Catalog

Cumhurıyet 4 15 ŞUBAT 1982 televizyon 19.20 TV OKULU TV Okulu'nun 21. derslnde «Ana da corap örüyor» cümlesi öğretılecek, ayrıca hece cozumlemesı yapılacak haftadan seçmeler 19.50 MAVİ BÎLYE Amerlka'dakl dublorlerın nasıl calıştığı, Hollanda'da mavnada çalışan bır aılenın durumu ıle Ispanya'da yapılan Rodrıguez gltarları ekrana gelıyor Ayrıca Hollanda'dan bır ma6a I var. 20.10 UYKUDAN ÖNCE 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURTJMU 21.05 SAZ ESERLERİ Programla llglli ayrıntılı bllgiyl yandakl sOtunlarda bulacak6inız. Faye Djnaway'i Amenkaü dul bayan bltnpson rolunde ızliyoruz. • mençe), Mutlu Torun (ud) ve Necati Giray (vl yolensel) buselik mehter'ı sunacaklar. Cüneyt Orhon GUzel Sanatlar Akademlsi îç Mlmari Bö lümü'nU bitırdi TUrk musikisine 1946'da Emin Ongan'dan genel musikı, Kemal Nıyazl Seyhun dan kemençe dersi alarak başladı. Halen TRT Genel MüdürlüğU'nde müşavir, ögretmen ve Re pertuvar Kurulu Başkam olarak çalışıyor. lstanbul TUrk Musıkisi Devlet Konservatuan ku cularından Yonetim kurulu ve aynı zamanda konservatuarda bğretim üyesi. Mutlu Torun da Devlet GUzel Sanatlar Akade misi YUksek Mımarhk Bölümü mezunu Musiki ye mandolinle başladı, ud ve klasık flamlnko gitar çalıştı Udu mızrap yerine gıtardaki gıbı sağ el parmaklanyla çalışarak TUrk musiklsı sesieriyle çokseslı denemesi yaptı. TUrk Musikı sl Devlet Konservatuan ve Istanbul AtatUrk Yüksek Ögretmen Okulu'nda öğretim üyesi. Necati Giray ıse 1955'te Beleaiye Konservatuan ve 1976'da Devlet Konservatuan Vtyolensel YUksek Bölumünu bıtirdı. Istanbul Devlet Senfoni Orkestrası nda viyolensel çahşıyor. Turk Mmikısl Devlet Konservatuan 'nda öğretim üyesi. Seslerinden tanıdıklarımız Sema Aybars en çok Jane Fonda'yı seslendirmekten haz duyuyor ANKARA (Cumhurlyet Bürosu) CÜlkemıfcde, özellıkle televızyonda, yabancı kaynaklı yapımlar yayınlanmaya başlayınca yeni tanıdıklar edinmeye başladık Bu tanıdıklarımızın yüzlerinl görmüyorduk. Ama hem seslermı ta nıyor, hem de adlarım biliyorduk Bu kUçük söyleşt dlzisi, hemen her ak şam, sesieriyle evlerlnıze konuk olan sanatçıla n, sabrınızı tasırmadan tanıtmayı amaçlıyor « Söyleşl dlzimltin llk konuğusun Sema Aybars. Seslnl Unce, radyodan mı duydu oknrlarımıı?» Ever Sanmm, 1984 vılında ılk kez Rad Bir de ışık sorunu olmasaydı Sah, saat 21.10 Bu haftakl seçmelerımızde de ozellıkle iz lenmesinı ozeılıkle onerdığımız bir yerlı yapıra «Yakın Tarlhimlzde Bir Dernek: Ittlhat ve Terakki». Bırmci bölümünUn yayınlanmasmüan sonra olumlu eleştırüer alan bu program, yönetim, çeklm ve biçlm yönlerinden ayn ayn degerlendırllmelı ÜnlU Ankara belgeseiinden sonra «Ittihat ve Terakki», TRT'nın, bu ışı çok ıjı yapan başka elemanlarının da oıauğunun belgesı. îkinci bolumün tanıtmasma geçmeden once, birınci bolunhe ılgih çok küçük bn ele$tırımız var Yayın anında öyleslne çok kararma ve açılmaiar oldu kı, sık sık televızyonlaıımızdA ışık ayarlaması yapmak zorunda keldıft Milyonlar harcanarak çekilen blr filmae «ışık» konusunun bbyle bir gelışiguzeılikte olmasım aklımız almadı Bu eksiklık filmden değilse yayım yönetenlerın, sorumsuzca «ışık» ayarıyla oynamasından ılerı gelıyordu Nereden kaynaklanırsa kajnaklansm, ılgılılerın bu konuya egilmelerinı dileriz 21.10 TV FİLMÎ: «Sevdiğim Kadın» Konuylo ılglll ayrıntılı bllgl yandakl sutunlarda. 22.00 SERBÜLENT YASUN SÖYLÜYOR (Türk Halk Müziği) Programda ekrana gelecek olan Turk Halk Muzlğ! solıstl Serbulent Yasun bsş turku soyluyor «Elma idlm gunden yanı yarıldım», «Haydi biz'm evde seker de lokum badem var», «Guverdlm bostan oldum», «Pancar pezik değll mı» ve «Pınara gelkl görem». Ingiltere Kralı, Dui Amerikah yı sevince... Pazartesi, saat 21.10 22.25 SPOR 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIŞ radyo TRTI 05 00 Açılış ve program. 05 05 Ezgl kervanı 05 30 Şarkılar ve oyun havalan 06 00 Kısa haberler 06 02 Etrfgesel yayın. 06 30 Koye haberler 06 40 Gunaydın 07 30 Ha berler. 07 40 Gunun ıçınden 10 00 Kısa haber'er 10 02 Arkası yarın 10 22 Bolgesel yayın. 11 00 Kısa haberler. 11 05 Okul radyosu IZ 00 Kı sa haberler 12 10 Oğle uze rı 13 00 Haberler 13 15 Ha fıf muzık 14 45 Öğleden son ra. 16 00 Kısa haberler 16 05 Okul radyosu 17 00 Olay lcinn ıçınden 17 30 Fasıl 18. Oo Kısa haberler 18 ub Çocuk bahçesı 18 20 Haftanın çocuk şarkısı 18 23 Bolgesel yayın 19 00 0100 1R1 II ıle ortak yayın 19 00 Haberler. 19 30 Yurttan sesler 20 00 Koyumüz koylumüz 20. 20 Kadrı Şarman'dan şarkı lar 20 40 Turkçe sozlü hafıf muzık 2100 Kısa haberler. 2105 Turk sanat müzığı dınleyıci ısteklerı 2130 Erkekler toplulugu 22 00 Kısa haberler 22 05 Çeşıtli hololar 22 25 Aynur Gurkan dan tur küler 22 40 Tülun Korman'dan şarkılar 23 00 Haberler 23 15 Gecemn ıçınden 00 55 Günun haberlerınden ozetler 01 00 Program ve kapanış. ten şarkılar 09 30 Pıyanonun oj klisu 10 00 Güven Yapar'dan türküler 10 20 Gbnül tpek'ten şarkılar. 10 40 Beni tanıyor musunuz? 11 00 Tür küler geçldi 1120 Hafif mü zık 11 40 Metin Everes'ten şarkılar. 12 00 Tuğrul Şan' dan turküler. 1215 Ankara radyosu çokseslı korosu 12. 30 Erkekler korosu 13 00 Haberler 1315 Saz eserlerı. 13 30 Blr album 14 00 TUrk folklorundan damlalar 14. 30 Yabancı dıl oğrenelım. 15 30 Zaman ıçınde sanat 16. 00 Türk musikısı sozluğü. 16 20 Arkası yarm 16 40 l ü r kulerden bır demet 17 00 Olayların ıçınden 17 30 Küçuk konser 18 00 Kuçuk koro 18 30 Türk rornanı 19 00 0100 TRT I ıle ortak yayın Gerçek bır aşk öykusünden, dzellikle televizyon içın çevnlmış bir film. Sevgilisl ugruna tacım, tahtım bırakan, ülkesını terkeaen bırçok sevdalının oyküsli, çocugumuzun beııeklerındedır «SMdığım Kadın» fılmınde de boyle bır konu ışlenıyor Babasmın olümünden sonra Ingiltere Kralı olan 8. Edward, sarayın ve hü kumetın karşı çıkmasma karşın, Amenkalı dul bır bayanla (bayan Sımpson) evlenmcyi duşuıı mektedır. Bu nedenle taç giyememeKteaır Bu durum Uzerine kamuoyunda, bnemiı goruş ayrı lıkları bslirir Sonunda Edward tahttan çekılmek zorunda kalır Yerine kardeşl George 6 geçer. Wındsor Dukü Unvanı alan Edward yurdundan ayrılır 1937 Fransa'da Bajan Sımp son ıle evlenlr, Fransa'ya yerleşır. İnglltere'dekı gelenek • gbrenek baskısını yalın bir sınema dılıyle ve yansız bir bıçimae anlatan film, Paye Dunaway'ın güzel oyunuyla ayrı bir ağırlık kazanıyor. yo'da Desiree'yl oynadım, seslendırdun. « TV'de ilk seslendlrme?» ÜnlU Kaçak aızısınde oldu, ilk TV ses lendlrmem Kimble'a gönül verenlerden blnnl seslendırmıştım Yıl 1971'di. « Sesjnin tanınması, tanınmaya baslaması nasıl oldu?» Halıt Kıvanç Bey, Yarış 73 diye bir program sunuyordu O programda ben de siırler okuyordum Ama goıuntuye de çıkıyor dum. Sanırım görüntüye çıkmamm da etkisı Oldu, sesimın tarunmasında. « Sonrakiler de görüntulü müydü?» Hayır Unlü bir dlz.de konuşmaya başladım ondan sonra Charlie'nin Melekleri'nde Sabrina Dankın'ı ben seslendırdim dizı boyunca Bana oyle gelır kı, Sabrina ile daha çok tanınmaya başladı sesim Sonra Beya» Ctolge'de, okulun sert müdiresi Bayan Büyük Enın'ı seslendırdim. « ŞimdilerdeT» Şımdılerde, Aşk Gemısi'nde Julie Mc Goy'u, yeni başlayan uzay dizisl Galactıca'da Athena'yı seslendiriyorum. « Seslendırme lşl zor mu?» însan zamanla bir tempoya glriyor •!• bette Ama seslendlrme yapan sanatçımn işı gerçekten çok zor Çok fiîla iş yapılıyor. Prova yapacağımız teknik olanaLlar ve süre çok az. Ama buna karşın bizde yapılan seslendirme çok çok kalıteli. Bu konuda, en iyı Avrupa ülkesıyle başabaşız diyebilirlm. « DlzUerde, tek yapımlarda, dejlşik ttpleri konuşurken ses değışikllği yapıyor musun?» Elbette, yapmaya çalışıyorua. Her karaktere, her tıpe uygun bir ses bulmak gerekiyor. Ses rengı deglşmiyor doğal olarak. Ama tonlama, hız, duyguluiuk gibi, tipin gerektlrdiği değisiklıkler oluyor Aksi durumda ses, tıpe oturmuyor « En severek yaptığın sesIendiiTne?» Jane Fonda en sevdiğim sanatçıdır Elbette O'nu seslendirmekten de çok tad alıyorum Jane Fonda'nın oynadığı «Atlan da Vururlar» filmını seslendirirken, duyduğum "hazzı' anlatamam. Başarılı yönetmen, başarılı oyuncular Pazar, saat 10.30 Tatıı Sabahı'nda adı, smemaseverlefe hıç de yabancı gelmeyecek bir yonetmenın, frank Capra'nın 1946 yıh bir çekimını ızlıyorua. «Y». şamak Guzeldir». Şımdıye değın televızyonda «Bır Gecede Oldu», «Şehre Donuş», «Mr. Smitlı IVashington'da» ve «Eluıacı Kadın» gıbı fılmlerinı izlediğımiz Prank Capra, bu çekiminde James Stewart, Donna Reed, Lıonel Barrymore gıbi usta ojuncuları kadroya almış KasaDa zengınlerınden bırının çıkarlannı zedeleyen firmajı batıımak ıçın akla gelrnedık blr sürü dalavereye başvurması, ancak kasaba halkının arka çııcarak bunu önlemesl anlatmyor. Pazar sabahı zevkle ızlenebılecek bır kurdele. trt'nin İCİnden mahmut tali öngören eğerlı sanatçı Adıle Naşıt, daha ilk gunden başlayarak televızyondakı, «Uykudan önce» adlı i?lencede masa1 dln leyecek yaştaki küçük çocukla nn sevgisini, ılgisini ve elbette güveninı de kazandı Bu nedenle de gerek «Uykndan önce»nin yapımcılarımn ve gerekse Adile Naşit'in sorumlulugu çok büyük, masal dlnlemek ıçin TV ahcılarının başma roşkuyla toplanan çocuklara karşı. D Cocuk sömürüsü teyze» daha ilk yayın jrünUnden ıtibaren TV stUdyosunda masal anlatırken, kendisini evle rindeki ahcılardan izleyen çocukları sanki, gbrüyormuş gibi davranmış, onlara görüntülükten (ekrana) seslenerek, sankı o anda japı'.dığını gördUğünu aksaklıkları düzeltme leri ıçın uyarılarda bulunmuş, hatta kimı zamanlarda da onlara adlarıyla seslenmıştı «M» saltı te>ze» tarafından evııide onu lzlerken, görıildügüne lna nan, ama adı ıle kendısine scslenllmeyen ve «masalcı teyste» nın sevgıs^ii, ı'gısını bır tUrlü çekemedıgı içın de yalniîlık duyan bir küçük lzleyıci bu durumu TV yonetlmlne yaztnı? olacait kı, Adib Naşit tüm ço cuklara bır yayında, «masal anlattığı yerıien ouian Rormediğini, anıa, grıüyormuf gibi da\randığım» soyleyıverdi va aynı yayınm sorunda da yine sankı onları goruyormuş gıbı konuşmaktan kendım alamadı Bu gıbı vanlış tutumlann henüz kolayca ınanan ve kolayca guven duyan yaştaki ve «masal çağı»ndaki cocukları nasıl olumsuz blçlmde etkıledıgını, onları nasıl UzdUğunü ve sars tıgını dUşunebılıyor musunuz'' Adlle Naşlt, «Uykudan Önce» de gerçekten çok inandıncı, ço cuklarla çok rahat ve kolay ilişkl kurabılen ve onların dunyasında çok önemli bir yer kapsayan bir «masal anlatıcısı». Evlerinde onu izleyen kirni çocuklar, Adıle Naşit henüz onların adını söylemediğı Için ya çok üzülüyorlar ya da biraz kızıyorlar. Hatta annelen nin ve babalarımn sözunü dinlemeyip salt «masalcı teyze»nin uyanlannı yerine getiren ço cuklar da var tşte bu gibi nedenlerden ötürü Adile Naşit' in, ama, daha çok yapımcıla rın, glderek önem kazanan, «Uykudan önce»de söylenecek her sözün ve başvurulacak her davranışın etkllerinl, bUlmsel araştırmalarla olmasa bile, yaymdan önce ya da sonra «lılenlm toplama» yoluyla ölçmeleri ve hataları dUzeltmeleri gerekir. Çünkü, «Uykudan önce»nin etkilediği kitle, kişillklerlnin her çeşit ejfllüne açık oldugu blr çağı yaşamakta olan küçük çocuklarırnızdır. Her zaman «jarının büyukleri» diye nitelendirdiğlmiz ve onlarla il glli olarak yapılmtsı gereken leri yarma bıraktığuruz bu çocuklarımız ıçin TRT televizyonu biraz da bugün yapüması gerekeni yapmalıdır. Hem de salt «masal» anlatarak değil.. Ama lçlnde bulundugu koşul lardan öturu, bugun bu televizyondan çok şey beklemenin boşuna olduğunu blliyoruz. Hiç olmazsa, «Uykudan Önce» gibi etkili olabilen çok az sayıdaki izlencelerin doğru dürüst hazırlanması sağlanabllse, o da yeter demekten başka çaremiz yok. ODA AJANS 449295 Üç öğretim üyesi saz eseri dinletiyor Pazartesi, saat 21.05 Televızyonda saat 2105'te dmleyeceğımlz «Saz Eserleri» programmda Cüneyt Orhon (ke Geçenlerde, Adile Naşıt'i te levizyondan izlemekte olan çocukların ıçi çok fena bır biçım de burkuldu Çunkü «masalcı sinemalar tiyatrolar bu kosede yayınlanmasını ıstedigıniz ılanlannız ıcın ODA AJ/4NS CVA AİAHS 44 92 95 TRTIII 07 00 Açılış ve program 07. 02 Güne başlarken 08 00 Sabah konserı. 09 00 Turkçe haberler 09 03 Barok müzık 09 30 Erıc Gale çalıyor. 10 00 Saz eserleıı 10 15 Çe şıtlı muzık 11 00 öğleye doğ ru 12 00 Haberler 12 12 Dis koteğımızden 13 00 Konser saatı 14 30 Caz muzığı 15 00 Muzıklı daklkalar. 16 00 Gu nün konserı 17.00 Haberler 1712 Sızler ıçın 18 00 Plâk lar arasmda. 19 00 Haberler 19 12 Çağdaş muzik. 19 45 Ha fif mUzık 20 30 Caz müzigl 21 00 Muzik sohbetlerı 22 Ü0 Haberler. 22 12 Gecemn getır dıklerı 23 00 Muzık takvı mı 24 00 Gece ve muzık. 01 00 Program ve kapanış. METE İNSELEL'I ANMA GECESİ 22 Şubat1982 Saat: 20.30'da TAKSİM VENOS TİYATROSU'NDA Akbank tan sevgili cocuklara Akbonk Cocuk Sintması Reks Kadıköy Cumartesı saat 9 45 Sınema 74 Bakırköy Cumartesı saat 10 00 Emek Beyoğlu Cumartesı saat 10 00 Sunar Uskudar Pazar saat 10.00 OzKttn Sanat Y«pım Yönctım sunar TRT II 07 00 Açılış ve program 07 02 Solistlerden seçmeler 07 30 Haberler. 07 40 Türkuler ve oyun havaları 08 00 Sabah ıçın muzık. 09 00 Ikı solıst OYTUNTURFANDA ve Ankara Istanbul Devlet Bale Sanatçıları Akbonk Cocuk Hyotıosu "Bugün Bayram Bir Kaşık Ayran" "hem müzıklı, hem komık" Her CumartesıPazar saat 11.00'de Kocamustafapaşa Çevre Tıyatrosu BALEGÖSTERİSİ ÎNSAN YALNIZ Franz Liszt BEBEKSibelius e^Yaşar Kemal 3 GRAND PAS DE DEÜX dekorkostum Osman Şengezer 15T»22ŞubatStat2100de Beni Tanıyor musunuz? (TRT2, saat 10.40) Bu programda dınleyıcı mektuplanndakı ortak sorunları dıle getıren ve okul oncesı cocukları lıgılendıren sorular (gec konuşma, parmak emme, tırnaK yeme, altını temız tutma alışkanlığı, dayak vb) yanıtlayacak Istanbul Tıp Fakultesı Çocuk Psıkıyatrısı Bolumu oğretım uyelerınden Doç Dr Kayıhan Aydoğmuş konuk olarak katılıyor. Programı Una| Ovalı hazırladı. | ŞANTIYATROSUMDA1 M: «I7U AKBANK 'ÇocuMonndo sevdığı bonto" "Hayal Oyuncaklan" (Muzıklı Oyun) Her CumartesıPazar saat 13 00'de • Pangaltı Nejat Uygur Tıyatrosunda (Idü Sıtesı) Ayrıca Karagöz gösterileri KüMotıyotiosu Akbonk Sırıselvller Cvl 65 Takslm 44 25 26 TÂKSİMS&NATEVI "Cinayettn Oyunu" HODRlMEYDAN KUItilr Merkezi ü Kent Oyuncuları 'J;^{}t Zaman İcinde Sanat (TRT2, saat 15.30) «Zaman Içinde Sanat» programının bugOn kırk beşıncısı yayınlanacak 18 yuzyıldakı Barok anlayışın Avrupa heykelıne ne getırdığı ıncelenıyor ve Fransız, Italyan, Ispanyol sanatcılorı tanıtılıyor Programda ayrıca bu çcğ bestecılerınden ornekler venlerek Pergolesı'nm «Armonıka Konçertosu» ıle Haendel'ın «Re mınor keman sonatı» sunuluyor Hazırlayan. Abdulkadır Gunyaz. hMDI GlAVlN'nın OOCUK MÜZIKLI CTESIve PAZAR TAKSİMVENUSIIVATROSUMDA DAVETIYtlffi BANKER KASTELLI MENTAŞ ve BIMTA$ şubelprınde 3n«'« I. Vizyon YARGIÇ ve CELLADI Yön MAXIMILLIAN SCHELL Bıer FRIEDRICH DUERRENMAT Jon Voight • Jacquclim Biuct RıU CaMcronı • MuUn Rıtt Robcrt Shav pzt s* C«r> P«r Cumı 14 30 lfi4S 19 0O Cumarttıl Ptlar 12 15 14 30 16 45 19 0021 BELAU KADIN Annie Girardot P.tesi Sah: 13.0015.3018.3021.00 Çarş: 13.0015.30 Perş. Cu. 13.0015.3018.30 Ctesi Pazar 13.0021.00 Kore Şehıtlerı Cad No 50 Zıncırlıkuyu istanbul " ıiAmıiYi KiNiHt rtv/\mo';ti ;11(' mgüıelî 19 UNUTULMAYANLAR DİZİSİ4Romy Schneldar Phlllppo Nolrat Umbarto Orılnl YÖN Plarra GRANIER DEFERRE r > 1 8 19 Şubat Saat 21 15 CAMDAKİ KADIN Perş Cuma20 30 Ctesı 17 0020 30 Pazar 14.3018.30 VENOS TtYATROSU Taksim Mevdanı Tel49 69 44 cuma2100 ctesi 1800 pazar 1500 CYRANOde BERGERAC IIAROU ) ,:•: ctesi 1500 EDMOND ROSTÂRD Tel 66 74 1967 04 96 Günaydın (TRT1, saat 06.40) Zehra Kurttekın'ın hazırladığı programda «Seher» üzerıne yakılmış turküler var. llgilenenler Uzman Veteriner Heklm Mustafa Kır'ın. eskı tıp sığır barınaklarının çağdaş bır b çıme kavuşturulması konusuyla Doc Dr Engın Sozen'ın yenı doğan bebeklere ilışkın acıklamaları nı dinleyebılırler Dınleyicıler duyurmak, paylaşmak, sorma oğrenmek Istedıklerını bu programa yazabılıyor. Operatör Dr. KAZIM SARI Mecıdıyekoy Kervangeçmez 6'ofe 5 Keramet Apt. (Keçeliler Garan yanı) TeL 06 47 48 Sanat Gâlerileri IGALERİI KARMA RESİM SERGÎSİ Mım Kemıl Okt C16 1S fkııler Apt D 3 N1wa,l Ttl 40 22 82 4109*4 Telt» 24454 AITL TR Genel Cerrahi Uzmanı TÜRK RESMINDEN BİR KESİT 4 Şubat • 27 Şubat 1982 Şeker Ahmet Paşa Halil Paşa HocaAliRıza Osman Asaf Şevket Dağ Mehmet AK Laga Nazmi Ziya lbrahim Çallı Hikmet Onat Feyhaman Duran Eşref Üren ŞerefAkdik Cevat Dereli Ahmet Uzelli FikretMuaüâ Edip Hakkı Ali Avni Çelebi Arif Kaptan BedriRahmi Eren Eyüboğhı bulmaca 123456789 SOLDAN SAĞA: 1 Şu gün dl klml ellf / cümlenln maksudu bfr lerde Avusturya'da yapılmakta olan amma rıvayet muhtelıf», 6 TdrAvrupa Kayak Şampıyonasında ba kıys Cumhurıyetımn başbakanlarınyanlar slalom yarışmasında bırıncı dan yedıncısı 7 Notada durakolan Isvıcrelı kayakcı 2 Selenın lamo zamanı .. Akıl 8 Gertrude sımgesı... Çarşılarda aynı ışı yapan onadlı unlu bır Amerikalı kadın esnafın bulundugu kısım 3 Do yazar... Gunsell önadlı blr heykelcl ğu Anadolu'da bır nehır... Genışlik. ve süsleme sanatçısı g Tenerıfe adasının (Ispanya'ya ait Kanar4 irıdyumun slmgesl.. Yerfıstığı. ya adalarının en buyuğu) merkezi. 5 Kent ve kasabalarda buyuk bahce... Sodyumun sımgesı 6 On adları Şevket Azız olan bır an12 3 4 5 6 7 8 9 tropoloğumuz. 7 Çinkonun sım1 K LE. A K u L. [A gesl... Eserler. 8 Sovyetler BlrlıA 2 A V A A ğınde blr ıc denlr... Yuz 9 Uyr A Rc T r 3 Z gun... Bır vezın. 4 A A X A İM A YUKARIDAN AŞAÖIYA: 1 £ N E 5 N k. Çankın'nın llcelerlnden blrl 2 5 u Bır nota... Eskı Mısır'da guneş tan 6 rısı, 3 Arkanın ortası... Karada 5 A 7 A A ve denlzde kuş, yabani hayvan ve |!M 1 A T 8 J balık tutma ışı 4 Yaban havuI A £ N D cu. 5 < «KaddI Dıldara kımj... de 7. Karuluş YıldönUmfl Türk Resmınde lnsan ve Portre" sergısıyle kutlanıyor Kasım 1982 nssim satmak tataymtariçin Kurtulub Cad 191 /B Sınemkoy 40 47 83 BJHHff BMIAZ EROLDERAN Resim Sergisi 19 Mart 8 Nisan KurtulusCa 191/B Slnemköy HALE ARPACIOGLU Resim Sergisi 9 3 0 Nisan Kurtulu» C»d. 191/B sintmkOy REFİKEPİKMAN llk Toplu Sergisi 7 31 Mayıs C*d. lfll/B sirwmkey 40 47 83 40 47 83 40 47 83 URART İMAÇKA SANAT GALERİSİ Eyum Cad 31 l>t Tel 40 80 23 SANAT GALERİSİ ABDİ « K C I CADDESI Zi NİSANTASI ISTANBUL TeLEFON « 0 3 2 6 TELEKS Î6482URATTI1. SAVAŞ DİNÇER KarlkatUr Sergisi TAKSİM VENOS TİYATROSU'NDA • • • \K •• •• • • 1 •IB,£ • 9 I TURK HALK RESİM SANATLARINDAN ORNEKLER 16Şubat13M»rt CİHATBURAK Resim Sergisi 15 Şubat 18 Mart MERAL KARAMANOĞLU Resim Scrgısi 17Şub.t1Mlrt SANAT GflLERtSt lıtfkhl Ctd Paşıbihç» Ylnı Yıpı Kat Hlnı Tel 4 4 % 33 BeyoKİj İSTANBUL Şubat 1982 Saat 18.00'de ÎFSAKŞEMSİGÜNER Saydam Gösterisi TAKSİMVENÜS TİYATROSU'NDA •G&m! NAZANSÖNMEZ Resim Sergisi 10 Şubat23 Şubat Te;vikfve Cni. 131 Nfjınü} 47 67 43 ZERRÎN Galerisi KEHNEMUYİ Resim Sergisi 20 Şubat12 Mart 1982 Vali Konağı Cad. Pasaj 85 Nlşantas.1 Istanbul BERT RAUTENFEID restmsergbl 15subatlıwt VMJKDNACI CMXNO.« Nlııuımr von.