Catalog

Cumhuriyet 4 SANAT EDEBİYAT MAGAZİN 17 AĞUSTOS 1981 TELEVİZYON 19.55 FOLLY FOOT ÇİFTLİĞt Sürekll filmin bay Madoks, satmak ister. Steva ile bir vazgecer. bugun yayınlanacak olan 20. bölümünde Tammany adındaki atı kentli bir avukata Ama Dora atın satılmasını istemediğinden olup atı vahşileştirir ve avukat fikrinden Fethi Naci ile roman üstüne söylesi (I) ylardjr süren roman tartışmalan Fethi Naci'nin bir yazısıyla başladı. Fethi Naci, Türk romanı yoktur dedi diye, eleştirmenler, romancılar vervansın ederels romancılığunızın nasıl Batı romamyla yanşacak bir değerde ve duzeyde olduğunu kanıtlama çabasma giıiştiler Oysa Fethi Naci, Türk romanı yoktur dememiş, lutbolu muz ne kadaısa romanımız ca o itadar demişti. Tartışmais ve eleştirmek için soz leri sivriltme etilimindeyizdir. İlıincı Yenı döneminde de T. S. Eüot'ın, «Anlam dahii çofe düzyazıya vergidir.» sözü, «Anlaın diızyazıya »erjidlr,» diye çevrümiş ve anlarnır. gereksiziigine hukmedilmişti. Fethi Naci'nm. eleştirmeleri Türk roma m üzertne yöneliRtir. Onun eleştîrel bıçaler toplamı, yalnızca edebiyat ilkeler. ve kuralları ile sınırlı ?e kısıth degildir. Ekonorhist Fethi Naci'nin birikitni ve diırva görüşü de bu değer'endirmelerde büvuk ölçüde etkindir. Onun Türk roman gelene ğinde gerçekçilik çizgisi üzerine bunca sağlam değerlendirmeler ve saptamalar yapması, ekonomist bir edebiyat eleştirmeni olmasından kavnaklamr. Romanımızın toplumcu gerçekçi gelişlminin panoramasmı çizerken, este*:ik kaygılan unutmamış, artistlk yoŞunlugun. en önde gelen kaçınılraaz bir gerekliük olduğunu hatırlatrmştır. Fethi Naci, Türfc romanı konusunda sorularımızı karşılarken son kitabı üzerine de aydmlatıcı, karşılaştırmalı bilgi verdi. Bu söyleştnin de Fethi Naci'nin diğer Tazılarmdaki okutucu özelliği taşıdığını söy lemek gerekli mi? Onun ince alayla bezeli uslubu gene de okuru düşündürürken gülümsetecek. Doğan HIZLAN A Fethi Naci'nin kısaca yasamı • 1927 yılmda doğdu Yv.iısek 6preni ıini istcnbul Unıversıtesı Iknsal bahültesı nde tanvımladı. S Oktav üeniz imzasıyla yazdığı yat eleştirıieriyle dikkatı çebti edebiwr 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURUMU 21.05 ATATÜRK'TEN ANELAR Ankara Televizyonundan Nazmi Kal ile Müidat Kocer'ln birlikte hozırlcdıklan programın bu bölümünde Mımar Arif Koyuncuoğlu yer alıyor. Koyuncuoğlu Atatürk'ün Bektaşi türbesi onarımı icm yapılon projeyl görmek istediğini, bir gece Etnografya Müzesl inşaatına geldlğini anlatacak. Anılarda ayrıca Ata'nın geleneksel sanatlardan cağdaş sanatlara uzanan cizgideki düşünceieri ekrana yansıyor. K 100 Sonıdc dizisıyle yayıncıiığımızda özgun bir yeri olan Gerçek Yaymevıru Uurclu • Bir yandan sıyasal yazılarıyia ilgi toptarken Tıırk romanı ıçın yazdıgı et&ştirilerle, önernli değerlendirmelerde baluruiu. YERLİ ÖLÇtÎT Edebiyat Eleştinüeni Yavmevi \oııeticısi \i,tat ı^u.ı N.^i i.ıs...,:. • vık. ça beürtilraese de Türk romaıılannın dcferlendirilirken «jcrli ölçüt» kullanıidığıtu» sojiüjor. • Şımdi çeşitli dergüerde edebiyat eleştirmeleri yazıyor ve Gerçefe Yayınevı'ni yönetiyor. M Fethi Naci'nin yaym sırasıyla kitaplan: Insan Tükenmez, Gerçek Saygısı. Az ,elifrr,ış Ülketer ve Sosyaüzm. Lmoeryalizm Nedır?, Az Gehşmiş Ülkelerde •\skeri Darbelgr ve üemokrasi, Ata'ürk'ün Temel ücrüşleri, On Türk Somanı, Edebiyat Yazılan. 21.20 AHMET MELÎK SÖYLÜYOR (Türk Sanat Müziği) Ankara Televizyonu'ndan İlgün Soysev'in gerçekleştirdiği Türk Sanat Müziği programında dinleyeceğimiz Ahmet Melik şu şarkılan söylüyor: cUnutur sanma sakın bir defa seven gönül», cHer şey bana göz süzüp baktığın an başladı», cSöyleme bilmesinter bu oşkın bittlğlnlı, cYine yakmış yar mektubun ucunu*. Ve bir türkü: «Arabaya taş koydum». 21.30 KAPTAN ONEDÎN Dlzinin 26. bölümu yayınlanıyor. James evlenme teklifinde bulunmayınca Letty de evden ayrılır. Robert, bankanın satışa cıkardığı şirkete ait Ikl evden birini, kendlnlnkinl satın almak isîer. Ama Dunvvoody daha çabuk dovranmıştır. Bu arada bazı gözüocıklar sigorta dalaveresl ile gemilerı batırmakta. büyuk paralar vurmaktadırlar. "SairSerimiz, Avrupa Ortak Pazarı'na coktan girmişlerdir,, Şunu da hemen belirtmem gerekiyor: Sizln dediğiniz gibi, «Komanımınn da bütün sanat turlerimizle aynı düzeyde olduğunu» söylemek, hiç mi hiç düşünmedigim bir şeydir. Çünkü sairlerimiz Avrupa Ortak Pazan"na çoktan girmişlerdir; gümrük hinıayesiiîe ihtiyaçlan yok! Bir Sait Faik, dünya hikayecUigi içinde, yüzümüzü agartmaga yeter. Yeni bir kitap hazırladığınızı bitiyoruz, «100 Soruda» dizisinden çıkacak. Bu kitabın adı, niteliğı, içeriği konusunda söyleyecekleriniz? Bu kitap, sanmm, edebiyat tarihi olma özelliği ile güncel eleştiri tavnnı birleştiriyor. Ne dersiniz yeni kıtabınız için? Yeni kitabımın adı «Türtdye'de Roman ve Toplumsal Defişme». «100 Soruda» dizisinin 50. kitabı olarak kasırn ayı başında yayırr.lanrnış olacak. Ysymcüığın bir bunalım geçirdiğl günUmüzde böyle kesin bir tarih vermenin nedenini biliyorsunuz: Gerçek Yaymevi'ni de, «100 Soruda» rii7isini de ben kurdum, ben yönetiyorum. pümamıs. Bazen, bakıyorsumre. Wr araştırmaa bir yargıya varmış, sonra yazardhn yazara hep o yargı aktanlmış; birl merak edip de «Jju eseri bir de yenideo inceleyelim» dememiş. Yakup Kadri'nin Bir Sürşriin*ü Ue Resat Nuri'nin Yeşil Gece'si hemen aklıme gelen örnekler. Hiçbir hazar yargıya aldırmadım ben; eie aldıgım her romanı yeniden okuyarak kendimce değerlendirdim. Yanlış ya da dogru, ama hep yeni bir çalışmarun ürünü olan değerlendirmeter. «Tnrkiye'de Romun ve Toplumsa] Değişme», bui'^rn için, tartışmalara açık bir çaiışma. Çok kışi rahatsız olacak, bılıyorum, ama benım :ç;n «gerçek saygısı», her zaman, her şeyin önünde geldı. Şunu da söylemeden edemeyeoegim: Bu tdtap, eleştirmenlik hayatımın sşark hizmeti» oldu. Bir örnek: Yaşar Kemal'in sauece Uç romanının değerlendirmesi var bu kitapta; ama bunun için Yaşar Kemal'in 5976 sayfa tutan 13 romanım okumam gerekti. «On Türk Romanı» kitabınızla yeni kitabınız arasındakı aynmlan söyleyebilir misiniz? Türk romanım değerlendirmedeki bakış açısını gözönünde bulundurarak bu soruyu yanıüamanızı rica ederim. «On Türk Romanı»ndaki yazuan 1959 'da •«zmaya başlamıştım. Beş yazı 1959 1963te yazümış, beş yazı da 1970te. «On Türk Romanı», gsrçekçibgin romanımızdaki gelişimini sergilemeye çalışan bir kitaptı; smırları çok dar tutulmuştu. Oysa «Türkiye'de Boman ve Toplumsal Değişme», 18721980 ara»»j kapsıyor. Aynca, yeni kitabunda, her bölümün başmda o bölumde ele alman tarihsel kesitle ya da toplumsal sınıfla, toplumsal katmanla Ugili oidukça geniş bUgi var; sadeos bunlan okuyarak son 150 yülık tarihimizi izlemek mümkün; yani bu kitap, «On Türk Romanı» gibi, sadece edebiyat eleşürmenliğimin UrünU degü. Bu kitapta bir de, daha önce değindiğim, «ölçüt sorunu» var, tabiL Bunun için «On Türk Romanunda yer alan bazo romanlan yeniden okumak ve değerlendirmek gerekti: Askı Metnnn 22.20 SPOR 22.40 HABERLER YARINDAN SECMELER «Yaşomo Sovaşıı (19.50). t1206 Gün» (21.05). cTV'd* Slnema: Maymun Aklı» (21.20) Eleştirmen Fethi Naci, blr eleştlrmeslyle başlayan roman tartışmalan Üzerine açıklamalar yaptı ve sonbaharda yayınlanacak son kitabıyla Ugili bilgi verdi Roman üzerine yazdığvuz eleştirmeleri özellikls romancılar şu cumlede özetlediler: «Fethi Naci, Türkiye'de roman yoktur diyor.» Oysa, bize kalırsa, siz romanvmızm da bütün sanat turlerimizle aynı düzeyde olduğunu söylemek istemiştiniz. Futbolumuz ne kadarsa romanımu da o kadar demiftiniz. Ayrıca bu yargıya nereden vardınız, hangi ölçütlerin ışığında bu saptamayı yaptınız? Açıklar mısmız? Evet, (Syle özetledller blrtalam romancılarımız «Türkive'de Roman Var mı?» başlıklı yazımı. Bir, romancüar mı? Murat Belge'yle yaptığınız konuşmada siz de söylemediğim bu sözü bana söyletmediniz mi? Murat Belge de Öyle anlamadı mı? Neyse. Oysa ben o yazıda açıkça «Llusal sınniar içinde varlığını duyuran bir roman var» demiştim. Bugüne kadar hep Türk romanınm geliştm çizgiai gözönünde tutularak yaklaşüdı bu romana. Açıkça belirtilmese de, Türk romanlannı degerlendirirken bep «yerll ölçüt» kullanümıştır. «Ahmet'In şu romanı çok başarüı.» Neye ve klme göre? «öbür romaııcüannuzın romanlanna ya da Ahmet'In daha önce yazdıft romanlara göre.» Işte ben bu ölçütü degiştirmeye kalkıştığım içiçn kıyamet koptu! Futbol ömeginl bunun için vermlştim: Türkiye'de şampiyon olan takunlar uluslararası karşılaşmalarda eleniveriyorlar. Romanımız öyle degü mi? Bomancüarımızı bir Paulknerla, bir Kafka İle, bir Malrauz ile, bir Gorki Ue, hattâ bir Marquez ile karşUaştınnca sonuç ne oluyor? Bence, Türk romanlan için a y n bir ölçüt, baü romanlan için ayn bir 61çüt olamaz; ölçüt tek ve aynıdır. Bu tek ölçütü bizim romanlanmıza U3rguiaymca sonucun pek de iç açıcı olmadığmı söylemek zorunlu oluyor. Honmncılanmıza bir öneri: Romanlannı çağdas batalı romancüann romanlanyla bir karşılaştırsonlar. gibi, Taban gibi. O kitapta «okuduğnra yülarda betendiğiml» söyledigim Ankara'yı yeniden okuyunca «Neresini beğenmişim bu romanın!» diye kendime kızdığımı itiral etmeliyim. Ne var ki «On Türk Romanı»ndaki o yazılardan bu yana yirmi yU geçti. Az zaman defil. tnsan, hatalann içinden geçerek oluşturuyor yazarhgını. RADY0 TRT I 05.00 Açık? ve program. 05.05 Ezgt kervanı. 05.30 Şarfcüar. 06.00 Kısa baberler. 06 02 Bolgesel yayın. 06.30 Köye hsberler. 06.40 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 AUUürk dıyor M. 07.45 Günün .çınden. 10.00 Kısa haberler. 10.03 Arkaa yann. 10.22 Bol gesel yayın. 11.00 Kısa haberler. 1.05 Türkç» sozlO haîil mOzlk. 11.20 Şarkılar. 11.40 Bizden size ha'.k muîi?i. 12.00 Kasa haberler. 12.10 o g 1» üzeri. 13.00 Baberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Bölge.sel yayın. 14.45 Ögleden sanra. 16.00 Kısa haberler 1B05 Türküler. 16.25 Şarkılar. 1645 Hafit mflzik. 17.00 Oteylarm Jvinden. 17.30 fasıl. l.8.f)0 Kısa baberler. 18.05 Çoctık bahçesl. 1 O Haftaoıo çoB2 cuk şartası. 18.23 bölKeaal Tayın. 19.00 . 01.00 TRTıI fls ortak yaym. 19.00 Hsber ler. 19.30 Yurttan sealer. 20.00 Köyümüa MylOmüz. 2C.20 Şarkılar. 20.40 rürıtçe «Sziü baıif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Erkeider topitiluğu. 21.30 Türk sanat mıl ligl dinleyict istekleri. 22 00 Kısa baberler. 22.05 Türfcüier 22.20 Çeşfl müzii. 22 40 Ssrkılar. 23.00 Haberler. 23 13 Gecenln lçindan. 00.55 Günün haberlerinden OzeUer. C1.00 Program ve kapan;. 10.00 Türkular. 10J0 lar. 10.40 1981 yüından. 11.00 Türkuler geçldl. 11.20 Türkçe sözlü haflf müzlk il.40 12.00 Türkuler 12.15 Ankara radyosu çok seslı korosu. 12 30 Şarkılar 13.00 Haberler. 13.15 Hafll müziS. 13..* Ögle korueri 14.00 Bizden sazlar. bizden aesler 14 J0 Yabancı dil ögrenelin» 15.50 Zaman içlnde sanat. lu 01 Şarkılar. 16.20 Arkası rarn. 16.40 Türkülerden bir demct. 1..00 Olaylann lçinden. 17 30 Haflf Batı müziğlnden seçmeler. 18.00 Küçük koro. 18.30 Güneç, deniı VB tariü ülkesı Türldye. 18.50 Kl&sik stzlardan oyun havalan. 1900.00 01.00 TRTJ Ue ortnk yaym. «Türk romancısının toplumsal ve tarihsel bir göz'e sahip olabümesi için, Türk toplumu hakkındaki bilimsel araştırmalardan yararlanması gerekir.» Türh romanmın gelişmesi ile Türh toolumunun gelişmesi arasında bir parolellik hurulabüır mi? Türk toplumunun gelişmesini hep geriden izlemiştir. Türk romam; gene de, Türlt toplumunun gellşmesiyle Türk romanımn g*lişmesl arasında bir paralellik kurulabüir. Ilkin şunu oeıırtmek gerek: Toplumsal ger çekliğe nüfuz etme, bu gerçekligl »igıiaımı ve dile getinne açısından Batılı romancı Ue Türk romancıa arasmda büyuk bir fark var; Batılı romancı sadece «yasayarak» toplumsal gerçekligi «eörebilir», çünkü batıda toplumsal sınıflar keskin çizgUerle belirirler; oysa bir Türk romancısı sadece yasayarak göremez toplumsal gerçekliği. Türk romancısının «toplumsal ve tarihsel blr r6z»e sahip olabilmesi için Türk toplumu haktandaki bilimsel araştırmalardan yararlanması gerekir. Bu araştırmaiaruı eksikliği, yetersizligi malum. Son yıllarda resmi tarih anlayısrnın otesinde yeni çalışmalar yapümasını sevinçlo karsUamak gerek. YARIN: TOPLUMSAL GELtŞME TÜRK ROMANINI NASIL ETKtLEDtr «Yeni kitabım, eleştirmenlik hayatımın «Şark hizmeti» oldu.» Kitap, TUrlrJye'nin toplumsal deglşimine göre bölümlendi: Batüılaşma, Ittihat ve Terakki, Kurtuluş Savaşı, Cumhuriyefin Uk yıllan Demokrasinin gelişi ve gidişi ve 27 Mayıs, 12 Mart... Aynca, «Köy romanlan», «l«tçi sınıtı ve romanımız», «Romanlanmrzds küçük burjuvalar» gibi bölümierle roman sorunlarmm tartışıldıgı bir bölüm ve roman >n»>innfia genel bilgiier veren bir «Giris» var. Kitabımın «edebiyat tarihi olma fizelllği» pek yok; daha çok, «Türk romanın» elestirel bir yakUsun» denebilir. Eişisel yargılar ağır basıyor. Türk romanı üstüne fazla çalışms ya TRT III 07 00 Açüış ve program. 07.82 Güne başlarkan. 08.00 Sabob konsert. 09.00 Türkçs haberler. 09.03 Barok müzlk. 09.03 Rare Earth Toplulugu*nun «Back To Earth» albümü. 10.00 Bando müzlgl. 10.15 Saz eserleri. 10.30 Çeşil müz:k. 11.00 Ögleye doîra. 12.00 Haberler. 12.12 Diskotegtmi*den. 13.00 Konser saaU 14.30 Caz mOzlgl. 15.00 Müsttli da. klkalar. 16.00 OOnOn kons» rl. 17.00 Haberler. 1702 Sialer lçln. 18 00 Plaklar arasında. 19.00 Haberler. 19.12 Oda mdzlgi. 20.00 KOçOk konser. 20J0 Caı m ü ı i a . 21.00 Unutulmayan yorumlar. 22.00 H v berler. 22.12 Turtzm pTognmı. 22 20 Gecenln geördlkleri. 23.00 MOzik takvlnü. 24.00 Gecs vs müzik, 01.00 Program ve kapanıj. Etibank Genel Müdürlüğ ünden «Maden Sahalanıun Kira Karşüığı (Rodövans) Çalıştınlması» 1 Aşagıda cins, adet ve bulundukJan iller belirtilen maden sahalannın aranma ve işletmeleri için, maden işletmeciliği yapabilecek, ehil özel ve tuzel kişiler içinden en uygun teklifi yapanlara, hukukları Bankamız uhdesinde kalmak kaydıyld rodövans karşılığından lzin verilecektir. Maden sahalan ve illeri: TRT II 07.00 Açılı» ve program. 07 02 Sojlstlerden seçmeler. 07.30 Raberler. 07.40 TOrSÜIer. 08 00 Sabah lçln müzlk. 09.00 Şarkılar. 09.15 Tartfıte bu nafta. 09 J0 MOzlk sozlfljü. Çizgili Yayınlardan 5 kitap daha kbacaı • ÜNLÜ Yazar Carl Zuck mayer'in eşi Alice Zuckmayer, dört yü önce ölen esinin çaiışma odasını müze naline getirdi. • YUNAN yetkUUeri son «amanlarda, killse ve müzelerden çok sayıda lkonarun çalrnmmı fizerine tüm antikacı ve esU eser koleksiyoncularmdan, cllerindeki tarihi eserlerin bir dökümünü yaparak UırUUere vermelerinl istedi. • ÜNLÜ besteci Robert 8chumann'ın (1810 1956) 125. 6lüm yüdonumü nedeniyle Zırickhaus'taki evinde «Yaçana ve YapıUan» başlıgı altmda, bir sergi açüdı. Sergide Schumaon' ın dört bine yatan el yataaı, mektup ve notu bulunuyor. • ÇAĞDAŞ ve yayıpnük \» «anmış miizikll oyunlann a | ı bkta olduğm Graz festivaU 17 ekimde Aiban Bers'in operasıyla Günün Bulmacası 5 Adet Alfıminyum sahası 9 » krom sahası 1» 1 kurşunçinkobartt sataası 1 7 • civa sahası 1» Antimıifln sahası 3 1• 8 altın sahası a 35 manganez sahası a 37 perlit sahası 1> 8 mermer sahası • 2 • mika sahası a 8 diatomit sahası 1 3 > bentonlt sahası (Aydın) (HatayAntalya) (Antalya) (KütahyaUşak) (Kütahya) (Manisa) (Muğla) (AnkaraNiğde) (DenizllKütahya) (Muğla) (KayseriNiğde) (Edirne) 2 Sahalar ile ilgill tamamlayıcı bilgiier iha1« doeyasında mevcuttur. 3 Teklifler 29.9.1981 gunü saat 15.00'de Etibank Genel Müdurlüğünde açılacaktır. 4 TeMif vereceklerde aranacak şartlar: a) Tüzel kişüer için: Türk Ticaret Kanununa göre kurulmuş ve statüsunde madencilik yapabileceği kayıtlı olmak veya ortaklanndan en az birisi madenci olmak üzere bir konsorsiyum teşekkulü olmak. b) Özel kişiler için: Ticaret Odasına kayrtlı bulunmak. SOLDAN SAĞA: 1 Özyurt. 2 Emile Zola'mn ünlü bir romam... Atalardan gelen. 3 Vekâlet karşıtı... Bir nota. 4 Bir ustanın yanında zanaat ötrenen kimse... Eskiden iskelelere ugrayan gemilerden alman bir vergi. 5 Üç ünlü Pers imparatonınun ortak adı. 6 Bir kısmı yerde sürünen uzun vücutlu, yumuşak ve ayaksız hayvan. 7 Bazen olmayacas duaya da dentr... Eğik. 8 Kumaşlann aprelenmesinde kullanılan maklne... Güreşte bir oyun. 9 Düzenlik ve güvenlüc... Nefer. YUKAEDAN AŞAĞIÎA: 1 İri, kart... Sivas'ın bir ilçesi. 2 Mısu^n bir lcaç yü önce ölen esld devlet başkanı. Emrae, sogunna. 3 Bir kabilenin aynldığı kollardan her biri... Yüz. 4 UtriUo'nun annesi olan Suzanne ön adlı ünlü Fransız kadın ressamı (nülerl, peyzajlan ve natürmortlan ile tanınmıştır). 5 Tersi, lake Ue cilalactnış... Örnek gamın üçüncü notası. 6 Hoşa giden durum, lezzet, zevk... Yunan soyundan olup Türkiye'de oturan kimselere verilen ad. 7 Bir binek hayvanı... Oğlan. 8 Sarhoş ya da külhanbeyl bağınna sı... Kan, koca ve çocuklardan ohışan topluluk. 9 Kafkasya'da bir boy (çogul). Özel kişiler, kayıtlı bulunduklan Ticaret Odaeından senesi içinde ahmnış bir vesika; Tüzel kişiler ise, idare merkezinin bulunduğu Ticaret Odasmdan veya resmi bir makarndan, sicile kayıtlı olduklarmı belirleyen bir vesikayı ve kujuluş statüsünü ibraz edeceklerdir. c) «Yeterlik belgesi» almak. Yeterlik belgesi alabilmek için, ihale dosyasındaki «Teklif Alma Şartnamesi»nde belirtilen belgeler en son 31 ağustos 1981 günü saat 17.00'ye kadar Bankamız genel evrakına teslim edilecektir. Yeterlik belgeleri 17 eylül 1981 gününden itibaren Bankamız îşletmeler Dairesi Başkanhğınca verilecekür. d) Tafsilatı Teklif Akna Şartnamesinde b«lirtilen bir ön fizibilite raporu veya çahşma programı vermek, (teklif verilen her saha için ayn) e) TeklUf verilen her saha için, ihale dosyasındaki Usteye göre geçicd teminat yatırmak, f) Teklif verilen her bir sahanın yerinda bizzat göruldüğünü yazuı olarak beyan etmek. 5 Herbiri için a y n a y n olmak kaycbyla birden fazla saha için teklif verllebilir. 6 Teklif verebilmek için. İhale dosyaaının satın alınması şart olup, istekliler dosyayı 1.500, TL karşıhğmda Îşletmeler Dairesi Baskanlıgından temin edebiürler. 7 Bankamız 2490 sayıh kanuna tabd degildir. tbaleyl yapıp yapmamakta veya dUedigine yapmakta serbestttr. (Baaın: A: 11115) 19469 feklam aiaısı ASA arsyor tnuhasebeci . Istikla! Cad 24 29 Fıtaş S:r.err.ası ustu Tâirsım tST j ÇİZGİLİ YAYINLAR * UZAY OİZİSİ # MİZAH DİZİSİ # Sultanahmette SATILIK ARSA BULMACA DİZİSİ MUracaat: Sultacanmet, Kapıağzı. FenerU Sokak No: 40. TEL: 20 97 03 Hasan YANARDAÖ Mıstık'ın çizgisinden UZAYÇOCUKLARI'nın yeni seruveni: KAYIP GEZEGEN Ismall Gülgeç'in çizgisiyleSuavi Sualp'tenGÜNDÜZ İNSANGECEH!RT(2. bölüm) BİLMECE BULMACA OYUN (2) Bu kez armağanlı Nevzat Erkrnen hazırladı Haslet Soyöz resimledi. Diğer kitapianmz: Uzay Çocukları ÇILGIN BİLGİN (Mıstık) Seyrekbasan (masaP (Cemal Karabaş) GOndOz Insan Gece Hırt (1)(SuaviSualplsmall Gülgeç) Deniz Kurdu (Jack London) Bilmece BulmacaOyun (1)(NevzatErkmenHaslet Soyöz) İSTEMEADRESİ ÇizgllIYayınlarTOrkocağıcad. 3941 CağaloğluİSTANBUL TEL209 • MASAL DfZİSİ # ROMAN OİZİSİ 4 123 4 5 6 78 9 1 İÜİ A' c\r z.T 2 "ülz v] p j^ Al T 3 1tF A1 5 6 7 8 9 AİD • •• •K • it m A M H E. A L A ü R. jT Selçuk Demirel çağdaş birmasalı resimledi: KARGAKARGAGAK DEDİ Klasiklerden BENHUR, Lew Wallace'ın filmi de çekilen eserinin çizgi romanı leklam aıansı ASA anyo' ;A 0 Aİ R • A , 1 r ^A T grafiker ş Sncrnsı us:a Taksıra IST