Catalog

12 EYLUL 1981 EKONOMİK Cumhuriyet 5 EKONOMİDE ^ ^ ^ ^ ^ ^ Kuveyt bankacılık heyeti The Economist'in Türkiye'ye önerisi Ciddi planlamaya gerek var Ekonoml Sanrial Inglltere'nin clddiliği ve etklnliğlyl» ünlü ıTha Economlst» derglsl bugün yayınlanan sayrsında Türkiye ile ilglli bir Incelemeye yer verdi. Onbir sayfalık Incelemenin büyük bölümü Türkiye ekonomisindeki gelışmelere ve 24 ocak 1980'den beri uygulanan politikaların değerlendirilmesine ayrıldı. Tür klye ekonomlsinde bazı olumlu gellşmelâr görüldüğünu kay deden The Economist, buna karşın ekonominin sorunlarının cözüldüğünu ve duzlüğe cıkıldığını söylemek lcin vaktin cok erken olduğunu vurguladı The Economist, Türkiye ekonomislnln gelecejü! acısından en önemli gereksinimin uzun vadeli ve ciddi pları lama yöntemlerinin benlmsen mes' olduöunu dn koyrletti. CENNETE ÜC ADIM The Economist'in, «Ne kadar '•"sta bir adam?» başlığıyla vayınladığı Türkiye Incelemesindo 24 ocak 1980 kararlarının Türkiye'nin ekonomik gecmişiyle bütün bağlorı kopordığı belirtilerek, özellikle üc önlem demetine büyük onem verıldıği koydediliyor. Bunların enflasyonu kontrol al tma almak lcin uygulanan sıkı para politikası, büyük bir devalüasyon ve falz oranlarının serbest bırakılması olduğunu yazan The Economist, bu politikalarla amaclanan so nue'oro kısmen yaklaşıldığını. ancak vergi düzenlnde öngörü len reformun 12 Eylül'e kadar gercekleştirilemadiğinl belirtiyor. 12 Eylul'den sonra kurulan 24 ocok kararlarının genel doğrultusunu benimsediğinl ve Turgut Özal'ın yönetiminde bu politlkanm erişllmemls amoclo rına erişmesl yolunda caba harcadığını, bu arada vergl reformunu da gercekleştirdiğlnl kaydeden The Economlst, enflasyonun 18 ayda yüzde 120'lerden. yüzde 35'lere indirilmesini «Büyük başarı» olarak nitelerken, stok cözülmele rlnin de bu düşüşte rol oynadığını ve fiyatlardakl bu düşüşü sürdürmenln zor olacağını vurguluyor. Uygulanan özendlrme polltlkalarının Işyerl barışının sağ lanmasıyla öretlmde artışlar görülürken. faizlerln yökselme slnln ve lc pazann daralmasıve Dürtya Bankasından ve ba zı Arap ulkelerinden sağlanan kredllere rağmen, Türklye'nin yıl sonunda 1 milyar dolarlık bir dış flnansman acığıyla kar şı karşıya kalabileceğinl ileri sürüyor. Türkiye'nin bu durum da ticarl bankalardan knsdı aramak zorunda kaiabileceğinı hatırlatan The Economist; «ödemeler dengesindekl ocık, bir kez daha Türklye'hln Iddlatı büyüms hızı hedeflerlne erlşmea!nl ertçelleyebillr» diyor. Türk müteahnitlerinin yurt dışında büyük Ihaleler kazandığını bellrten dergi. Türkiye'nin yurt dışındaki müteahhitle II ortam simdl van sözterlne yer veriyor!... IMF'nin Türkiye'nin kalp atış larını yakından izledlğlni belir ten The Economist, kuruluşun bazı kaygıları bulunduğunu ileri sürüyor. IMF'nin özellikle Türk lirasınm Alman markı karşısındaki değerlnden. bütce açığı olasılığından ve KİT'lerln durumundan rahctsız olduğunu kaydeden The Economlst, «KİT'ler lcin uzun vndeli çözüm belki de bu kurııiuşları kcpatmaktır. Ancak KİT'lerin 'Atatürk'ün çccuklan olmalan bugün Içln bu seceneğin düşünülmeslnl önlemektedlr» dlyor. PLANLAMANIN ÖNEMİ The Economlst, Türkiye eko nomi8inin geleceğine bokarken. «Türkiye glbl koskoca bir planlama örgütüne sahlp olan bir ulusal hastalık olması saşırtıcı bir çellşkldln dlyor ve Dünya Bankası uzmanı Prof. Bela Belassa'nın, Türkiye'nin Ivedi olarak bir kalkınma planına gerekslnme duyduğu yolundakl sözlerlnl aktarıyor. «Pfanlamanın ülkenln kaynakla rının gerçekçl bir değertandlrmesinl yaparak ls« baslamasını> öneren The Economlst, Türklye'nin KİT kaynaklarınr en iyi blçimde kullanmasının. ekonominin geleceğl açısından zorunlu olduğunu vurguluyor. AET'YE TAM ÜYELİK Türk Işadamlarının AET'ye tam üyelik konusunda cok hevesll göründüklerinl kaydeden The Economist, Türkiye'ye Avrupa'da açılacok olanak lar konusunda daha gercekcl olmanın ve Yunanistan örneğlne dlkkatle bakmanın yararlı olacağmt ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) 12 kişiden oıuşan bır Kuveyt bankacılık heyetmuı 19 eylülde Türkiye'ye geleceğl öğ renildi. Kuveyt heyeti bugüne kadar Türkiye'ye gelen banka cılık alanındaki en büyük heyet olacak. Merkez Bankası'nın konuğu olarak Ankara tzmir ve îstanbul'da incelemelerde bulunacak olan Kuveyt Bankacılık Heyeti, Türkiye'de 1 hafta kalacak. Kuveyt bankacılık heyetinin Türkiye'ye somut bir önerı ya da proje ile gelmediklerl ancak her konuda görüş meye hazır oldukları bildirildi. 1982de hizmete girmesi gereken TÜMOSAN'da yaîınm gerceklesmesi yüzde 7 Kenan MORTAN İ2MİR özel seJttörün katıhmı yolunda karar alınan TÜMOSAN yatınmlanmn büyük bir aksama içinde oldugu anloşılıyor. Devlet Planlama Teşküatının yeni yayuüadıgı örem 11 projeler raponına göre 1932 yılından »onra poyderpey bizmote girmesi plarJanan teslslerde şu ana dJak; proje gerçefclesrr.e oranı yüzde 7'de kaldı. Temel darboğaz, daha çok dış füıansman konusunda dUğümlenlyor. Bu arada inşaataıun büyük bir hızla sürdügü büdirilen TÜMOSAN trafctör motorlan fabrikası için 1981 yılında aynlan fon mtktannın 1 milyar TL.'de kaldıgı görülüyor. DPT'nln temrmız ayı içinde yaymladıgı raporda dı$ flnansman yönüyle yasanan darbojtac lann dışında, projelerüı geroekleşıne süresinin uzaması nedeniyle maliyetlerde büytflc artış görülmekte. Ömeğin, 1984 yılında hiamete girmesi beklenen kamyon motorlan fabrikasının ilk hesaplamalarda 3.1 milyar lira olan maliyeti daha sonraki revizyonlarla 12.9 milyar liraya çıltmıştır. Şu ana dek projede gerçekleşme oranı yüzde 10'a ulaşmış değildir. Hafif disel motorlarmda daha taUyüktür. Projeiye göre, fabriianın 1900 yılında hizmeta aoılması gerekiyordu. Oysa ma liyetl: 3 mllyardan 6.1 müy<xr liraya çıkınca, gerçeikleçme o> ram yüzde 5'de kaldı. Traktör motorlan fetorikasının ise 198* vümda hlzmete ut lınması planlanmaktadır. Önceleri 4.3 milyar lira olarate plan lanan msliyet, 13 milyBT liray» çıkınca gerçeîtleşme yünöesi, yüzde 8 oldu. Üstelik, 13 milyar îiraült mallyet içinde 9 milyar linuıın dış para gereği oluşu^ bunun hangl kaynaklardan kar' sılanacağı noktasmda dtlşUndUrücüdür. Bu arada bu motor fabrikalannı besliyeoek ve 13emalini sağlıyacak olan aktarrr» organlan, dövm© tesisler v» dökümhanenin büyük oranda devre dışı kalması yatrnnuar> daki sorunlan çoğaltmakta. Türkiye'de motor sanayünin (çeleceğinin öncçlikle bir geretesinim ve sunum dengesi lçlndA araştırılması zorunlulugu vardır. Makine sanayilnin belkemlği sayılan motor sanayiine l milyarlık parasal tahsislerla çözüm babnanın olanagı yok> tur. Bu nedenle bu açamada süratli bir piyasa ve nakdl kaynaklar araştırması yapılmasın» da isabet vardır. Şirketlerden Haberler • Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş.'nln Trskya'daki üçüncU kuruluşu olan Kırklareli Cam Sa nayii A.Ş., Lüleburgaz ilçesinin Büyükkarıştıran yoresinde kurulacak. Türkiye î ş Bankası A.Ş. ile Turkiy8 Şişe ve Cam Pabrikalan A.Ş.'nin ortak laşa kurdukları ve yılda yaklaşık 18 bin 800 ton kapasiteyle çalışacak olan kuruluş, bugünkü fiyatlarla i muyar lıraya malolacaK. Döviz gereK smiminin büyük bir bölümünün înternationa. Finance Corporatıon kredisi ile Karşılanacağı ku ruluşun üreteceğı ürünler konuMinda şişe Cardergisının temmuz ağustos sayısında şoyle de ruyor: «Hızla artan yurtiçj ve otomatik züecaci.vt açı&uıı karşılayatak olan tesisimiz, otomatik makineierle iitlerae, normal ve sertleştırllmlş pres türlerimle catn ve ev eşyası üretecektir.» 9 Arçelik ve Türk Demir Döküm Fabrikaları A.Ş tarafından 1977 yılında Bolu'nun Yukarı Soku köyünde kurulan ARDEM Pışiricı ve Isıtıcı Cihuz lar Sanayıi A.Ş.'nin bu ay içmde üretime başlayacağı bildiriliyor K.oç Topluluğu'rıun aylık gazetesi Bizden Haberler'in eylül sayısınoa yeralan bır yazıda kuruluş iıakkında şöyle deniliyor: «Günümüz teknolojislne uygun nıodern teknik ile teçlıizatlandırılan ve modern rabrika işlettneciliRİ ile faalivet güsteren kuruluşta. günüınüz piyasa şartlan gereği yaptlan yatınm, maksimum verim le çaiıştınlarak ve kaliteye özen, maliyetlere titizlik gösterilerek asgarl maliyetlere titizlik gösterüerek asgarl mallyette, azami kalitede mutfak fÎMn ve ncaklan üretilecektir.» The Economist'e göre chşalun, dışsatımdan daha hızh artıyor ve ödemeler dengesi açığı bir kez daha Türkiye'nin iddialı hüyüme hedefîerini smırlayacak gibi sörünüyor. Türkiye'nin «plansızhk hastahğı»na yakalandığınt belirten Economist, etkin bir planlamanın ilk iş olarak ülke kaynaklannm geniş bir envanterini yapması gerektiğini öneriyor. nın özellıkle sanayicilerl dışsa tımo zorladığını anlatan The Economlst, ancak dışsatımdakl artışın dışalımdaki artışla gölgelendlğinl unutmamak gerektiğini bellrtiyor. Dışalımın 1981 sonundo 8 4 milyar dolarda kalması ve dış satımın 4.2 milyar dolara eriş mesl ve işçl dövizlerinin 2.5 milyar dolorı bulması halinde blle 1.1 milyar dış borc fciz ödemesl goreken Türklye'nin 2.3 milyar dolar mertebeslnde bir carl Işlemler acığı vereceğini hesaplayan The Economlt, OECD ulkelerinden, IMF rınl destekleyecek bir banka sistemlne 6ahlp olmayışmı dezavantaj olarak kaydederken, Türkiye'de şube açan yabancı bankaların bu konuda önemII rol oynayabileceğlnl ilerl süruyor. Türkiye'ye yabdncı sermaye glrlşi rakamlarına aldanmamak gerektiğini, bu girişlerln büyük öiçüde garantlslz tlcari borcların tasfi^esinden knynakiandığını belirten The Economlst, Shell'in Türkiye'deki müdürürsün, «20 yıldan ber) yabancı sermayenin Türkiye'ye gelmesl içln en elverfs fflfi^FEUNI GENEL !$TEK ÜZERİNE YALNIZ BİR HAFTA Altın Gümüs fSyatSan CUMHURİYET REŞAT KULPSUZ 24 AYAR STANDART 22 AYAR BİLEZİK GÜMÜŞ 11 Eylül 1981 11.500 11.600 12.00012.500 1.750 1.760 1.585 1.690 40 42 10 Eylülle Fark 100 Lira Arttı Fark yok 10 Lira Arttı 10 Lira Arttı Fark yok Beyoğlu EM£K Sineması'nda KARACAN YAYINLARI GUNÜN KITAPLARI GUNUN KİTÂPLARI* GUNUN KITAPLARI GUNUN KITAPLARI GÜNÜN KIT&PLAfi! MEHMET AIİ VAIf IN 1 N l u n 19S0'd» «r«mudan lyrıUn gantecl, y « u r va yayımeı Mthmat AH Yalçırı' ın ı m ı m a donfllan»n "Refflin OdDID198?(l«<J«wll«eeMlr. .VE İŞTE Atattirk Antolojisi Atasözlerimiz (2. Baskı) 100 l i r a 125 Lira 50 Lira ARANILAN Tiirkçe'de EklerKökler • Gövdeler REDHOUSE ELSÖZLÜGÜ va varsa telefon numaraaını ballrten bir kajıtla blrtlkt* bir (otografı konulacaklır. Darec* alamayan yapıtlar, zarfları açılmadan aahlplerlna gerl varltaeaktlr. Bu nedenl» derac* alamayanlann yapıtlannı garı alabllmelerl Içln adraslarlnl 1 Nlaan 1987dan aonra Mldlrmelarl ya da kandltarlnln bışvutm»»! gerekmektadlr. adrealne elden ya da poataylaulastırılacaktır. OOOLLE» • "Mehmet AIİ Yalçın Roman ödülü" tak yapıta verlllr. Odolun deflerl 80.000 tlradır. * Sa«lcller Kurulu garakll gordOfiOnde "ozandlrma"odOIOyadaodüllarl vereblllr. ödolon deOerl 10.000 llradır. + Ödul alan yapıt va "özandlrme udOIO" ya da oddllerl alan yapıtların yayın hakkını MAY Yayınavl tallf ödeyerek satın alır. Pföf.INIusret Kürkçüoğlü yönetiminde haftalık dergi. 21 EYLULDE GAZETE BAYİLERİNDE Abone ve yazışma: Merker Dersanesi, Mesihpaşa Cad. No: 22 Laleli / ÎSTANBUL Tel: 27 40 92 Öğretman yazar Yusuf ÇotuksöJrenin hazırladığı bu kitaplar Milli Eğitlm Bakanhğı tarafından okullara tavsiye edilmiştir. îsteme adresi: P.K. 383 Sirkeci / İSTANBUL Bütün kitapçı ve dagıtıcüarda Tek lsteklerde PTT bulabilirslniz. KATILMAKOSULLARI •* Mehmet AIİ Ytlçın Romtn ÖdOIO'n» toplunv cus«rç«K;l romınltr ka tılır. * Ytpıtlar daha S m * N ç bir yarda yayımlanmamiş olmalıdır. A Yapıtlar be| kopya olarak, kajjıdın bir yOzane daktlloyla ¥• IM aralıklı yazılmalı; bir sayta 28 satırı v» ortalama 220 kallmeyl gaçmemalldlr. * Her kopya ayn ayn dosyalanmalıdır. * Yapıtiarda sayta a ı n ^ laması yoktur. * Yarıımaya atçlcllar kurulu v* MAY Yayınlannın yakın çevrasl katılamaz. KATILMA BİÇİMİ * Yarışmaya bir "rumutla" katılınacaktır.Yapılm ozarlnda o*r;ak klmlljl btllrtllan bir yazı bulunmayaeaktır. Oerçak klmİlk yapıtla blrllkt* kapalı bir zarf Içlndt gSndarllaeak, zarfın Oztrln* "rumuz" v* yapıtın adı yazılacaktır. Zartın Içln* yazarın klmllğlnl va ya «NOIUZCE TOflKCE TÜRKÇt İNGİÜZCE ir Seçlcller kuruluoyiama blçlmlnl kandl aaptarv» oylar garakçall olarak verllfr. * Oylamada aalt çoflurc luflu alan kazanacaktır, ü Seçıcl kurul toplantılarında yazman va gozlamel olarak MAY Yayınlanndan bir tamallcl bulunacaklır. Bu tamallcl oykullanamaz. * Yapıtlar 1 Temmuz 1981 31 Aralık 1981 tarlhlarl araaında MahımtANYalçifi RomanOdttlO MAYYayınlan BabılllCad. No.19/6 CagalofiluJİstanbul 518 sayfa. 30 bin kadar sözlük Kolavlıkla taşınabilir ve pratik Bütün kitapçılardan arayınız Fiyat: 500 TL. REDHOUSE YAYINEVİ P.K 142. İstanbuJ J Tel 22 14 98 JT ücreti alıcıya altir. • Ankara Yazariar Uretim Kooperatifi I. KÎTAP: TARÎH ÖGRENİMİNE BAŞLANGIÇ YaşarÇaglayan, 103 sayfa 100 TL. II KİTAP: ELEŞTİRIYE BEŞ KALA Bedrettin Cömert'in EleşttriYazüan 250 TL. GeneJ Dağ3tımı CEMMAY Babıali Cad. J9/1 Cagaloğlu/ÎST. ANKARA: Dost Dagıtım, Zafer Çarştsı f3, Kızılay. İZMİR: Şenturk Dağıtım 1. Beyler, I. Beyler tş Hanı 45/6 Konak. AYKO SEÇİCİLER KURULU #Hasan Izzettln Dlnamo #Burhan Arpad •ŞOkran Kurdakul •ErolToy •Aydın Hatlpoglu kitao dauıtım "DAĞIfİMDA 10 YIL" : Kuruluşumuzun 10. YILINDA Özgur Kitap Dağıtım Türklye'nin her tarafına kitap servisl ve geniş yayınevl listeslyle hizmetinizdedir. * * * * * * * * * Ad» Altın Arda AltınkOprO Anta? Atlas Akba Aziz Nesia Arkadas Beş yıldan beri kitap dunyasında Istanbul ve Türkiye çapında hizmet veren kuruluşumuz Cagaloglu'nun merkezinde açüan 1 ıkind büyük magazamızda "TÜRKÎYE DE SATILAN TÜM KİTAP". kırtasiye, masa ve duvar takvimleri çeşitleriyle hizme tıruz edir. D R A DAGITIM A.Ş. EY DfRYA Â;J.S^ sayın kitapçılara (Yeni ış merkezımız) Nuruosmanıye Cad No 3 Cağaloğlu'ST. 28 65 44 şam eykoaano, adraalnl MAY YAYINLARI A.Ş. 28 02 25 • 27 04 71 (Ararat YayınDâğıtımtneski yeri> YALÇIN YAYINLARI DÜNDEN YARINA IRAN CENGİZ ÇANDAR Klodfprer Cad No 24/3 Türbe tST. ySS3 HUKUK DERGISI Şimdi edinmek isteyenler için BÜYÜK FIRSAT!... . Telefon: 27 54 88 27 22 59 Günümüzün en önemli HukukMaliyeMuhasebe kaynağı: AYLIK * Bilgi * * * * * * * * * * * * * * * * P.K. 585/lstanbul. Teoman ERGÜL EDEBIYAT ANAYASAL DÜZENİMİZİN GEÇİRDİCİ AŞAMALAR Kwı Hah ve Oigurlükleri açısından Senat. du/.enınden anayasal düzene geçişimjzın kısa vo oz öyküsü isteme Adresi: Teoman Ergül. Avukat. SalMi (70 TL.'tık posta pulu ile) Ayrıca. fOPLUM (Zafer Çarşısı. 18 Ankata) CEM MAY. BİLGİ (Istanbul) ve ÜA11Ç itzmır) huri pakdil EYLUL SAYISINDA yöneten MUHASEBE VT VERGİ DEROİSI Dunysds »Itiumsei olarak yıyınlanan ANKARA^ fuat altınsoyBİrîan çevikasezai olurlDpilhanıi çiçekaOnıer erind •nnecip evliceHabduIlcerim tabal •anna g. dostoyevskiB EDEBİYAT büyük, kitapolarda 5ERMAYE PİYASASI YASASt MEVZUATI |! Politikacının Kökeni Dr. Yahya KANBOLAT FİYATI: 125 LİRA ISTEME 4DRESİ: 40 BLOK, KAT: 3 OR AN / ANKARA BAYIR YAYINLARI BiriküB Bozak Baskan BeşirOnıç Büyük Dersans Birsen Çagdas Cero De Dogaa Der DerinlOt EYayınlan Esin Egitim Fen Bilirnlerl Dersanes* * Gerçek * Gözlem * Geçit * Güven * Güney Fümcilik * Gökşen * Hürriyet * lşBankast * Aydogdu * Kurtuluş * Ogun Ûcretsiz kataloç Isteyıni2.. Kltapçılara ödemeli indirimü kltap gönderiiir.. * Rehber * özyürek * MüEÜt Neşrifat Çeçitieri * Hıdırüzdag * Haydar Oümen * Inlulap * Kelebek * Karacaa * Koza * Koeaoluk * Kaouo Kitsplan * May * Murat Dershanesl * Merkea Dershanesi * Muhtelif kolej ' Giriş Testleri * Muhtelif Universite Giriş Testleri * Modern Eğitim Fen Dershanesi *Oda * Orga * ömer Er * Ozbalkaa * Payel * Remzi * Sander * Serhat Dagıtıro + Sosyal * Taner * Tay * Uycaa * Varkk * Yasa * Yalçm * Yeni D&nya Yazko yayınları * * * * * * * Birinci Aşamaya Hazırlık 60OTL. Tüm Klasik Fizik Lise I.II..II1.. 600TL Tüm Klasik Kimya Lise I . I I . I I I . 300 TL Tüm Mod. MatematsikL, I.II.III400TL Tüm Modern Fizik Lise 400 TL Tüm Modern Biyoloji Lise 400 TL ÜSS SoruîanYarutlan 787980. 150 TL 400 150 200 . 250 250 250 200 200 200 TL TL TL TL TL TL TL. TL TL ORTAOKUL ÖGRENCİLERİNE * Fen Liselerine hazırlık * Orta 2 Fen Bilgısı yardımcısı. * Orta 3 Fen BUgisi yardımcısı. * Orta 1 Matematik Yardımcısı * Orta 2 Matematik yardımcısı. * Orta 3 Matematik yardımcısı * Orta 1 Ingilizce yardımcısı * Orta 2 Ingilizce yardımcısı * Orta 3 lngilizce yardımcısı SINAVINA HAZIRLIK • Bu kitap. 13 kişilik ARITAŞ komısyonu tarafından hazırlandı. * Bu kitapla, ÜSS sınavında alabileceğıniz puanı, yaklaşık olarak kendınız hesaplayabiliyorsunu2. ft Bu kitapta, çıkması muhtemel sonj tıpJerinin tümünü, açıklamaları. örnpk çöfcümleri ve ÜSS smavına benzer suıav denemelerini bulacaksınız. • Ba kitap, yurdun her yerindeki kıtapçılara dagıtılmıştrr. BAŞARINIZ, BAŞARIMIZOLACAKTIR # Fryat 600 TL'dir. 4 ve daha fazla siparişlerde % 25 indirim yapılır. ÎLKOKUL ÖGRENCÎLERINE * Kolejlere hazırhk 400 TL * ögretici Çocuk Yaymlan I. Seri. Ekmek. süt. ba]. ipek. naeyve, yag. yün 320 TL * 4 ve daha fazla siparişlerde %25 iodirim yapıkr. yayınları KİTAP ISTEME VE İRTİBAT BÜROSU: ARITAŞ. MoUa Fenari Sok. Birol tşhanı 10/7 Cagaloglu/ISTANBUL Tel: 22 22 2320 75 35 KÎTAP ISTEME VE IRTÎBAT BÜROSU: ARITAŞ. Molla Fenari Sok. Birol Işhanı 10/7 Cagaloglu /ÎSTANBUL Tel: 22 22 2320 75 35 ozgur kitap nagıiım Ankara Cad. Fahrettin Kerirn Gökay İş Hanı Cağaloğlu/İST. Tel: 26 25 13 TÜRK VERGİ YASAIARI t b H J v 0 4 U L U İ ANK.ARA T t L : > 2S ^tU 24 39 49