Catalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜRYAŞAM YOGUN EMEK «Küçük Adom N'O'du Sana. yalnız AST'ın feda ettiği büvük yapım masrafıyîa değil, scnoîcı kcdrosunup yo*un eme^ivfe ortcya crkablldi.» 18 SUBAT 1982 televizyon 19.20 TV OKULU «CemiJ de pazara gidecek* cümlesinin öğretildiği prog ramda •Temizlik yapmak ne güzel» cümlesi kelimele re, «Ayçe ekmek ver» cümlesi de hecelere aynhyor. Gercskci bir fsntezi: Dikmen Gürün UÇARER Yazan: Bilgesu Erenus / Yonetinı ve Koreografi: Mehrnet Akan. Müzik: Tarık Öcal / Sahne Tasarımı: Vecdi Sayar / Gitar: Gökçea Taşkıran / KukJalaif: Ergün Işıldar / Oynayanlar: Esin Afşar Ali Erdemci. 19.50 SAĞLIK Türkiye'de görülen yanık nedenleri ve yanıldarda yapılacak ilk yardımlar anlatılıyor. 20.10 20.30 20.50 21.05 UYKUDAN ÖNCE HABERLER HAVA DURUMU MİNİK KONSER TRT Oda Orkestrası Mozart*m «Küçük gece müziğinden allegro» adlı yapıtı seslendirecek 21.10 YAKIN TARİHİMİZDE BİR DERNEK: «İTTİHAT VE TERAKKİ» Dizinln ikinci bölümünde konu şöyle: Enver Bey'in eniştesi Nazım Bey kendisine yapılan suikastten yaralı olarak kurtulur. Bundan sonra Kolağası Resneli Niyazi dağa çıkacak ve bildiri yayınlayarak Abdülharnit'ten Kanunl Esasi'yi uygulamasını isteyecektir. İttihat Terakiâ de Abdülhamit de zor kararlar verme durumundadır. Bu sırada Kör Ali isyanı olur. Isyan 31 Mart'ın habercisi olarak dramatize ediliyor programda. AST'ın en pahalı yapımını sahneye uyarladı ve yönetfi 22.00 AŞK GEMİSİ Şöhret mi Aile mU serüveninin ikinci bölümü yayınlanacak. Gemide şarkıcıhk yapan Danny ile ailesinln arası iyice açılmıştır. Julie gerçegi öğrenince Danny'ye kızar. Kitty Steve Sorrel adlı plak yapımcısıyla evlilik hazırlıkları içindedir. Öte yandan Verna Vasser de Luke'u daha fazla kandıramayacağını anlayınca ona yazar olduğunu açıklar. Yılmaz Onay: 'Oyunda, müzikli gösterilerle aramızdaki temel karsıtlık ortaya cıkıyor,, nkara Sanat Tlyatrosu tarafından ocak ortasından beri sergilenmekte olan «Küçük Adam N'oldu Sana» Ankara'da dönemin en tutulan oyunlarından birl oldu. «Küçük Adam N'oldu Sana» aynı zamanda AST'ın uzun yıllardır gercekleştirdiğl en pahalı yapım. Oyundan sonra, «Küçük Adam N'oldu Sanasyı, Alman yazarı Hans Fallada'nm aynı başlığı taşıyan romanından uyarlayan ve sahneleyen Yılmaz Onay'la söyleştik. 22.55 HABERLER I,. radyo 05.00 Açılış ve program. 05. 05 Ezgi kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havaları. 06.00 Kı sa haberler. 06.02 Eölgesel ya yın. 06.30 Köye haberler. 06. 40 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden. 10.00 Kısa haberler. 10.02 Arkası yarm. 10.22 Bölgesel yayın. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Kısa haberler. 11.05 Okul radyo su. 12.00 Kısa haberler. 12. 19 Öğle üzeri. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Bölgesel yayın. 14.45 Öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Olaylann içinden. 17.30 Erkek ler Faslı. 18.00 Kısa haberler. 18.05 Çocuk bahçesi. 18. 20 Haftanın çocuk şarkısı. 18.23 Bölgesel yayın. 19.00 01.00 TRT II ile ortak yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Beraber ve solo şarkılar. 20.00 Kö yilmüz köylümüz. 20.20 Solistler geçidi. 20.40 Türkçe sözlü hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Solistler geçidi. 21.35 Dinleyici istekleri. 22.00 Kısa haberler. 22. 05 Küçük konser. 22.25 Şarkılar. 22.45 Turküler. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin için den. 00.55 Günün haberlerin den özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yarısı. 07.00 Açılış ve program. 07. 02 Solistlerden seçmeler. 07. 30 Haberler. 07.40 Turküler ve oyun havalan. 08.00 Sa A TRT1 bah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Folklorumuzdan motifler. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Şarkılar. 10.20 Türküler. 10.40 Ekonoml Dergisi. 11.00 Hoş sadâ. 11.30 Turküler. 11.45 Hafif müzik. 12.00 Kadınlar topluluğu. 12. 30 Küçük koro. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Türküler geçidi. 14.00 Şarkılar. 14.30 Yabancı dil öğrenelim. 15.30 Barok müzik. 16.00 Türküleriyle Ege. 16.20 Arkası yarm. 16.40 Şarkılar. 17.00 Olayların içinden. 17.30 Yurttan sesler. 18.00 Çağdaş Türk sanat müziği. 18.30 Aşina yüzler. 19.00 01.00 TRT I ile ortak yayın. «Kamuoyu sizi daha çok tiyatro yönetmeni olarak tanır. Oysa tiyatro olayına bir kaç yönlü katkıda bulunduğunuz başka çalışmalarımz da var. Belli başlıları hangileri?» Aslında oyun sahnelerken, yapmamız gereken drama turjl çalışmaları çerçevesinde, ceşitll kalem çalışması. montajlar, belgesel malzeme, şarkı metinleri vb.. çok yönlü calışmayı ister istemez yapmak durumundayız. Ancak zaman zaman bunun da ötesinde tümüyle çeviriye, oyunlaştırma ya, oyun yazmaya girmemiz, biraz da tam aradığımız gibi oyunlan hazır bulamayışımız dan galiba... Daha ilk reji deneyimde oyunun cevirisini de ben yapmak durumunda kalmıştım: İonesco'dan «Büyük Adam». (Ankara Deneme Sahnesi, 1962). ilk sahne metni calışmam gene Deneme Sahnesinde gercekleştirdiğimiz «Sovaş Oyunu» oldu. (Sermet Cağan'ın «Öyle Bir Oyun» adlı radyofonik metninden yarar lanarak). Yıllar sonra değlşlk seyirci ortamlarında uygulama sına girdiğimiz Işcl oyunlan icin de metinleri kendlmiz oluşturmak zorundaydık. O cok Ayşegül YÜKSEL yönlü çalışma ürünlerimiz bang en az diğerleri kadar önemli geliyor. İki yıl önce sah nelemesini yaptığım «İki Dünya» oyununu Kroetz'ün «Stern taler» oyunundan cevirip Maiwald'ın şiirleriyle değlşik bir uyarlama bicimine getirmiştim. TRTIII 07.00 Açılış ve program. 07. 02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler' 9.03 Çeşîtlı sololar. 09.30 Passport topluluğu. 10. 00 Caz müziği. 10.30 Hafif Batı müziğinden seçmeler. 11.00 Öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden 13.00 Konser saati. 14.30 TUr külerimizin dünü bugünü. 15. 00 Müzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Hafif müzik. 19.09 Haberler. 19.12 Oda müziği. 20.00 Hafif müzik. 20.30 Caz dünyasından. 21.00 Solodan orkestraya. 22.00 Haberler. 22. 12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Edzim sesimiz bizim bestecimiz. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. sinemalar tiyatrolar bu kösede yayınlanmasını ıstedıgıniz ılanlannız ıcin ODA A1ANS METEİNSELELİ ANMA GECESİ 22 Şubat1982 Saat: 20.30'da TAKSİM VENÜS TİYATROSU'NDA Akbanktan sevgüi cocuklara Akbonk GocukSinefnosı Reks Kadıköy Cumartesi saat 9.45 Sinema 74 Bakırköy Cumartesi saat 10.00 Emek Beyoğlu Cumartesi saat 10.00 Sunar Üsküdar Pazar saat 10.00 ^ ilgesu Erenus'un KelOnların yaptığı, Batı'nın bir p aynakiar oyunu, soyları tükenmekte olan gösteri türünü, en kof, en tikelaynak kuşıarının kışlık «Fallada'nm yapıtını sah cari eğlencelik yönüyle, üsteyurtları Afrikadan yaslık nsye uygularken, 'Küçük A lik de coğu kez bizim yerli ki yurtları Fıradiyeye gogleri dam'ı Içiçe yaşadığı bireysel şilerimize uydurulan İCİ boş ve burada yaşaaıkları Uve toplumsal serüvenl içinde ve aldatıcı öykülere yamayaginç olayîar üaerine düzenhangl özellikleriyle vurgulama rak aktarma ve tutturma caba lenmiş gerçekçi bir fantezi. yı öngördünüz? Oyunun sahne sı... Seyircimizin de bu kar Bu fantezi Afrika'dan yola lenmesinde 'revü' üslubunu be şıtlığı tespit etmesine yardımkoyulan kelaynakıarm başı nimsemenlzin temel gerekçeBilge Çavuşun bilinmeyen cı olduğumuza inanıyoruz. bir nedenle (!) öliimü sonu si nedir? Bu üslubu, iki yıldır «Kalabalık kadrosuyla, cu, yerine modern iktisat süregelen 'müzikli gösteri' konuk scnatcılarıyla çok yön konusunda Frenk okulu modası bağlamında nasıl de lü gösteri düzeniyle epey paçöplüğünde bssleııirken kuğerlendirirsiniz?..» holıya cıkmışa benzeyen 'Külak dolgunluğu birtakım çük Adam N'oldu Sana'nın ya bilsiler edinmiş çaylağın Sorunuzun getirdiği cok pım masrafları slzce seylrciçavuş seçilmesiyle başlar. llglnç ve geniş bütünlüğün nin ödediği büst paralarıyla Çaylak çavuşun iktisat bılhakkını verecek biçimde cegisine övgü «Çavuşada Dakarşılancbüecek ml? vaplamağa çalışayım: Bireyle daş Dön Geri Bak» az gelişri etkileyen toplumsal zemini Oyun yalnız AST'ın feda miş ülkelerin ekonomik baCizerken bunu gene o bireyettlği büyük yapım masrafıyîa ğımlılıklanna, ekonomik lerin kendilerine özgü ve incedeğil, aynı zamanda her yöçıkmazlarına yönelik bir likli detaylarından hareketla nüyle değerli geniş sanatçı yergi olarak dikkatleri çeişlemeğe dikkat ettim; fakat kadrosunun büyük ve yoğun kerken, «Hıra ile Sabunnuma»nm ezgisi bu çıkmazaynı şekildo bireylerin gelişiemeği ile böyle çıkabildl ve larla boğuşan az gellşmiş mini cizerken de toplumsal ze böyle sürüyor. Seyircimizin ülke insanmın ezikliğini minin belirleyiciliğini farkettirAST'ın her iki oyununa da gös vurgulamaktadır. Ama ne meğe calrştım. Ancak bunu, terdiği büyük ilgiyle bütün var ki, ayağında Prenk bihem 1932 Almanyası'nın ve bunlar karşılanabilecektir, Yelim adarmnm kaşla göz ara onun kişilerinin taşıyıcılığmter ki seyircimiz. kendisi İcin sında takıvordiği halka, da. hem de en geniş kesimleböylesine saygı ve inancla dö kuşbakışı izîerken Fıradiriyle ulaşmak istediğimiz bizim külen terleri bir tek boş kolyeyi, o yörenin gsrçekleşseyircimize getirmek durumun cirdiği ekonomik aşamaya tukla bile kurutmasın, kendisi övgüler düzecoktir çaylak daysak, şunu gözetmek zorun icin harcananı paylaşmayı sür kelaynak. daydık: Gerek dilde, gerek bidürsün. Bu, hem gercek tivat cimde, ne sırf çeviri ve ya ro sonatının seyii'ci kitlesine Konstantiniyeli vakıfçı bancılık kokan itici bir uzakolan Inancını tekrar pekiştirhanımların aüzenleciiklerı lık, ne de gercekleri karmakabilimsel sosyetik Kelaymekte, hem de geniş seyirci nak neslini yaşatma ve korışık edecek kadar ölcüsüz ve kitlesinin tiyatro sanatımızın ruma Üoen House'ı da tegelişigüzeı yerlileştirmeler kogeleceğ.ne yönelik haklı talep zatlar dıyarmdan ilginç, laycılığı... İşte revü uslubulerinin gecekleşmesir.e daha gülünç, gerçekçi abartUarnu bu acılardan en uygun bir geniş kapılar acmakta. dır. «Genç Kellimlıi Agzındaki Bakla» sermayenin çıkarlarına aıet olan ınsan beyinli kuşlara son bir uya rıdır Open House'ın orta yerinde gökyüzüne kanat çırpmadan önce. «Kuluçkadaki Bayanın Şarkısı» ıse karmları en az o yöredeki insanlar kadar aç kelaynak neslinin korunması için harcanan çabaların bir parodisidir. sentez olanağı olarak benimserken. bunu, sahnenin duygulu gerçekciliğini bütünleyen parodik ve yorumcu bir işlev le kullanmağa özen gösterdik. Öte vandan revü'nün Batı'da da n e r T I böyle ici dolu olarak, hem ae icl boş, kof eğlencelik olarak kuilanılışları vardır. işte söz konusu «müzik li gösteri»ler modasının. bizim yaptığımız revü uygulamasıyla temel karşıtlığı burada acığa çıkıyor: 44 9295" TRT II Özgün Sanat Yaptm Yönetim sunar OYTUNTURFAJMDA Te Ankara tstanbul Devlet Bale Sanalçıları ÇEVREMİZDE SANAT (TRT1) Geçen hafta tiyatro alanındaki etkinliklere ayrılan programda bu hafta sergilere yer verilmiş. Iki konuğu var programın: Taksim Sanat Galerisi'ndeki «Evler» sergisi nedeniyle Pikret Kolverdi ve yine aynı galerideki sergisiyle ilgili olarak Bursa Yüksek öğretmen Okulu resim öğretmeni Eyüp ömer Yüksel. Programı Rezan Alpay hazırladı. BALEjGÖSTERİSİ LNSAN YALMZ Franz Liszt BEBEK Sibelius «cr Yaşar Kemal 3GRANDPASDEDEUX dei«»ı<o«um Osman Şengczer 22Şubal Saat:21.00'dr Tefc »067 92 "Bugün Bayram Bir Kaşık Ayran" Akbonk CocukTiyotrosu "Hayal Oyuncakları" (Müzikli Oyun) Her CumartesiPazar saat 13.00'de • Pangaltı Nejat Uygur Tiyatrosunda (Idil Sitesi) Ayrıca Karagöz gösterileri Akbonk KuMoTiyatıosu "hem müzikli, hem komik" Her CumartesiPazar saat 11.00'de Kocamustafapaşa Çevre Tiyatrosu ÖĞLEDEN SONRA (TRT1, Saat: 14.45) Ozellikle ileri yaşlardaki dinleyicilere seslenen köşe de: Yaşlılar ve ameliyat konusu ele alınıyor. Konuşmacı: Prof: Dr. Aytolon Bozbora, ev ekonomistl Ülker Barkan ev idaresiyle ilgili bilgiler veriyor. Aile içi ilişkilerin konu edildiği köşede: Buluğ çağmdaki çocuğu anne ve babanın tutumunun nasıl olması gerektiği konusunda Prof. Dr. Özcan Köknel'in önerileri yer alıyor. Teknoloji ve Bilim Dünyasından haberler, programın son söz bölümünü oluşturuyor. Julio Iglesias, Bruno Martino, Mihrican Bahar, Kemal Koldaş, Erol Evgin, Nilüfer, James Last, Mediha Şen Sancakoğlu, Kevser Tanrıkut, Donna Summer ve Herbie Mann programın solistleri, «öğleden Sonra» programıru Deniz Yiğit hazırladı ve sunuyor. [§AN TIYATROSUNDAİ AKBAIMK "Çocuklanndo sevdiği bonko" Sıraıelvller Cad. 65 Taksim 44 25 26 TAKSİMSANATEVİ "Cinayetin Oyunu" HODRlMEYDAN Kültür Merkezi y Kent Oyunculan QWWN'nın OOCUK MÜZİKLİ CTESlvePAZAfi TAKSİMVENÜS IirATROSUM» DAVETIYE1ER.BANKER KASTCLU MEMT/15vcBlMTAS5iıb«lermdl 3H»"" I. Vizyon YARGIÇ ve CELLADI îîtyalafm gftÜ Yön: MAXIMILLIAN SCHELL Eter FRIEDRICH DUERRENMAT Jon Voight Jtcquclinc BiiKt Rita CıHcroni Mutin Ritt Robcrt Shm Pıt, s«lı, C*r|, P*r, Cuma 14.30 16.45 19.00 Cumart«si. P«2«r 1I.1514.30 K.4519.0021.1B BELAU KADIN Annie Girardot P.tesi Sah: 13.0015.3018.3021.00 Çarş: 13.0015.30 Perş.Cu. 13.0015.3018.30 Ctcsi Pazar 13.0021.00 Kore Şehitleri Cad. No. 50 Zincirlikuyu istanbul Tel: 66 74 19 67 04 96 HAR8IYE KEMfER TİYATROSU J g ^ g g . ' . ' . cüma 2100 ptesi^SOO \. v pazari500 ; r CYRANÖde BERGERAC EDMONP'RDSTARD', UNUTULMAYANLAR D İ Z t s l 4 Romy Schnalder Ptılllppa Nolr*tUmbarto Ortlnl YÖNıPlarrt OHANIER DEFERRE ' 171818 Şublt saati 21.15 CAMDAKİKADIN EKONOMİ DERGİSİ (TRT2, Saat: 10.40) Ekonomı Dergisi'nin bugtln yayınlanan bölümUnde kamu harcamalarına değiniliyor.. Cari, yatırım ve transfer harcamalarımn bir bütünü olarak ifade edilen kamu harcamalannı İstanbul Üniversitesl tktisat Fakültesi ögretim üyelerinden Prof. Dr. tzzettin önder anlatacak. Yapımcı: Sezi Nuhrat. Çarf. Perj. Cuıru 20.30 CtoJİ 17.0020.30 Pazv 14.3018.30 VENOS TİYATROSU Takslm Mevdanı Tel: Ve, kelaynakların onca şenlik ve şölene rağmen bundan böyle Fıradiyeye gelmısyecekleri rivayetinın yayıldığı bu güzel masalm sonunda yazar «emek, barış ve insanca dayanışma» diye seslenmektedir. izleyicilere. Bilgesu Erenus, yabancısı olmadığımız toplumsal ve ekonomik sorunlar dizisini çok ilginç bir buluşla işlerkısn oyunun kurgusunda geleneksel halk tiyatromuzun önemli bir öğesi olan hokkabaz yardakçı ikilisinden esinlenmiş. Böy lelikle Kelaynaklar modernize edilmiş bir «hokkabaz muhaveresi» biçiminde sunulurken, Mehmet Akan gerek usta rolünü üstlenen Esin Afşar'ı, gerekse Yardakçı Ali Erdemci'yi bu geleneksel gösterinin bütün inoeliklerini yansıtaeak şekilde yönlendirmiş. Muhakkak ki Akan'ın folklor birikimine ve Anadolu kültürüne dayanan re.jisi Erenus'un başanlı tekstini tamamlayan bir unsur. Vecdi Sayar'ın sahne tasanmında kullandığı değişik boyutlu. çoğul mekânlı yerel çizgiler taşıyan perdesi ile minyatür şehir maketi ve Tarık Öcal'ın müziği oyunun bütününe olumlu ve ahenkli bir katkıda bulunmuş. Esin Afşar ve Ali Erdemci iki değişik birim olarak dramatik yapıda etkileyici bir ikili. Operatör Sanat Galerileri IGALERİ LEBRİZ TÜRK RESMtNDEN BİR KESİT 4 Şubat 27 Şubat 1982 Şeker Ahmet Paşa HaHlPaşa Hoca Aü Rua Osman Asaf Şevket Dağ Mehmet Ali Laga Nazmi Ziya tbrahimÇallı Hikmet Onat Feyhaman Duran Eşrcf Üren ŞerefAkdik Cevat Dereii Ahmet Uzelii FikretMuaUâ Edip Hakkı Ali Avrri Çelebi Arif Kaptan Bedri Rahmi Eren Eyüboğhı Dr. KAZIM SARI Mecidiyeköy Kervangeçmez Sok. 5 Keramet Apt. (Keçecüer Garajı yam) Tel: 68 47 48 AŞİNA YÜZLER (TRT2, Saat: 18.30) Bu programda Sabahattin Kudret Aksal ve Ahmet Oktay, Ahmet Muhip Dranas'ı anlatıyorlar. Yapımcı: Güneş Buharalı. Genel Cerrahi Uzmanı KARMA RESİM SERGİSİ Mim Ktm.1«.. Cad. 1* Iklıhr Apt. D.3 MMfit>|l Tel: 40 2 » 2 4 I W M Tel«: 24454 AITL TR bulmaca 1 12345678 9 I I I || |I 2 3 4 5 6 7 3 9 M LJ z SOLDAN SAGA: 1 îsviçre'de bir kanton. 2 Yemin... Bir telefon sözcüğü. 3 Bir nota... Bir ırk... Gümüşün simgesi. 4 İşçi. 5 Güm rüklerde mallara değer biçen görevü. & Başka... Engel. 8 Vilayet... Fatih'in oğlu ve Beyazıt'm kar deşi... Amerikyumun simgesi. 9 Piyasada bulunmayan malın gizlice yüksek fiyatla alımp satılması. TTJKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Kendi kendine aşık olma ya da kendini aşın derecede güzel görme durumu. 2 Arapçada «Eenw... Eohm'un yönetimindeki Nazi hücum kıtalanna verilen ad... Bir nota. 3 Do notasma eskiden verilen ad... Ünlü bir güreşçimizin soyadı. 4 Üst... Kalsiyumun simgesi. 5 Eş, zevce... Dudak. 6 Yazılı mahkeme karan... Molibdenln simgesi. 7 Tantahn simgesi... Bir yansın bellrll evrelerinden her biri. 8 Bir göz rengi... Bir sayı... Arseniğin simgesi. 9 Büyük çarpmalan, bölmeleri, köK ve kuvvet alışlannı yapabilmek 1 çin bulunan ve biri aritmetik, öbttrü geometrik iki sayı dizisinden oluşan bir matematik yöntemi. 7. Kanılu? Yıldönümfl 'Türk Resmınde lnsan ve Portre" sergisiyle kutlanıyor Kâsıııı 1982 retim satmak Ktoyanler için Kurtulus Cad. 191/B Sınemköy 40 47 83 GMBM EROLDERAN Resim Sergisi 19 Mart 8 Nisan Kurtulus Cs 191/B Slnemköy 40 47 83 HALE ARPACIOGLU Resim Sergisi 9 3 0 Nisan Kurtulu; Cad. 191/B slnsmköy uMmu 40 47 83 REFİKEPİKMAN İlk Toplu Sergisi 7 31 Mayıs d. 191/B Slnemköy 4047 83 URART I MAÇKA SANAT GALERİSİ Eytam Cad. 31 lıt Tel: 40 S0 23 SANAT GALERİSt 1 1234 567 8 9 K A M£ s s 1 £. A P. A S Ir A 2 Ş. N 3 K. A A S te 4 I R M A A 5 LL r 5 P A K N \R Â K A N S ü1 c 6& 7 z. N V A S [A £ 8 A A Z A K \K u 9 R \/ A "Â" ıA rjT • • l S • •• • • •• • TÜRK HALK RESİM SANATLARINDAN ÖRNEKLER 16 Şubat 13 Mart ABBİITOCICADOESI a NSHNTASIİSTONBUI. m £ F O N : 4 8 0 3 » T f LBO:»482UlwrTR. SAVAŞ DİNÇER Karikatür Sergisi TAKSİM VENOS TİYATROSU'NDA U1TU1 UldfUlt"» r SANATGALERlSt MERAL KARAMANOGLU Resim Sergi» 17 Şubat 1 Mart Istîklal Cad. Pasabahçe Yanı Yapı Kur Ham Tel: 44 96 33 Btvoglu • İSTANRIJL dHATBURAK Resim Sergisi 15 Şubat18 Mart İFSAKŞEMSİGÜNER Saydam Gösterisi TAKSİMVENOS TİYATROSU'NDA £725 Şubat 1982 Saat18.00'de Gtılrris} NAZAN SÖNMEZ Resim Sergisi 10 Şubat23 Şubat Tetvllclve O d . 131 % ZERRİN Galerisi KEHNEMUYİ 47 67 43 Resim Sergisi 20Şubat12Mart1982 Vali Konagı Cad. Pasaj 85 Nişanta}! istanbul BERT von RAUTENFELD resim sergisi. İDsubsIlmkrt