi saat 9.45 Sinema 74 Bakırköy Cumartesi saat 10.00 Emek Beyoğlu Cumartesi saat 10.00 Sunar Üskrüdar Pazar saat 10.00 "At,, filmi ue Diıyuk ÖTjjiln Sanat Yapım Yönrtim «nn«f Akbonk Cocukîiyotfosu " B u g ü n Bayram Bir Kaşık Ayran" "hem muzıkli, hem komık" Her CumartesıPazar saat 11.00'de Kocaımustafapaşa Çevre Tiyatrosu Akbonk Kükktîiyotfosu "Hayal Oyuncaklan" (Muzikli Oyun) Her CumartesiPazar saat 13.00'de • Pangaltı Nejat Uygu» Tiyatrosunda (îdıl Sitesi) Ayrıca Karagoz gösterileri Dünya Folkloru (TRT2, Saat: 12.00) Fılız Alı Laslo'nun hazırlayıp sundugu programda Amerıkan Halk Müziği stillerinden biri olan Country ve Westem'den soz edüerek, beyazlarm zenci Blues'una karşı ağırlık olarak koydukları bu müzik türünden örnekler veriliyor. OYTUNTURFANDA *ve Ankara istanbul Devlet Bale Sanatçıları BALEGÖSTERİSİ cserlcr Müzikte Yirminci Yüzyıl. Bırınci Dünya Savaşı yıllarında eaemyat ve resım dalmda ortaya çıkan «Dışavurumculuk» felseresınin müzikte yansıması ve bu felsefeyı duyurmak için seçılen 12 ton yöntemi anlatılacak; müzikte 12ton bestecilerinden sözedılip, Alban Berg'ın «Lulu Süiti» ile «Lirik Süit»n den örnekler verilecek. Hazırlayan Evin İlyasoğlu. Müzikte Yirminci Yüzyıl (TRT3, Saat: 21.00) ÎNSAN YALNİZ Fran/ Liszt BEBEK Sibelius « , Yaşar KemaJ 3 GRAND PAS DE DEÜX , Osman Şengezer "çjOO^ 22 Şubat Saat 21.00 dr festivale davet edildi Servisl Yönetmen Ali Özgentürk'ün yeni filmi «At» üc büyük uluslararası fes tıvalden cağrı aldı. Bu fe8tlvaller arasında, bu oyın 12'sinde başlayan Berlin Film Festivaü ve mayıs ayı icin de başlayacak ola n Cannes Fi lım Festivall ve dünyanın ceşıtll festıvallerinde oynayan fi lımlerden bir bölümünün sunul duğu Londra Film Festlvali de bulunuyor. «At» fllml cocuğunu okutmak isteyen bir babanın, oğluyla bırllkte Iş kenti Istanbul'a gelmeleri ve istanbul'daki yaşamlarından bir kesltl, kısaca, istanbul'u ve insanlarını anlatıyor. d&€>^ [fÂNTIYATROSUNDAİ Ffl 4067» AKBABMK "Çocuklenn da sevdıgı bodvt TAKSİM SANAT EYİ Sıraıalvllar Cıd. 65 Takslm 44 25 2« HODRIMEYDAN Kültür Merkezi O Kent Oyunculan ' bul maca 1 23456789 OOCUK MÜZteU CTESIvePAZAfl TAKSİMVENUS TIYATROSUNOA DAVETiytlER BANKER KAS1ÎLLI MENT/lŞveBlMTAS şubelennd» fltyalaun enguıeil Yön: MAXIMIIXIAN SCHELL Eıen FRIEDRICH DUERRENMAT Jon Voigiıt • Jacqueline BijKt RiU CUdnoni Martin Ritt Robett Shıvı Pzt, Sltf, Çarl, P«r, Cuma 1* 3 0 1 6 . 4 5 . 19 00 Cum»rt«! «PaJır 12 1914.30 16.4519 0021 1S 3Hâ«« I. Vîzyon YARGIÇveCELLADI "Cinayetin Oyunu" BELALT KADIN Annie Girardot P.tesi Salı: 13.0015.3018.3021.00 Çarş: 13.0015.30 Perş.Cu. 13.0015.3018.30 Ctesi Pazar 13.0021.00 Kore Şehitleri Cad. No. 50 Zincirlikuyu Istanbul Tel: 66 74 1967 04 96 MAnOIYf: KFNJtR 1İWTMOSU J y * 3?) : EDMONDROSTARD •çunia2tÖÖctesii8ÖÖ . pazar 1500 C?ffîANOcte BERGERAC etesiîsöö UNUTULMAYANLAR DİZİSİ4 Romy Schnalder PMIIppa NolratUmMrte Orslnl YÖN: Plarrt GRANIER DEFERRE ' 171 »19 Şubat Saatt 21.15 CAMDAKİ KADIN rf. Pers. Cuma 20.30 CtejM 7.0020.30 Pazar 14.3018.30 VENOS TİYATROSU Tıkslm Mevdanı Tel:49 69 44 İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Dekanlığından, Fokultemizde ocık bulunan 6. dereceli Slstem Operatoru kadrosuna atama yapılacağından, isteklılerin D M K.'nun 48 maddesi uyarınca 26 şuoat 1982 tarihl mesaı saatı sonuna kadar bır dılekçe ile Fakülte Dekanlığı'na muracoatları duyurulur. (Basın: 11592) Sanat Galcri ler i GALERt LEBRİZ TÜRK RESMİNDEN BİR KESİT 4 Şubat 27 Şubat 1982 ŞekerAhmetPaşa HaHl Paşa Hoca Alı Rıza Osman Asaf Şevket Dağ Mehmet Ali Laga Nazmi Ziya Ibrahim Çaüı Hikmet Onat Feyhaman Duran Eşref Üren ŞerefAkdik Cevat DereH Ahmet Uzelli FikretMuaUâ OQAAJÂUS 449295: KARMA RESİM SERGİSİ Mlm Knral ölct C»d. 18 Ikltl» Apt. D.3 M»ftti|l Tcl 4022 8241 09 84 Telt» 24454 AITLTR Edip Hakkı AltAvniÇelebi Arif Kaptan BedriRahmi Eren Eyüboğhı SOLDAN SAĞA: 1 Yaygın bır söylenti halınde bulunan, halk arasın da ağıza soyienen. 2 Men zıl.. Rıhtım, i&kele gıbi yer lere yanaşmış olan gemılere gınp çılanak için konulan kopru. 3 Kotüluk... Adele. 4 Tahıllar için kullamlan eslu bır ağırlık olçusu. 5 Ilâve . Alaca rekli. . Lutesyumun sımgesı. 6 Gemmin ızledıği yol... Nitrojen. 7 Bır elementın sımgesı.. Eşya taşımakta kullamlan altı duz mavna... Boru sesi. 8 Eksıksız.. Sıkıntı. 9 Bir cms tafta. YUKARIDAN AŞAÛIYA: 1 1985 yılında Paris'te Ittihatçı Ahmed Rıza tarafından Türkçe Pransızca olarak yayımlanmaya başlanan gazete. 2 VUcutta meydana gelen azotlu madde... Asuman önadlı bir sahna sanatçımız. 3 Pamuk iplik... Su. 4 îlaç... Aylık. 5 Bir uzunluk ölçüsü birımi .. Çalım. 6 Isim... Peygambere ovgü. 7 El sıkışma... Earyumun simgesı. 8 Bır peygamber... 2 ağustos 1926 tarıhınde Ege denizınde Bozkurt adındaki Türk vapuru ile çarpışan ve seluz kışının boğulmasına yolaçan Fransız gemısi. 9 Prens Yusupov tarafından öldurülen unlü Rus serguzeştisl. Dostlar Tiyatrosu Salonunda Baro Han Tünel 7. Knnıluş YıldönılmO TOrk Resmınde tnsan ve Portre" tcrgisiylr kutlanıyor Kasım 1982 rashnsatmakiatayanieriçir Kurtulus Cad. 191, B Sınemköv 40 47 83 MML EROLDERAN Resim Sergisi 19 Mart 8 Nisan Kurtuluj ca 191/B sinemkOy 40 47 83 HALE ARPACIOGLU Resim Sergisi 9 30 Nisan Kurtulus Cad. 191/B Slnamköy KiLAYNAKLAR Müzikli Oyun Yazan Kurtuluj Cad. 1S1/B sincmkOy REFÎKEPİKMAN ilk Toplu Sergisi 731 Mayıs 4047 83 4047 83 URART IMAÇKA SANAT GALERİ5İ Eyttm Cıd. 31 lıt T.l:40 80 23 1 2 3 4 5 6 7 8 Bilgesu Erenm SANAT GALERtSİ TÜRK HALK REStM SANATLARINDAN ÖRNEKLER 16 Şubat 13 Mart AROIİPEKCI CAOOESt 21 NISANTAJIİSTANMJL TELUOM 480326 TCLEKS 2t,U3UMTTK SAVAŞ DİNÇER Karikatür Sergisi TAKSİM VENÜS TİYATROSU'NDA CİHATBURAK Resim Sergisi 15 Şubat18 Mart SfiNflTGflLERlSt MERAL KARAMANOCLU ITŞubstIMjtt Irtklal Cıd. P ı ^ b ı h ç . Yanı Yap. Kur Hanı T«l:4496 33 Beyoülu İSTANBUI Yönetim ve Koreografi: Mehmet Akan, Müzik: Tank Öcal, Sahne Tasanmı: Vecdi Sayar, Kuklalar: Ergün Işıldar, Gitar'da: Gökçen Taşkıran. Çarşamba Cuma 18.30 Cumartesi Pazar 15.30 İFSAK ŞEMSİGÜNER Saydam Gösterisi TAKSİMVENÜS TİYATROSU'NDA 25 Şubat 1982 Saat 18.00'de SamılGılm'l IVAZAN SÖNMEZ Resim Sergisi 10 Şubat23 Şubat . 131 Nltıntt» 476743 ZERRIN KEHNEMUYİ Resim Sergisi 20 Şubat12Mart 1982 Vali Konağı Cad. Pasaj 85 Nişantaıı istanbul ş BERT voa RALITENFELD resim senrist. Maunuı lâsnbat.liMrt